peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë...
2efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
3efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
4efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
5efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
6efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
7efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 ve...
30 oct 2010_janata_ka_aa
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

30 oct 2010_janata_ka_aa

496 visualizações

Publicada em

Publicada em: Saúde e medicina
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

30 oct 2010_janata_ka_aa

  1. 1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 27 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 27 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 27 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 27 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 27 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ºãñ›ã ãä¼ãŒããÀãè!Ôãì‡ãŠ¶¾ãã Íãñ›á›ãè ½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ œãñ›ñ Ôãñ ¢ãØãü¡ñ ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‡ãŠãñ ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ãñ Øã¾ãñ ºãâªãèØãðÖ ½ãò ¹ãÖìâÞãã ã䪾ããý ÔãìŒãªñÌã ‚ãªã¦ãñ „½ãÆ 22 ÌãÓãÃ, ÌãÖ •ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ãñ ½ãâñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ãã½ãã Ôãñ Êãü¡‡ãŠÀ ¹ãî¶ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ œãñü¡‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã‡ãŠÊã ¹ãü¡ãý •ãõÔãñ Öãè ÌãÖ ªãªÀ Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ „¦ãÀã „Ôã‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ‚ããä¦ã„¦ÔããÖãè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãä¼ãŒããÀãè ºã¦ãã‡ãŠÀ ¦ãìÀâ¦ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã. ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ½ãõÊãñ ©ãñ. ‚ããõÀ ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ª¾ã¶ããè¾ã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ã䪌ãã¾ããè ªñ ÀÖã ©ããý ºã㽺ãñ ãä¼ãŒããÀãè ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã 1959 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „Ôãñ ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ ‡ãñŠ •ãìʽ㠽ãò ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öããä•ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã.‚ããõÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ Ôãì¶ãÌãã¾ããè ‡ãñŠ ºã㪠„Ôãñ ãä¼ãŒããÀãè ãäÔã® ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ „Ôãñ †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ãã¾ããè Øã¾ããè. ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãºã ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ ¾ãã ªãñԦ㠇ãŠãñ ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ªñ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ. Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã¦ããè ‚ããõÀ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè Œãã¶ãã¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãõŸ •ãã¦ããè Öõ. ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãñ ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÔãìŒãªñÌã ‚ãªã¦ãñ ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÖ½ã¦ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ããèý ÔãìŒãªñÌã ‚ãªã¦ãñ ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ãã½ãã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã Ü㛶ãã ¶ãñ Ö½ãò ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ãäÖÊãã ã䪾ãã Öõ. Ö½ããÀã ¹ããñ¦ãã ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀ ½ãò ¹ãÖìâÞã Øã¾ãã Öõ ¾ãÖ Ö½ããÀñ ãäÊㆠÍã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ †‡ãŠ ‚ãÞœñ ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ ‚ãã¦ãã Öõ'' ÔãìŒãªñÌã ‚ãªã¦ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ããâ ºãÞã¹ã¶ã ½ãò Öãè Øãì•ãÀ Øã¾ããè ©ããè ‚ããõÀ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ¼ããè „Ôãñ ¦¾ããØã ã䪾ãã ©ããý ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ªãªã ªãªãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãî¶ãã ½ãò ÀÖ¦ãã ©ããý ‚ããõÀ ¹ãî¶ãã ½ãò †‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãñÔããèºããè ½ãÍããè¶ã ‚ãã¹ãÀñ›À ©ããý ÔãìŒãªñÌã ‚ãªã¦ãñ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``½ãö ºããÀ ºããÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ½ãö ãä¼ãŒããÀãè ¶ãÖãé Öîâ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ½ãñÀãè ºãã¦ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ã䪾ãã. ºãØãõÀ ½ãñÀãè ºãã¦ã Ôãì¶ãñ ‚ããõÀ ½ãñÀñ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ãñ ¹ãÆãñ›ñ‡ã‹Íã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã ªãè ‡ãŠãè ½ãö ªãªÀ Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ¼ããèŒã ½ããâØã ÀÖã ©ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ãªãÊã¦ã ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¦ãñ Öì† ½ãì¢ãñ †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãŠãè Ôã•ãã ªñ ªãè. ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã Öãè Íããä½ãĪ㠽ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîâý ‚ãºã ½ãö ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ½ãìâÖ ã䪌ãã„âØãã.'' ÞãòºãîÀ ½ãò ãäÔ©ã¦ã ãä¼ãŒããÀãè ØãðÖ ºã㽺ãñ ãä¼ãŒããÀãè ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý •ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä¼ãŒããÀãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öõý ÞãòºãîÀ ‡ãñŠ ãä¼ãŒããÀãè ØãðÖ ½ãò ƒÔã Ôã½ã¾ã ‡ãŠÀãèºã 180 ¹ãìÁÓã ‚ããõÀ 200 ½ããäÖÊãã†â Ôã•ãã ¼ãìØã¦ã ÀÖãè Öö. ‚ããÍÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ãä•ã¶ã ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öö ÌãÖ ‚ãâ£ãñ,ÊãîÊãñ, ÊãâØã¡ñ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ºããè½ããÀ Ôãã ¹ãü¡ã Öì‚ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ †ñÔãã ̾ããä‡ã‹¦ã •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¶ãÖãé ÀŒã¦ãã ‚ããõÀ ¼ããèŒã ½ããâØã¦ãã Öõ. Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºãâªãè ØãðÖ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ¼ããè †ñÔãã ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã. ƒÔã ãä¼ãŒããÀãè ØãðÖ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ôã¼ããè ‚ãÞœñ ŒããÔãñ Ö›á›ñ, ‡ãŠ›á›ñ ÊããñØã ã䪌ãã¾ããè ªòØãñý •ãºã Ö½ã¶ãñ ƒÔã‡ãñŠ ¹ããèœñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã •ãã¶ã¶ãã ÞããÖã ¦ããñ Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ºãâªãè ØãðÖ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ †ñÔãñ ÊããñØã ÞãããäÖ† •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ºãâªãè ØãðÖ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãŠÀãèºã ºããèÔã †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öõ. ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ Œãñ¦ããè ¼ããè Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ÔããÀñ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ƒ¶ã ºãâã䪾ããò Ôãñ ‡ãŠÀã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö. ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ¹ãÀ ºãâªãè ØãððÖ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ããõ•ã „ü¡ã¦ãñ Ööý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ºãâªãè ¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¦ããñ „Ôãñ Ôã•ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò „Ôã‡ãŠãè Ôã•ãã ‚ããõÀ ¼ããè ºãü¤ã ªãè •ãã¦ããè Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò „¶Öò ãäÔã¹ãÊ ãä½ãÊã¦ããè Öõ ªãñ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè ÌãÖ ¼ããè †ñÔãã ¼ããñ•ã¶ã •ããñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè Œãã Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý †ñÔããè Ôãã井ã¾ããâ Êãã¾ããè •ãã¦ããè Öö •ããñ ãä‡ãŠ ½ãâ¡ãè ½ãâññ ¹ãòŠ‡ãŠ ªãè Øã¾ããè Öãñý •ãºã ‡ãŠãñƒÃ ºãâªãè ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠãñ Œãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ¦ããñ ãä¼ãŒããÀãè Öãñ ¦ãì½Öò ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò Àãñ›ãè ªãè •ãã ÀÖãè Öõý½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÞãòºãîÀ ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¾ãÖ ãä¼ãŒããÀãè ØãðÖ ãä•ãÔãñ ºãñØãÀ Öãñ½ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¾ãã ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ã䪌ãã¾ããè ¶ãÖãé ªñ¦ãã. ¾ããäª ‡ã슜 ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã ¦ããñ ÌãÖ Öõ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãã¦ã¶ãã ØãðÖý -¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‡ãŠãñ ªãªÀ ÀñÊãÌãñ Ô›ñÍã¶ã Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ Êãñ Øã¾ããè ‚ããõÀ „Ôãñ ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºãâªãè ØãðÖ ½ãâñ ¡ãÊã ã䪾ããý -¶ã ¦ããñ ¹ãÆãñºãñÍã¶ã ‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ¶ãñ „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã Ôãì¶ããè ‚ããõÀ ¶ã Öãè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ , „Ôãñ ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠÖ‡ãŠÀ †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ãã ªãè Øã¾ããèý -ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ªñÍã ‡ãŠã ÖÀ ØãÀãèºã ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ãä¼ãŒããÀãè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ºãâªãè ØãðÖ ½ãò ¡ãÊãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ½ãñÖ¶ã¦ã,½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀã‡ãŠÀ ‚ãã•ããèÌã¶ã ºãâªãè ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý (ºã㽺ãñ ãä¼ãŒããÀãè ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã 1959 ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãîÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãªã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀØã¦ã ¹ãðÓŸ 8 ¹ãÀ)
