SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
Baixar para ler offline
TRATAMIENTOS
                                                                              DEL ROSTRO
                                                                              CUIDADOS
                                                                              DO ROSTO




 Vea todos los productos Peggy Sage adaptados a su tipo de piei en función de los círculos de color.
 Encontre todos os produtos Peggy Sage adaptados ao seu tipo de pele em função das pastilhas de cor.


 Su piei es seca                                                              A pele seca

 La piei es fina, lê falta elasticidad y presenta sensación de tirantez.      É uma pele fina com falta de flexibilidade e tendência para repuxar.
 Con frecuencia es áspera. Necesita una buena hidratación* y mucha            Tem frequentemente um toque áspero. Necessita de uma boa
 suavidad.                                                                    hidratação* e muita suavidade.


 Su piei es sensible                                                          A pele sensível

 La piei presenta generalmente una textura fina y delicada. Este tipo         É geralmente uma pele com textura fina e delicada, que se torna
 de piei tiende a ponerse roja facilmente. Estas pieles se irritan con        vermelha com facilidade. Este tipo de pele fica facilmente irritada
 frecuencia con el frio, los câmbios bruscos de temperatura, el viento        com o frio, as mudanças brutais de temperatura, o vento forte ou
 excesivo o por productos demasiado agresivos.                                mesmo certos produtos demasiado agressivos.

 Su piei es mixta                                                             A pele mista

 La piei se caracteriza por dos zonas diferentes, una tiende a ser seca y     É uma pele caracterizada por duas zonas distintas, uma com tendência
 Ia otra a ser grasa. La zona grasa se situa en Ia zona media: frente,        seca, outra com tendência oleosa. A zona oleosa situa-se na zona
 nariz y barbilla. La zona seca concierne Ias mejillas, pómulos y sienes.     mediana - testa, nariz e queixo. A zona seca afecta as faces, as maçãs
                                                                              do rosto e as têmporas.

 Su piei es grasa                                                             A pele oleosa

 La piei es generalmente espesa, de aspecto brillante en Ia nariz, Ia         É geralmente uma pele espessa com aspecto luzidio no nariz,
 frente y Ia barbilla (Ia zona T). Aqui los poros son visibles y dilatados.   na testa e no queixo (a chamada zona T). Os poros são visíveis
                                                                              e dilatados.


056
Desmaquilladores
Desmaquilhantes
                                               Loción suave desmaquilladora
                                               Enriquecida con agua de aciano, posee propiedades
                                               calmantes y descongestionantes. Asegura un desmaquillado
                                               perfecto de Ias pestanas y los párpados ai tiempo que elimina
                                               los restos de impurezas. Sin perfume ni alcohol.
                                               Loção suave desmaquilhante
                                               Enriquecida com água de aciano, possui propriedades
                                               calmantes e descongestionantes. Permite assim uma
                                               desmaquilhagem perfeita das pestanas e das pálpebras,
                                               removendo todos os vestígios de impurezas. Sem perfume
                                               nem álcool.
                                               ref. 134050    125 ml

                                                                                                               Desmaquillador bifásico ojos
                                                     6,90 €
                                                                                                               Una fórmula doble fase que elimina todos los maquillajes,
                                                                                                               incluso los resistentes ai agua, sin provocar un efecto graso.
                                                                                                               El agua de aciano aporta propiedades suavizantes. Adecuada
                                                                                                               para los ojos sensiblesy Ias personas que Ilevan lentillas de
                                                                                                               contacto.
                                                                                                               Desmaquilhante bifásico para os olhos
                                                                                                               Uma fórmula bifásica que dissolve todas as maquilhagens,
                                                                                                               mesmo waterproof, sem efeitos gordurosos. A água de aciano
                                                                                                               possui propriedades suavizantes. Convém para os olhos
                                                                                                               sensíveis e para as portadoras de lentes de contacto.
                                                                                                               ref. 400020     125 ml

                                                                                                                   14,90 €

                                      Agua desmaquillante
                                      Ultrasuave, esta agua desmaquilladora desmaquilla
                                      eficazmente su rostro. Enriquecida con extractos de lírio,
                                      hidrata* y regenera su piei y Ia deja perfectamente limpia
                                      y tonificada.                                                                                              £N_P^OFUN2!^2
                                      Água desmaquilhante
                                      Esta água ultra-suave desmaquilha eficazmente o rosto.
                                      Enriquecida com extractos de lírio, hidrata* e regenera a pele,
                                      deixando-a perfeitamente limpa e tonificada.
                                      ref. 400016        200 ml

                                           11,90€


                                                                                                                                        oàa «o y> de pele
                                                                                                                                          400040 c 4000501


                                                                   Espuma desmaquilladora
                                                                   Una espuma untuosa y ligera que desmaquilla con suavidad
                                                                   sin deshidratar Ia piei.
                                                                   Espuma desmaquilhante
                                                                   Uma espuma untuosa e leve que desmaquilha suavemente,
                                    Mousse
                               démaquillanie
                                                                   sem secar a pele.
                                                                    ref. 400027    150 ml

                                                                        15,80€

 *de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme                                                                                     057
Desmaquilladores / tónicos
Desmaquilhantes / tónicos
                                                                                                                                      Leche desmaquilladora
                                                                                                                                      espumante
                                                                                                                                      Enriquecido con activos suaves e hidratantes
                                                                                                                                      de Ias capas superiores de Ia epidermis, actua como
                                                                                                                                      un regulador eliminando el exceso de sebo



l
                                                                                                                                      y Ias impurezas.
                                                                                                                  ;

                                                                                                                                      Leite espuma desmaquilhante
                                                                                               Lait démaquill*
                                                                                                                                      Enriquecido com activos suavizantes e hidratantes
                                                                                                                                      das camadas superiores da epiderme, age como um
                           Leche desmaquilladora                                                                                      regulador, removendo o excesso de secreções
                           vitaminada                                                                                                 sebáceas e as impurezas.
                                                                                               Schaxner .-.
                           Elimina todas Ias impurezas sin riesgo de irritado n
                           para Ias pieles sensibles y deja Ia piei limpia                                                            ref. 400010     200 ml
                                                                                                 Sctiuin


          Lait             y luminosa.
 démaquillai1!
    vitamine               Leite desmaquilhante vitaminado
                                                                                                                                            9,90 €
        < kfanW1;*
                           Elimina todas as impurezas sem risco de irritação
                           da pele sensível, deixando a pele limpa e luminosa.
       L«l<    •»
             ai» vila"**
                           ref. 400000     200 ml                                                                                     25 toallitas desmaquilladoras
        ".%&£                                                                                                                         Ideales para el viaje, 25 toallitas impregnadas con
                                 9,90 e                                                                                               una solución hipoalergénica formulada bajo contrai
                                                                                                                                      farmacêutico, para desmaquillar el rostro y los ojos
                                                                                                                                      en un solo gesto, sin ningún riesgo de irritación.
                                                                                                                                      25 toalhitas desmaquilhantes
                                                                                                                                      Ideais em viagem, estas toalhitas impregnadas
                                                                                                                                      com uma solução hipoalergénica, formulada sob
                                                                                                                                      controlo farmacêutico, desmaquilham o rosto e os
                                                                                                                                      olhos num só gesto, sem qualquer risco de irritação.
                                                                                                                                      ref. 400025



                                                                                                                                             5,90 €
                           Loción tónica equilibrante
                           Se recomienda especialmente para equilibrar Ias
                           pieles jóvenes y con tendência grasa. Gradas ai
                           extracto de bardana, Ia loción absorbe el exceso de
                           sebo, cierra los poros y deja una piei mate, lisa y                                                        Loción tonificante con extractos
                           clara. Sin alcohol.                                                                                        de plantas
                           Loção tónica equilibrante                                                                                  Refuerza Ia acción de tratamiento dei
 Lotion t                  Particularmente recomendada para equilibrara                                                               desmaquillador vitaminado eliminando los restos
   equilibrante
                           pele jovem e com tendência oleosa. Graças ao                                                               de maquillaje. Proporciona resplandor, suavidad
 Lociún to
                           extracto de bardana, a loção absorve o excesso de                                                          y flexibilidad a Ias pieles secas y sensibles.
     Batom- n{WiiçJJ^

