Les peintures religieuses chrétiennes occidentales adoptent le palmier dans deux récits majeurs de la vie de Jésus: la Fuite en Égypte et son entrée triomphale à Jérusalem. Les martyrs étaient souvent montrés tenant une feuille de palmier comme attribut. Peu fréquent dans les régions de la Campagne romaine où la peinture de paysage a prospéré, le palmier dans la peinture de paysage séculaire sur la côte méditerranéenne apparaît au XIXe siècle, quand il devient une plante populaire. Dans la peinture mythologique classique c’est un signe sacré d’Apollon, qui est né sous un palmier sur l’île de Délos.

1. Le palmier
dans la peinture occidentale

2. Les peintures religieuses chrétiennes occidentales adoptent le palmier dans deux récits majeurs de la vie de Jésus:
la Fuite en Égypte et son entrée triomphale à Jérusalem.
Les martyrs étaient souvent montrés tenant une feuille de palmier comme attribut.
Peu fréquent dans les régions de la Campagne romaine où la peinture de paysage a prospéré, le palmier dans la peinture
de paysage séculaire sur la côte méditerranéenne apparaît au XIXe siècle, quand il devient une plante populaire.
Dans la peinture mythologique classique c’est un signe sacré d’Apollon, qui est né sous un palmier sur l’île de Délos.

3. ... et le palmier est là, entre éternité et mortalité, pour nous rappeler la divinité et la fragilité de notre nature

7. Quand les frères van Eyck ont peint ce retable du triomphe de l’agneau mystique,
ils ont entouré celui ci de quatre processions qui convergent vers lui ...
celle des vierges martyres et des femmes saintes est dominée par les palmes
qu’elles tiennent à la main, conformément à la vision de l’Apocalypse:
“Voici qu’apparut à mes yeux une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer,
de toute nation, race, peuple et langue; debout devant le trône et devant
l’Agneau, vêtus de robes blanches, des palmes à la main.” Apocalypse 7,9.
Jan van Eyck
The Adoration of the Mystic Lamb, The Ghent Altarpiece,
L’Adoration de l'Agneau mystique, Autel de Gand, Procession des saintes femmes
1432
Cathedral of St Bavo, Ghent

9. Le moment où la Sainte Famille et celle de Jean se réfugient pour la nuit ...
la mélancolie de la Vierge qui observe le Baptiste et pressent l’annonce de la mort de son Fils,
la résolution de Jean qui s’engage à annoncer la venue du Messie,
la bénédiction de Jésus conscient de son futur,
le sourire de l’ange qui révèle la promesse du salut de l’humanité par le sacrifice du Christ.
Ici, il n’y a pas de trônes; au lieu de cela, il y a les rochers d’une grotte, reflétés dans les eaux claires,
et
décorées de feuilles de différentes plantes avec une symbolique florale, destinée à souligner la pureté
et la gloire.
Un petit détail est caché dans cette peinture:
un palmier dont les feuilles sont façonnées pour refléter les contours de la coquille Saint-Jacques;
les feuilles de palmier sont associées à la fuite en Égypte et à la Passion,
et la suggestion que imitent précisément les contours d'une coquille Saint-Jacques ouverte,
mène à un tout autre domaine symbolique.
Leonardo da Vinci, Léonard de Vinci
La Vierge, l'Enfant Jésus, saint Jean Baptiste et un ange, dit La Vierge aux rochers
Virgin of the Rocks
1483-1494
Musée du Louvre, Paris

13. Marie est emmenée chez ses parents, où elle est reçue par des musiciens,
et …
une feuille de palmier dépasse de la fenêtre en baie de la maison comme allusion
à la naissance imminente du Seigneur
Giotto di Bondone
No. 12 Scenes from the Life of the Virgin: 6. Wedding Procession
La Procession de mariage de la Vierge
1304-1306
Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

16. L'ange offre la palme à la Vierge …
- la palma mortis, emblème de la mort et symbole du paradis à venir.
Duccio di Buoninsegna
Maestà, Announcement of Death to the Virgin
Maestà, Annonce de la mort de la Vierge
1308-1311
Museo dell'Opera del Duomo, Siena

