این شعر بسیار زیبا و تاثیرگذار اثر رابرت نوئل تست هست و پیشنهاد می‌کنم به‌هیچ‌وجه خوندنش رو از دست ندید. http://testfamilygenealogy.com/Documents/Obituaries/RobNoelTest/Remember.htm

1. ‫اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻴﺪ ﻳﺎدم ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺳ ـﺮاﻧﺠ ـﺎم آن روز ﺧﻮاﻫ ـﺪ رﺳ ـﻴﺪ ﻛ ـﻪ ﺑ ـﺪﻧﻢ ﺑ ـﺮ روي ﻣﻼﻓ ـﻪ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬
‫ﺳﻔﻴﺪرﻧﮕﻲ ﻛﻪ ﺑﻪدﻗﺖ زﻳـﺮ ﭼﻬـﺎر ﮔﻮﺷـﻪ ﺗـﺸﻜﻲ ﺗـﺎﺷـﺪه، در‬
‫ﺑﻴﻤﺎرﺳ ـﺘﺎﻧﻲ ﭘ ـﺮﺳ ـﺮوﺻ ـﺪا و ﻣﻤﻠ ـﻮ از زﻧ ـﺪﮔﺎن و ﻣﺤﺘ ـﻀﺮان‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬
‫ﻗﺮارﺧﻮاﻫﺪﮔﺮﻓﺖ. در ﻟﺤﻈﻪاي ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎز، ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺﺧﻮاﻫﺪداد ﻛﻪ ﻣﻐـﺰم از ﻛـﺎر اﻓﺘـﺎده و‬
‫زﻧﺪﮔﻲام از ﻫﺮ ﻧﻈﺮ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎن رﺳﻴﺪهاﺳﺖ.‬
‫زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ اﺗﻔﺎق رخداد، ﺗﻼش ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه، ﺣﻴﺎت ﺗﺼﻨﻌﻲ را ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ ﺑﺪﻣﻴـﺪ و آن‬
‫ﺗﺸﻚ را ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺮﮔﻢ ﻧﻨﺎﻣﻴﺪ. ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﻧﺎم آن ﺗﺸﻚ، ﺑﺴﺘﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﺷﺪ و اﺟﺎزه دﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑـﺪﻧﻢ از روي‬
‫آن ﺟﺪا ﺷﻮد و ﺑﻪ ﻳﺎري دﻳﮕﺮان ﺑﺸﺘﺎﺑﺪ ﺗﺎ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪﺳﻮي زﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮﺛﻤﺮي رﻫﻨﻤﻮن ﺳﺎزد.‬
‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻲام را ﺑﻪ ﻣﺮدي ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﻴﺪ، ﺻـﻮرت ﻳـﻚ ﻛـﻮدك ﻳـﺎ درﺧـﺸﺶ ﻋـﺸﻖ در‬
‫ﭼﺸﻤﺎن ﻳﻚ زن را ﻧﺪﻳﺪهاﺳﺖ. ﻗﻠﺒﻢ را ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ﺧـﻮدش ﺟـﺰ روزﻫـﺎي ﺑـﻲﭘﺎﻳـﺎنِ‬
‫آﻛﻨﺪه از درد و رﻧـﺞ ﻫـﻴﭻ ﺑـﻪﺧـﻮد ﻧﺪﻳـﺪهاﺳـﺖ. ﺧـﻮﻧﻢ را ﺑـﻪ ﻧﻮﺟـﻮاﻧﻲ ﺑﺪﻫﻴـﺪ ﻛـﻪ او را از ﻣﻴـﺎن‬
‫ﺗﻜﻪﭘﺎرهﻫﺎي اﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺶ ﺑﻴﺮون ﻛﺸﻴﺪهاﻧﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻪ زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﺪ و ﺑﺎزيﻛﺮدن ﻧﻮهﻫﺎﻳﺶ را ﺑﻪﭼﺸﻢ ﺧـﻮد‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺪ. ﻛﻠﻴﻪﻫﺎﻳﻢ را ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲاش ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﻜﻲ اﺳﺖ ﺗـﺎ از دﺳـﺖ دﻳـﺎﻟﻴﺰ ﻫﻔﺘﮕـﻲ‬
