2. es una criatura mitológica representada habitualmente como un
caballo blanco con patas de antílope, barba de chivo y un cuerno en la
frente.
¿Que es?
3. ORIGEN…
Las primeras versiones del mito son del médico griego Ctesias,
historiador griego del siglo V a. C., y datan del año 400 a. C.durante sus
expediciones a la India, quien lo describió como un animal silvestre de la
India con la apariencia de un caballo, pero con el cuerpo albo, la cabeza
púrpura y los ojos de color azul intenso. El cuerno de esta prodigiosa
bestia, según la descripción de Ctesias, era negro con la punta roja y la
base blanca, y tenía propiedades medicinales que permitían sanar
problemas estomacales, epilepsia o envenenamientos.
4. ANIMAL FABULOSO…
El unicornio es un animal fabuloso protagonista de numerosas
historias y leyendas. En la Edad Media estaba considerado como un
animal fabuloso capaz de derrotar a animales más fuertes físicamente,
incluso elefantes.
6. LA PRIMERA…
La primera procede de las exploraciones griega, italiana y
macedonia en la India: existían relatos de criaturas de un solo cuerno,
probablemente rinocerontes índicos. Si el hipopótamo fue llamado
"caballo de río" por los exploradores griegos, parece verosímil
suponer que igualmente describirían a un rinoceronte indio como un
caballo con un cuerno sobre la cabeza.
7. LA SEGUNDA…
La segunda proviene de los pueblos vikingos que comerciaban en el
interior de Europa cuerno de narval; las primeras representaciones
artísticas conocidas de este cetáceo en el interior de Europa eran similares
a un unicornio marino. Muy probablemente, y puesto que el mito está
documentado desde la antigua Grecia, los pueblos nórdicos tan solo
aprovecharon la leyenda preexistente para vender colmillos de narval
como si fueran cuernos de unicornio, asociados a todo tipo de
propiedades curativas.
8. LA TERCERA…
La tercera tiene su origen en el reciente (el 13 de junio de 2008)
descubrimiento en el parque natural de Prato (Toscana),Italia, en el
que se ha documentado un corzo con un solo cuerno en el centro.
Parece factible que esta peculiaridad se haya producido más veces a
lo largo de la historia. En la reserva natural de Prato creen que un
corzo con un solo cuerno, como el encontrado en su zona, pudo
dar origen al mito
9. EN LA BIBLIA..
Algunas traducciones de la Biblia como la Reina-Valera (1904), Torres Amat o Scío de
San Miguel traducen la palabra hebrea reʼém ( ֵםא ֶר) como "unicornio" en textos como
Números 23:22, donde diría "Dios los ha sacado de Egipto; tiene fuerzas como
de unicornio"2 (Reina Valera Antigua). Algunas otras versiones han traducido la misma
palabra como "rinoceronte", "buey salvaje", "toro salvaje", "uro" o "búfalo salvaje",
debido a que los traductores no conocían exactamente el significado de reʼém.
Lexicrófagos modernos, como Ludwig Koehler y Walter Baumgartner, han mostrado que
el término significa "bueyes salvajes". Otras traducciones como la Traducción del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras vierten reʼém como “toro salvaje”, dado que en español el
término buey se refiere más bien a un toro castrado.
10. REPRESENTACIÓN
ARTÍSTICA…
El unicornio ha sido representado por múltiples artistas a lo largo
del tiempo. Dos de las representaciones más célebres son dos series de
tapices: La dama del Unicornio (Museo de Cluny), y La Caza del
Unicornio (The Cloisters). También es el caso del más famoso álbum del
cantautor cubano Silvio Rodríguez: Unicornio, o el libro de poesía
de Carlos Alva: Unicornio. Manuel Mujica Lainez publicó en 1965 la
novela "El Unicornio", donde recrea un mágico mundo medieval de la
época de Las Cruzadas. Su protagonista es el hada Melusina quien por
una maldición es transformada todos los sábados en una serpiente con
alas de murciélago.