                    •      secreções sebáceas e aperta os poros, deixando a                                                           Loção tonificante com extractos
                           pele mais mate, lisa e clara. Sem álcool.                                                                  de plantas
  ^:r^                     ref. 400040     200 ml                                                                                     Reforça a acção tratante do desmaquilhante
                                                                                                                                      vitaminado, eliminando os últimos vestígios de
                                10,90€                                                                                                maquilhagem. Confere luminosidade, suavidade
                                                                                                                                      e flexibilidade à pele seca e sensível.
                                                                                                                                       ref. 400030    200 ml



                                                                                                                                             9,60 €

                                                                     Rocio super hidratante*
                                                                     Una loción sin alcohol que ofrece una inmediata
                                                                     sensación de frescor, procura elasticidad y tonifica Ia piei.
                                                                     Nutre Ia epidermis y da vitalidad a Ia tez.
                                                                    Água super hidratante*
                                                                    Uma loção sem álcool que proporciona uma sensação
                                                                    imediata de frescura e devolve à pele flexibilidade
                                                                    e tonicidade. Nutre a epiderme e aviva a tez.
                                                                     ref. 400050     200 ml




058                                                                      10,00 €
                                                                                                              Vea nuestro cepillo para el rostro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116
Exíoliantes / mascarillas
Esíoliantes / máscaras


                                    Patch off gel
                                    Una textura cremosa que elimina Ias impurezas
                                    y los puntos negros, incluso en Ias zonas de Ia cara
                                    de acceso más difícil, como Ias aletas de Ia nariz.
                                    Patch off gel
                                    Uma textura creme para remover as impurezas                                                Crema exfoliante vegetal
                                    e os pontos negros, mesmo nas zonas mais difíceis
                                                                                                                               Un efecto peeling de gran suavidad para afinar
                                    de acesso, como as asas do nariz.
                                                                                                                               el grano de Ia piei y preparar mejor Ia epidermis
                                    ref. 401300     30 ml                                                                      para que reciba Ia acción de los tratamientos.
                                                                                                                               Creme esfoliante vegetal
                                         16,60 €                                                                               Um efeito peeling muito suave para tornar o grão

                                                                                                C*!»,
                                                                                                        v                      da pele mais fino e preparar idealmente
                                                                                                                               a epiderme para a acção dos cuidados.
                                                                                                "-—•ta*                        ref. 400066     50 ml

                                    Gel exfoliante facial                                                                          19,80€
                                    Lãs partículas exfoliantes dei gel borran
                                    suavemente Ia epidermis y sus imperfecciones
                                    y eliminan Ias células muertas de Ia piei.

  l                                  Gel esfoliante para o rosto
                                     As partículas deste gel esfoliam suavemente
     r,el exfollant                  a epiderme, apagam as imperfeições e eliminam                                            Mascarilla purificante
            visage
                                     as células mortas.                                                                       con arcilla verde
                                     ref. 400060    50 ml                                                                     Esta máscara purifica Ia piei, Ia limpia en
                                                                                                                              profundida y absorbe el exceso de sebo. La piei se
                                                                                                                              queda suave, sana y se cierran los poros dilatados.
                                         12,60€
                                                                                                                              Máscara purificante
                                                                                                                              com argila verde
                                                                                                                              Esta máscara purifica a pele, limpa-a em
                                                                                                                              profundidade e absorve o excesso de secreções
                                                                                                                              sebáceas. A pele fica macia e purificada.
                                                                                                                              Os poros dilatados ficam apertados.
                                                                                                                              ref.401100      50 ml

                                                                                                                                   12,60€




                                                                                                            Mascarilla hidratante* relajante
                                                                                                            Un tratamiento hidratante* y relajante que actua
                                                                                                            en 10 min como un impacto luminoso
                                                                                                            proporcionando ai rostro suavidad y confort.
                                                                                                            Máscara hidratante* relaxante
                                                                                                            Um cuidado hidratante* e relaxante das camadas
                                                                                       »-                   superiores da epiderme que age em 10 minutos
                                                                                    Ma' JW                  como um embelezador imediato para proporcionar
                                                                                   hydntant
                                                                                    relaxam                 suavidade e conforto ao rosto.
                                                                                                            ref. 401200    50 ml

                                                                                                                12,60€
*de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme
Vea nuestras espátulas y pinceles p 116 / Veja as nossas espátulas e os nossos pincéis p. 116                                                                          059
Cremas de dia - de noche
Cremes de dia - noite


                                                               Crema de dia activa
                                                               Esta crema garantiza una protección perfecta contra
                                                               el envejecimiento cutâneo ai neutralizar los efectos
                                                               nocivos dei sol y de los radicales libres.
                                                               Creme de dia activo
                                                               Este creme favorece uma óptima protecção contra
                                                               o envelhecimento cutâneo, neutralizando os efeitos
                                                               nocivos do sol e dos radicais livres.
                                                               ref. 400300     50 ml

                                                                   16,60€

         Crema de dia fluida no grasa
         Una excelente base de maquillaje con un complejo
         protector e hidratante* seleccionado por sus
         efectos mates.
         Creme de dia fluido não oleoso
         Uma excelente base de maquilhagem com um
         complexo protector hidratante* seleccionado pelos     Crema de cuidado intenso
         seus efeitos matificantes.                            con ácidos frutales
                                                               3 activos de última generación para un tratamiento
         ref. 400200    50 ml                                  de rejuvenecimiento que optimiza Ia hidratadón
                                                               de Ias capas superiores de Ia epidermis, a Ia vez que
             17,40€                                            despierta el resplandorde Ia tez.
                                                               Creme tratante
                                                               com ácidos de frutos
                                                               3 activos de última geração para um cuidado de
                                                               juventude que optimiza a hidratação das camadas
                                                               superiores da epiderme e revela a luminosidade da
                                                               tez.
                                                               ref. 400600     50 ml

                                                                    18,40 €

         Crema de dia intensa
         Protege, estimula, reafirma Ia epidermis y difumina
         Ias arruguitas de Ias zonas frágiles dei rostro
         ycuello.
         Creme de dia intenso
         Este creme protege, estimula, refirma a epiderme
         e esbate as pequenas rugas das zonas frágeis do
         rosto e do pescoço.
                                                                 Crema antiedad con jalea real
         ref. 400400    50 ml
                                                                 Un tratamiento antiedad que permite renovar Ia
                                                                 vitalidad y firmeza de Ias pieles maduras, agredidas
             17,40€                                              o deshidratadas. Recomendada particularmente en
                                                                 periodo de frio o cansancio general.
                                                                 Creme anti-idade com geleia real
                                                                 Um cuidado anti-idade para a vitalidade e firmeza
                                                                 da pele madura, agredida ou desidratada.
                                                                 Especialmente recomendado em épocas de frio ou
                                                                 em períodos de cansaço geral.
                                                                 ref. 400500     50 ml

                                                                     18,40 €

060
Contorno de los ojos / sueros
Contorno dos olhos / sérums

                                              Crema contorno de ojos antiedad,
                                              ai extracto de té verde
                                              Formulado especialmente para prevenir y atenuar Ias arrugas y
                                              arruguitas de Ia parte extremadamente sensible dei contorno dei ojo.
                                              Creme contorno dos olhos anti-idade,
                                              com extracto de chá verde
                                              Formulado especialmente para prevenir e atenuar as rugas e as ridulas
                                              da parte ultra-sensível do contorno do olho.                                Gel contorno de ojos
                                              ref. 400100    30 ml                                                        Descongestiona los párpados y difumina Ias ojeras.
                                                                                                                          Contiene activos hidratantes* y calmantes asociados
                                                                                                                          con Ias aguas destiladas de hamamelis y aciano.
                                                  18,40€
                                                                                                                          Gel contorno dos olhos
                                                                                                                          Descongestiona as pálpebras e esbate as olheiras.
                                                                                                                          Contém activos hidratantes* e calmantes associados
                                                                                                                          às águas destiladas de hamamélia e aciano.
                                                                                                                          ref. 400090    30 ml


