Este documento describe el área de trabajo de Photoshop e ImageReady. Presenta los componentes principales como la barra de menús, la barra de opciones, el cuadro de herramientas, el área de la imagen activa y el área de paletas. También describe cómo organizar y usar las paletas y cómo mostrar menús contextuales. Finalmente, presenta galerías de las diferentes categorías de herramientas.

1. 28
Capítulo 3: Área de trabajo
Conceptos del área de trabajo
Acerca de la ventana de bienvenida
Al iniciar Photoshop o ImageReady, aparece automáticamente la ventana de bienvenida. Seleccione las opciones de esta
ventana para conocer más a fondo Photoshop o ImageReady mediante la lectura de tutoriales o la visión de una película
sobre las novedades. En Photoshop, también puede aprender cómo configurar un sistema de gestión de color.
Seleccione Ayuda > Pantalla de bienvenida para visualizar la ventana en caso de que no esté abierta.
Acerca del área de trabajo
El área de trabajo de Photoshop e ImageReady se ha organizado para que pueda centrarse en la creación y edición de
imágenes.
A D
B E
C
F
G H
Área de trabajo de Photoshop
A. Barra de menús B. Barra de opciones C. Cuadro de herramientas D. Ir a Bridge E. Área de paletas F. Paletas G. Barra de estado H. Área
de la imagen activa
El área de trabajo presenta estos componentes:
Barra de menús Contiene menús organizados por tareas. Por ejemplo, el menú Capas contiene comandos para trabajar con
capas. En Photoshop, puede personalizar la barra de menús mostrando y ocultando el color de los elementos de menú o
añadiéndoselo a éstos.
Barra de opciones Proporciona opciones para utilizar una herramienta.
Cuadro de herramientas Contiene herramientas para crear y editar imágenes.
Área de la imagen activa Muestra el archivo abierto activo. La ventana que contiene un archivo abierto también se llama
ventana de documento.
Área de paletas Facilita la organización de las paletas en el área de trabajo.

2. ADOBE PHOTOSHOP CS2 32
Guía del usuario
Paletas y menús
Para utilizar paletas
❖ Las paletas le ayudan a supervisar y modificar el trabajo. Puede personalizar la disposición de las paletas por defecto de
las maneras siguientes:
• Para ocultar o mostrar todas las paletas, incluidos el cuadro de herramientas y la barra de opciones, pulse la tecla Tab.
Para ocultar o mostrar todas las paletas excepto el cuadro de herramientas, pulse Mayús+Tab.
• Para visualizar el menú de una paleta, coloque el puntero en el triángulo situado en la esquina superior derecha de la
paleta y pulse el botón del ratón.
• Para cambiar el tamaño de una paleta, arrastre cualquiera de sus esquinas (Windows) o el cuadro de tamaño situado en
la esquina inferior derecha (Mac OS). Algunas paletas, como la paleta Color, no se pueden cambiar de tamaño con el
método de arrastre.
• Para contraer un grupo de paletas de modo que sólo se muestre el título, haga doble clic en la ficha de una paleta, o haga
clic en el botón Minimizar (Windows) o el cuadro de zoom (Mac OS). Puede abrir el menú de la paleta aunque ésta esté
contraída.
A B
C
Uso de paletas
A. Haga clic para contraer o expandir una paleta en Mac OS B. Haga clic para contraer o expandir una paleta en Windows C. Haga clic para
mostrar el menú de la paleta
• Para que una paleta aparezca al frente de su grupo, haga clic en la ficha de la paleta.
• Para desplazar un grupo de paletas completo, arrastre su barra de título.
• Para reorganizar o separar un grupo de paletas, arrastre la ficha de una paleta. Al arrastrar una paleta fuera de un grupo
existente se crea una ventana de paleta nueva.
• Para mover una paleta a otro grupo, arrastre su ficha hasta el grupo.
• Para acoplar paletas y poder moverlas juntas, arrastre la ficha de una de las paletas a la parte inferior de otra paleta.
• Para desplazar un grupo de paletas acopladas, arrastre su barra de título.
Cómo acoplar una paleta en el área de paletas
• Para restaurar los tamaños y posiciones por defecto de las paletas, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar
ubicaciones de paleta (Photoshop) o Ventana > Espacio de trabajo > Ubicaciones de paleta por defecto (ImageReady).
• (ImageReady) Para mostrar u ocultar opciones de paletas que incluyen opciones ocultas (las paletas Optimizar, Opciones
de capa y Sector), haga clic en el icono con dos triángulos de la ficha de una paleta para seleccionar una visualización de
ésta, o seleccione Mostrar opciones u Ocultar opciones en el menú de la paleta.

