O menino Buford não gostava de reciclar e atirava lixo para o chão no parque. Seus amigos tentaram convencê-lo a reciclar, mas ele não ligou. Depois, Buford viu que a cidade estava cheia de lixo e percebeu que era culpa dele. Ele passou duas semanas limpando a cidade e aprendeu a importância de reciclar com seus amigos.

1. A Lição
do
Buford

2. Era uma vez um rapazinho que se chamava
Buford. Vivia numa grande cidade, onde
moravam muitas pessoas.

3. Num certo dia o Buford decidiu ir ao parque
brincar com os amigos.

4. Ao chegar ao parque sentiu fome e então tirou o lanche da
sua bolsa.
O Buford não gostava de reciclar, e quando estava a comer
atirava os restos para o chão, mesmo tendo os ecopontos ao seu
lado.

5. Os amigos viram o que ele estava a fazer e foram falar com ele.

6. Buford, não faças
isso, estás a por
o ambiente
triste.
Grrrrrrr…..

7. Deves deitar a garrafa
do Compal de pêssego
no vidrão, que é o
verde.

8. O saco de gomas no
plástico, que é o
amarelo.

9. E o papel no papelão,
que é o azul.

10. Está muito
longe e não
tenho vontade
de andar.
Mas, se não
reciclares pode
acontecer algo
muito mau ao nosso
planeta.

11. O Buford não ligou aos seus amigos e foi se sentar ao pé do lago.

12. Passado algum tempo o Buford viu uma carrinha
dos gelados e o senhor perguntou:

13. Então rapazinho,
queres um gelado?
Sim, quero um
agora!

14. O senhor ficou espantado com a atitude do rapaz e
disse-lhe:
Como se
pedem as
coisas?
Desculpe, será
que podia me
dar um gelado,
por favor?

15. Assim está
melhor, toma lá
o teu gelado.Obrigado!

16. O Buford volta para o pé do lago e senta-se. Ao
abrir o gelado jogou o papel para o lago.
As crianças que estavam no parque viram o que
ele estava a fazer e decidiram fazer o mesmo.

17. Passado algum tempo, Buford ao sair de casa viu as ruas todas
cheias de lixo e ficou espantado.

18. Ele foi procurar os seus amigos para lhes perguntar:
Porque é que a
cidade está
toda cheia de
lixo?
Porque é que a
cidade está
toda cheia de
lixo?
A cidade está
assim por tua
causa!

19. Por minha
causa?
Porque é que a
cidade está
toda cheia de
lixo?
Sim, nós
dissemos para
tu reciclares e
não o fizeste!

20. Então digam-me como
posso reciclar. Faço
tudo para salvar a
nossa cidade.

21. Então começas por colocar todo o
lixo que está espalhado pela cidade
dentro de uns sacos, depois de teres
recolhido tudo vais até aos
ecopontos e no amarelo colocas
tudo aquilo que seja plástico e
metal, no azul tudo o que é papel e
cartão, no verde o vidro e no
vermelho colocas as pilhas.

22. Logo após a Candace, ter-lhe dito como se deve reciclar, ele
meteu-se logo a trabalhar. Demorou duas semanas a limpar a
cidade toda.

23. Passadas essas duas semanas, Buford acabou o seu trabalho e foi
até ao ecoponto e começou a reciclar como a Candace disse.
Seus amigos foram até ao pé dele e viram-no a reciclar e disseram:
Muito bem Buford,
agora com a tua ajuda o
Planeta vai voltar a
sorrir.

24. O Buford ficou contente por ter salvado o planeta e aprendeu a
reciclar, e aprendeu uma lição, que foi:
Se queres ver o planeta a sorrir, recicla!