                                                                                                                              15,40€




                                              Resplandor de belleza minuto
                                              Un efecto lifting espectacular para que Ia piei recobre un aspecto liso y
                                              luminoso antes de una tarde o para superar Ias mananas difíciles. Este



             DD                               suero puede utilizarse como base de maquillaje.
                                              Embelezamento expresso
                                              Um efeito lifting espectacular, ideal para recuperar uma pele lisa
                                              e luminosa antes de uma festa ou para superar as manhãs difíceis.
                                              Este sérum pode ser utilizado como base de maquilhagem.
                                                                                                                          Suero regenerante
                                              ref. 400700     30 ml
               Éclat beauté                                                                                               Un tratamiento para una tez luminosa que regenera
                     minute
                             etlíllifwí                                                                                   Ias pieles maduras o extremadamente
               Belleza minuto                     21,40 €                                                                 deshidratadas. Reactiva Ia renovación celular y
                                                                                                                          favorece Ia óptima hidratación* de Ia piei.
                                                                                                                          Sérum regenerante
                                                                                                                          Um cuidado de luminosidade intenso, para
                                                                                                                          regenerara pele madura ou extremamente
                                                                                                                          desidratada. Reactiva a renovação celular e favorece
                                                                                                                          uma hidratação* optimizada da pele.
                                                                                                                          ref. 400800    30 ml
                                                                                                      régénéíant
                                                                                                      ,..,.....,,

                                                                                                                              21,40€


                                              Cuidado activo de noche
                                              Intensamente activo, este tratamiento acelera Ia regeneración celular
                                              gradas a unas nanoesferas que transmiten Ia vitamina A durante el
                                              sueho.
                                              Cuidado activo de noite
                                              Este cuidado intensamente activo acelera a regeneração celular graças
                                              às suas nanoesferas que difundem a vitamina A durante o sono.
                       Som actif nuit
                                          '
              -•-. aaio ac
                                               ref. 400480    50 ml

                                                   19,80€


*de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme                                                                                   061
Cuidado de los lábios / decoloración
Cuidado dos lábios / descoloração



                                                                     Crema decolorante
                                                                     Rostro y cuerpo. Permite una decoloración rápida,
                                                                     eficaz y suave dei pelo y dei vello. Lãs dos cremas
                                                                     se utilizan de manera complementaria.
                                                                     Creme descolorante
                                                                     Rosto e corpo. Permite uma descoloração rápida,
                                                                     eficaz e suave dos pêlos e penugem. Os dois cremes
                                                                     utilizam-se de maneira complementar.
                                                                     ref. 600000     2 x 30 ml

                                                                          13,20€




                  Bálsamo lábios
                  Formulado a base de vitaminas y con una gran
                  cantidad de manteca de cação, el stick bálsamo
                  Peggy Sage actua rapidamente y devuelve un



           l
                  aspecto liso y aterciopelado a los lábios más secos y
                  estropeados.
                  Bálsamo para os lábios
                  Formulado à base de vitaminas e manteiga de
                  cacau, o stick bálsamo Peggy Sage age
                  rapidamente para devolver um aspecto liso e
                  aveludado a todos os lábios, mesmo os mais
                  estragados.
           Bair   ref. 110002     4,5 g
            lèv
            Upl
                         8,40 €




                                                                     Kit lábios divinos
                                                                     Exfolie, nutra, dê volumen, sonría...
                                                                     Lábios irresistibles en 3 etapas. Primera para
                                                                     exfoliar y alisar los lábios. Segunda para nutrirlos
                                                                     y repararlos. Tercera para aportarles volumen.
                                                                      Kit lábios divinos
                                                                      Esfoliar, nutrir, preencher, sorrir...
                                                                      Lábios irresistíveis em 3 etapas. Um primeiro
                                                                      cuidado para esfoliar e alisar os lábios. Um segundo
                                                                      para nutri-los e repará-los. Um terceiro para lhes
                                                                      conferir volume.
                                                                      ref. 110003     3 x 8 ml

                                                                          26,00 €




062
Línea pureza / Linha Pureza

Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, llanten, malva, tomillo) y aceite esencial de melaleuca.
    Ia línea pureza de Peggy Sage aporta una solución a Ias pieles mixtas y grasas y lê oírece una piei nítida.
    Un verdadero programa de tratamientos bioequilibrantes para una piei períectamente sana, mate y pura.

                Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, tanchagem, malva, tomilho)
        e óleo essencial de melaleuca, a linha Pureza de Peggy Sage oferece uma solução à pele mista e oleosa,
             para uma tez purificada. Um autêntico programa de cuidados bio-ecfuilibrantes para uma pele
                                             perfeitamente sã, mate e pura.




           Masque
                           Mascarilla purificante pureza
           purifiant
            pureté         Máscara purificante Pureza
                            ref. 401310    50 ml


                                12,60 €


                                                                                                Gel dou»   astringente
                                                                                               nettoya"!         pureté
                                                     Gel suave limpiador pureza                   pureté                      Loción astringente pureza
                                                     Gel de limpeza suave Purez                                SíSí           Loção adstringente Pureza
                                                                                                 338?
                                                                        ref. 401330   200 ml                                  ref.401340   200 ml


                                                                          18,00 €                                                11,60 €




        Crema reguladora pureza                                Creme
         Creme regulador Pureza                            **%&


                          ref. 401320     50 ml


                          13,20€




                                                                                                                          >

     1
               CarruW°r


Vea nuestro cepillo para el rastro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116
ECLATISSIME !
                                                                                           Mascarilla peel-off
                                                                                           resplandor
                                                                                           Esta mascarilla tipo peeling elimina
                                                                                           todas Ias impurezas y Ias células muertas
                                                                                           gracias ai poder exfoliante dei extracto
                                                                                           de papaya. El extracto de saúco estimula
                                                                                           y reaviva Ia tez.
                                                                                           Máscara peel-off
                                                                                           luminosidade
                                                                                           Esta máscara forma uma película que
                                                                                           remove todas as impurezas e células
                                                                                           mortas graças ao poder esfoliante do
                                                                                           extracto de papaia. Por sua vez, o extracto
                                                                                           de sabugueiro estimula e aviva a tez.
                                                                                           ref. 401460     50 ml


                                                                                               15,20€
       Roll-on resplandor en Ia
                                  mirada
     Lê mirada se ilumina y se relaja gracias
            a un cóctel de activos vegetales
                seleccionados por suacción
           descongestionante y suavizante.
      Roll-on luminosidade do                                                              Cajá de 3 ampollas acuosas
                                    olhar                                              i   rostro radiante
                                                                     ECLATISSIME
    Um olhar descansado e luminoso, graças                                                 Estesuero concentrado en "agentes
           a um cocktail de activos vegetais                                               tensores" de origen marino y vegetal,
               seleccionados pela sua acção                                                enrequicido con vitamina B, procura une
           descongestionante e suavizante.                            peel-o               acción alisante, tonificante, lifting
                                                                                           y hidratante*.
                       ref. 400770     10 ml                         peel-off respla
                                                                                           Caixa de 3 ampolas
                                                                                           aquosas luminosidade do
                        13,00€                                                             rosto
                                                       EI-M/VSS/»"
                                                                                           Este sérum concentrado em "agentes
                                                                                           tensores" de origem marinha e vegetal e
                                                                                           enriquecido com vitamina B, possui uma
                                                                                           acção alisadora, tonificante, hidratante*
                                                                                           e um efeito lifting.
                                                                                           ref. 400750
                                                                                           3 ampollas de 1 ml / 3 ampolas de 1 ml

                                                                                                  8,20 €
     BELLEZA INSTANTÂNEA DEL
      ROSTRO PARA UNA VELADA
Sobre Ia piei de b aara desmaguilbda y seca,
 aplicpe b mascarilb Peel-off resplandor 40I4&0 en
capa media durante IO minutos. Retirela y enjuague b
    cara con agua fria Aplique una ampolb rastro
     radiante 4007ÇO, espere unos minutos y luego
                   proceda ai ma^uilbje.
                EMBELEZAMENTO PARA UMA NOITE
                  Na pele desmaquilhada e. seca, aplicar
                 a máscara Peel-off luminosidade 40I4GO
                     em camada média durante IO min.
                      Retirá-la e enxaguar o rosto com
                         água fria. Aplicar uma ampola
                         luminosidade do rosto 40075"0
                           e. aguardar alguns instantes
                                antes de efectuar
                                  a maquilhagem.


