O diálogo mostra um embate entre autoridades navais dos EUA e do Canadá sobre qual navio deveria alterar seu curso para evitar uma colisão. Apesar das ameaças do porta-aviões americano acompanhado de vários outros navios, o farol canadense manteve sua posição de que o navio americano deveria mudar seu curso.