  2. 2. 2efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ‚ããõÀ ¼ããè Öõ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãñ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ºããÖÀ ‚ãã¾ããè ‚ããõÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ƒãäÔ¦ã¹ãŠã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ¹ãü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ÖÀ †‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò , ÖÀ †‡ãŠ ¼ãîŒãâ¡ ½ãò ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‚ããªÍãà Üãã›Êãñ ÞãÊã ÀÖñ Ööý ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã „¶ã‡ãñŠ ‚㶾ãã¾ã, ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖãè Öõý ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªñŒãñ †ñÔãñ Öãè ‡ã슜 Üãã›ãÊããò ‡ãŠãè ªãÔ¦ããâ. •ãìÖî ØãÊÊããè, ªÍãö㠡ñÌãÊã¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ, œãñ›ñœãñ›ñãäºãÊ¡Àãä‡ãŠÔã¦ãÀÖ Ôãñ ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ „¶Öò Þã⪠¹ã¾ãñ ªñ‡ãŠÀ ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã Êãñ¦ãñ Ööý‚ããõÀãä¹ãŠÀ„¶Öòºãü¡ñãäºãÊ¡À‡ãŠãñºãñÞã‡ãŠÀ ½ããñ›ãè À‡ãŠ½ã ‡ãŠ½ãã¦ãñ Öö. ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãäºãÊ¡À Œãìª ƒ¶ã œãñ›ñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ŒããÊããè ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Öö,ƒÔã‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ‚ãâ£ãñÀãè ØããâÌã, •ãìÖî ØãÊããè ‚ãâ£ãñÀãè (¹ããäÍÞã½ã) ‡ãñŠ †‡ãŠ •ã½ããè¶ããè Üããñ›ãÊãñ ½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã. —ãã¦ã•ãã¶ã‡ãŠãÀãè‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ºãòÞãÀ ¶ãñ ‚ãâ£ãñÀãè ØããâÌã ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖñ ªÍãö㠡ñÌãÊã¹ãÀ ‡ãŠãñ Ôããõ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ½ãò ŒãÀãèª ãäÊã¾ãã Öõý ªÍãö㠡ñÌãÊã¹ãÀ ÌãÖãè ãäºãÊ¡À Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãƒÔãƒÊãã‡ãñŠ‡ãñŠ†‡ãŠ•ã½ããè¶ããèÜããñ›ãÊãñ ½ãò ºãÖì¦ã ºãü¡ã Öã©ã Öõý ‚ãâ£ãñÀãè ¹ããäÍÞã½ã ‡ãñŠ •ãîÖì ØãÊããè ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‚ãâ£ãñÀãè ØããâÌã ¶ãã½ã ‡ãñŠ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 1440 ÜãÀ Ööý‚ãã‡ãŠãÍã, ‚ã½ã¶ã‚ããõÀ‚ãããäÍã¾ãã¶ãã¶ãã½ã‡ãŠãè¾ãÖãâ¦ããè¶ã ÔããñÔãã¾ãã䛾ããâ Öõ. ½ãÖãÀãÓ›È ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠃Ôã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ªÍãö㠡ñÌãÊã¹ãÀ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã ©ããý ªÍãö㠡ñÌãÊã¹ãÀ ¶ãñ ãä½ããä›âØã ½ãò 1260 ÊããñØããñ ‡ãŠã Öãè ¹ãÆÔ¦ããÌã ã䪾ãã ©ããý ºãããä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãã¨ã ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ãã. Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè £ããâ£ãÊããè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¹ããñÊã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ŒãìÊãã •ãºã ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ †¶ãñ‡ã‹ÔãÀ 2 ãä¶ã‡ãŠãÊãã ‚ããõÀ „Ôã½ãò ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ „Ôã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãòâ ºã¶ã¶ãñÌããÊããè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã 951 ÜãÀ Öãè ¹ãã¨ã Ööý ¾ãÖ ŒãºãÀ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ „¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ããèü¡ãªã¾ã‡ãŠ ©ãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¹ã‹Êãõ› ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè „½½ããèª ÊãØãã Êããè ©ããèý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ºãü¤ Øã¾ããè •ãºã „¶Öò †Êã ‚ããñ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã 613 ÜãÀ Öãè ¹ãã¨ã Ööý ‡ã슜 ã䪶ããò ºã㪠500 ÜãÀãñ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý 7 ¶ãÌãâºãÀ 2006 ‡ãŠãñ †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ÔããèƒÃ‚ããñªñÌãããäÍãÓãÞã‰ãŠÌã¦ããê¶ãñƒÔã½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã½ãò ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã Üããñ›ãÊãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠã ªãñºããÀã ÔãÌãó ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã. Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ÀâØã ½ãò ãäÔãÀ Ôãñ ¹ããâÌã ¦ã‡ãŠ ÀâØãñ Öì† Ö½ããÀñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãև㊽ãò ¶ãñ ¶ãã ¦ããñ ªãñºããÀã ÔãÌãó ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè „¶ã ›î›ñ ½ã‡ãŠã¶ããò ‡ãŠãè Ôãì£ã Êããè ãä•ãÔãñ ‚ã¹ãã¨ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ÌãÖãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÀãäÖÌããÔããè ÖõªÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀÖ½ããÀ㣾ãã¶ã¶ãÖãéªñ¦ããè?¾ãÖãäÔã¹ãÊ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ºãñÜãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ƒÔããè ºãã¦ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ããè Öõý ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ Ôãºã ¼ãÆÓ› Ööý ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ÌãÊããê``½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ãä•ã½½ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊããèºãã膽ãÔããèÖãè•ãºããäºãÊ¡ÀãòÔãñãä½ãÊã‡ãŠÀ Üããñ›ãÊãã ‡ãŠÀñ ¦ããñ Ö½ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀñØãã?'' ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ´ãÀã ¾ãÖ ºãã¦ã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ „Ôã ÖÀ‡ãŠ¦ã ¹ãÀ ‡ãŠÖãè ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãò ºãã膽ãÔããè ãäºãÊ¡Àãò ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¶ã‡ãŠÊããè ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ †¶ãñ‡ã‹ÍãÀ 2 ºã¶ãã ¡ãÊããý ¾ãÖ Ü㛶ãã ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ÌãÊããê ‡ãŠãè Öõ, ƒÔã àãñ¨ã ½ãò ÊãØã¼ãØã 1600 ¢ããñ¹ãü¡ñ Öö ýƒÔãƒÊãã‡ãñŠ‡ãñŠãäÌã‡ãŠãÔã‡ãñŠãäÊㆽããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖ ãä¶ã½ããå㠇ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‚ãàã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãŠãñ Ôããö¹ã ªãè ØãƒÃý ÔããñÔãã¾ã›ãè ¹ãÀ •ãÁÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããâÌã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã „Ôã Ôã½ã¾ã ãäŒãÔã‡ãŠ ØãƒÃ •ãºã „¶Öò¹ã¦ããÞãÊãããä‡ãŠÔããñÔãã¾ã›ãè‚ããõÀãäºãÊ¡À ¶ãñ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ †‡ãŠ †ñÔãã †¶ãñ‡ã‹ÔãÀ ›î ºã¶ãã¾ãã Öõ. ãä•ãÔã½ãò ½ãÀñ Öì† ÊããñØããò ‡ãñŠ ¼ããè ¶ãã½ã Íãããä½ãÊã Öö. Ôãã©ã Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¼ããè ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ 16 Ôããõ ÜãÀ ½ãò Ôãñ ‡ãñŠÌãÊã 1238 ÜãÀ Öãè ¹ãã¨ã Öö ºãããä‡ãŠ Ôãºã ‚ã¹ãã¨ã Ööý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``†¶ãñ‡ã‹ÔãÀ ›î ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ãã „Ôã½ãò Ôãñ ÊãØã¼ãØã 250 ºããñØãÔã Öõý •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öãè ¶ãÖãé Öõ ¾ãñ Ôã¼ããè ÔããñÔãã¾ã›ãè ¾ãã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè ÜãÀ ºã¶ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ö½ã¶ãñ •ãºã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¾ãã ¦ããñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ãäºããäÊ¡âØã ãä¶ã½ããå㠇ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã Øã¾ãã'' ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ÌãÖâã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà Àãñ‡ãŠ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãò 22 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò †‡ãŠ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¾ãÖ ½ããâØã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ 1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ¶ãã½ã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ -2 ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý¦ã©ãã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ñ Øã¾ãñ Öö „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¼ããè Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý ‡ãŠã¹ãŠãè ºãÖÔã ‡ãñŠ ºã㪠1485 ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ªñ ªãè Øã¾ããè. Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãã‡ãŠãè ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã.ãäºãÊ¡À ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãé Öõý ŒããÀ,ØããñÊããèºããÀ `•ããñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ´ãÀã Öü¡¹ãñ Øã¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè Ààãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè ÌãÖ ¼ãÊãã ªîÔãÀñ ªñÍã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã Ààã㠇㋾ãã ‡ãŠÀñØããè'' 3 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ´ãÀã ‡ãŠÖãè Øã¾ããè ¾ãÖ ºãã¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ ŒããÀ ãäÔ©ã¦ã •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ,ØããñÊããèºããÀ ½ãò ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè ©ããèý 140 †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè ƒÔã •ãØãÖ ¹ãÀ 26 Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ööý ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 62 †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºã¶ãñ 10 Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý Ôã¶ãá 2002 ½ãâñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã 15 ÞãããäÊã¾ããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ƒ¶ã ÞãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ã©ãã ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠‡ãñŠ ¹㠽ãò Íãì¼ããâØããè ¹ãÀÔãìÀã½ã ãåÍãªñ ‡ãŠãñ Þãì¶ããý ‚ãºã ¾ãÖãè Ôãñ £ããâ£ãÊããè ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã Öãñ¶ããè ÍãìÁ Öãñ Øã¾ããèý •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò‡ãŠãè ¶ããéª ÖÀã½ã Öãñ Øã¾ããèý•ãºã „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀ ŒããÊããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔãîÞã¶ãã ¹ã¨ã ãä½ãÊããý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò •ãºã Ôããè¦ããÀã½ã ÖãäÀ ØãìÀÌã ¶ãñ †Ôã ‚ããÀ † ½ãò ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè ¦ããñ ÔããÀã ½ãã½ãÊãã Ôãã¹ãŠ Öãñ Øã¾ããý ¦ã©ãã ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠Íãì¼ããâØããè ãäÍãâªñ ‡ãŠãè ãäºãÊ¡À Ôãñ Øãü¡•ããñü¡ ‡ãŠã ¼ããè ŒãìÊããÔãã Öãñ Øã¾ããý Öì‚ãã ¾ãÖ ©ãã ãä‡ãŠ ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ´ãÀã Þãì¶ãñ Øã¾ãñ 10 Ôã¼ããÔãªãò ¶ãñ ºã¶ããÌã›ãè ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀÌããÊãñ ªÔ¦ããÌãñ•ããñ ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖãâ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀã ãäÊã¾ãã.ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò Þããö‡ãŠã¶ãñÌããÊããè ºãã¦ã ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ÔãªÔ¾ããò ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããè ©ããè ¦ããñ ‡ã슜 ÊããñØã ØããâÌã ½ãò ©ãñý ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãñ Öãè ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãñŠÔã ª•ãà ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ÊããñØããò ¶ãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãè ÍãÀ¥ã Êããèý ¦ãºã ‡ãŠÖãé •ãã‡ãŠÀ •ãÔ›ãèÔã ¾ãî.