  064
1 eras arrugas- 1eiras rugas




                                                                                            La línea de tratamiento primeras arrugas
                                                                                          Peggy Sage aporta una respuesta inmediata a
                                                                                               Ias seriales dei tiempo bojo Ia acción
                                                                                               combinada de un activo potentado,
                                                                                            Ia gatuline® expression, con propiedades
                                                                                           alisantes, efecto liíting, y dei hialuronato de
                                                                                          sódio, conocido por su excepcional capacidad
                                                                                                           de hidrcrtación*.

                                                                                             A linha de cuidados Peggy Sage para as
                                                                                          primeiras rugas oferece uma resposta imediata
                                                                                              aos sinais do tempo, através da acção
                                                                                               combinada de um ingrediente activo
                                                                                             patenteado, a gatuline® expression, com
                                                                                              propriedades que ajudam a alisar e a
                                                                                            desenxovalhar a pele, e do hialuronato de
                                                                                              sódio, conhecido pela sua excepcional
                                                                                                   capacidade de hidratação".



                                     Crema alisante de dia
                                     Verdadero escudo activo contra Ias primeras
                                     senales de Ia edad, este tratamiento de textura
                                     sedosa refuerza Ia juventud de Ia piei.
                                     Creme alisador de dia
                                     Autêntico escudo activo contra os primeiros sinais
                                     da idade, este cuidado de textura sedosa reforça
                                     a juventude da pele.                                          Gel alisante anti-fatiga para ojos
                                                                                                   Este gel ligero y fresco difumina Ias primeras arrugas,
                                     ref. 409000     50 ml                                         deshincha Ias bolsas y Ias ojeras, dándole una mirada
                                                                                                   chispeante de juventud.
                                          25,20 €                                                  Gel alisador anti-fadiga olhos
                                                                                                   Este gel leve e fresco apaga as primeiras rugas, esbate os
                                                                                                   papos e as olheiras, para um olhar radiante de juventude.
                                                                                                   ref. 409010     15 ml

                                                                                                       22,90 €




                                                                                                              Crema regenerante de noche
                            Suero alisante rostro                                                             jDespiértese con una tez resplandeciente!
                            Un trio de activos para una piei sublime.
                                                                                                              Creme regenerador noite
                            Sérum alisador rosto
                                                                                                              Uma tez resplandecente ao acordar!
                            Um trio de activos para uma pele sublimada.
                                                                                                              ref. 409030     50 ml
                            ref. 409020    30 ml

                                                                                                                  25,20 €
                                26,90


* de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme                                                                   065
Línea retinol C
Linha Retinol C



                  24 cápsulas de retinol C
        Se recomienda utilizar Ia crema retinol C por Ia                                        Crema retinol C
    manana para beneficiar de su acción durante todo
                                                                                   Creme        Esta crema anti-arrugas a base de retinol C actua en
  el dia, y aplicar el contenido de Ia cápsula de retinol
                                                                                 retinol C      Ia renovación celular de su piei y acelera su proceso.
         puro por Ia noche después dei desmaquillado.                               antirid?5
                  24 cápsulas de retinol C                                            Crema     Creme Retinol C
                                                                                    retinol C
       Aconselha-se a utilização do creme Retinol C de
                                                                                   antiarrug^
                                                                                                Este creme anti-rugas ã base de retinol C acelera
              manhã, para uma acção ao longo do dia,                                            o processo de renovação celular da pele.
  e a aplicação do conteúdo da cápsula de retinol puro                                          ref. 420000     30 ml
                  à noite, depois da desmaquilhagem.
                                            ref.420010                                              25,80
                                   25,80 €




                            Idéalift
                                           Anti-âge

                            Exfoliante suave rostro                                                                       f l»«/%
                            La textura suave "chantilly" de este exfoliante es
                            ideal para limpiar y purificar en profundidad Ias
                                                                                                                                                         '
                            pielesfrágiles, sin agredirias.
                            Esfoliante suave para o rosto
    Idéalift                A textura suave de "creme chantilly" deste
                            esfoliante é ideal para limpar e purificar em
                                                                                                Mascarilla hidratante* rostro
      Anti-âge
                            profundidade a pele frágil, sem agredi-la.                          Indispensable para Ias mujeres que desean una
                                                                                                acción antiedad de larga duración.
                            ref. 408010      50 ml
                                                                                                Máscara hidratante* para o rosto
                                 16,60€                                                         Indispensável para uma acção anti-idade a longo
                                                                                                prazo.
                                                                                                ref. 408030     50 ml


                                                                                                     18,80 e




066
Idealift
                                 Anti-âge




                                                                                                                              Cuidado contorno lábios
                                                                                                                              El cuidado contorno de los lábios deja una
                       Cuidado contorno ojos                                                                                  sensación de frescor y deposita un film tratante
                       Devuelve brillo a Ia mirada y alisa el contorno                                                        que disimula instantaneamente Ias arrugas.
     Idealift          dei ojo.                                                                           Idealift
       Anti-âge                                                                                                               Cuidado contorno dos lábios
                                                                                                           Anti-àge
         Soin
                       Cuidado contorno dos olhos                                                                             O cuidado para o contorno dos lábios proporciona
         contour                                                                                                              uma sensação de frescura e deposita uma película
         desyeux       Devolve luminosidade ao olhar e permite alisar o
         CudacJo       contorno do olho.                                                                                      tratante que oculta instantaneamente as rugas.
                       ref. 408070     15 ml                                                                                  ref. 408080     15 ml


                           14,40 €




                                                Crema de dia rostro
                                                A Ia vez preventivo, protector y nutritivo, este
                                                tratamiento retrasa los efectos dei tiempo
                                                y deja Ia piei lisa y resplandeciente.
                                                Creme de dia para o rosto
                                                Simultaneamente preventivo, protector e nutritivo,
                                                este cuidado atrasa os efeitos do tempo,
                                                deixando a pele lisa e resplandecente.
                                                ref. 408040     50 ml



                                                     23,20 €                                         Tratamiento concentrado reparador rostro
                                                                                                     Esta crema da una nueva juventud a Ias pieles maduras e deshidratadas.
                                                                                                     Se utiliza como complemento de Ias cremas de dia y de noche Idealift.
                                                                                                     Cuidado concentrado reparador para o rosto
                                                                                                     Este creme oferece uma nova juventude à pele madura e desidratada.
                                                                                                     Utiliza-se como complemento dos cremes de dia e de noite Idealift.
                                                                                                     ref. 408050      50 ml


                                                                                                         24,30 €

                                                 Crema de noche rostro
                                                Este tratamiento completo está adaptado para
                                                todas Ias necesidades de Ias p+ieles maduras:
                                                mantenimiento de Ia hidratación*,
                                                Ia elasticidad y Ia firmeza.
                                                 Creme de noite para o rosto
                                                 Este cuidado completo é adaptado a todas as
                                                 necessidades da pele madura: preservação da
                                                 hidratação*, elasticidade e firmeza.
                                                 ref. 408060     50 ml

                                                     18,90 €



' de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme                                                                                   067

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Pt 2016 09-catalogo_setembro
Pt 2016 09-catalogo_setembroPt 2016 09-catalogo_setembro
Pt 2016 09-catalogo_setembroRita Luz
 
Cuidados corporais
Cuidados corporaisCuidados corporais
Cuidados corporaisInês Carito
 
Apostila Perfumaria, Cosméticos e Produtos de Higiene. Paris
Apostila Perfumaria, Cosméticos e  Produtos de Higiene. ParisApostila Perfumaria, Cosméticos e  Produtos de Higiene. Paris
Apostila Perfumaria, Cosméticos e Produtos de Higiene. ParisMarcio Lobão
 
Manual de cosmetologia
Manual de cosmetologiaManual de cosmetologia
Manual de cosmetologiaAngela Guerra
 
Faça e venda curso de sabonetes
Faça e venda   curso de sabonetesFaça e venda   curso de sabonetes
Faça e venda curso de sabonetesLucia Gaspar
 