3. ADOBE PHOTOSHOP CS2 36
Guía del usuario
Para mostrar los menús contextuales
Los menús contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, selección o paleta activas. Son distintos de los
menús de la parte superior del área de trabajo.
Menú contextual de la herramienta Cuentagotas
1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento de la paleta.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS).
Herramientas
Acerca de las herramientas y el cuadro de herramientas
El cuadro de herramientas aparece a la izquierda de la pantalla la primera vez que inicia la aplicación. Puede mover el
cuadro de herramientas arrastrando la barra de título. También puede mostrar u ocultar el cuadro de herramientas
seleccionando Ventana > Herramientas.
Algunas herramientas del cuadro de herramientas cuentan con opciones que aparecen en la barra de opciones de
herramientas sensibles al contexto. Éstas incluyen las herramientas que le permiten insertar texto, seleccionar, pintar,
dibujar, muestrear, editar, mover, anotar y ver imágenes. Otras herramientas del cuadro de herramientas le permiten
cambiar los colores frontales y de fondo, ir a Adobe Online, trabajar en modos diferentes y cambiar entre Photoshop e
ImageReady.
Puede expandir algunas herramientas con el fin de ver las que contiene ocultas. Un triángulo pequeño en el lateral inferior
derecho del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas.
Para ver información sobre una herramienta basta con colocar el puntero sobre ella. En la información de herramientas que
se muestra debajo del puntero aparece el nombre de la herramienta. En algunos casos, la información de herramientas
contiene enlaces a información adicional sobre la herramienta.

4. ADOBE PHOTOSHOP CS2 37
Guía del usuario
Introducción al cuadro de herramientas
A Herramientas de D Herramientas de F Herramientas de
selección pintura anotación, medida y
Marco rectangular (M) Pincel (B)
navegación
A
Marco elíptico (M) Lápiz (B) Notas (N)
Marco columna única (M) Sustitución de color (B) Anotación sonora (N)
B
Marco fila única (M) Pincel de historia (Y) Cuentagotas (I)
C D
Mover (V) Pincel histórico (Y) Muestra de color (I)
Lazo (L) Medición (I)
Degradado (G)
Lazo poligonal (L) Bote de pintura (G) Mano (H)
Lazo magnético (L) Zoom (Z)
E
Varita mágica (W) E Herramientas de
dibujo y texto G Herramientas sólo de
F ImageReady
B Herramientas de Selección de trazado (A)
recorte y sector Selección directa (A) Mapa de imágenes de
rectángulo (P)
Recortar (C) Pluma (P)
Pluma de forma libre (P) Mapa de imágenes de
Sector (K) círculo (P)
Seleccionar sector (K) Añadir punto de ancla (P)
Mapa de imágenes
Eliminar punto de ancla poligonal (P)
(P)
C Herramientas de Convertir punto de ancla Seleccionar mapa de
retoque (P) imágenes (J)
Pincel corrector puntual Texto horizontal (T) Rectángulo ficha (R)
(J) Texto vertical (T) Rectángulo cápsula (R)
Pincel corrector (J) Máscara de texto Conmuta la visibilidad de
Parche (J) horizontal (T) los mapas de imágenes
G Pincel de ojos rojos (J) Máscara de texto vertical (A)
(T)
Tampón de clonar (S) Conmuta la visibilidad de
Rectángulo (U) sectores (Q)
Tampón de motivo (S)
Rectángulo redondeado Previsualizar documento
Borrador (E) (U) (Y)
Borrador de fondos (E) Elipse (U)
Previsualizar en
Borrador mágico (E) Polígono (U) explorador
Desenfocar (R) Línea (U) (Cmd+Opción+P)
Enfocar (R) Forma personalizada (U)
Dedo (R)
Sobreexponer (O)
Subexponer (O)
Esponja (O)
señala la herramienta por defecto * Los métodos abreviados del teclado aparecen entre paréntesis
Véase también
“Galería de herramientas de selección” en la página 38
“Galería de herramientas de recorte y sector” en la página 38
“Galería de herramientas de retoque” en la página 38
“Galería de herramientas de pintura” en la página 39
“Galería de herramientas de dibujo y texto” en la página 39
“Galería de herramientas de anotación, medidas y navegación” en la página 40
“Galería de herramientas exclusivas de ImageReady” en la página 41

5. ADOBE PHOTOSHOP CS2 38
Guía del usuario
Galería de herramientas de selección
Las herramientas marcadas con un asterisco sólo están disponibles en Photoshop.
Las herramientas de marco La herramienta Mover Las herramientas de lazo La herramienta Varita
realizan selecciones mueve selecciones, capas y realizan selecciones a mano mágica selecciona áreas de
rectangulares, elípticas, de guías. alzada, poligonales colores similares.
fila única y de columna (rectilíneas) y magnéticas*
única. (ajustables).
Galería de herramientas de recorte y sector
La herramienta Recortar La herramienta Sector crea La herramienta Seleccionar
separa imágenes. sectores. sector selecciona sectores.
Galería de herramientas de retoque
Las herramientas marcadas con un asterisco sólo están disponibles en Photoshop.
La herramienta Pincel La herramienta Pincel La herramienta Parche* La herramienta Ojos rojos*
corrector puntual* elimina corrector* pinta con una repara las imperfecciones del elimina el reflejo rojo del
taras y objetos. muestra o motivo para área seleccionada en una flash.
reparar las imperfecciones de imagen utilizando una
una imagen. muestra o motivo.
La herramienta Tampón de La herramienta Tampón de La herramienta Borrador La herramienta Borrador
clonar pinta con una motivo* pinta tomando una borra píxeles y restaura de fondos* borra áreas y las
muestra de la imagen. parte de la imagen como partes de la imagen a un deja transparentes con tan
motivo. estado guardado sólo arrastrar.
previamente.