¡ãè.ÔããÊÌããè ‚ããõÀ •ãÔ›ãèÔã †.†½ã.Œãã¶ããäÌãÊã‡ãŠÀ ¶ãñ ãä¶ã½ããå㠶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããªñÍã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã •ãʪ Ôãñ •ãʪ ‡ãŠÀòý „Ôã ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ¦ãìÀâ¦ã ºã㪠Öãè Ôã¼ããè ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ¹ãÀ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‚ããõÀ ¢ãîŸñ ªÔ¦ããÌãñ•ã ºã¶ãã¶ãñ ƒ¦¾ãããäª ‚ããÀãñ¹ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñýØã¥ãñÍã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ª¦¦ããÀã½ã ÞããâªñÊã ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ¦ããñ ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ Ôãã©ã Öãè Ìãã¾ãì Ôãñ¶ãã ´ãÀã ¼ããè ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè •ãºã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†Ôã ‚ããÀ † ¾ãã ½Öã¡ã ‡ãñŠ ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò •ãã¦ãñ Öõáâ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ö½ããÀãè ºãã¦ã ¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¼ãØãã ªñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠇ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ãòØãñ •ããñ ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ ‡ãŠÀãñ. ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ Ô㦦ãã ¹ãÀ ÖãÌããè ‡ãŠ¼ããè ¶ã ÖãÀ ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè •ããèª
  3. 3. 3efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ÀãÓ›ÈÌããªãè ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ªãè¹ããÌãÊããèÌã¶ãÌãÌãÓãÇãŠãèÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ãäÌã•ã¾ã Øã칦ãã „¹ã㣾ãàã-Ôãã¾ã¶ã‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã(Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ) ªãè¹ããÌãÊããèÌã¶ãÌãÌãÓãÇãŠãèÖããäªÃ‡ãŠÍãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ¼ãÌã¦ãì Ô㺺㠽ãâØãÊã½ãá ½ãâØãÊã½ã ¹ãŠãƒÊÔã (Ôã¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ô›ñÍã¶ãÀãè ¹ãŠãƒÊÔã „¹ãÊ㺣ã) 114 ºããè ‚ãã¶ãâªÌãã¡ãè, ÔããÊ› ¹ãñ¶ã Àãñ¡, ãä¶ã¾ãÀ ÔããƒÃ ¹ãî•ãã Öãñ›Êã, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ),½ãìâºãƒÃ 400037 . ½ããñºããƒÃÊã9920763858 ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ``½ãâ¡ãÊãã ‡ãñŠ 55 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ÜãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãÀ ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ÊãÌããÔãã ‡ãñŠ 25000 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÊãÌããÔãã ãäÔã›ãè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‚ãã¦ããè Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãñÊããºãã ‡ãñŠ 40000 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ¹ã ‚ããªÍãà ÔããñÔããÔã¾ã›ãè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ¾ãÖãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ¹ããÔã ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõ. •ã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ã Êããñ ‡ãñŠ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½ã¶Ìã¾ã ´ãÀã ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ƒÔã £ãÀ¶ãñ ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖãý ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãã ‡ãŠãè •ããâÞã ¦ã©ãã ªîÔãÀñ •ã½ããè¶ããè Üããñ›Êããñ ‡ãŠãè •ãã¾ãñ ãä‡ãŠ ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÍãÖãèªý ‡ãŠãè ÍãÖ㪦㠇㊼ããè ŒããÊããè ¶ãÖãé •ãã¦ããè Öõ . ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ „¶ã ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‡ãŠãè Öã¾ã ÊãØããè Öõ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ÔãìÀãäàã¦ã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ƒ¶Öãò¶ãñ 31 ½ãâãä•ãÊãã ƒ½ããÀ¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆÔãã¦ãÌã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ªñ ªãè. ƒÔã ãäÌãÍããÊã £ãÀ¶ãñ ½ãò ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ Ìãñ Ôã¼ããè ÊããñØã Íãããä½ãÊã ©ãñ •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Öì† Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãㆠ¹ãÀãñàãã ¾ãã ‚ã¹ãÀãñàã Á¹ã Ôãñ •ãìü¡ñ Öö.½ãìÌã½ãò› ‚ããù¹ãŠ ¹ããèÔ㠆⡠•ããäÔ›Ôã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÀããäÍ㪠֕ããè ¶ãñ ¼ããè ƒÔã £ãÀ¶ãñ ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã. ¦ã©ãã ‚ã©ãà ‡ãòŠ³ãè¦ã ̾ãÌãÔ©ãã Ìã Ô㦦ãã ‡ãòŠ³ãè¦ã Àã•ã¶ããèãä¦ã ¹ãÀ ¹ãÆÖãÀ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ֽ㠕ããè¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ÀÖºãÀ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ãäÌã£ãã¶ã¼ãÌã¶ã ½ãò ¼ãñ•ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ãÔãñ „½½ããèª ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀñ •ã½ããè¶ããè ½ãì-ãò ‡ãŠãñ ãäÌã£ãã¶ã¼ãÌã¶ã ½ãò „Ÿã¾ãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ÖÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 „¹ãã¾ã ‡ãŠÀñý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ ÊããñØã ãä•ã¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠†ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ìã‡ã‹¹ãŠ ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôã㟠֕ããÀ †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ Öü¡¹ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ½ãì-ñ ‡ãŠãñ ¼ããè ƒ¶ã Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ¼ãìÊãã ã䪾ãã Öõ. ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ããªÍãà ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò Öì† Üããñ›ãÊãñ ‡ãñŠ ½ãì-ñ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ãã¡ñ Öã©ããò Êãñ¦ãñ Öì† ¹ãƇãŠãÍã Àñ¡á¡ãè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `` ¾ãÖ •ã½ããè¶ã ‡ãŠãÀØããèÊã ‡ãñŠ ÍãÖãèªãò ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãò ¶ãñ Öü¡¹ã ãäÊã¾ãã. ƒÔã 31 ½ãâãä•ãÊã ƒ½ãÀã¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÍãÖãèª ‡ãŠãè ãäÌã£ããÌãã ‡ãŠãñ ÜãÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã Øã¾ããý ƒ¶ã ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãò ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã Ôã½ã¢ã ½ãò ‚ãã¾ãñØããè •ãºã ‚ããªÃÍã ÔããñÔãã¾ã›ãè ¹ãÀ ºãìÊ¡ãñ•ãÀ Þãü¤ã¾ãã •ãã¾ãñØãã. ¢ãìØØããè ¢ããñ¹ããäü¡¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ÀÖãñ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããªÍãà ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ¹ãã¨ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãîœã •ãã¦ãã Öõ.'' ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ ¶ãñ ¼ããè ‚ããªÍãà ÔããñÔãã¾ã›ãè ¹ãÀ ÔãÌãããäÊã¾ãã ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ÔãÌããÊã ¾ãÖ ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ¾ãÖ ƒ½ããÀ¦ã ‡ãõŠÔãñ ºã¶ããè ºããäʇ㊠ÔãÌããÊã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔãñ ã䪾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†.‚ãããäŒãÀ ¼ãîŒãâ¡ Ôãñ ÊãØãñ 60 ½ããè›À ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ 18 ½ããè›À ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã? •ãºã Ôã½ãì³ Ôãñ ºãÔãñ ¢ãìØØããè ¢ããñ¹ããäü¡¾ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¦ããñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ àãñ¨ã Ôããè ‚ããÀ •ãñ¡ 1 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ƒÔããè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÜãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀãä½ãÍã¶ã ‡ãõŠÔãñ ãä½ãÊã Øã¾ããèý ¾ãÖ Ôãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõ. ãä•ãÔã ãä•ãÔã ¶ãñ ¼ããè ƒÔã ƒ½ããÀ¦ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãŠãƒÊã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ „Ôã „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ÜãÀ ‚ããÌãâã䛦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý'' £ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½ããã书㠇ãñŠ ºã㪠½ãñ£ãã ¦ããƒÃ ‚ããõÀ †¶ã † ¹ããè †½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã½ãâ¡Êã ¶ãñ À㕾ã¹ããÊã Ôãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ „¶ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÔããÊããò ½ãò Öì† Ôã¼ããè •ã½ããè¶ããè Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè. †ñÔãã½ã쌾ã½ãâ¨ããèÞãããäÖ†•ããñãä‡ãŠÔããè¼ããè¼ãÆÓ›ãÞããÀ½ãòãäÊ㹦ã¶ãÖãñ:½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ
  4. 4. 4efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ãÍããñ‡ãŠ ÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ƒãäÔ¦ã¹ãŠã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ Ôããõ¹ã ã䪾ãã Öõ. „¶ã ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã •ããñ Ôã½ãìâ³ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ¹ãÀ ‚ããõÀ „Ôã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãÀØããèÊã ¾ãì® ½ãò ½ããÀñ Øã¾ãñ •ãÌãã¶ããò ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ÞãããäÖ† „Ôã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ÀãÌã •ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî‚ããò ‡ãŠãñ ÀñÌãã䡾ããò ½ãò ºããâ› ã䪾ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‚ããªÍãà ‡ãŠãñ.‚ãã¹ã.Öã„. ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò Üããñ›ãÊãã Öì‚ãã Öõý ¾ããäª Ö½ã ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ªñŒãñ ¦ããñ ‚ããªÍãà ‡ãñŠ ¦ããÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ñ Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† Öö. ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä•ã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî‚ããò ¶ãñ ‚ããªÍãà ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò ÜãÀ ¹ãã¾ãã Öõ Ìãñ Ôãºã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãև㊽ããò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ÖÀ •ãØãÖ ¹ãÀ ¾ãã ¦ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖìâÞãã¾ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖìâÞãã¾ãã ‚ããõÀ ÖÀ †‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ œì¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ÔããÀñ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãñ ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ÖÀ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÞããÖñ ÌãÖ †Ôã‚ããÀ† ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ¾ãã †½ã †½ã ‚ããÀ ¡ãè † ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠã¾ãÃý ÖÀ •ãØãÖ ¹ãÀ ƒ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî‚ããò ¶ãñ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ãªª ‡ãŠãèý ¾ãããä¶ã ƒ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî‚ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÖÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ‡ãŠÞÞãã ãäÞã›áŸã Öõý ‚ãºã ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¶ãñ¦ãã‚ããò Ôãñ ½ããâØã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ƒ¶ã‡ãŠãñ ½ãÊããƒÃ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¹ã‹Êãõ› ‚ããÌâãã䛦㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý `¦ãñÀãè ¼ããè Þãì¹ã, ½ãñÀãè ¼ããè Þãì¹ã' ƒÔã ¶ããèãä¦ã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä•ã¶Öãò¶ãñ ªñÍã ‚ããõÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè Íã¹ã©ã Œãã¾ããè ÌãÖ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ºãö‡ãŠ ºãõõÊãòÔã ºãü¤ã¶ãñ ½ãò •ãì› Øã¾ãñ Ööý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè 60 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã •ã¶ã¦ãã •ããñ ¢ããñ¹ãü¡ãò ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ „¶ã‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ¾ããñ•ã¶ãã ¶ãÖãé Öõý ºãʇãŠãè †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã•ã Ìãñ •ãÖãâ ¹ãÀ Öö ÌãÖãâ Ôãñ ¼ããè Œãªñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã ªãè Øã¾ããè ÖõýÖÀ †‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ÖÀ †‡ãŠ ãäºãÊ¡À •ããñ ¼ããè ‚ãã¦ãã Öõ „Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ¦ãã ‡ãŠã ‚ãããäÍãÌããê ¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ãã Öõý Ìããñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠã Øããù¡ ¹ãŠãªÀ Öãñ¦ãã Öõý ֽ㠆ñÔãã ¼ããè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠã ¹ãã›Ã¶ãÀ Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãã›Ã¶ãÀãäÍã¹ã ½ãò ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè œî› ªãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÞããÖñ ‚ãã¹ã ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãñ ‚ãã¹ã ¹ãÀ ‚ããâÞã ¶ãÖãé ‚ãã¶ãñ ªãè •ãã¾ãñØããèýƒ¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ `‚ããªÍãÃ' ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ãºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã Ôãñ Öãè „Ÿ Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ¾ãÖ ½ãã¶ã Þãì‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ Ôãñ ‚ããõÀ ÔãÞÞããƒÃ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öãñ¶ãñÌããÊãã ƒÔããäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‚ãºã „Ôããè ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¼ããØã¶ãñ ÊãØããè Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã Ô㦦ãã ‚ããõÀ ¦ãã‡ãŠ¦ã Öõ ‚ããõÀ ‚ãºã „Ôãñ ¼ããè ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠã½ããò ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõý mebHeeokeÀer³e û•¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ºãÀã‡ãŠ ‚ããñºãã½ãã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ½ãò Ôãñ Öö. „Ôãñ ‚ã¼ããè ¼ããè, ‚ããä¹ãÆŠ‡ãŠã ‡ãñŠ ªºãñ ‡ãìŠÞãÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ. ƒÔããäÊㆠ‚ããõÀ ¼ããè ªìŒã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‚ã㪽ããè ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ããØã½ã¶ã, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãìãä͇ãŠÊããò Ôãñ ¼ãÀã ½ããõ‡ãŠã ºã¶ã Øã¾ãã Öõ. ãäªÌããÊããè ‡ãŠã ¦¾ããñÖãÀ ÔããÊã ½ãò ‚ã‡ãñŠÊãã †ñÔãã ½ããõ‡ãŠã Öõ •ãºã ãä‡ãŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠã ÔãºãÔãñ •¾ããªã £ãâ£ãã Öãñ¦ãã Öõ. ŒããÔã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ Øãñ›Ìãñ ‚ãã¹ãŠ ƒâã䡾ãã ‡ãñŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäªÌããÊããè ‡ãŠãè œì›á›ãè ½ãâñ ÊããñØã ÌãÖãâ Üãî½ã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö. ½ããõÔã½ã ¼ããè †ñÔãã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖã ÊããñØã ºããñ› ÀãƒÃ¡ ‡ãñŠ ãäÊㆠã䪶㠼ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ã¶ããè ¦ãÔÌããèÀò ÌãÖãâ ãäŒãâÞãÌãã¦ãñ Öö. ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠºãî¦ãÀãò ‡ãŠãñ ªã¶ãã ¡ãÊã¦ãñ Öö. ‚ããõÀ ‡ãìŠÊããºãã ‡ãŠãù•ãÌãñ ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã Ö•ããÀ œãñ›ãè œãñ›ãè ªì‡ãŠã¶ããò Ôãñ ‡ã슜 ¶ã ‡ã슜 ŒãÀã誦ãñ Öö. ½ãØãÀ ‚ãã•ã ‡ãŠãè ãäªÌããÊããè ƒ¶ã Ôãºã œãñ›ñ £ãâ£ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÞã¶ãã‡ãŠ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ½ã¾ã Öãñ Øã¾ããè Öõ. ‡ã‹¾ããòâãä‡ãŠ „¶Öò Øãñ›Ìãñ Ôãñ ¼ãØãã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ £ãâ£ãñ ºã⪠ÀŒãñý £¾ãã¶ã ã䪾ãã •ãã¾ãñ ãä‡ãŠ ƒÔã ÔããÊã ºãããäÀÍã ºãÖì¦ã Êãâºããè ÞãÊããè ‚ããõÀ ºããÀãèÍã ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò Øãñ›Ìãñ ‡ãñŠ ºããññ› ÌããÊããò ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀãèºã ‡ãŠÀãèºã ºã⪠Öãñ •ãã¦ãã Öõý ÌãÖãè ÖãÊã ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¹ãŠãñ›ãñ Êãñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ããõÀ Þãã¾ãÌããÊããò ÌãØãõÀÖ ‡ãŠã Öãñ¦ãã Öõ. ºãÔã †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ Öãè „¶ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ØãÆãև㊠‚ãã¶ãñ ÊãØãñ Öõý ‚ãºã •ããñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã „¶Öò ÖãñØãã, „Ôã‡ãŠãè ¼ãÀ¹ããƒÃ ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀñØãã? ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠã Àãӛȹããä¦ã Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ãã ÀÖã Öõ, ƒÔããäÊㆠֽãò ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãã ‚ããõÀ Ìãã¹ãÔã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ¹ããÔã Êãñ¶ããè ¹ãü¡ ÀÖãè Öõý ¶ã Ö½ããÀñ ÔãºãÔãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¦¾ããñÖãÀ ¹ãÀ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ½ãñÖ½ãã¶ã ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¶ã ֽ㠇ãŠÖãé ºããÖÀ •ãã‡ãŠÀ Œãã¶ãã Œãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ºãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ½ãò ºãâªãè ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ¾ãÖ ÖãÊã Öõ „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã •ããñ ‡ãìŠÊããºãã ‚ããõÀ ½ãÀãè¶ã ¡ÈãƒÃÌã ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öõý ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãèÀãӛȹããä¦ã‡ãñŠÔãã©ã‡ã슜 àã¥ã ãäºã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‡ã슜 ŒããÔã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãìÊãã¾ãã Øã¾ãã Öõý „¶ã½ãò Öõ Ö½ããÀñ ½ãâ¨ããèØã¥ã. ½ãØãÀ „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ •ã¶½ãã䪶㠇ãŠã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ªñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ªñÍã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Öãè À㕾㠇ãŠãè Àã•ã£ãã¶ããè ½ãò À㕾㠇ãñŠ ÔãºãÔãñ ¦ãã‡ãŠ¦ãÌãÀ ‚ã㪽ããè ‚ãÍããñ‡ãŠ ÞãÌÖã¥ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ãäÌãªñÍããè ÔãìÀàãã ‡ãŠãä½ãþããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ªñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ºããºãî ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÖÔ¦ããàãÀ Ôãñ ¶ã‡ãÊ ºã¶ãã¦ãñ Öö, †ñÔãñ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ö•ããÀ ¹ãƽãã¥ã ã䪌ãã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ‚ãºã „¶Öãé ‡ãŠãñ Œãìª ãä‡ãŠÔããè ãäÌãªñÍããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ã䪌ãã¶ãñ ¹ãü¡òØãñý ÌãõÔãñ ¦ããñ ¾ãÖ ŒãìÍããè ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãâ¨ããèØã¥ã ‚ããõÀ ºããºãî ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ¹ãÖìâÞãñ ½ãØãÀ ƒÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ „¶ã‡ãŠãè ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠ֽã Ôãºã ‡ãŠãè ¦ããõÖãè¶ã Öõý ‡ã‹¾ãã Ìãñ ¾ãÖ ¦ããõÖãè¶ã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀòØãñ? ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãã›ãèÊã, À㕾㠇ãñŠ ØãðÖ½ãâ¨ããè, ‚ããõÀ Þãâ³ã ‚ã¾ãâØãÀ, À㕾㠇ãŠãè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ã쌾ã ÔããäÞãÌã ¶ãñ ‚ããñºãã½ãã Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý ÌãõÔãñ ½ã•ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ããñºãã½ãã ½ãìâºãƒÃ ƒÔããäÊㆠ‚ãã ÀÖã Öõ ‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 26 ¶ãÌãâºãÀ 2008 ½ãò ‚ãã¦ãâ‡ãŠãè Ö½ãÊãã Öì‚ãã ©ãã,ãä•ãÔã½ãò ‚ã½ããäÀ‡ãŠãè †•ãò› Öñ¡Êããè ¶ãñ ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃ ©ããèý ‚ããõÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ããÊãî½ãã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª „Ôã‡ãñŠ ÔãìÀàãã †•ãñãäÔãâ¾ããò ¶ãñ Ö½ããÀñ ÔãìÀàãã †•ãñãäÔãâ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ããý Øããâ£ããè•ããè ‚ããñºãã½ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ºãü¡ñ ¹ãÆñÀ¥ããÕããñ¦ã Öõý ƒÔããäÊㆠ‚ããñºãã½ãã ½ããä¥ã ¼ãÌã¶ã •ãã ÀÖã Öõ, •ãÖãâ Øããâ£ããè •ããè ‡ãŠã ÔãâØãÆãÊã¾ã Öõ. ½ãØãÀ Øããâ£ããè•ããè ¦ããñ Ö½ãñÍãã ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã Öãè ÀÖ¦ãñ ©ãñý „¶ã‡ãñŠ ÔãâØãÆãÖãÊã¾ã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‚ããñºãã½ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ½ãìâºãƒÃÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ. ÌãõÔãñ ¾ãÖ ¹ãîÀã ºãâªãñºãԦ㠼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ¦ã½ããÞãã Öõ. ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ‚ããñºãã½ãã ‡ãŠãñ ãäªÌããÊããè ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ¾ãÖãâ ‚ãã¶ãã ¶ãÖãé ÞãããäÖ† ©ããý •ãÀã ÔããñÞããñ ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã •ãã¾ãñ „¶ã‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºã¡ñ ¦¾ããñÖãÀ ãä‰ãŠÔã½ãÔã (¶ãã¦ããÊã) ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ‡ã‹¾ãã ÌãÖãâ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ªì‡ãŠã¶ãñ ºã⪠ÀŒãòØãñ? ¾ãÖ ½ãã¶ã‡ãŠ ÞãÊãñ ãä‡ãŠ ‚ããñºãã½ãã ‡ãŠãñ ãä•ã¦ã¶ãã ½ããÀñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã Œã¦ãÀã Öõ, „¦ã¶ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¶ãñ¦ãã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Öõý ½ãØãÀ ‡ã‹¾ãã „Ôã Œã¦ãÀñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò և㋇㊠Öõ ªîÔãÀãò ‡ãŠãè Àãñ•ããè Àãñ›ãè ¦ãºããÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã. ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ Œã¦ãÀã ƒÔããäÊㆠÖõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ªîÔãÀñªñÍããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ, ¾ãã „¶ã ªñÍããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ, ¾ãã „¶ã ªñÔããò ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãã Öõ •ããñ ªîÔãÀãò ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè ØãÊã¦ã û•¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ÌããäÀÓŸ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ‚ããõÀ ÌãÖ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãƨã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ªñÍã ‡ãñŠ ½ã쌾㠂ãŒãºããÀãò ½ãñ Ôã¦ã¦ãá ãäÊãŒã¦ããè ÀÖ¦ããè Ööý½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ìã ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ ãäÊãŒãã Öõý Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò †‡ãŠ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „¶ã‡ãŠãè ºãÖì¦ã ºãü¡ãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã Öõ. ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä•ã½½ãã ֽ㠇㋾ããò „Ÿã¾ãñ? ƒ¶ã ÔãÌããÊãâ ‡ãŠã •ãÌããºã †‡ãŠ Öãè Öõ Ö½ãò ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Üã웶ãñ ›ñ‡ãŠ ã䪾ãñ Öõ. ‚ã㦽ã Ôã½½ãã¶ã, ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ãÊããƒÃ ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã Þããè•ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖ¦Ìã ¶ãÖãé ªñ¦ããý ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠã Àãӛȹããä¦ã Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ã£ããÀñ, ¦ããñ „ÔãÔãññ •¾ããªã ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ŒãìÍããè ‡ãŠ ºãã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ? ‚ã¹ãŠÔããñÔã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ ºãÀã‡ãŠ ÖìÔãõ¶ã ‚ããñºãã½ãã ‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ ªîÔãÀñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè Àãӛȹããä¦ã¾ããò Ôãñ ‚ãÊãØã Ööý „¶ã‡ãŠñ ãäÊㆠÊããñØããò ‡ãñŠ ½ã¶ããò ½ãò ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ããªÀ Öõý ½ãØãÀ ãäªÌããÊããè ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè „Ôã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ºãªÊã Øã¾ããè Öõ ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ØãìÔÔãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌã㠇㋾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ? ãäªÌããÊããè ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ºãªÊã Øã¾ããè
  5. 5. 5efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ªfWXfa kIYfdRYSXl IZY d»fE ¦fbaªffBVf ³fWXeÔªfWXfa kIYfdRYSXl IZY d»fE ¦fbaªffBVf ³fWXeÔªfWXfa kIYfdRYSXl IZY d»fE ¦fbaªffBVf ³fWXeÔªfWXfa kIYfdRYSXl IZY d»fE ¦fbaªffBVf ³fWXeÔªfWXfa kIYfdRYSXl IZY d»fE ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ A¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³feA¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³feA¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³feA¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³feA¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³fe ÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½fÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½fÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½fÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½fÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½f AüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯fAüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯fAüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯fAüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯fAüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯f SXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±fSXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±fSXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±fSXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±fSXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe °fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ,°fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ,°fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ,°fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ,°fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ, IYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSXIYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSXIYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSXIYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSXIYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSX ½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIYªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIYªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIYªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIYªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIY IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³fIY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³fIY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³fIY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³fIY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³f kBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔkBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔkBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔkBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔkBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ffAd²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ffAd²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ffAd²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ffAd²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ff WXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSXWXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSXWXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSXWXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSXWXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSX ½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe Vf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSXVf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSXVf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSXVf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSXVf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜAf²ffdSX°f W`XÜAf²ffdSX°f W`XÜAf²ffdSX°f W`XÜAf²ffdSX°f W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IZY d½f¿f¹f ´fSX WbXE EIY ´fdSXÀfa½ffQ ¸fZÔ Qû d·f³³f QÈd¿MXIYû¯fûÔ IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ EIY WXe ¸fa¨f ´fSX d½fSXfªf¸ff³f dQJfBÊ dQEÜ IYV¸feSX IZY A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe, ¸ffAû½ffQe ¶fbdðXªfe½fe AüSX °fZ»fb¦fc IYd½f ½fSX½fSX SXf½f AüSX »fZdJIYf A÷Ya²fd°f SXf¹f ³fZ Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE À½f°faÂf°ff IYf Ad·f´fif¹f ½¹f¢°f dIY¹ffÜ d¦f»ff³fe ³f IZY½f»f IYV¸feSX IYe AfªffQe ¨ffWX°fZ W`ÔX ¶fd»IY ½fZX IYV¸feSX IYû EIY BÀ»ff¸fe SXfª¹f ·fe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªfWXfa ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fü»ff³ff ¸füQcQe IYf d³fªff¸f-E-¸fbÀ°fRYf À±ffd´f°f WXû¦ffÜ ½fSX½fSX SXf½f ¸ff¢ÀfʽffQe W`ÔX AüSX ½fZX EIY EZÀfe ½¹f½fÀ±ff »ff³fZ IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔX ªfû ¸ff¢ÀfÊ IZY A±fÊVffÀÂf ´fSX Af²ffdSX°f d¶f»IbY»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àf¸ffªf WXûÜ ªffdWXSX W`X dIY B³f Qû³fûÔ IZY d½f¨ffSX EIY-QcÀfSmX ÀfZ d³f°ffa°f d·f³³f W`ÔXÜ d¦f»ff³fe dªfÀf ´fiIYfSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYV¸feSX ¸fZÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fSX½fSX SXf½f IYe d½f¨ffSX²ffSXf CXÀf¸fZÔ d¶f»IbY»f d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ B³f dQ³fûÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¦ffPÞXe LX³f SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IYf VfÂfb EIY W`X, dªfÀfIYf ³ff¸f kBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ¹ff ·ffSX°fe¹f SXfª¹f W`XÜ IY»´f³ff IYedªfE dIY A¦fSX IYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³fe ÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû ½fSX½fSX SXf½f AüSX ¸ff¢ÀfʽffQe QÈd¿MXIYû¯f SXJ³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¢¹ff Àf»fcIY IYSmÔX¦fZ? ¸ff¢ÀfʽffQe °fû CX³fIZY d»fE ³ffdÀ°fIY WXe ³fWXeÔ, IYfdRYSX ·fe W`ÔXÜ BÀfe ´fiIYfSX ½fSX½fSX SXf½f A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af ªffEa °fû d¦f»ff³fe IYû ³ffdÀ°fIY IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY d½f÷YðX ½f°fʸff³f kBadOX¹f³f ¦f½f³fʸfZÔMXl ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY Vfd¢°f IZY Àff±f »fOÞX³ff WXû¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZ d¦f»ff³fe AüSX ½fSX½fSX SXf½f IYe ¹fWX ªfb¦f»f¶faQe Vf¸fʳffIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BÀfIYf QcÀfSXf A±fÊ ¹fWX ·fe WXû°ff W`X dIY Qû³fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ QÈd¿MXIYû¯f IZY ´fid°f Bʸff³fQfSX ³fWXeÔ W`ÔX (ªfWXfa °fIY A÷Ya²fd°f SXf¹f IZY d½f¨ffSXûÔ IYf Àfa¶fa²f W`X,CXÀf ´fSX A¦f»fe QRYf ¨f¨ffÊ IYøaY¦ff)Ü Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe ³fZ IYV¸feSX IYe À½f°faÂf°ff IYe ªfû IY»´f³ff ´fZVf IYe W`X ½fWX CX³fIZY d³fªff¸f-E-¸fbÀ°fRYf IYe IY»´f³ff ÀfZ IbYLX ³fSX¸f W`XÜ d¦f»ff³fe ³fZ §fû¿f¯ff IYe W`X dIY ªf¶f IYV¸feSX ¸fZÔ CX³fIYf BÀ»ff¸fe SXfª¹f À±ffd´f°f WXû ªffE¦ff °fû CXÀf¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶faQe WXû¦fe, »fZdIY³f ¦f`SX-¸fbÀfd»f¸fûÔ IYû VfSXf¶f IZY ÀfZ½f³f IYe LcXMX WXû¦feÜ dIYÀfe ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû VfSXf¶f ´fe³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ IYe ¸f³ffWXe WXû¦fe AüSX IYûBÊ BÀfIYf CX»»fa§f³f IYSX°ff WbXAf ´ff¹ff ªffE¦ff °fû CXÀfZ BÀ»ff¸fe IYf³fc³fûÔ IZY A³fbÀffSX Àfªff Qe ªffE¦feÜ d¦f»ff³fe ³fZ A´f³fZ BÀ»ff¸fe SXfª¹f ¸fZÔ ¦f`SX-¸fbÀfd»f¸fûÔ IYû ¹fWX Àfbd½f²ffªf³fIY JbVfJ¶fSXe A½fV¹f Àfb³ffBÊ W`X dIY A¦fSX dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ dIYÀfe ¦f`SX-¸fbÀfd»f¸f IYe VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f °fûOÞX Qe °fû CXÀfZ CXÀfIYf ¸fc»¹f ¨fbIYf³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe À½f°faÂf°ff ´fSX WX¸f»ff ¸ff³ff ªffE¦ffÜ d¦f»ff³fe ³fZ ´fWX»fZ IY·fe ¦f`SX-¸fbÀfd»f¸fûÔ IZY d»fE A´f³ff dQ»f B°f³ff ¶fOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf¸ff¹fûªf³f IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe ±fe °fû CX³fIYf ²¹fZ¹f À´f¿MX ±ff dIY IYV¸feSX ¸fZÔ d³fªff¸f-E-¸fbÀ°fRYf »ff¦fc dIY¹ff ªffE¦ff AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶faQe WXû¦feÜ A¶f d¦f»ff³fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ »fZ°fZ W`aX, »fZdIY³f ½fZX EIY À½f°faÂf BÀ»ff¸fe SXfª¹f IYe A´f³fe ¸ffa¦f ´fSX IYf¹f¸f W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ A¶f CX³WXûÔ³fZ B°f³ff ÀfaVfû²f³f ªføYSX IYSX d»f¹ff W`X dIY ¦f`SX- ¸fbÀfd»f¸fûÔ IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ d¦f»ff³fe Vff¹fQ ¹fWX Af·ffÀf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY BÀ»ff¸fe SXfª¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f-Àfa¦f°f ½¹f½fWXfSX WXû¦ffÜ d°fSXfÀfe ½f¿feʹf d¦f»ff³fe SXfªf³fed°f IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXe W`ÔXÜ ½fZX VfbøY ÀfZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ÀfZ SXWXf W`XÜ CX³WZÔX IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³f¸fIY WX»ff»f IYWXf ªff°ff W`XÜ ½fZX VfbøY ¸fZÔ kAf»f ´ffMXeÊ WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀfl ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f ½fZX WbXdSÊX¹f°f IYe À½ff¹fØf°ff IYe IY»´f³ff ÀfZ A»f¦f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àf¸ff¹fûªf³f IYe ¹fûªf³ff SXJ°fZ ±fZÜ ¹fWX À½ff·ffd½fIY ±ff, ¢¹fûÔdIY IYV¸feSX ¸fZÔ ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IYû BÀfe CXïZXV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE Àff»ff³ff IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ´fif´°f WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ d¦f»ff³fe IYe ´ffdIYÀ°ff³f-³f½ffªfe WbXdSÊX¹f°f IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ ±feÜ BÀfd»fE d¦f»ff³fe ³fZ A»f¦f WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf ¶f³ff »feÜ ½fZX A¶f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf SXf¦f A»ff´f°fZ W`ÔX, A»f¶fØff ´fWX»fZ ÀfZ ²fe¸fZ À½fSX ¸fZÔÜ Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe ¹fWX ªffdWXSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ½fZX IYV¸feSX IZY dWaXQbAûÔ AüSX dÀfJûÔ IZY d½f÷YðX ³fWXeÔ W`ÔX AüSX A¦fSX CX³fIZY QÈd¿MXIYû¯f IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX IYf¹f¸f WbXBÊ °fû dWaXQbAûÔ IYû A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Ad²fIYfSX dQE ªffEa¦fZÜ ¹fWXfa ·fe d¦f»ff³fe IYf ÷YJ WX¸fZVff IYe °fSXWX Qû¸fbaWXf W`XÜ 1990 ¸fZÔ ªf¶f IYV¸feSX ÀfZ dWaXQbAûÔ ³fZ (ªfû JbQ IYû ´fadOX°f IYWX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX) ´f»ff¹f³f VfbøY dIY¹ff °fû CX³f »fû¦fûÔ IYûX d¦f»ff³fe ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WZÔX IYûBÊ ·f¦ff ³fWXeÔ SXWXf W`X, ½fZX IYV¸feSX IZY À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IZY BVffSmX ´fSX IYV¸feSX LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IZY ¹fWXfa½f¯fÊ-½¹f½fÀ±ff ÀfZ ¦fWXSXe ´fid°f¶fðX°ff W`XÜ ½fZX ´ffSXdÀf¹fûÔ AüSX ¹fWcXdQ¹fûÔ IYe °fSXWX dWXaQbAûÔ ¸fZa A´f³fZ IYû VfbðX ªffd°f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ IYV¸feSXe ´fadOX°f A´f³fe ªffd°f ÀfZ ¶ffWXSX d½f½ffWX IYSX³fZ ¸fZÔ d¶f»IbY»f d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fZÜ IYV¸feSX ÀfZ ªf¶f dWaXQbAûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f VfbøY dIY¹ff °fû CXÀf Àf¸f¹f IZY SXfª¹f´ff»f ªf¦f¸fûWX³f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYV¸fedSX¹fûÔ IYû MÑXIYûÔ ¸fZÔ ·fSX-·fSX IYSX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX ·fZªff ±ffÜ ªf¦f¸fûWX³f ³fZ A´f³fZ SXfª¹f´ff»f-SXfªf IZY CX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IYû ªf¸¸fc AüSX dQ»»fe ·fZªf³fZ IZY d»fE MÑXIYûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX A½fV¹f IYe ±fe, »fZdIY³f ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIZY ´f»ff¹f³f IYf IYfSX¯f IZY½f»f ªf¦f¸fûWX³f ±fZÜ 1990 ¸fZÔ ªf¶f IYV¸feSX ¸fZÔ A»f¦ff½f½ffQe ´fcSmX CXRYf³f ´fSX ±fZ, SXf°fûÔ IYû ¸fdÀªfQûÔ IZY »ffCXOXÀ´feIYSXûÔ ÀfZ EIY MZX´f ¶fªff¹ff ªff°ff ±ff dªfÀf¸fZÔ IbYLX BÀf ´fiIYfSX IZY ³ffSmX Vffd¸f»f WXû°fZ ±fZ:kIYV¸feSX ¸fZÔ A¦fSX SXWX³ff W`X °fû A»»ff-WXû-AIY¶fSX IYWX³ff WXû¦ffÜl k¹fWXfa ¢¹ff ¨f»fZ¦ff, d³fªff¸f-E-¸fbÀ°fRYf ¨f»fZ¦ffÜl (Àff´°ffdWXIY k°fWX»fIYfl, ³f½fa¶fSX 2008) BÀfe ¶fe¨f IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY EIY ¶ffÀfNX ½f¿feʹf CX´ff²¹fÃf d°f»fIY ¶ff¶fc MX´f»fc IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ ±feÜ MX´f»fc EIY ½fdSX¿NX ½fIYe»f ·fe ±fZ AüSX IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹fÜ CX³fIYe ¸fü°f ´fSX ªf¶f ßfe³f¦fSX IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ QbIYf³fZÔ ¶faQ IYe ¦fBË °fû A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ³fZ ªf¶fQÊÀ°fe QbIYf³fZÔ Jb»f½ffBÊ ±feÔÜ MX´f»fc IYe Vf½f¹ffÂff ¸fZÔ AfOX½ff¯fe Vffd¸f»f WbXE ±fZ °fû Vf½f¹ffÂff ´fSX ´f±fSXf½f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ J`SX ¹fWX dÀ±fd°f ·ffªf´ff IZY WXIY ¸fZÔ ±feÜ AfOX½ff¯fe IYû dWaXQb°½f IYe ¸fVff»f ªf»ffE SXJ³fZ IZY d»fE dªfÀf Af¦f IYe Af½fV¹fIY°ff ±fe ½fWX CX³WZÔX MX´f»fc IYe d¨f°ff ÀfZ ·fe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IZY d½f÷YðX VfÂfb°ff IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSmXVf³f RiaYMX AüSX ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IYe ¶fWbX°f ¸fWXؽf´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fZ Àfa¦fNX³fX dªfÀf ´fiIYfSX IYf BÀ»ff¸fe SXfª¹f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨ffWX°fZ ±fZ CXÀf¸fZÔ dWaXQc A»´fÀfa£¹fIY ÷YIYf½fMX dÀfðX WXû SXWZX ±fZÜ ¹fWX EZÀff Àf¨f W`X dªfÀfZ ¶fOÞZX- ¶fOÞZX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYWX°fZ WbXE ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ VfSX¸ff°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô ¹fWX ¶ff°f BÀfd»fE ·fe Qf½fZ IZY Àff±f IYWX SXWXf WcaX dIY ¸f`Ô³fZ 1994 ¸fZÔ IYV¸feSX IYf QüSXf CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff ±ff ªf¶f ½fWXfa IYe ªf³f°ff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fbSXe °fSXWX SXüÔQe ªff SXWXe ±feÜ Qû Àf´°ffWX IZY ´fi½ffÀf IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ ½fWXfa IZY Af¸f IYV¸fedSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY Af¸f IYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³f dWaXQbAûÔ ÀfZ ³f °fû ³fRYSX°f IYSX°ff ±ff AüSX ³f WXe ½fWX CX³WZÔX IYV¸feSX IZY d»fE ³ff´ffIY Àf¸fÓf°ff ±ffÜ A»f¶fØff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ³fZ dWaXQbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe ÀffÓfe ÀfaÀIÈYd°f IZY ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ´fif´°f IYe ¦fBÊ EIZY-47 ÀfZ ³fRYSX°f IYe SmXJf JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYSX »fe ±feÜ BÀf §fMX³ff IYf Àf¶fÀfZ QbJQ ´fWX»fc ¹fWX dIY IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYû ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°fIY ¨ff»f IYSXfSX QZIYS CX³WZÔX ·ffªf´ff IZY BVffSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ Af¸f°füSX ´fSX A»f¦ff½f½ffQe AüSX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYWX°fZ W`X dIY ´fadOX°fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ½fªfeRYf d¸f»f°ff W`X AüSX SXWX³fZ IYû ¸fIYf³f WXfdÀf»f W`X °fû ½fZX »füMX IYSX IYV¸feSX ¢¹fûÔ ªff³fZ »f¦fZÜ Vff¹fQ BÀfÀfZ Ad²fIY d³f¿NbXSX ¶f¹ff³f IYûBÊ AüSX WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ªf³³f°f- d³fVffa IYV¸feSX ¸fZÔ WXSX IYV¸feSXe IYû, ½fWX ¨ffWZX dWaXQc WXû, ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff dÀfJ, ¶fOÞXf ¸fIYf³f ¸f¹fÀÀfSX W`X, ªf¶fdIY dQ»»fe IYe JbVIY Af¶fû-WX½ff CX³fIZY d»fE dIYÀfe ³fSXIY ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSX B°f³fe IÈY´ff A½fV¹f IYe W`X dIY EIY IYV¸feSXe ´fadOX°f ´fdSX½ffSX IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¨ffSX WXªffSX ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ½fªfeRYf, ³fü dIY»fû ¦fZWcaX, Qû dIY»fû ¨ff½f»f AüSX EIY dIY»fû ¨fe³fe d¸f»f°fe W`XÜ A¦fSX QÀf ¦fb¯ff ¶ffSXWX IZYdMX³f IYe LX°f ½ff»fZ IY¸fSmX AüSX CX¢°f SXfVf³f IYe Jfd°fSX IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ ³fZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f ÃfZÂf IYû A»fd½fQf IYWXf W`X °fû dRYSX CX³fÀfZ ¶fOÞXf ¸fcJÊ IYü³f WXû ÀfIY°ff W`X! IYV¸feSX ÀfZ Qû »ffJ ´fadOX°fûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f dIY¹ff ±ffÜ ½fZX Afªf ·fe »füMX IYSX A´f³fZ §fSX ³fWXeÔ ¦fE W‘ÔXÜ ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY ÀfZ »fZIYSX ¸feSX½ffBªf CX¸fSX RYføYIY °fIY ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ dIY IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IYf IYV¸feSX ¸fZÔ À½ff¦f°f W`X, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ dMX³f IYe LX°f ½ff»fZ dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ VfSX¯f d»fE B³f °f¶ffWX-WXf»f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ´fid°fd³fd²f°½f ¸fZÔ EIY IYfdRY»fZ IYe Vf¢»f ¸fZÔ IYV¸feSX »fZ ªffIYSX CX³fIZY ªf»fZ WbXE AüSX QcÀfSXûÔ IZY õXfSXf IY¶ªff dIYE ªff ¨fbIZY ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¶ffQ IYSX³fZ IYe ´fWX»f IY·fe ³fWXeÔ IYeÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYV¸feSX IYf IYûBÊ ·fe A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY IYV¸feSXe ´fadOX°f A´f³fZ dNXIYf³fûÔ ´fSX »füMZÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àf´f³fûÔ IZY SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀfe kIYfdRYSXl (dRYSX ½fWX CX³fÀfZ AÀfWX¸f°f ¸fbÀf»f¸ff³f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû) IZY d»fE IYûBÊ ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ W`XÜ Ôãããä•ãª ÀÍããèª „ªîà ‡ãŠ ÌããäÀÓŸ ÊãñŒã‡ãŠ Öö ‚ããõÀ Ìãñ ãäÖâªãè ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ªîà ‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã Ìãñ „ªîà ‚ãŒãºããÀ ÔãÖã¹ãŠ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè Ôãâ¹ã㪇㊠Ööý•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ ÊãñŒããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ֽ㠾ãÖã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö.