The Look Virtual 2008
The Look Virtual 2008The Look Virtual 2008
The Look Virtual 2008makeupjunkie
 
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.SPAUSA
 
base-de-glicerina
 base-de-glicerina base-de-glicerina
base-de-glicerinaPaula Tonete
 
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés.
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés. Palestra cuidados especiais com as mãos e pés.
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés. Naturalist Distribuidora
 
Conheça a Linha Renew Clinical
Conheça a Linha Renew ClinicalConheça a Linha Renew Clinical
Conheça a Linha Renew Clinicalguestbfee87f
 
Revista Yes! setembro 2012
Revista Yes! setembro 2012Revista Yes! setembro 2012
Revista Yes! setembro 2012Meus Cosméticos
 

Mais procurados (20)

Pt 2016 09-catalogo_setembro
Pt 2016 09-catalogo_setembroPt 2016 09-catalogo_setembro
Pt 2016 09-catalogo_setembro
 
Universo hinode julho/agosto/setembro
Universo hinode julho/agosto/setembroUniverso hinode julho/agosto/setembro
Universo hinode julho/agosto/setembro
 
Cuidados corporais
Cuidados corporaisCuidados corporais
Cuidados corporais
 
Apostila Perfumaria, Cosméticos e Produtos de Higiene. Paris
Apostila Perfumaria, Cosméticos e  Produtos de Higiene. ParisApostila Perfumaria, Cosméticos e  Produtos de Higiene. Paris
Apostila Perfumaria, Cosméticos e Produtos de Higiene. Paris
 
Manual de cosmetologia
Manual de cosmetologiaManual de cosmetologia
Manual de cosmetologia
 
Faça e venda curso de sabonetes
Faça e venda   curso de sabonetesFaça e venda   curso de sabonetes
Faça e venda curso de sabonetes
 
The Look Virtual 2008
The Look Virtual 2008The Look Virtual 2008
The Look Virtual 2008
 
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.
SPAUSA. Dermocosmética Portuguesa.
 
Apostila8
Apostila8Apostila8
Apostila8
 
Opções de tratamento
Opções de tratamentoOpções de tratamento
Opções de tratamento
 
Catálogo 11
Catálogo 11Catálogo 11
Catálogo 11
 
Catálogo Oriflame 11 2014
Catálogo Oriflame 11 2014Catálogo Oriflame 11 2014
Catálogo Oriflame 11 2014
 
Guia de cuidados para homens
Guia de cuidados para homensGuia de cuidados para homens
Guia de cuidados para homens
 
base-de-glicerina
 base-de-glicerina base-de-glicerina
base-de-glicerina
 
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés.
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés. Palestra cuidados especiais com as mãos e pés.
Palestra cuidados especiais com as mãos e pés.
 
Catálogo BB Cream
Catálogo BB Cream Catálogo BB Cream
Catálogo BB Cream
 
Universo ciclos nov_dez_2013 (1)
Universo ciclos nov_dez_2013 (1)Universo ciclos nov_dez_2013 (1)
Universo ciclos nov_dez_2013 (1)
 
Conheça a Linha Renew Clinical
Conheça a Linha Renew ClinicalConheça a Linha Renew Clinical
Conheça a Linha Renew Clinical
 
Revista Yes! setembro 2012
Revista Yes! setembro 2012Revista Yes! setembro 2012
Revista Yes! setembro 2012
 
Treinamento mãos de seda
Treinamento mãos de sedaTreinamento mãos de seda
Treinamento mãos de seda
 

Semelhante a Cuidados do rosto

Semelhante a Cuidados do rosto (20)

Catálogo Skin79
Catálogo Skin79Catálogo Skin79
Catálogo Skin79
 
Vult
VultVult
Vult
 
Yes Cosmetics
Yes CosmeticsYes Cosmetics
Yes Cosmetics
 
Lbel dezembro 2012
Lbel dezembro 2012Lbel dezembro 2012
Lbel dezembro 2012
 
Rotina Expert L'bel Visualização
Rotina Expert L'bel   VisualizaçãoRotina Expert L'bel   Visualização
Rotina Expert L'bel Visualização
 
Catalogo Julho/Agosto/Setembro e Outubro.
Catalogo Julho/Agosto/Setembro e Outubro.Catalogo Julho/Agosto/Setembro e Outubro.
Catalogo Julho/Agosto/Setembro e Outubro.
 
Argila Facial
Argila FacialArgila Facial
Argila Facial
 
Catálogo Jeunesse
Catálogo JeunesseCatálogo Jeunesse
Catálogo Jeunesse
 
Universo hinode site
Universo hinode siteUniverso hinode site
Universo hinode site
 
Amway Homecare Loc Multiuso
Amway Homecare Loc MultiusoAmway Homecare Loc Multiuso
Amway Homecare Loc Multiuso
 
Catalogo L'acqua di Fiori - 3 - 2017 pdf
Catalogo L'acqua di Fiori - 3 - 2017 pdfCatalogo L'acqua di Fiori - 3 - 2017 pdf
Catalogo L'acqua di Fiori - 3 - 2017 pdf
 
Catalogo Janeiro LR 2015
Catalogo Janeiro LR 2015Catalogo Janeiro LR 2015
Catalogo Janeiro LR 2015
 
Olho
OlhoOlho
Olho
 
Cuidando da pele
Cuidando da peleCuidando da pele
Cuidando da pele
 
Dermocosmeticos
DermocosmeticosDermocosmeticos
Dermocosmeticos
 
Clarin - Natuways
Clarin - NatuwaysClarin - Natuways
Clarin - Natuways
 
Catalogo - L'Bel
Catalogo - L'BelCatalogo - L'Bel
Catalogo - L'Bel
 
RACCO COSMÉTICO LEANDRO DIRIGENTE CÓDIGO:1219418
RACCO COSMÉTICO LEANDRO DIRIGENTE CÓDIGO:1219418RACCO COSMÉTICO LEANDRO DIRIGENTE CÓDIGO:1219418
RACCO COSMÉTICO LEANDRO DIRIGENTE CÓDIGO:1219418
 
Lr catalogo-agosto-2020
Lr catalogo-agosto-2020Lr catalogo-agosto-2020
Lr catalogo-agosto-2020
 
Catálogo Hinode - Ciclo 4/2020
Catálogo Hinode - Ciclo 4/2020Catálogo Hinode - Ciclo 4/2020
Catálogo Hinode - Ciclo 4/2020
 

Mais de Inês Carito

Peggy sage & vous nº 19 outono 2014
Peggy sage & vous nº 19 outono 2014Peggy sage & vous nº 19 outono 2014
Peggy sage & vous nº 19 outono 2014Inês Carito
 
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014Inês Carito
 
Maquilhagem; Malas & Acessórios
Maquilhagem; Malas & AcessóriosMaquilhagem; Malas & Acessórios
Maquilhagem; Malas & AcessóriosInês Carito
 
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...Inês Carito
 
Catalogo nes morena
Catalogo nes morenaCatalogo nes morena
Catalogo nes morenaInês Carito
 
Trabalho prático nº 1
Trabalho prático nº 1Trabalho prático nº 1
Trabalho prático nº 1Inês Carito
 
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidade
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidadeTrabalho a dois relatório individual de uma modalidade
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidadeInês Carito
 

Mais de Inês Carito (8)

Peggy sage & vous nº 19 outono 2014
Peggy sage & vous nº 19 outono 2014Peggy sage & vous nº 19 outono 2014
Peggy sage & vous nº 19 outono 2014
 
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014
Peggy Sage & vous nº 17 primavera 2014
 
Maquilhagem; Malas & Acessórios
Maquilhagem; Malas & AcessóriosMaquilhagem; Malas & Acessórios
Maquilhagem; Malas & Acessórios
 
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...
Elixir pailleté; arom'absolu; bio & me; fleur d'orient; linha solar; linha pa...
 
