Cordless tools

1. FR-CA

2. Cordless Tool System

3. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Système d’outils sans fil
OREGON® 40 V MAX*.
Avec les outils sans fil OREGON®, vous bénéficiez de
toute la puissance dont vous avez besoin pour réaliser
vos travaux, sans les inconvénients de l’essence.
Alimentés par la batterie PowerNow™ dotée de la
technologie lithium-ion 40 volts, les outils sans fil
OREGON® offrent les performances requises par votre
jardin avec la commodité du sans-fil. Quelle que
soit l’ampleur de vos travaux, vous ne manquerez
jamais d’énergie avec la technologie PowerNow.

4. Cordless Tool SystemCordless Tool System
L’avantage lithium-ion OREGON® PowerNow™
Compatible avec tous les outils sans fil OREGON®, la batterie lithium-ion OREGON® PowerNow™ vous procure la puissance dont vous
avez besoin pour vous attaquer aux travaux les plus ardus. Les batteries OREGON® sont conçues avec une excellente technologie
de piles, vous assurant ainsi une puissance constante soutenue et une autonomie prolongée. Robustes et durables, les batteries
lithium-ion OREGON® PowerNow™ sont dotées de la technologie ALWAYS READY™ pour être toujours prêtes à fonctionner.
Caractéristiques
• Excellente technologie des piles
• Autonomie prolongée
• Puissance constante soutenue
• Charge maintenue pendant des mois lors de l’entreposage
• Capacité constante, aucun effet de mémoire
• Aucune émission
BL300
Souffleuse à main
Batteries interchangeables
qui fonctionnent avec tous
les outils sans fil OREGON®.
Batteries interchangeables
qui fonctionnent avec tous
les outils sans fil OREGON®.
4,0 Ah
2,4 Ah
1,25 Ah

5. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Une batterie.
Un système puissant.
ST275
Coupe-bordure/taille-bordure
HT250
Taille-haie
CS300
Tronçonneuse
PS250
Scie à long manche

6. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Tronçonneuse
CS300
Nouveauté de 2015, la tronçonneuse
OREGON® 40 V MAX* CS300 offre plus de
puissance et de couple que le modèle
précédent CS250. Grâce à la technologie
de chaîne brevetée PowerSharp®
d’OREGON®, le système intégré affûte
rapidement votre chaîne afin que vous
n’ayez plus jamais à couper avec une
chaîne émoussée. Les batteries lithium-
ion OREGON® PowerNow™ offrent toute
la puissance dont vous avez besoin pour
réaliser vos travaux, en toute quiétude
et propreté, sans les soucis associés à
l’essence ou aux rallonges électriques.
Appuyez simplement sur la gâchette
pour un démarrage instantané, avec
une puissance constante et soutenue,
et une autonomie prolongée.
CS250
La tronçonneuse OREGON® CS250
est dotée de la technologie de chaîne
brevetée PowerSharp®, présente une
conception ergonomique confortable et
tire parti de toutes les caractéristiques
des batteries lithium-ion 40 V MAX*.
La tronçonneuse CS250 offre tout le
confort et la durabilité dont vous avez
besoin pour vos travaux légers.
Autonomie du
modèle CS300 :
Jusqu’à 400 coupes de
branches d’un diamètre de
5 à 7,6 cm (2 à 3 po) avec
la batterie B600E de 4,0 Ah
Autonomie du
modèle CS250 :
Jusqu’à 400 coupes de
branches d’un diamètre de
5 à 7,6 cm (2 à 3 po) avec
la batterie B600E de 4,0 Ah

7. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Spécifications du produit
CS300 CS250
Longueur du guide-
chaîne . . . . . . . . . . .
40 cm (16 po) 35 cm (14 po)
Vitesse de la chaîne
hors charge. . . . . . . .
51 km/h (2 796 FPM) 43 km/h (2 350 FPM)
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
Chaîne/pas/calibre. . . PowerSharp®, Low Profile™ 10 mm
(3/8 po); 1,2 mm (0,050 po)
Circuit d’huile . . . . . . Huileur automatique
Poids . . . . . . . . . . . . 4,2 kg (9,3 livres) sans batterie
5 kg (11 livres) avec batterie 1,25 Ah
5,4 kg (12 livres) avec batterie 2,4 Ah ou
4,0 Ah
Système d’affûtage PowerSharp®
Grâce à son système d’affûtage PowerSharp® intégré, fini les
temps d’arrêt causés par une chaîne émoussée. Tirez simplement
le levier PowerSharp® pendant 3 à 5 secondes et la chaîne
fonctionnera comme une neuve. Avec PowerSharp®, vous pouvez
affûter la chaîne sur place, en quelques secondes®.
Rapide : d’une chaîne émoussée à
affûtée en seulement 3 secondes
Pratique : le système d’affûtage
intégré signifie qu’aucun outil
supplémentaire n’est requis
Robuste : chaîne robuste et
résistante de 10 mm (3/8 po)
de pas Low Profile™
Précise : angles parfaits
et bords tranchants
A Alimentation lithium-ion 40 V MAX*
• Autonomie prolongée
• Excellente technologie des piles
• Puissance constante soutenue
• Charge maintenue pendant des
mois lors de l’entreposage
B Démarrage instantané
• Pas de mélange essence-huile
• Pas de câbles de traction
• Pas de temps de réchauffement
• Aucune émission
C Faible niveau sonore
• 4 fois plus silencieuse qu’une
tronçonneuse à essence
• Silencieuse entre les coupes
D Moteur sans balais
• Puissance supérieure
• Couple supérieur
• Une puissance élevée pour une coupe rapide
avec un guide-chaîne de 40,6 cm (16 po)
E Système de mise en tension sans outil
• Pas besoin d’outils supplémentaires
F Système d’affûtage PowerSharp®
• Affûtage en quelques secondes sur
la tronçonneuse en service®
• Passez d’une chaîne émoussée à une
chaîne affûtée en seulement 3 secondes;
fini les chaînes émoussées!
• Guide-chaîne de 40,6 cm (16 po)
G Conception ergonomique
• Légère et équilibrée
• Faibles vibrations
A
B
C DE
F
G
CS300

8. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Souffleuse
à main
BL300
Que vous soyez un paysagiste
professionnel ou un propriétaire
méticuleux qui exige simplement
le meilleur, la souffleuse OREGON®
40 V MAX* possède la puissance
nécessaire pour s’attaquer aux tâches les
plus difficiles. Sans câbles qui limitent
votre liberté de mouvement et sans
mélange huile/essence pour moteur
2 temps à préparer, le modèle BL300
est toujours prêt grâce à la technologie
ALWAYS READY™. La batterie lithium-ion
OREGON® PowerNow™ est dotée d’une
excellente technologie de piles pour une
autonomie prolongée et un soufflage
puissant. La gâchette à vitesse variable
et le bouton Turbo vous offrent à la
fois une autonomie prolongée et une
augmentation pratique de la puissance.
Le moteur sans balais et la conception
du ventilateur de grande qualité offrent
la puissance d’un outil à essence avec
tous les avantages d’un appareil sans fil.
Autonomie :
Jusqu’à 90 minutes (réglage à faible
vitesse) avec la batterie B600E de 4,0 Ah

9. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Spécifications du produit
PCM. . . . . . . . . . . . . . . . Réglage élevé : 11,33 PCM (400 CFM)
Mode Turbo : 14,36 PCM (507 CFM)
KM/H . . . . . . . . . . . . . . . Réglage élevé : 164 KM/H (102 MPH)
Mode Turbo : 212 KM/H (132 MPH)
Autonomie . . . . . . . . . . . Réglage à faible vitesse : environ
90 minutes
Réglage à vitesse élevée : environ 15 minutes
Mode Turbo : environ 7 minutes
Niveau de bruit1
. . . . . . . Réglage élevé : 60,8 dB(A)
Mode Turbo : 64,6 dB(A)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg (6,2 livres) sans batterie
4 kg (8,9 livres) avec batterie 4,0 Ah ou 2,4 Ah
1
Test effectué selon la norme ANSI B175.2 de pression acoustique à proximité
Gâchette à vitesse variable et
bouton Turbo
La gâchette à vitesse variable et
le bouton Turbo vous offrent à
la fois autonomie et puissance.
La gâchette à vitesse variable
permet de prolonger l’autonomie
et de régler la puissance à
la demande. Les utilisateurs
peuvent prolonger l’autonomie
en utilisant uniquement la
puissance dont ils ont besoin pour chaque tâche souhaitée.
Remarque : Le bouton Turbo ne fonctionne pas avec une batterie B500S de 1,25 Ah.
A Alimentation lithium-ion 40 V MAX*
• Autonomie prolongée
• Excellente technologie des piles
• Puissance constante soutenue
• Charge maintenue pendant des
mois lors de l’entreposage
B Démarrage instantané
• Pas de mélange essence-huile
• Pas de câbles de traction
• Pas de temps de réchauffement
• Aucune émission
C Autonomie
• La gâchette à vitesse variable
permet à l’utilisateur de déterminer
la performance et l’autonomie
• Réglage de la gâchette le plus
faible : environ 90 min
• Réglage de la gâchette le plus
élevé : environ 15 min
• Mode Turbo : environ 7 min
D Faible niveau sonore
• Réglage élevé : 60,8 dB(A)
• Mode Turbo : 64,6 dB(A)
(évaluations de la pression acoustique
à proximité – ANSI B175.2)
E Caractéristiques
• Gâchette à vitesse variable
• Moteur sans balais
• Bouton Turbo
• Volume maximum : 14,36 PCM (507 CFM)
• Vitesse maximale : 212 KM/H (132 MPH)
F Conception ergonomique
• Légère et équilibrée
• Faibles vibrations
• Centre de gravité bien positionné
A
B
F
E
D
C
BL300

10. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Coupe-bordure/
Taille-bordure
ST275
Le coupe-bordure/taille-bordure
OREGON® 40 V MAX* ST275 possède
la puissance et la précision dont vous
avez besoin pour effectuer tout type
de travaux. La technologie brevetée
d’entraînement par engrenages du
ST275 fournit 50 % de couple en plus et
une autonomie améliorée par rapport
au ST250. Sans risque de couper ou
emmêler le fil électrique, le modèle ST275
est toujours prêt grâce à son système
ALWAYS READY™. La batterie lithium-
ion OREGON® PowerNow™ est dotée
d’une excellente technologie de piles
pour une autonomie prolongée et une
coupe rapide et puissante. Sa conception
ergonomique en ligne permet une
utilisation tout confort et une conversion
rapide et facile de la coupe à la taille.
La tête de coupe à chargement rapide
OREGON® de qualité supérieure assure
un chargement rapide et facile.
ST250
Le ST250 convient parfaitement aux
travaux légers de coupe et de taille
tout en offrant les avantages de la
batterie lithium-ion 40V MAX*, un
démarrage instantané, un niveau
de bruit faible et une conception
ergonomique confortable.
Autonomie du modèle ST275 :
Jusqu’à 45 min avec la
batterie B600E de 4,0 Ah
Autonomie du modèle ST250 :
Jusqu’à 40 min avec la
batterie B600E de 4,0 Ah

11. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
ST275
Spécifications du produit
ST275 ST250
Système d’entraînement Entraînement à engrenages
à couple élevé
Entraînement
direct standard
Tête de coupe . . . . . . . Tête de coupe de qualité
supérieure OREGON® à
chargement rapide
Tête de coupe
OREGON® à
chargement rapide
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
Fil de coupe . . . . . . . . Fil de coupe double 2 mm (0,080 po) Platinum
Gatorline™
Progression du fil. . . . . Progression par secousse
Manette de commande Vitesse variable
Poids . . . . . . . . . . . . . 3 kg (6,7 livres) sans batterie
3,8 kg (8,4 livres) avec batterie 1,25 Ah
4,3 kg (9,4 livres) avec batterie 2,4 Ah ou 4,0 Ah
Caractéristiques du modèle ST275
Le modèle OREGON® ST275 est le coupe-bordure/taille-
bordure de deuxième génération avec des caractéristiques
supplémentaires par rapport au modèle OREGON® ST250.
• Technologie brevetée
d’entraînement à engrenages
pour un couple supérieur de 50 %
• Diamètre de coupe supérieur
• Nouvelle tête de coupe améliorée
pour une autonomie supérieure,
moins de vibrations et un
chargement plus facile du fil de
coupe
• Arbre plus long pour une portée
accrue et une ergonomie améliorée
A Alimentation lithium-ion 40 V MAX*
• Autonomie prolongée
• Puissance constante soutenue
• Excellente technologie des piles
• Charge maintenue pendant des
mois lors de l’entreposage
B Technologie brevetée d’entraînement
à engrenages
• Transfert efficace de la puissance
• Couple supérieur
C Démarrage instantané
• Pas de câbles de traction
• Pas de temps de réchauffement
• Pas de mélange essence-huile
• Aucune émission
D Outil 2 en 1
• Conversion rapide et simple du
coupe-bordure au taille-bordure
• Rabattez le guide pour une
découpe précise des bordures
E Confort et contrôle
• Conception ergonomique pour
un poids léger et équilibré
• Grandes poignées ergonomiques
• Manette à vitesse variable qui augmente
le contrôle et l’autonomie
F Système de coupe avancé
• Tête de coupe-bordure OREGON® à
chargement rapide de qualité supérieure pour
un chargement rapide et facile du fil de coupe
• Fil Platinum Gatorline™ résistant
aux coupures et à la casse
• Progression du fil par secousse
• Capot novateur qui empêche l’herbe longue
de s’enrouler autour de l’arbre d’entraînement
G Faible niveau sonore
• Quatre fois plus silencieux qu’un
taille-bordure à essence
• Silencieux entre les coupes
A
B
D
E
C
G
F
GEAR DRIVEN
POWER

12. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Scie à long
manche
PS250
La scie à long manche OREGON®
40 V MAX* vous offre la puissance et
la souplesse dont vous avez besoin
pour une coupe puissante et précise.
Son manche télescopique, qui
s’allonge de 2,21 à 3,15 m (7 pi 3 po
à 10 pi 4 po) sans outil vous offre une
portée pouvant atteindre 15 pieds**.
Alimentée par la batterie lithium-ion
OREGON® PowerNow™, la PS250 est
dotée d’une excellente technologie de
piles pour une autonomie prolongée
et une coupe rapide et puissante. Sa
conception ergonomique et sa tête de
moteur à montage central permettent
une réduction du poids en hauteur
pour un fonctionnement confortable.
Autonomie :
Jusqu’à 500 coupes de branches d’un
diamètre de 5 à 7,6 cm (2 à 3 po)
avec la batterie B600E de 4,0 Ah

13. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
A Alimentation lithium-ion 40 V MAX*
• Autonomie prolongée
• Puissance constante soutenue et
réduction de l’engrenage planétaire
pour des performances élevées
• Excellente technologie des piles
• Charge maintenue pendant des
mois lors de l’entreposage
B Moteur à montage central
• Équilibre supérieur
• Réduction du poids en hauteur
• Tête de coupe compacte
C Réduction de l’engrenage planétaire
• Rendement à couple élevé
• Transfert efficace de la puissance
D Extension du manche
sans outil
• S’allonge de 2,21 à 3,15 m (7 pi 3 po
à 10 pi 4 po) sans outil
• Offre une portée approximative
de 4,57 m (15 pi)*
E Tête de coupe compacte
• Souplesse de coupe améliorée
• Crochet pour enlever les branches
• Guide-chaîne de 20 cm (8 po)
F Démarrage instantané
• Pas de câbles de traction
• Pas de temps de réchauffement
• Pas de mélange essence-huile
• Aucune émission
G Faible niveau sonore
• Plus silencieuse qu’une
tronçonneuse à essence
• Silencieuse entre les coupes
A B
D
G
Spécifications du produit
Longueur du guide-chaîne 20 cm (8 po)
Chaîne/pas/calibre Micro-Lite™ à entaille étroite / Low Profile™
10 mm (3/8 po) / 1 mm (0,043 po)
Longueur de rallonge 2,21 à 3,15 m (7 pi 3 po à 10 pi 4 po)
Portée approximative Jusqu’à 4,57 m (15 pi)**
Vitesse de la chaîne hors charge 51,5 KM/H (2 817 FPM)
Circuit d’huile Huileur automatique avec réservoir de
100 ml (3,4 oz)
Poids 4,9 kg (10,8 livres) sans batterie
5,7 kg (12,5 livres) avec batterie 1,25 Ah
6,1 kg (13,5 livres) avec batterie 2,4 Ah ou
4,0 Ah
** Données basées sur une estimation pour une personne mesurant 1,80 m
(5 pi 10 po) à un angle d’utilisation de 60 degrés (+/- 18 degrés)
Conception distinctive
La conception de la scie PS250, unique dans l’industrie,
est axée sur l’utilisateur. La majorité des scies à long
manche sur le marché comportent un gros moteur
directement monté sur la tête. Rejetant toute
convention, la scie PS250 est dotée d’un moteur et d’un
engrenage réduit situés près de l’utilisateur, pour une
répartition et un équilibre incomparables du poids de
la scie à long manche OREGON®. Cette configuration
donne aussi une tête de coupe beaucoup plus légère
et manœuvrable que celles de la concurrence.
C
F
E
GEAR DRIVEN
POWER PS250

14. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Taille-haie
HT250
Le taille-haie OREGON® 40 V MAX*
possède la puissance dont vous
avez besoin pour vous attaquer aux
travaux les plus ardus. Sans risque de
couper ou emmêler le fil électrique, le
modèle HT250 est toujours prêt grâce
à la technologie ALWAYS READY™.
Alimenté par la batterie lithium-ion
OREGON® PowerNow™, le HT250 est
doté d’une excellente technologie de
piles pour une autonomie prolongée
et une coupe rapide et puissante. Sa
conception ergonomique vous permet
d’utiliser en tout confort la lame 60 cm
(24 po) et sa manette de commande
à vitesse variable facilite son contrôle
et améliore son autonomie. Les lames
découpées au laser et aiguisées avec
précision assurent des coupes plus
propres et des plantes en meilleure santé.
Autonomie :
Jusqu’à 90 min avec la
batterie B600E de 4.0 Ah

15. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Spécifications du produit
Longueur de la lame. . . . 60 cm (24 po)
Double lame . . . . . . . . . Alternative découpée au laser
Vitesse de coupe
maximale . . . . . . . . . . . 2750 coups à la minute
Capacité. . . . . . . . . . . . Coupe des branches pouvant
atteindre 19 mm (¾ po)
Manette . . . . . . . . . . . . Vitesse variable
Poids . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg (7,1 livres) sans batterie
4 kg (8,8 livres) avec batterie 1,25 Ah
4,4 kg (9,8 livres) avec batterie 2,4 Ah ou
4,0 Ah
Technologie de lame évoluée
Robustes et durables, les lames du taille-haie OREGON® HT250
sont parfaites pour la taille et la sculpture.
• Lame de 60 cm (24 po) pour les gros travaux
• Lames de précision découpées au laser pour
des coupes plus propres et des
plantes en meilleure santé
• Capacité de coupe pouvant
atteindre 19 mm (3/4 po)
pour une coupe rapide
et uniforme
A
C
D
E
A Alimentation lithium-ion
40 V MAX*
• Une puissance élevée pour
une coupe rapide
• Autonomie prolongée
• Excellente technologie des piles
• Puissance constante et soutenue
• Charge maintenue pendant des
mois lors de l’entreposage
B Technologie de lame évoluée
• Lame de 60 cm (24 po)
• Lames de précision découpées au laser
• Capacité de coupe jusqu’à 19 mm (¾ po)
C Confort et contrôle
• Conception ergonomique pour
un poids léger et équilibré
• Grandes poignées ergonomiques
• Conception à double action
pour moins de vibrations
• Manette à vitesse variable qui
augmente le contrôle et l’autonomie
D Faible niveau sonore
• Quatre fois plus silencieux qu’un
taille-bordure à essence
• Silencieux entre les coupes
E Démarrage instantané
• Plus de liberté de mouvement
sans cordon d’alimentation
• Pas de mélange essence-huile
• Pas de câbles de traction
• Pas de temps de réchauffement
• Aucune émission
HT250

16. Cordless Tool SystemCordless Tool System
Batterie B600E de 4,0 Ah
La batterie B600E possède la capacité la plus élevée disponible pour le système
d’outils sans fil OREGON®. Elle offre une autonomie 3 fois supérieure à celle de la
batterie B500S pour une endurance maximale.
• Compatible avec tous les outils sans fil OREGON®
• Poids approximatif de 1,2 kg (2,7 livres)
• Exemple d’autonomie : Environ 400 coupes de branches de 5,1 à
7,6 cm (2 à 3 po) de diamètre avec la tronçonneuse CS300, soit une
amélioration de 66 % par rapport à la batterie B400E de 2,4 Ah.
Batterie B400E de 2,4 Ah
La batterie B400E 2,4 Ah utilise la même excellente technologie de
piles que la batterie B500S, mais avec le double de cellules lithium-ion
pour une endurance, une puissance et une autonomie accrues.
• Compatible avec tous les outils sans fil OREGON®
• Poids approximatif de 1,2 kg (2,7 livres)
• Exemple d’autonomie : Environ 250 coupes de branches de 5,1 à 7,6 cm
(2 à 3 po) de diamètre avec la tronçonneuse CS300, soit une autonomie
deux fois supérieure à celle de la batterie B500S de 1,25 Ah.
Batterie B500S de 1,25 Ah
La batterie B500S 1,25 Ah est dotée d’une excellente technologie
de piles lithium-ion, vous assurant ainsi une puissance
constante soutenue et une autonomie prolongée.
• Compatible avec tous les outils sans fil OREGON®
• Poids approximatif de 0,77 kg (1,7 livre), idéal lorsque
le poids constitue une grande préoccupation
• Exemple d’autonomie : Environ 125 coupes de branches de 5,1 à 7,6 cm
(2 à 3 po) de diamètre avec la tronçonneuse CS300.
Batteries

17. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.
Chargeur de batterie rapide C750
Grâce à sa durée de chargement plus courte d’environ 75 %, le
chargeur de batterie rapide C750 diminuera vos temps d’arrêt. Il est
doté d’un circuit de protection contre les surtensions qui prévient les
dommages aux batteries et vous procure une charge sûre et fiable.
• Conçu pour être utilisé avec toutes les batteries
lithium-ion OREGON® PowerNow™.
• Charge une batterie B500S 1,25 Ah en 30 minutes environ
• Charge une batterie B400E 2,4 Ah en 30 minutes environ
• Charge une batterie B600E 4,0 Ah en 60 minutes environ
Chargeur de batterie C600
Le chargeur de batterie C600 est doté d’un circuit de protection contre les
surtensions qui prévient les dommages aux batteries et vous procure une charge
sûre et fiable.
• Conçu pour être utilisé avec toutes les batteries
lithium-ion OREGON® PowerNow™.
• Charge une batterie B500S 1,25 Ah en 60 minutes environ
• Charge une batterie B400E 2,4 Ah en 120 minutes environ
• Charge une batterie B600E 4,0 Ah en 210 minutes environ
Sac à outils pour tronçonneuse
Le sac à outils pour tronçonneuse est conçu pour protéger, transporter et ranger la
tronçonneuse OREGON CS300 ou CS250 et ses accessoires.
• Sa doublure interne résiste à l’eau et à l’huile
• Construction robuste qui résiste à l’abrasion et à l’usure
• Ouverture extralarge pour un accès et une visibilité simplifiés
• 7 pochettes internes et 2 pochettes externes pour organiser le rangement de
votre batterie, de votre chargeur et des autres accessoires qui vous sont utiles
• 68,5 cm (27 po) de longueur x 30 cm (12 po) de
largeur x 30 cm (12 po) de hauteur
Chargeurs et sacs à outils

18. Cordless Tool SystemCordless Tool System
C’est la taille de la batterie qui différencie les trousses.
Plus le nombre d’ampères-heures est élevé, plus l’autonomie est importante.
Les modèles « Outil seulement » ne comprennent pas de batterie ni de chargeur.
Tronçonneuse CS300 PDSF
Tronçonneuse - Outil seulement, modèle CS300
Comprend : Tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 40,6 cm (16 po) et chaîne PowerSharp® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de tronçonneuse avec batterie 2,4 Ah, modèle CS300-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 40,6 cm (16 po), chaîne PowerSharp®, batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de tronçonneuse avec batterie 4,0 Ah, modèle CS300-A6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 40,6 cm (16 po), chaîne PowerSharp®, batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . 419 $
Tronçonneuse CS250
Tronçonneuse - Outil seulement, modèle CS250
Comprend : Tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 35,5 cm (14 po) et chaîne PowerSharp® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 $
Trousse de tronçonneuse avec batterie 1,25 Ah, modèle CS250-S6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 35,5 cm (14 po), chaîne PowerSharp®, batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . 272 $
Trousse de tronçonneuse avec batterie 2,4 Ah, modèle CS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 35,5 cm (14 po), chaîne PowerSharp®, batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . 303 $
Trousse de tronçonneuse avec batterie 4,0 Ah, modèle CS250-A6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 35,5 cm (14 po), chaîne PowerSharp®, batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . 356 $
Souffleuse à main BL300
Souffleuse à main - Outil seulement, modèle BL300
Comprend : Souffleuse à main 40 V MAX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de souffleuse à main avec batterie 4,0 Ah, modèle BL300-A6
Comprend : Souffleuse à main 40 V MAX*, batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 $
Coupe-bordure/Taille-bordure ST275
Coupe-bordure/Taille-bordure - Outil seulement, modèle ST275
Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe de qualité supérieure OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum Gatorline™ 167 $
Trousse de coupe-bordure/taille-bordure avec batterie 2,4 Ah, modèle ST275-E6
Comprend : Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe de qualité supérieure OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum
Gatorline™, batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Trousse de coupe-bordure/taille-bordure avec batterie 4,0 Ah, modèle ST275-A6
Comprend : Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe de qualité supérieure OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum
Gatorline™, batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 $
Coupe-bordure/Taille-bordure ST250
Coupe-bordure/Taille-bordure - Outil seulement, modèle ST250
Comprend : Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum Gatorline™ . . . . . . . . 104 $
Trousse de coupe-bordure/taille-bordure avec batterie 1,25 Ah, modèle ST250-S6
Comprend : Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum Gatorline™,
batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 $
Trousse de coupe-bordure/taille-bordure avec batterie 2,4 Ah, modèle ST250-E6
Comprend : Coupe-bordure/taille-bordure 40 V MAX*, tête de coupe OREGON® avec fil de coupe 2 mm (0,080 po) Platinum Gatorline™,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 $

