O poema descreve a felicidade do gato por viver de acordo com seus instintos naturais, em contraste com o homem que é consciente de si mesmo e não se sente totalmente no controle. O poeta inveja a simplicidade do gato por não ter que lidar com a complexidade da consciência de si.

1. VS Consciência Vs Inconsciência

2. “ Gato que brincas na rua” (...) Gato que brincas na rua Como se fosse na cama, Invejo a sorte que é tua Porque nem sorte se chama. Bom servo das leis fatais Que regem pedras e gentes, Que tens instintos gerais E sentes só o que sentes. És feliz porque és assim, Todo ou nada que és é teu. Eu vejo-me e estou sem mim, Conheço-me e não sou eu. Fernando Pessoa, 1931

3. “ Gato que brincas na rua”

4. “ Como se fosse na cama”

5. “ Invejo a sorte que é tua”

6. “ Porque nem sorte se chama”

7. “ Bom servo das leis fatais “ Que regem pedras e gentes,”

8. “ Que tem instintos gerais/ E sentes só o que sentes”

9. “ És feliz porque és assim,/Todo o nada que és é teu.” “ És feliz porque és assim, / Tudo o nada que és é teu”

10. “ Eu vejo-me e estou sem mim,/Conheço-me e não sou eu”