Beleza dos pés
Beleza dos pésBeleza dos pés
Beleza dos pés
 
Catalogo nes morena
Catalogo nes morenaCatalogo nes morena
Catalogo nes morena
 
Trabalho prático nº 1
Trabalho prático nº 1Trabalho prático nº 1
Trabalho prático nº 1
 
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidade
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidadeTrabalho a dois relatório individual de uma modalidade
Trabalho a dois relatório individual de uma modalidade
 

Cuidados do rosto

  • 1. TRATAMIENTOS DEL ROSTRO CUIDADOS DO ROSTO Vea todos los productos Peggy Sage adaptados a su tipo de piei en función de los círculos de color. Encontre todos os produtos Peggy Sage adaptados ao seu tipo de pele em função das pastilhas de cor. Su piei es seca A pele seca La piei es fina, lê falta elasticidad y presenta sensación de tirantez. É uma pele fina com falta de flexibilidade e tendência para repuxar. Con frecuencia es áspera. Necesita una buena hidratación* y mucha Tem frequentemente um toque áspero. Necessita de uma boa suavidad. hidratação* e muita suavidade. Su piei es sensible A pele sensível La piei presenta generalmente una textura fina y delicada. Este tipo É geralmente uma pele com textura fina e delicada, que se torna de piei tiende a ponerse roja facilmente. Estas pieles se irritan con vermelha com facilidade. Este tipo de pele fica facilmente irritada frecuencia con el frio, los câmbios bruscos de temperatura, el viento com o frio, as mudanças brutais de temperatura, o vento forte ou excesivo o por productos demasiado agresivos. mesmo certos produtos demasiado agressivos. Su piei es mixta A pele mista La piei se caracteriza por dos zonas diferentes, una tiende a ser seca y É uma pele caracterizada por duas zonas distintas, uma com tendência Ia otra a ser grasa. La zona grasa se situa en Ia zona media: frente, seca, outra com tendência oleosa. A zona oleosa situa-se na zona nariz y barbilla. La zona seca concierne Ias mejillas, pómulos y sienes. mediana - testa, nariz e queixo. A zona seca afecta as faces, as maçãs do rosto e as têmporas. Su piei es grasa A pele oleosa La piei es generalmente espesa, de aspecto brillante en Ia nariz, Ia É geralmente uma pele espessa com aspecto luzidio no nariz, frente y Ia barbilla (Ia zona T). Aqui los poros son visibles y dilatados. na testa e no queixo (a chamada zona T). Os poros são visíveis e dilatados. 056
  • 2. Desmaquilladores Desmaquilhantes Loción suave desmaquilladora Enriquecida con agua de aciano, posee propiedades calmantes y descongestionantes. Asegura un desmaquillado perfecto de Ias pestanas y los párpados ai tiempo que elimina los restos de impurezas. Sin perfume ni alcohol. Loção suave desmaquilhante Enriquecida com água de aciano, possui propriedades calmantes e descongestionantes. Permite assim uma desmaquilhagem perfeita das pestanas e das pálpebras, removendo todos os vestígios de impurezas. Sem perfume nem álcool. ref. 134050 125 ml Desmaquillador bifásico ojos 6,90 € Una fórmula doble fase que elimina todos los maquillajes, incluso los resistentes ai agua, sin provocar un efecto graso. El agua de aciano aporta propiedades suavizantes. Adecuada para los ojos sensiblesy Ias personas que Ilevan lentillas de contacto. Desmaquilhante bifásico para os olhos Uma fórmula bifásica que dissolve todas as maquilhagens, mesmo waterproof, sem efeitos gordurosos. A água de aciano possui propriedades suavizantes. Convém para os olhos sensíveis e para as portadoras de lentes de contacto. ref. 400020 125 ml 14,90 € Agua desmaquillante Ultrasuave, esta agua desmaquilladora desmaquilla eficazmente su rostro. Enriquecida con extractos de lírio, hidrata* y regenera su piei y Ia deja perfectamente limpia y tonificada. £N_P^OFUN2!^2 Água desmaquilhante Esta água ultra-suave desmaquilha eficazmente o rosto. Enriquecida com extractos de lírio, hidrata* e regenera a pele, deixando-a perfeitamente limpa e tonificada. ref. 400016 200 ml 11,90€ oàa «o y> de pele 400040 c 4000501 Espuma desmaquilladora Una espuma untuosa y ligera que desmaquilla con suavidad sin deshidratar Ia piei. Espuma desmaquilhante Uma espuma untuosa e leve que desmaquilha suavemente, Mousse démaquillanie sem secar a pele. ref. 400027 150 ml 15,80€ *de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 057
  • 3. Desmaquilladores / tónicos Desmaquilhantes / tónicos Leche desmaquilladora espumante Enriquecido con activos suaves e hidratantes de Ias capas superiores de Ia epidermis, actua como un regulador eliminando el exceso de sebo l y Ias impurezas. ; Leite espuma desmaquilhante Lait démaquill* Enriquecido com activos suavizantes e hidratantes das camadas superiores da epiderme, age como um Leche desmaquilladora regulador, removendo o excesso de secreções vitaminada sebáceas e as impurezas. Schaxner .-. Elimina todas Ias impurezas sin riesgo de irritado n para Ias pieles sensibles y deja Ia piei limpia ref. 400010 200 ml Sctiuin Lait y luminosa. démaquillai1! vitamine Leite desmaquilhante vitaminado 9,90 € < kfanW1;* Elimina todas as impurezas sem risco de irritação da pele sensível, deixando a pele limpa e luminosa. L«l< •» ai» vila"** ref. 400000 200 ml 25 toallitas desmaquilladoras ".%&£ Ideales para el viaje, 25 toallitas impregnadas con 9,90 e una solución hipoalergénica formulada bajo contrai farmacêutico, para desmaquillar el rostro y los ojos en un solo gesto, sin ningún riesgo de irritación. 25 toalhitas desmaquilhantes Ideais em viagem, estas toalhitas impregnadas com uma solução hipoalergénica, formulada sob controlo farmacêutico, desmaquilham o rosto e os olhos num só gesto, sem qualquer risco de irritação. ref. 400025 5,90 € Loción tónica equilibrante Se recomienda especialmente para equilibrar Ias pieles jóvenes y con tendência grasa. Gradas ai extracto de bardana, Ia loción absorbe el exceso de sebo, cierra los poros y deja una piei mate, lisa y Loción tonificante con extractos clara. Sin alcohol. de plantas Loção tónica equilibrante Refuerza Ia acción de tratamiento dei Lotion t Particularmente recomendada para equilibrara desmaquillador vitaminado eliminando los restos equilibrante pele jovem e com tendência oleosa. Graças ao de maquillaje. Proporciona resplandor, suavidad Lociún to extracto de bardana, a loção absorve o excesso de y flexibilidad a Ias pieles secas y sensibles. Batom- n{WiiçJJ^ • secreções sebáceas e aperta os poros, deixando a Loção tonificante com extractos pele mais mate, lisa e clara. Sem álcool. de plantas ^:r^ ref. 400040 200 ml Reforça a acção tratante do desmaquilhante vitaminado, eliminando os últimos vestígios de 10,90€ maquilhagem. Confere luminosidade, suavidade e flexibilidade à pele seca e sensível. ref. 400030 200 ml 9,60 € Rocio super hidratante* Una loción sin alcohol que ofrece una inmediata sensación de frescor, procura elasticidad y tonifica Ia piei. Nutre Ia epidermis y da vitalidad a Ia tez. Água super hidratante* Uma loção sem álcool que proporciona uma sensação imediata de frescura e devolve à pele flexibilidade e tonicidade. Nutre a epiderme e aviva a tez. ref. 400050 200 ml 058 10,00 € Vea nuestro cepillo para el rostro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116