19. Scie à long manche PS250 PDSF
Scie à long manche - Outil seulement, modèle PS250
Scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po) et harnais . . . . . . . . . . . . . . . 261 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 2,4 Ah, modèle PS250-E6
Comprend : tronçonneuse 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 $
Trousse de scie à long manche avec batterie 4,0 Ah, modèle PS250-A6
Comprend : scie à long manche 40 V MAX*, guide-chaîne de 20 cm (8 po), chaîne à entaille étroite Micro-Lite™ de 10 mm (3/8 po), harnais,
batterie B600E 4,0 Ah et chargeur C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 $
Taille-haie HT250
Taille-haie - Outil seulement, modèle HT250
Comprend : taille-haie 40 V MAX* et lame de 60 cm (24 po). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 $
Trousse de taille-haie avec batterie 1,25 Ah, modèle HT250-S6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B500S 1,25 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 $
Trousse de taille-haie avec batterie 2,4 Ah, modèle HT250-E6
Comprend : taille-haie 40 V MAX*, lame de 60 cm (24 po), batterie B400E 2,4 Ah et chargeur C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 $
Batteries et chargeurs PDSF
Batterie 1,25 Ah, modèle B500S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 $
Batterie 2,4 Ah, modèle B400E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 $
Batterie 4,0 Ah, modèle B600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 $
Chargeur de batterie, modèle C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
Chargeur de batterie rapide, modèle C750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 $
Garantie limitée de 3 ans†
OREGON® croit en la qualité de ses produits. Cette qualité est appuyée d’une garantie
limitée de trois ans sur tous les outils sans fil et chargeurs OREGON® enregistrés, et
d’une garantie limitée de deux ans sur toutes les batteries OREGON® enregistrées.
Consultez le site Web OregonCordless.com
pour de plus amples détails sur la garantie.
† La garantie est de 2 ans si le produit est utilisé à des fins commerciales.

20. © 2015 Blount, Inc. Les tarifs et caractéristiques peuvent
être modifiés sans préavis. Tous droits réservés.
OREGON®, PowerNow™, ALWAYS READY™, PowerSharp®, Platinum
Gatorline™, SuperTwist®, Low Profile™, et Affûtage en quelques
secondes sur la tronçonneuse en service™, sont des marques de
commerce de Blount, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
* La tension d’une batterie complètement chargée,
au repos, s’élève à 40 volts. La tension nominale est
de 36 ou 37 V en fonction de la batterie utilisée.
A110008 • FR-CA • Rév. AB • 03/15
Pour de plus amples renseignements :
Téléphone : 888-313-8665
Web : OregonCordless.com
À propos d’OREGON®
OREGON® est une marque mondiale d’équipement motorisé
extérieur, de pièces et d’accessoires fabriqués par Blount
International. Depuis 1947, les produits de marque OREGON
sont reconnus pour leur innovation et leur qualité. De nos jours,
Blount International est un chef de file mondial de la fabrication
et de la fourniture d’une vaste gamme de produits de foresterie
et de jardinage, dont la gamme d’outils sans fil OREGON. Blount
international, dont le siège social se situe à Portland, en Oregon,
fabrique depuis ses emplacements des États-Unis, du Canada, du
Brésil et de la Chine. L’entreprise emploie plus de 4 000 personnes
dans le monde et ses produits sont vendus dans plus de 115 pays