  6. 6. 6efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 HetjerefpeboieerHesìkeÀerYetKeefceìeveskesÀefue³esoj-ojYeìkeÀvesJeeueerefJecegkeÌlepeve-peeefle³eeW keÀerYeejlepewmesosMeceWkeÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³ekeÀerpeevekeÀejeroskeÀj,meke&ÀmeefoKeekeÀj,keÀcecepeotjerHejDeefOekeÀkeÀefþveHeefjÞecekeÀjkesÀDeHevee YejCe-Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S ieesmeeJeer meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ mes efueÙee ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ... †‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-ØããñÔããÌããè Yeejle keâs efnbogOece& keâer meceepeJÙeJemLee ceW /ieesmeeJeer/ mevÙemle Jetòeer keâe Øeleerkeâ ceevee ieÙee nw. hegjeves peceeves ceW yeeueyeÇcnÛeejer DeJemLee ceW jnvesJeeues, Skeâeble ceW Ùeesie keâe DeYÙeeme keâjvesJeeues, Ùee leheÕeÙee& keâjles ngS Deheveer efpeboieer iegpeejvesJeeues Deveskeâ $e+ef<e cegefve ngJee keâjles Les. Fvekeâer hejbheje DeevesJeeues meceÙe ceW Ûeeuet jKeves keâe keâece ieesmeeJeer meceepe keâj jne nw. Fme hejbheje ceW henues yeÇcnÛeÙe& JeÇle ceevee peelee Lee. hej Deye Ùes JeÇle ieesmeeJeer meceepe ceW vener ceevelee. meebmeefjkeâ megKees keâs meeLe meeLe hejceeLe& meeOÙe keâjvee Ùen Deye Fvekeâe ØecegKe GösMe nw. ieesmeeJeer Deesj ®Meer Ùee mevÙeebmeer ceW Skeâ cenlJehegCe& ]Heâkeâ& nw keâer ieesmeeJeer henues peceeves pewmes pebieuees ces, heye&leeW hej OÙeeve Ùee lehe§eÙee& keâjles ngS, keâce efoKeeF& osles nw~ peše ye{evee, ieues ceW ¤õe#e keâer ceeuee henvevee, YeieJee JeŒe henvekeâj YeieJeeve keâs veece mes oj oj hewmes ceebieles ngS Yeškeâvee Ùen Deepe keâs ieesmeeJeer keâe ØecegKe GÅeesie nw efheÚues Deveskeâ meeueeW mes, Fme Øekeâej mevÙeemeer keâs JesMe ceW Iej Iej efYe#ee ceebiekeâj Kego keâe hesš YejvesJeeues efJeefMe° peceeleer keâe mecegn Yeškeâlee jnlee nw. Fvns Yeškeâs ieesmeeJeer keâs veece mes peevee peelee nw. ceneje°^ Meemeve ves ieesmeeJeer keâes Iegcebleg peceeleer keâer megÛeer ceW [euee nw Fvns ieeJe ieesmeeJeer keâs veece mes peevee peelee nw. Fme meceepe ceW efiejer, hegjer, Yeejleer, mejmJeleer, yeve, DeeKÙe, leerLe&, Deeßece Deesj meeiej Ssmes Yeso nw. Fve meyekeâes efceueekeâj /omeveece ieesmeeJeer/ keâs veece mes peeves peeles nw. ieesmeeJeer meceepe ceW mee[syeeje peeleer Ùee mee[syeeje hebLe ceeves peeles nw. FmeceW keâgbYe cesues keâs mevÙeemeer Deewj Ghej keâs omeveeceer mevÙeeefmeDeesb keâe meceeJesMe nw. Fmekeâs efmeJee veeLe hebLe keâs DeeefoveeLe, GoÙeveeLe, meòeveeLe, meblees<e veeLe, DeÛeueheerj veeLe, DeÛÚsyeveeLe, iepeyeuee keâbLeU veeLe, [dÙeeve heejMeer Ûeesjbieer veeLe, ceeÙee¤heer ceÛÚerõdveeLe Deesj heJeve¤heer ieesj#eveeLe keâe meceeJesMe neslee nw. mee[syeeje hebLees ceW pees DeeOee hebLe nw, Jees /keâeve ceW DeeOeer cegõe [euevesJeeuee hebLe/ keâs veece mes henÛeevee peelee nw. Ùen hebLe Gòej ØeosMe ceW ye[er cee$ee ceW efoKeeF& oslee nw. ieesmeeJeer meceepe ceW mee[syeeje hebLeeW keâs efmeJee leerve Deesj cegKÙe oue ceeves peeles nw. FmeceW jece keâes ceevevesJeeues /jeceoue/ , efMeJe keâes ceevevesJeeues / MebYet/ Deesj /ÚšoMe&veer ueeue/ Ssmes leerve ØecegKe Øekeâej nw. mebYegoue ceW JeecehebLeerÙeeW keâe meceeJesMe neslee nw. lees jeceoue ceW jeceeveboer, efveceexner, yewjeieer Deesj Goemees Ùes ØecegKe hebLe ceeves peeles nw. Ùes ueesie keâgbYe keâs cesues ceW Meeefceue nesles nw. Ùes pebieueeW ces jnles nw. Deewj DeKeb[ yeÇcnÛeÙe& keâe heeueve keâjles nw. Fmekeâs meeLe ner Ùeesie DeYÙeeme Deesj ØeJeÛeve Yeer keâjles nw. Fvekeâe efMe<ÙeieCe neslee nw. ieesmeeJeer meceepe keâe eflemeje oue ÚšoMe&veer keâs veece mes peevee peelee nw. FveceW /keâehe[er/ , /ojJesMeer/, Deesj / vÙeeÙe ieesmeeJeer/ Fvekeâe meceeJesMe neslee nw. Fvns meeOegueeskeâ keâs veece mes peeves peeles nw. Ùes Skeâ ieebJe mes ogmejs ieebJe Yeškeâles jnles nw. veoer keâe cegue mLeeve Deesj $e+<eer keâe keâgue {gb[ efvekeâeuevee yengle keâ"erve nw Ssmee keâne peelee nw. hej mevÙeemeer keâer hejbheje Ûeueeves keâs efueS Deveskeâ yejmeeW mes mevÙeemeer keâs JesMe ceW nj ojJeepes hej YeerKe ceebiekeâj GheefpeJeerkeâe keâjvesJeeuee ceneje°^ keâe ieesmeeJeer, Dehevee cegue mLeeve iegpejele yeleelee nw. Ssmee keâne peelee nw keâer Ùes ueesie Ún efheef{ÙeeW henues hesš Yejves keâs efueSs ceneje°^ ceW DeeÙes Les. FmeefueS ieesmeeJeer ÙeeW keâer ceele]Yee<ee iegpejeleer Deesj ceejJee[er keâe efceßeCe nw. Fvekeâe Deepe keâe JÙeJemeeÙe Yewme mecneuevee Deewj yesÛevee Ùen nw. ieesmeeJeer meceepe ceW keâgueeW keâe mLeeve cenlJehegCe& nw. FveceW ÛeJneCe, DeešesUs, JeeIecees[s, efMebos, yeeceCes, efMeleesUs, heJeej, JeeIeceejs ueesCekeâj, Oee[ies Deesj meeJeble Ùen cegKÙe keâgue yeleeÙes peeles nw. Ùen yeele efJeÛeer$e ueieleer nw keâer keâgueeW keâs Ùes veece ceneje°^ keâs nw, hej Fvekeâe cegKÙe mLeeve iegpejele keâne peelee nw. Fme yeejs ceW peye Fvekeâs keâgÚ ueesieeW keâes hegÚe lees Gvnesves keâne, `pees nw Jees Ssmee nw ,keäÙeeW nw, Ùes nces vener ceeuegce` ogmejs Iegceblet efJecegòeâ meceepeeW keâer lejn ieesmeeJeer meceepe ceW Yeer peele hebÛeeÙele nw. peele hebÛeeÙele keâs ØecegKe keâes cegefKeÙee keâne peelee nw. Fmekeâs efmeJee meceepe keâs yegpegie& efJeÉeve hebÛe keâs heo hej efveÙegòeâ nesles nw. meceepe keâs Peie[s, efJeJeeo, Meeoer-yÙeen Deesj ogmejs ØecegKe keâeÙeesË cex hebÛeØecegKe keâes Deewj hebÛees keâes ceevemeceebve efceuelee nw. meceepe keâs iegveneieej JÙeefòeâ keâes meceepe mes yeefn<keâTle efkeâÙee ieÙee nes Deesj efHeâj Gmes meceepe ceW uesvee nesiee lees Gmekeâer oe{er cegÚs efvekeâeuekeâj ner meceepe ceW Jeeheme efueÙee peelee nw. ieesmeeJeer meceepe keâer Œeer ves Deiej efJeJeen yee¢e mebyeOe jKee lees Ssmeer Œeer keâs mej keâs meejs yeeue efvekeâeues peeles nw, Deesj Gmekeâe veekeâ keâeškeâj Gmes meceepe mes yeenj efkeâÙee peelee nw. iegveenieej Deesjle keâes meceepe ceW Jeeheme vener efueÙee peelee Lee, Deepekeâue mepee keâer Ùen heOoleer yebo nes ieÙeer nw. Thej oer ngS keâ"esj mepee keâs [j mes Fme meceepe ceW keâesF&Yeer Fvmeeve iegveen keâjves mes [jlee Lee. Ssmee Skeâ ves keâne. ieesmeeJeer meceepe Debyeerkeâe osJeer Fvekeâer ØecegKe osJelee nw. Fme osJeer keâs ceboerj Iej Iej ceW efoKeeF& osles nw. osJeer Yeòeâesb keâer keâeÙee ceW ØeJesMe keâjleer nw , Ssmee Fme meceepe ceW DebOeefJeÕeeme nw. Oeghe peueevee, ceVele ceebievee, JeÇle Deesj GheJeeme keâjvee, Ùes Øekeâej Fme meceepe ceW yengle pÙeeoe nw. Fmekeâs meeLe ner ue#ceer, efmeleueeosJeer. Leej osJeer, meeleosJeer Ssmeer Yeer keâgÚ osefJeÙeesb keâes Ùen ueesie ceeveles nw Fme meceepe ceW veJeje$eer keâe GlmeJe yengle ye[s hewceeves hej ceveeles nw. Ùen meeue keâe cegKÙe lÙeesnej nw. veJejeef$e ceveeves keâer Deueie ØeLee Fme meceepe cew nw. Ùes ueesie veJejeef$e keâs Jeòeâ Iej ceW vener jnles. ome efove Deheves Iej Úes[keâj ogj cewoeve ceW jnles nw. Jebne osJeer keâer hegpee keâjles nw. ome efove JeÇle jKeles nw. Deesj iÙeejJes efove yekeâje keâebškeâj osJeer keâes Yeesie Ûe{eles nw, Deesj efHeâj JeÇle lees[les nw. Gmekeâs yeeo Deheves Deheves Iej peeles nw. ieesmeeJeer meceepe efnbogOeefce&Ùe nesves mes Gvekeâer Meeoer heOoleer Yeer efnbotDeesb pewmeer nw. nescenJeve, cebieuee°keâs, mehleheoer Ssmes meejs Øekeâej Meeoer keâs Jeòeâ nesles nw. Meeoer yeÇecnCeeW Éeje ueieeF& peeleer nw. Meeoer keâs Jeòeâ onspe osves keâer Ùee uesves keâer ØeLee vener nw. ogune-ogunve keâs IejJeeueeW keâes Meeoer keâe KeÛee& meceeve ¤he mes efceue-yeebškeâj keâjvee nw. Ùen hebÛeeÙele keâe hejbhejeiele efveÙece nw. henues peceevesOeeefce&keâ meceepe nw, ceW heebÛe- heebÛe efove MeeoerÙee Ûeueleer Leer. Deye Skeâ efove ceW nesleer nw. Meeoer keâs Jeòeâ efce"e Keevee osves keâer ØeLee nw.ieesmeeJeer meceepe efnbogOeefce&Ùe nw efHeâj Yeer onve keâjves keâer yepeeS oHeâve keâjves keâer heOoleer hegJee&heej Ûeueer Dee jner nw. Deewj Skeâ Deueie efJeMes<ele: Ùen nw keâer Fme meceepe ceW ce=lekeâ keâs yeejn efove nesves keâs yeeo omeJee ceveeles nw. Gme efove celekeâ keâs yesšs keâes oe{er Deesj cegÚs efvekeâeueves ÛeeefnS Ssmeer ØeLee nw mebvÙeeefmeÙeeW keâer ØeLee yeleevesJeeuee Ùen meceepe Deye hegjer lejn mes ienmLeer peerJeve yeerlee jne nw. . oe{er, yeeue, Deesj ¤õe#e keâer ceeueeS Deesj YeieJeer keâHeâveer keâes Deye ieesmeeefJeÙeeW ves lÙeeie efoÙee nw. pees keâece efceues Jees keâjvee , Deesj Dehevee hesš Yejvee Ùen Fvekeâer efoveÛeÙee& nw. Fme meceepe keâs ueesie Deye efmLej nes jns nw. YeQme keâs yÙeeheej keâs meeLe meeLe Jes Deye Kesleer keâj jns nw. Deueie Deueie JÙeJemeeÙe keâj jns nw. hesš keâs efueS ojoj Yeškeâves mes jespe keâer jesšer Fppele mes efceues Ùen Fvekeâer FÛÚe nw. Fme efoMee ceW Fvekeâs ØeÙelve Ûeeueg nw. keâue keâe mevÙeemeer Deepe efmeHeâ& veece keâe ieesmeeJeer jn ieÙee nw. Ùen Gvekeâer efpeboieer keâe meÛe efceueves hej helee Ûeuee. Deesj Iegceblet meceepe keâer Skeâ peceeleer lees yeoueles peceeves keâe ¤Ke peevekeâj peer jner nw Ùen osKekeâj meceeOeeve efceuee.