  • 4. Exíoliantes / mascarillas Esíoliantes / máscaras Patch off gel Una textura cremosa que elimina Ias impurezas y los puntos negros, incluso en Ias zonas de Ia cara de acceso más difícil, como Ias aletas de Ia nariz. Patch off gel Uma textura creme para remover as impurezas Crema exfoliante vegetal e os pontos negros, mesmo nas zonas mais difíceis Un efecto peeling de gran suavidad para afinar de acesso, como as asas do nariz. el grano de Ia piei y preparar mejor Ia epidermis ref. 401300 30 ml para que reciba Ia acción de los tratamientos. Creme esfoliante vegetal 16,60 € Um efeito peeling muito suave para tornar o grão C*!», v da pele mais fino e preparar idealmente a epiderme para a acção dos cuidados. "-—•ta* ref. 400066 50 ml Gel exfoliante facial 19,80€ Lãs partículas exfoliantes dei gel borran suavemente Ia epidermis y sus imperfecciones y eliminan Ias células muertas de Ia piei. l Gel esfoliante para o rosto As partículas deste gel esfoliam suavemente r,el exfollant a epiderme, apagam as imperfeições e eliminam Mascarilla purificante visage as células mortas. con arcilla verde ref. 400060 50 ml Esta máscara purifica Ia piei, Ia limpia en profundida y absorbe el exceso de sebo. La piei se queda suave, sana y se cierran los poros dilatados. 12,60€ Máscara purificante com argila verde Esta máscara purifica a pele, limpa-a em profundidade e absorve o excesso de secreções sebáceas. A pele fica macia e purificada. Os poros dilatados ficam apertados. ref.401100 50 ml 12,60€ Mascarilla hidratante* relajante Un tratamiento hidratante* y relajante que actua en 10 min como un impacto luminoso proporcionando ai rostro suavidad y confort. Máscara hidratante* relaxante Um cuidado hidratante* e relaxante das camadas »- superiores da epiderme que age em 10 minutos Ma' JW como um embelezador imediato para proporcionar hydntant relaxam suavidade e conforto ao rosto. ref. 401200 50 ml 12,60€ *de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme Vea nuestras espátulas y pinceles p 116 / Veja as nossas espátulas e os nossos pincéis p. 116 059
  • 5. Cremas de dia - de noche Cremes de dia - noite Crema de dia activa Esta crema garantiza una protección perfecta contra el envejecimiento cutâneo ai neutralizar los efectos nocivos dei sol y de los radicales libres. Creme de dia activo Este creme favorece uma óptima protecção contra o envelhecimento cutâneo, neutralizando os efeitos nocivos do sol e dos radicais livres. ref. 400300 50 ml 16,60€ Crema de dia fluida no grasa Una excelente base de maquillaje con un complejo protector e hidratante* seleccionado por sus efectos mates. Creme de dia fluido não oleoso Uma excelente base de maquilhagem com um complexo protector hidratante* seleccionado pelos Crema de cuidado intenso seus efeitos matificantes. con ácidos frutales 3 activos de última generación para un tratamiento ref. 400200 50 ml de rejuvenecimiento que optimiza Ia hidratadón de Ias capas superiores de Ia epidermis, a Ia vez que 17,40€ despierta el resplandorde Ia tez. Creme tratante com ácidos de frutos 3 activos de última geração para um cuidado de juventude que optimiza a hidratação das camadas superiores da epiderme e revela a luminosidade da tez. ref. 400600 50 ml 18,40 € Crema de dia intensa Protege, estimula, reafirma Ia epidermis y difumina Ias arruguitas de Ias zonas frágiles dei rostro ycuello. Creme de dia intenso Este creme protege, estimula, refirma a epiderme e esbate as pequenas rugas das zonas frágeis do rosto e do pescoço. Crema antiedad con jalea real ref. 400400 50 ml Un tratamiento antiedad que permite renovar Ia vitalidad y firmeza de Ias pieles maduras, agredidas 17,40€ o deshidratadas. Recomendada particularmente en periodo de frio o cansancio general. Creme anti-idade com geleia real Um cuidado anti-idade para a vitalidade e firmeza da pele madura, agredida ou desidratada. Especialmente recomendado em épocas de frio ou em períodos de cansaço geral. ref. 400500 50 ml 18,40 € 060
  • 6. Contorno de los ojos / sueros Contorno dos olhos / sérums Crema contorno de ojos antiedad, ai extracto de té verde Formulado especialmente para prevenir y atenuar Ias arrugas y arruguitas de Ia parte extremadamente sensible dei contorno dei ojo. Creme contorno dos olhos anti-idade, com extracto de chá verde Formulado especialmente para prevenir e atenuar as rugas e as ridulas da parte ultra-sensível do contorno do olho. Gel contorno de ojos ref. 400100 30 ml Descongestiona los párpados y difumina Ias ojeras. Contiene activos hidratantes* y calmantes asociados con Ias aguas destiladas de hamamelis y aciano. 18,40€ Gel contorno dos olhos Descongestiona as pálpebras e esbate as olheiras. Contém activos hidratantes* e calmantes associados às águas destiladas de hamamélia e aciano. ref. 400090 30 ml 15,40€ Resplandor de belleza minuto Un efecto lifting espectacular para que Ia piei recobre un aspecto liso y luminoso antes de una tarde o para superar Ias mananas difíciles. Este DD suero puede utilizarse como base de maquillaje. Embelezamento expresso Um efeito lifting espectacular, ideal para recuperar uma pele lisa e luminosa antes de uma festa ou para superar as manhãs difíceis. Este sérum pode ser utilizado como base de maquilhagem. Suero regenerante ref. 400700 30 ml Éclat beauté Un tratamiento para una tez luminosa que regenera minute etlíllifwí Ias pieles maduras o extremadamente Belleza minuto 21,40 € deshidratadas. Reactiva Ia renovación celular y favorece Ia óptima hidratación* de Ia piei. Sérum regenerante Um cuidado de luminosidade intenso, para regenerara pele madura ou extremamente desidratada. Reactiva a renovação celular e favorece uma hidratação* optimizada da pele. ref. 400800 30 ml régénéíant ,..,.....,, 21,40€ Cuidado activo de noche Intensamente activo, este tratamiento acelera Ia regeneración celular gradas a unas nanoesferas que transmiten Ia vitamina A durante el sueho. Cuidado activo de noite Este cuidado intensamente activo acelera a regeneração celular graças às suas nanoesferas que difundem a vitamina A durante o sono. Som actif nuit ' -•-. aaio ac ref. 400480 50 ml 19,80€ *de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 061
  • 7. Cuidado de los lábios / decoloración Cuidado dos lábios / descoloração Crema decolorante Rostro y cuerpo. Permite una decoloración rápida, eficaz y suave dei pelo y dei vello. Lãs dos cremas se utilizan de manera complementaria. Creme descolorante Rosto e corpo. Permite uma descoloração rápida, eficaz e suave dos pêlos e penugem. Os dois cremes utilizam-se de maneira complementar. ref. 600000 2 x 30 ml 13,20€ Bálsamo lábios Formulado a base de vitaminas y con una gran cantidad de manteca de cação, el stick bálsamo Peggy Sage actua rapidamente y devuelve un l aspecto liso y aterciopelado a los lábios más secos y estropeados. Bálsamo para os lábios Formulado à base de vitaminas e manteiga de cacau, o stick bálsamo Peggy Sage age rapidamente para devolver um aspecto liso e aveludado a todos os lábios, mesmo os mais estragados. Bair ref. 110002 4,5 g lèv Upl 8,40 € Kit lábios divinos Exfolie, nutra, dê volumen, sonría... Lábios irresistibles en 3 etapas. Primera para exfoliar y alisar los lábios. Segunda para nutrirlos y repararlos. Tercera para aportarles volumen. Kit lábios divinos Esfoliar, nutrir, preencher, sorrir... Lábios irresistíveis em 3 etapas. Um primeiro cuidado para esfoliar e alisar os lábios. Um segundo para nutri-los e repará-los. Um terceiro para lhes conferir volume. ref. 110003 3 x 8 ml 26,00 € 062