20. La colombe du Saint-Esprit,
l'archange Gabriel,
la Vierge, qui se penche en acceptant son devoir avec soumission;
Adam et Ève sont expulsés du Paradis par l'ange. Le sens est clair: la venue du Christ,
promise par l'Annonciation, rachètera le péché des premiers enfants;
un jardin fleuri représentant la virginité de Marie («hortus conclusus»),
habité par une multitude de plantes:
entre les espèces à valeurs symboliques,
les roses rouges faisant référence au sang de la Passion
at
le palmier représentant le futur martyre du Christ
Fra Angelico
The Annunciation
L'Annonciation
1430-1432
Museo del Prado, Madrid

25. Sur les rives du Jourdain ...
Jean-Baptiste tient un bâton avec une croix d'or,
Jésus priant, pieds nus dans la rivière,
le Saint Esprit descend sous la forme d'une colombe,
un rapace qui peut être interprété comme un ennemi du Saint Esprit,
deux anges agenouillés, l'un tenant le vêtement de Jésus, et l'autre
avec les mains jointes,
des conifères denses comme un symbole des ténèbres
et
le palmier, symbole du salut et de la vie
(Certains historiens de l'art discernent les mains d'autres membres de l'atelier
de Verrocchio dans le tableau. Le palmier est maladroit et un peu grossier -
probablement la main d'un autre élève.)
Andrea del Verrocchio, Léonard de Vinci
The Baptism of Christ
Le Baptême du Christ
1472-1475
Galleria degli Uffizi, Florence

29. Des nuages dans le ciel et des collines douces avec le palmier de l'Eden perdu ...
… « et, s'étant mis à genoux, il pria, disant: Père, si tu voulais éloigner de moi
cette coupe! »,
les chérubins sur un nuage montrant à Jésus la croix de sa proche Passion,
les apôtres Pierre, Jacques et Jean dormant sur le sol,
Judas avec des soldats vient arrêter le Christ
...
Un vautour et un arbre mort symbolisent la mort prochaine,
et
les pélicans l'espoir dans l'avenir.
Andrea Mantegna
Agony in the Garden
L'Agonie dans le jardin
1455-1456
National Gallery, London

33. La Vierge Marie et Sainte Élisabeth se rencontrent, se reconnaissent et s'embrassent …
balcons décorés de manière festive, avec des tapis sur les balustrades,
hommes occupés à diverses activités, observent la scène,
un lapin blanc qui symbolise la chasteté de la vierge et sa maternité,
un perroquet rouge qui fait référence au mystère de l'incarnation du Christ
et
les palmiers et les douces collines vénitiennes éclairées par la brume …
Vittore Carpaccio
The Visitation
Visitation
1504-1506
Galleria Franchetti, Ca' d'Oro, Venice

36. Considéré comme une plante inébranlable qui ne s'incline que devant le Christ ...
un palmier se penche miraculeusement pour permettre à Joseph de cueillir ses fruits ...
(L'Évangile apocryphe du Pseudo-Matthieu, peut-être du 7e siècle, décrit cette scène
appelée le Miracle du palmier.)
Netherlandish School, École néerlandaise
Rest on the Flight into Egypt
Repos pendant la fuite en Égypte
1500
Walker Art Gallery, Liverpool

39. La Sainte Famille reposant lors de sa fuite en Égypte sous un palmier et un grenadier …
l’enfant Saint Jean-Baptiste présente une croix à l'Enfant Jésus,
une grenade, symbole de la résurrection du Christ au premier plan
...
Le palmier est un symbole de la Passion,
représentant les feuilles de palmier qui ouvriraient la route lors de l'entrée finale
du Christ à Jérusalem.
Fra Bartolomeo
The Rest on the Flight into Egypt with St. John the Baptist
Le Repos pendant la fuite en Égypte avec saint Jean-Baptiste
1509
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