  7. 7. 7efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 7veJebyej mess 13 veJebyej 2010 ¹ããäÀÌã¦ãöããäÍãàã¥ãÔãâÔ©ãã´ãÀãÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309 †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò... ½ã¶ããèÓã Íã½ããà ‚ãÊããèØãü¤ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ªâØããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ ºããÀ Öì‚ãã Öõý •ãºã ¼ããè ªñÍã ½ãò ‡ãŠÖãé Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ããØã ÊãØããè Öõ, ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè Êã¹ã›ãò Ôãñ ¾ãÖ ÍãÖÀ •ãÁÀ ¢ãìÊãÔãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔããè ÍãÖÀ ‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ ºããèÞããñºããèÞã ÔãÀã¾ã ¼ãîŒããè ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ †ñÔãã ƒÊãã‡ãŠã ¼ããè Öõ •ããñ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ÔããõÖãªÃ ‡ãŠãè ãä½ãÔããÊã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõý ¾ãÖãâ £ã¶ã¦ãñÀÔã ‚ããõÀ ªãè¹ããÌãÊããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ Öãñ ÀÖãè Êãà½ããè ‚ããõÀ Øã¥ãñÍã •ããè ‡ãŠãè ¹ããè¦ãÊã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã½ãã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñÌããÊãñ Öã©ã À½ã•ãã¶ã ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ãñ ½ãò Àãñ•ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãìÔããäÊã½ã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãñŠ Ööý ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ªãñ ¶ãÖãé ºããäʇ㊠500 Ôãñ 700 ‡ãŠãÀãèØãÀ Öõ ¾ãñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ºãü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‚ããõÀ ÊãØã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÖâªî ªñÌããè ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããâ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý †ñÔãñ Öãè †‡ãŠ ‡ãŠãÀãèØãÀ ãä¶ã•ãã½ã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ ½ãîãä¦ãþããò ¹ãÀ Þã½ã‡ãŠ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããùãäÊãÍã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ããñãä½ã¶ã, Ö½ããÀã ‡ãŠã½ã Œãã¶ãªã¶ããè Öõ, ƒÔã‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ã ¦ããñ Ö½ããÀñ ÌãããäÊ㪠‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ †ñ¦ãÀã•ã ©ãã ¶ã Öãè ½ãì¢ãñ. ºããäʇ㊠½ãì¢ãñ ¦ããñ ØãÌãà Öõ ãä‡ãŠ ½ãö ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ªñ¦ãã Öîâ ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãäÖâªãè Ôã½ãìªã¾ã ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ãä¶ã•ãã½ã ‡ãñŠ ÞãÞãñÀñ¼ããƒÃ31ÌãÓããê¾ã‚ãããäÔã¹ãŠ ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 10 ÔããÊã Ôãñ ½ãîãä¦ãþããò ‡ãŠãè ¤ÊããƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¾ãñ ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ã•ãֺ㠇ãñŠ ‡ã슜 Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ¶ãñ „¶Öò „‡ãŠÔãã¾ãã ¼ããè ºããñÊãñ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀ¦ãñ Öãñ, ¾ãÖ Ÿãè‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã Ôãºã „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‡ãŠã¶ã Ôãñ Ôãì¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ªîÔãÀñ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ªñ¦ãñ Öö. ֽ㠼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãà ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãäªÊã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔããè Ôãñ Ö½ããÀã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÊã¦ãã Öõ. ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ö½ãò ‡ãŠãñƒÃ Àãñ‡ãŠ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã. ÔãÀã¾ã ¼ãîŒããè ‡ãŠãè ¦ãâØã ØããäÊã¾ããò Ôãñ Øãì•ãÀ¦ãñ Öì† Ö½ãò †ñÔãã ÊãØãã Öãè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ½ãìãäÔÊã½ã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Öö ¾ãÖãâ ‡ãŠÖãé ¼ããä‡ã‹¦ã Øããè¦ã ÞãÊã ÀÖñ Öö ©ãñ ¦ããñ ‡ãŠÖãé ‚ããÀ¦ããè Öãñ ÀÖãè ©ããè. ƒ¶ã ØããäÊã¾ããòÔãñÑããèºããâ‡ãñŠãäºãÖãÀãè‡ãñŠ¶ãã½ã‡ãŠãè‚ããÌãã•ãñ ‚ãã ÀÖãè ©ããè. †ñÔãã ¶ã•ããÀã Íãã¾ãª Öãè ƒÔã ÖÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ½ããñÖÊÊãñ ½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñ. ªñÌããè ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ‡ãŠãñ Ÿñ‡ãñŠ ¹ãÀ ºã¶ãÌãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÖÔÔããò ½ãò Ôã¹ÊããƒÃ ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã•ããè•ã Œããâ ºã¦ãã¦ãñ Öö, Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÞããÀãò ¦ãÀ¹ãŠ ½ã•ãֺ㠇ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ããØã ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãèè ¶ãÖãé Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ìãñ Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ ½ã•ãֺ㠇ãŠãè ªãèÌããÀ ¶ãÖãé Œãü¡ãè ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãñ, ¶ã Öãè Ìãñ Ö½ããÀñ Öã©ããò ‡ãŠãñ ½ãîãä¦ãþããâ ºã¶ãã¶ãñ Ôã Àãñ‡ãŠ ¹ãã¾ãñý ‚ã•ããè•ã ‚ããØãñ ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã £ãããä½ãÇ㊠Ôã°ãÌã ‡ãŠãè ãä½ãÔããÊã ¦ããñ Öõ Öãè ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ãÔãã©ã¾ãÖÍãÖÀ‡ãñŠ¦ããÊãã‚ããõÀÖã¡ÃÌãñ¾ãÀ „²ããñØã ‡ãñŠ ºã㪠‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÖÞãã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ¼ããè ‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖã Öõý ƒÔã ªãè¹ããÌãÊããè ¹ãÀ ªñÍã Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ãäÌãªñÍããò ½ãò ¼ããè ¾ãÖãâ ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¶ãñÌããÊãñ Êãà½ããè ‚ããõÀ Øã¥ãñÍã ‡ãŠãè½ãîãä¦ãþããâ¹ãî•ããè•ãã¾ãòØããèýƒ¶ã½ãîãä¦ãþããò‡ãŠãèÔãºãÔãñ •¾ããªã½ããâØã‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã‚ããõÀãäºãÆ›ñ¶ã½ãòÖõýãäªÊÊããè , ½ãìâºãƒÃ, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã, ‚ãâã£ãƹãƪñÍã Ôããä֦㠪ñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÖÔÔããò ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÔã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãÀãñºããÀãè ØããõÀÌã •ãì¶ãñ•ãã ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ƒÔã ºããÀ „¶Öò Êã⪶㠂ããõÀ ‚ããùÔ›ÈñãäÊã¾ãã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ãã¡ÃÀ ãä½ãÊãñ Ööý ªãè¹ããÌãÊããè ‡ãñŠ ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ †‡ã‹Ôã¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ ½ããÊã ‡ãŠã ‚ãã¡ÃÀ ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ Öãè ƒ¶ã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãñ ªñ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ãããä‡ãŠ Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ½ããÊã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ •ãã¾ãñ, •ãì¶ãñ•ãã ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ªãäàã¥ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¼ããè ½ãîãä¦ãþããâºã¶ãã¾ããè•ãã¦ããèÖõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã¾ãÖãâ‡ãŠãè½ãîãä¦ãþããò ãä•ã¦ã¶ããè ½ã•ãºãî¦ã ‚ããõÀ ÔãìâªÀ ¶ãÖãèáâ Öãñ¦ããè Öõ Ö½ãò •¾ããªã ‚ãã¡ÃÀ ãä½ãÊã¶ãñ ½ãò ƒ¶ã ‡ãìŠÍãÊã ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠã ºãÖì¦ã ¾ããñØãªã¶ã Öõ. ÖãÊããâãä‡ãŠ¼ãØãÌãã¶ã‡ãŠãè½ãîãä¦ãþããò‡ãŠã‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ‡ãŠÀ ½ãò œî› ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ Ôãñ ‚ããÖã¦ã Öõý ‡ãŠãÀãñºããÀãè ÌãÔããè½ã ‚ãֽ㪠ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¹ãîÌãà ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìã¦ãýãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã À㕾㠽ãò Ìãõ› ÊããØãî Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ¹ãÀ ¹ããâÞã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠÀ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ãã •ãºããä‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ À㕾ããò ½ãò ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ ¶ãÖãé ÊãØã¦ããý Ôãã¼ããÀ-¦ãÖÊã‡ãŠã ½ãîÀ¦ã ‚ããõÀ ãä½ãÔããÊã

×