  • 8. Línea pureza / Linha Pureza Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, llanten, malva, tomillo) y aceite esencial de melaleuca. Ia línea pureza de Peggy Sage aporta una solución a Ias pieles mixtas y grasas y lê oírece una piei nítida. Un verdadero programa de tratamientos bioequilibrantes para una piei períectamente sana, mate y pura. Formulada a partir de extractos de plantas (mirra, bardana, tanchagem, malva, tomilho) e óleo essencial de melaleuca, a linha Pureza de Peggy Sage oferece uma solução à pele mista e oleosa, para uma tez purificada. Um autêntico programa de cuidados bio-ecfuilibrantes para uma pele perfeitamente sã, mate e pura. Masque Mascarilla purificante pureza purifiant pureté Máscara purificante Pureza ref. 401310 50 ml 12,60 € Gel dou» astringente nettoya"! pureté Gel suave limpiador pureza pureté Loción astringente pureza Gel de limpeza suave Purez SíSí Loção adstringente Pureza 338? ref. 401330 200 ml ref.401340 200 ml 18,00 € 11,60 € Crema reguladora pureza Creme Creme regulador Pureza **%& ref. 401320 50 ml 13,20€ > 1 CarruW°r Vea nuestro cepillo para el rastro p. 116 /Veja a nossa escova do rosto p. 116
  • 9. ECLATISSIME ! Mascarilla peel-off resplandor Esta mascarilla tipo peeling elimina todas Ias impurezas y Ias células muertas gracias ai poder exfoliante dei extracto de papaya. El extracto de saúco estimula y reaviva Ia tez. Máscara peel-off luminosidade Esta máscara forma uma película que remove todas as impurezas e células mortas graças ao poder esfoliante do extracto de papaia. Por sua vez, o extracto de sabugueiro estimula e aviva a tez. ref. 401460 50 ml 15,20€ Roll-on resplandor en Ia mirada Lê mirada se ilumina y se relaja gracias a un cóctel de activos vegetales seleccionados por suacción descongestionante y suavizante. Roll-on luminosidade do Cajá de 3 ampollas acuosas olhar i rostro radiante ECLATISSIME Um olhar descansado e luminoso, graças Estesuero concentrado en "agentes a um cocktail de activos vegetais tensores" de origen marino y vegetal, seleccionados pela sua acção enrequicido con vitamina B, procura une descongestionante e suavizante. peel-o acción alisante, tonificante, lifting y hidratante*. ref. 400770 10 ml peel-off respla Caixa de 3 ampolas aquosas luminosidade do 13,00€ rosto EI-M/VSS/»" Este sérum concentrado em "agentes tensores" de origem marinha e vegetal e enriquecido com vitamina B, possui uma acção alisadora, tonificante, hidratante* e um efeito lifting. ref. 400750 3 ampollas de 1 ml / 3 ampolas de 1 ml 8,20 € BELLEZA INSTANTÂNEA DEL ROSTRO PARA UNA VELADA Sobre Ia piei de b aara desmaguilbda y seca, aplicpe b mascarilb Peel-off resplandor 40I4&0 en capa media durante IO minutos. Retirela y enjuague b cara con agua fria Aplique una ampolb rastro radiante 4007ÇO, espere unos minutos y luego proceda ai ma^uilbje. EMBELEZAMENTO PARA UMA NOITE Na pele desmaquilhada e. seca, aplicar a máscara Peel-off luminosidade 40I4GO em camada média durante IO min. Retirá-la e enxaguar o rosto com água fria. Aplicar uma ampola luminosidade do rosto 40075"0 e. aguardar alguns instantes antes de efectuar a maquilhagem. 064
  • 10. 1 eras arrugas- 1eiras rugas La línea de tratamiento primeras arrugas Peggy Sage aporta una respuesta inmediata a Ias seriales dei tiempo bojo Ia acción combinada de un activo potentado, Ia gatuline® expression, con propiedades alisantes, efecto liíting, y dei hialuronato de sódio, conocido por su excepcional capacidad de hidrcrtación*. A linha de cuidados Peggy Sage para as primeiras rugas oferece uma resposta imediata aos sinais do tempo, através da acção combinada de um ingrediente activo patenteado, a gatuline® expression, com propriedades que ajudam a alisar e a desenxovalhar a pele, e do hialuronato de sódio, conhecido pela sua excepcional capacidade de hidratação". Crema alisante de dia Verdadero escudo activo contra Ias primeras senales de Ia edad, este tratamiento de textura sedosa refuerza Ia juventud de Ia piei. Creme alisador de dia Autêntico escudo activo contra os primeiros sinais da idade, este cuidado de textura sedosa reforça a juventude da pele. Gel alisante anti-fatiga para ojos Este gel ligero y fresco difumina Ias primeras arrugas, ref. 409000 50 ml deshincha Ias bolsas y Ias ojeras, dándole una mirada chispeante de juventud. 25,20 € Gel alisador anti-fadiga olhos Este gel leve e fresco apaga as primeiras rugas, esbate os papos e as olheiras, para um olhar radiante de juventude. ref. 409010 15 ml 22,90 € Crema regenerante de noche Suero alisante rostro jDespiértese con una tez resplandeciente! Un trio de activos para una piei sublime. Creme regenerador noite Sérum alisador rosto Uma tez resplandecente ao acordar! Um trio de activos para uma pele sublimada. ref. 409030 50 ml ref. 409020 30 ml 25,20 € 26,90 * de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 065
  • 11. Línea retinol C Linha Retinol C 24 cápsulas de retinol C Se recomienda utilizar Ia crema retinol C por Ia Crema retinol C manana para beneficiar de su acción durante todo Creme Esta crema anti-arrugas a base de retinol C actua en el dia, y aplicar el contenido de Ia cápsula de retinol retinol C Ia renovación celular de su piei y acelera su proceso. puro por Ia noche después dei desmaquillado. antirid?5 24 cápsulas de retinol C Crema Creme Retinol C retinol C Aconselha-se a utilização do creme Retinol C de antiarrug^ Este creme anti-rugas ã base de retinol C acelera manhã, para uma acção ao longo do dia, o processo de renovação celular da pele. e a aplicação do conteúdo da cápsula de retinol puro ref. 420000 30 ml à noite, depois da desmaquilhagem. ref.420010 25,80 25,80 € Idéalift Anti-âge Exfoliante suave rostro f l»«/% La textura suave "chantilly" de este exfoliante es ideal para limpiar y purificar en profundidad Ias ' pielesfrágiles, sin agredirias. Esfoliante suave para o rosto Idéalift A textura suave de "creme chantilly" deste esfoliante é ideal para limpar e purificar em Mascarilla hidratante* rostro Anti-âge profundidade a pele frágil, sem agredi-la. Indispensable para Ias mujeres que desean una acción antiedad de larga duración. ref. 408010 50 ml Máscara hidratante* para o rosto 16,60€ Indispensável para uma acção anti-idade a longo prazo. ref. 408030 50 ml 18,80 e 066
  • 12. Idealift Anti-âge Cuidado contorno lábios El cuidado contorno de los lábios deja una Cuidado contorno ojos sensación de frescor y deposita un film tratante Devuelve brillo a Ia mirada y alisa el contorno que disimula instantaneamente Ias arrugas. Idealift dei ojo. Idealift Anti-âge Cuidado contorno dos lábios Anti-àge Soin Cuidado contorno dos olhos O cuidado para o contorno dos lábios proporciona contour uma sensação de frescura e deposita uma película desyeux Devolve luminosidade ao olhar e permite alisar o CudacJo contorno do olho. tratante que oculta instantaneamente as rugas. ref. 408070 15 ml ref. 408080 15 ml 14,40 € Crema de dia rostro A Ia vez preventivo, protector y nutritivo, este tratamiento retrasa los efectos dei tiempo y deja Ia piei lisa y resplandeciente. Creme de dia para o rosto Simultaneamente preventivo, protector e nutritivo, este cuidado atrasa os efeitos do tempo, deixando a pele lisa e resplandecente. ref. 408040 50 ml 23,20 € Tratamiento concentrado reparador rostro Esta crema da una nueva juventud a Ias pieles maduras e deshidratadas. Se utiliza como complemento de Ias cremas de dia y de noche Idealift. Cuidado concentrado reparador para o rosto Este creme oferece uma nova juventude à pele madura e desidratada. Utiliza-se como complemento dos cremes de dia e de noite Idealift. ref. 408050 50 ml 24,30 € Crema de noche rostro Este tratamiento completo está adaptado para todas Ias necesidades de Ias p+ieles maduras: mantenimiento de Ia hidratación*, Ia elasticidad y Ia firmeza. Creme de noite para o rosto Este cuidado completo é adaptado a todas as necessidades da pele madura: preservação da hidratação*, elasticidade e firmeza. ref. 408060 50 ml 18,90 € ' de Ias capas superiores de Ia epidermis / das camadas superiores da epiderme 067