42. La solitude et la vulnérabilité d'une famille menacée ...
Le paysage luxuriant, plein d'arbres feuillus et traversé par une rivière,
ne ressemble pas à la région que doivent traverser ceux d'Israël
en sa route en Egypte.
Le palmier est une vague indication que le chemin mène directement
à cette terre lointaine.
…
Sur terre le bâton du pèlerin, le sac, la couverture sont des symboles
du chemin, celui de la Sainte Famille, mais aussi de notre existence.
Jacopo Tintoretto, Le Tintoret
The Flight into Egypt
La Fuite en Égypte
1582
Sala terrena, Scuola Grande di San Rocco, Venice

46. Imposant et puissant ...
la Vierge Marie dans les cieux, au sommet d'un globe terrestre,
le miroir, illustre la croyance qu'elle est complètement sans défaut et qu'elle est elle-même le miroir
de toutes les vertus,
le croissant de lune fait référence à la femme de l'Apocalypse dans l'Évangile de saint Jean,
et est également un symbole de chasteté,
et
le palmier, un symbole de la victoire et de la supériorité de Marie sur le mal dans le monde.
Giovanni Battista Tiepolo
The Immaculate Conception
L'Immaculée Conception
1767-1768
Museo Nacional del Prado, Madrid

50. La Vierge Marie,
sa mère, sainte Anne,
son père, saint Joachim,
un ange (aux proportions étranges),
des livres symbolisant l'espoir, la foi et la charité,
la colombe représentant le Saint-Esprit
et
la branche de palmier et l'épine sur le sol représentant le Christ.
Dante Gabriel Rossetti
The Girlhood of Mary Virgin
L'enfance de la Vierge Marie
1848–1849
The Tate Gallery, London

53. Sujet tiré de la Bible, Second Livre de Samuel, XI. ...
le roi David regarde de la terrasse de son palais Bethsabée, femme d’Urie,
la convoitant,
Bethsabée (qui rappelle plutôt Vénus à sa toilette et le monde de la
mythologie antique),
un paon (symbole de la coquetterie) se promenant sur la balustrade
et
la ville de Jérusalem …
mais,
la Jérusalem de Massys est une ville imaginaire: la ville ressemble
à une ville de Toscane, et on découvre aussi des tours élancées
que l'on peut voir à Florence et une tour robuste ressemblent
au clocher d'une ville flamande ...
mais,
la ville devrait être à l'orient … donc Massys a ajouté quelques palmiers.
Jan Matsys ou Jan Massys ou Jan Massijs
David et Bethsabée
David and Bathsheba
1562
Musée du Louvre, Paris

56. Un magnifique palmier devant une maison
près du Le Cannet …
Pierre-Auguste Renoir
Le Palmier
The Palm tree
1902
Detroit Institute of Arts, Detroit

58. Les palmiers entourés par une nature luxuriante …
Claude Monet
Palmiers à Bordighera
Palm Trees in Bordighera
1884
Metropolitan Museum of Art, New York

60. « Je suis installé dans un pays féerique » ...
un jardin à Bordighera à la végétation foisonnante avec des palmiers,
au fond au centre se devine le clocher de l'église de la vieille ville.
Claude Monet
Jardin à Bordighera, impression de matin
Garden at Bordighera, Impression of Morning
1884
Hermitage Museum, Saint Petersburg

63. Un paysage côtier d’une grande beauté ...
Enée, prince de Troie, vêtu d'un manteau orange, arrive avec son père,
son fils Ascagne et ses compagnons sur l'île de Délos, patrie du dieu Apollon.
Anius, le roi de Délos, vêtu de blanc, montre un olivier et un palmier, deux arbres
consacrés à Apollon,
auxquels, sa mère Léto, s'était attachée pour donner naissance à ses enfants,
Diane et Apollon. (Métamorphoses, VI: 335-6).
...
Les arbres jumeaux, un olivier et un palmier, donnent maintenant de l'ombre
à un berger et à son troupeau de moutons.
Claude Lorrain
Landscape with Aeneas at Delos
Paysage avec Enée à Délos
1672
The National Gallery, London

67. o.esqsegues@gmail.com
Palm trees in Western paintings
Le palmier dans la peinture occidentale
images and text credit www.
Music The Piano Guys, Lauren Daigle You Say Sonata Pathétique (PianoCello)
created olga.e.
thanks for watching
…
merci Cath, merci Josiane