6. ADOBE PHOTOSHOP CS2 39
Guía del usuario
La herramienta Borrador La herramienta La herramienta Enfocar* La herramienta Dedo*
mágico borra áreas con Desenfocar* desenfoca los enfoca los bordes suaves de difumina partes de una
colores uniformes y las deja bordes duros de una imagen. una imagen. imagen.
transparentes con tan sólo
hacer clic.
La herramienta La herramienta La herramienta Esponja*
Sobreexponer* aclara áreas Subexponer* oscurece áreas cambia la saturación de color
de una imagen. de una imagen. de un área.
Galería de herramientas de pintura
Las herramientas marcadas con un asterisco sólo están disponibles en Photoshop.
La herramienta Pincel pinta La herramienta Lápiz pinta La herramienta Sustitución La herramienta Pincel de
trazos de pincel. líneas con bordes duros. de color* sustituye un color historia* pinta una copia del
seleccionado por uno nuevo. estado o la instantánea
seleccionados en la ventana
de la imagen actual.
La herramienta Pincel Las herramientas de La herramienta Bote de
histórico* pinta con trazos degradado* crean fusiones pintura rellena áreas de
estilizados que simulan el rectilíneas, radiales, colores similares con el color
aspecto de diferentes estilos angulares, reflejadas y de frontal.
de pintura utilizando el diamante entre colores.
estado o la instantánea
seleccionados.
Galería de herramientas de dibujo y texto
Las herramientas marcadas con un asterisco sólo están disponibles en Photoshop.

7. ADOBE PHOTOSHOP CS2 40
Guía del usuario
Las herramientas de Las herramientas de texto Las herramientas de Las herramientas de
selección de trazado* insertan texto en una máscara de texto* crean una pluma* dibujan trazados de
realizan selecciones de imagen. selección en forma de texto. bordes suaves.
formas o segmentos y
muestran los puntos de ancla,
las líneas de dirección y los
puntos de dirección.
Las herramientas de forma La herramienta Forma
y la herramienta Línea personalizada* realiza
dibujan formas y líneas en formas personalizadas
una capa normal o en una seleccionadas de una lista de
capa de formas. formas personalizada.
Galería de herramientas de anotación, medidas y navegación
Las herramientas marcadas con un asterisco sólo están disponibles en Photoshop.
Las herramientas de La herramienta La herramienta Medición* La herramienta Mano
anotación* insertan notas y Cuentagotas toma muestras mide distancias, ubicaciones mueve la imagen en la
mensajes sonoros que se de colores en una imagen. y ángulos. ventana.
pueden incluir en una
imagen.
La herramienta Zoom
aumenta y reduce la vista de
una imagen.

8. ADOBE PHOTOSHOP CS2 41
Guía del usuario
Galería de herramientas exclusivas de ImageReady
Las herramientas de mapa La herramienta Seleccionar La herramienta Rectángulo La herramienta Conmutar
de imágenes definen las mapa de imágenes ficha dibuja un rectángulo la visibilidad de los mapas
áreas de mapa de imágenes selecciona mapas de alargado con las esquinas de imágenes muestra y
de una imagen. imágenes. superiores redondeadas. oculta los mapas de
La herramienta Rectángulo imágenes.
cápsula dibuja un
rectángulo con las esquinas
redondeadas.
La herramienta Conmutar La herramienta La herramienta
la visibilidad de sectores Previsualizar documento Previsualizar en el
muestra y oculta los sectores previsualiza directamente los navegador por defecto
de la imagen. efectos de rollover en previsualiza las animaciones
ImageReady. en un navegador Web.
Para utilizar una herramienta
❖ Realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en una herramienta del cuadro de herramientas. Si hay un pequeño triángulo en la esquina inferior derecha de
la herramienta, mantenga pulsado el botón del ratón para ver las herramientas ocultas. A continuación, haga clic en la
herramienta que desea seleccionar.
• Pulse el método abreviado de teclado de la herramienta. El método abreviado aparece en la información de la
herramienta. Por ejemplo, puede seleccionar la herramienta Mover pulsando la tecla V.
A
D E
B
C
F
Uso de las herramientas de selección
A. Cuadro de herramientas B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Nombre de la herramienta E. Método abreviado de la
herramienta F. Triángulo de herramienta oculta
Nota: En ImageReady, haga clic en el triángulo que apunta hacia abajo situado en la parte inferior de la lista de herramientas
ocultas para que aparezca una paleta de herramientas flotante. Haga clic en el botón situado en la parte superior derecha
(Windows) o superior izquierda (Mac OS) de la paleta de herramientas flotante para cerrarla.