‫ﺧﻼص ﺑﺸﻮد. ﺗﻤﺎﻣﻲ اﺳﺘﺨﻮانﻫﺎ، ﻋﻀﻼت، ﺑﺎﻓـﺖﻫـﺎ و ﻋـﺼﺐﻫـﺎي ﺑـﺪﻧﻢ را ﺟـﺪا ﻛـﺮده و راﻫـﻲ‬
‫ﭘﻴﺪاﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻮدﻛﻲ ﻓﻠﺞ ﻗﺪرت راهرﻓﺘﻦ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻴﺪ.‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎي ﻣﻐﺰم را ﻛﺸﻒ ﻛﻨﻴﺪ. اﮔﺮ ﻻزم ﺷﺪ، ﺳﻠﻮلﻫﺎﻳﻢ را ﺑﺮدارﻳـﺪ و آنﻫـﺎ را ﺗﻜﺜﻴـﺮ ﻛﻨﻴـﺪ،‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ روزي ﻛﻮدﻛﻲ ﻻل ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ اﺻﺎﺑﺖ ﺗﻮپ روي ﭼﻮب ﺑﻴﺲﺑﺎل ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺰﻧـﺪ و دﺧﺘـﺮي ﻧﺎﺷـﻨﻮا‬
‫ﺻﺪاي ﻓﺮودآﻣﺪن ﻗﻄﺮات ﺑﺎران ﺑﺮ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﻨﺠﺮه اﺗﺎﻗﺶ را ﺑﺸﻨﻮد.‬
‫ﻫﺮآﻧﭽﻪ ﻛﻪ از ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺴﻮزاﻧﻴﺪ و ﺧﺎﻛـﺴﺘﺮم را ﺑـﻪدﺳـﺖ ﺑـﺎد ﺑـﺴﭙﺎرﻳﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪ رﺷـﺪ ﮔـﻞﻫـﺎ‬
‫ﻛﻤﻜﻲﺑﻜﻨﺪ.‬
‫اﮔﺮ ﻻزم ﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰي را دﻓﻦ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﮕﺬارﻳـﺪ ﻛـﻪ آﻧﻬـﺎ ﺧﻄﺎﻫـﺎﻳﻢ ﺑﺎﺷـﻨﺪ و ﺿـﻌﻒﻫـﺎﻳﻢ و ﺗﻤـﺎﻣﻲ‬
‫ﻇﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺣﻖ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎن ﺧﻮﻳﺶ ﻛﺮدم.‬
‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻢ را ﺑﻪ ﺷﻴﻄﺎن ﺑﺪﻫﻴﺪ، روﺣﻢ را ﺑﻪ ﺧﺪا ﺑﺴﭙﺎرﻳﺪ.‬
‫اﮔﺮ ﺑﺮﺣﺴﺐ اﺗﻔﺎق ﺧﻮاﺳﺘﻴﺪ ﻳﺎدي از ﻣﻦ ﺑﻜﻨﻴﺪ، ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﻛﺎري ﺧﻴﺮﺧﻮاﻫﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺑـﻪزﺑـﺎنآوردن ﻛﻼﻣـﻲ‬
‫ﻣﺤﺒﺖآﻣﻴﺰ ﺑﺮاي ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﻳﺎدم ﻛﻨﻴﺪ.‬
‫اﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ آﻧﭽﻪ را از ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻢ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻴﺪ، ﺗﺎ اﺑﺪﻳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ زﻳﺴﺖ.‬
‫‪ ،To Remember Me‬ﺷﻌﺮي از راﺑﺮت ﻧﻮﺋﻞ ﺗﺴﺖ – ‪Robert Noel Test‬‬
‫ﺷﺎﻋﺮ و ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ )6291- 4991(‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه در ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ اﻳﺮاندﺧﺖ، ﺷﻤﺎره 6، ﺷﻨﺒﻪ 22 ﻓﺮوردﻳﻦ 8831‬