1. 1

2. Formation
Bâtiment Durable :
ENERGIE
Bruxelles
Environnement
Visite bâtiment AEROPOLIS II
Elodie Leonard (Architectes Associés)
Jonathan Fronhoffs (Cenergie)

3. Introduction à la visite du
bâtiment Aeropolis II
3

4. Equipe
Client Groep Arco, KWB, KAV, KAJ
Project manager Dexia Real Estate
Eric Gobert - Baudouin Vreven
Architect sca Architectes Associés sprl
m. desmedt - m. lacour -
s. leribaux - d. van cauwenberghe
Elodie Léonard
Structural engineer Setesco
Luc Sottiaux - Grigori Caberis
Durability - Service engineer Cenergie
Geert De Bruyn - Lionel Wauters -
Anne -Laure Maerckx
Service engineer Ingenieursbureau Stockman
Pieter De Baets - Johan Sap
Contractor Jacques Delens - Vanderstraeten
Paul Kinget - Peggy Sepanski
Technical control consultant Seco
Healty & safety coordinator Health & Consulting sprl
Acoustical Venac
Facade Belgométal (Kyotec Group)
Thierry Foucart - Manu Lievens - 4
Frank Vangeertruyen

5. Forme compacte
Intégration urbaine
5

6. flexibilité
6

7. flexibilité
7

8. structure simple
8

9. Optimalisation
plein/vide
9

10. Éléments
préfabriqués,
isolation importante
et étanchéité à l’air
10

11. diminution de
chaleur et gain
thermique
11

12. Matériaux et finitions naturels
12

13. RE-DETERMINED OPTIONS RESULT
concept
Compact volume _ 1 _ White prism with shared central void (patio)
Flexible space _ 2 _ Hyper modular plan based on a 3x90 grid
Optimal glazed / opaque ratio _ 3 _ Glazed / opaque ration down to 21%
Simple prefabricated construction principles _ 4 _ Standard concrete structure with prefabricated beams, columns and slabs
Highly insulated and air-tight prefab.skin _ 5 _ Standard prefabricated frame facade, only 3 modules (90cm glazed, 90cm opaque,
90 cm mixed glazed + opaque)
Low-tech passive technology _ 6 _ Thermal concept based before all else on reduction of heat gain or loss, ...and completed by passive
technology
Special attention to material life-cycle _ 7 _ Certified, recyclable, native sources as much as possible
Reduction of finishes _ 8 _ Reduction of suspended ceilings, inner finish of prefabricated facade frames included,reduction of plaster
rendering (painting concrete)...
13

14. plan
typical floor plan
14

15. squelette
15

16. façade détails 1
16

17. façade détails 2
17

18. risques
de surchauffe
Étude des risques de
surchauffe de la façade
=> effet de serre
Risque de déterioration des
éléments de façade
Flux de chaleur entrant
dans le bâtiment
18

19. lumière naturelle
3 modules type /bureau
19

20. performance
thermique
et acoustique
20

21. wood
21

22. facade logistics
22

23. production order
23

24. standard maison passive
Comment l’atteindre?
Minimiser les déperditions
– compacité
– isolation de l’enveloppe (K 14)
– étanchéité à l’air (n50 < 0.6 h-1)
– ventilation double flux + récupération de chaleur
Maximiser les gains de chaleur
– gains internes
– gains solaires
24

25. Étude de conception énergétique
Consommation d'énergie primaire
200,0
kWh_prim/m²/an
180,0
160,0
140,0
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
0,0
Standard Passif
Gaz chauffage 36,3 11,0
Electricité refroidissement 66,8 5,6
Electricité ventilation 7,4 5,5
Electricité éclairage 75,0 39,8
25

26. stratégie de froid
Minimiser les besoins de froid
– protections solaires extérieures: lamelles orientables
– éclairage: luminaires à haut rendement (< 2 W/m².100lux)
– régulation: compensation lumière du jour, détection de
présence
Refroidissement passif
– puits canadien
– ventilation nocturne
26

27. éclairage naturel/artificiel
27

28. éclairage naturel/artificiel
28

29. mois d’été
29

30. Temperatuur in °C
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
donderdag
1/jul/10 0:00
donderdag
1/jul/10 12:00
Buitentemp.
vrijdag
2/jul/10 0:00
vrijdag
2/jul/10 12:00
ventilation de nuit active
zaterdag
T niveau +4
3/jul/10 0:00
zaterdag
Tijdstip
3/jul/10 12:00
Mesures 01/07/10 - 05/07/10
zondag
4/jul/10 0:00
T niveau +2
zondag
inactive
4/jul/10 12:00
maandag
5/jul/10 0:00
ventilation de nuit
maandag
5/jul/10 12:00
T niveau +5
dinsdag
6/jul/10 0:00
dinsdag
6/jul/10 12:00
woensdag
7/jul/10 0:00
woensdag
7/jul/10 12:00
30
diagramme de ventilation

31. Temperatuur in °C
Temperatuur in °C
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
woensdag woensdag
21/jul/10 0:00 14/jul/10 0:00
woensdag
woensdag
21/jul/10 12:00
14/jul/10 12:00
donderdag
22/jul/10 0:00
donderdag
15/jul/10 0:00
donderdag
22/jul/10 12:00
25 °C
donderdag
15/jul/10 12:00
Buitentemp.
vrijdag
Buitentemp.
23/jul/10 0:00
26,2 °C
vrijdag
16/jul/10 0:00
vrijdag
23/jul/10 12:00
vrijdag
zaterdag
16/jul/10 12:00
24/jul/10 0:00
zaterdag zaterdag
24/jul/10 12:00 17/jul/10 0:00
Tijdstip
Tijdstip
zondag
25/jul/10 0:00 zaterdag
Mesures 1307 - 2807 Week 1
Mesures 1307 - 2807 Week 2
17/jul/10 12:00
zondag
25/jul/10 12:00
zondag
18/jul/10 0:00
maandag
26/jul/10 0:00
zondag
18/jul/10 12:00
maandag
26/jul/10 12:00
Tkantoor +4
Tkantoor +4
maandag
dinsdag 19/jul/10 0:00
27/jul/10 0:00
23,5 °C
dinsdag maandag
27/jul/10 12:00 19/jul/10 12:00
31
températures
diagramme des

32. puit canadien
4 conduites en béton
longeant les moitiés des
façades Est et Nord
Longueur totale: 160m
Diamètre: 70cm
Profondeur: 2 à 5,5m
Facilité d’entretien
Grands débits
32

33. puit canadien
33

34. puit canadien
34

35. puit canadien
35

36. traitement de l’air
local technique
36

37. traitement de l’air
37

38. étanchéité à l’air
Point d’attention:
Les éléments de façade
Test AEV ok sur mock-up
avant pose sur chantier
38

39. étanchéité à l’air
raccord façade/gros-oeuvre
39

40. étanchéité à l’air
raccord des
sorties en toiture
40

41. blower door test
41

42. budget control
42

43. coûts
43

44. Brussels 2015
passive
photo:
marc detiffe
filip dujardin
julie willem
architectes associes
44

45. Contact
Elodie Léonard
Dessinatrice
Architectes Associés
 : +32 (0) 477 90 87 68
E-mail : e.leonard@architectesassocies.be
Jonathan Fronhoffs
Chef de Projet
Cenergie
 : +32 (0) 2 513 96 13
E-mail : jonathan.fronhoffs@cenergie.be
45