SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
Easy human translation Nicky Hajal  Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE  [email_address]
Overview ... we are making human translation easy We are a  product driven   team working in a large,  growing market . Machine translators are  inaccurate  but getting a human translation is  hard .   By leveraging a  community  of translators...
Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
Key Components Translation Core  |  Ranking  |  Plugins Easy translations
Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
Milestones Revenue  Long text  Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations  Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded  Interviewing with YCombinator Looking for seed funding

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translationjdfoote
 
Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dishnawapat
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104nawapat
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize DeckTumbleN
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys Historynawapat
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6herbison
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developersrogovskiy
 

Destaque (8)

Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translation
 
Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dish
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys History
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developers
 

Semelhante a Capitalize Deck

Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoMassTLC
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechPabitra Pradhan
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolIgnatiuz Software
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Turing Fest
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileParaic Hegarty
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationRyan Coleman
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceAlexandra Sasha Tchulkova
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital AssetsNuxeo
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...Diego Macrini
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterRandy Pilkenton
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsThoughtworks
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdJaidev Khatri
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamSandeep Mohan
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationRDC
 

Semelhante a Capitalize Deck (20)

Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
 
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- Arohatech
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: School
 
OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
 
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and Smarter
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
 
DNN Basics
DNN BasicsDNN Basics
DNN Basics
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - Anubavam
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 

Último

Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by AccionSeries A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by AccionAlejandro Cremades
 
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsToyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsStefan Wolpers
 
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdf
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdfبروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdf
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdfomnme1
 
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)linciy03
 
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed GuideEngagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed GuideCharleston Alexander
 
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product DiscoveryDesmond Leo
 
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdfMichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdfmstarkes24
 
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybridEvent Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybridHolger Mueller
 
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteria
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement CriteriaSedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteria
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteriamilos639
 
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?Alejandro Cremades
 
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra
 
Team-Spandex-Northern University-CS1035.
Team-Spandex-Northern University-CS1035.Team-Spandex-Northern University-CS1035.
Team-Spandex-Northern University-CS1035.smalmahmud11
 
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Alejandro Cremades
 
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...AnaBeatriz125525
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesHaseebBashir5
 
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...Björn Rohles
 
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesRaising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesAlejandro Cremades
 
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future ProspectsHAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future ProspectsRajesh Gupta
 
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxUnveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxmy Pandit
 
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9lo
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9loNew Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9lo
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9logalbokkahewagenitash
 

Último (20)

Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by AccionSeries A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
 
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsToyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
 
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdf
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdfبروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdf
بروفايل شركة ميار الخليج للاستشارات الهندسية.pdf
 
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)
Special Purpose Vehicle (Purpose, Formation & examples)
 
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed GuideEngagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
 
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery
8 Questions B2B Commercial Teams Can Ask To Help Product Discovery
 
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdfMichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
 
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybridEvent Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
 
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteria
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement CriteriaSedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteria
Sedex Members Ethical Trade Audit (SMETA) Measurement Criteria
 
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
 
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
 
Team-Spandex-Northern University-CS1035.
Team-Spandex-Northern University-CS1035.Team-Spandex-Northern University-CS1035.
Team-Spandex-Northern University-CS1035.
 
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
 
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO Services
 
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
 
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE VenturesRaising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
Raising Seed Capital by Steve Schlafman at RRE Ventures
 
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future ProspectsHAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
 
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxUnveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
 
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9lo
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9loNew Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9lo
New Product Development.kjiy7ggbfdsddggo9lo
 

Capitalize Deck

  • 1. Easy human translation Nicky Hajal Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE [email_address]
  • 2. Overview ... we are making human translation easy We are a product driven team working in a large, growing market . Machine translators are inaccurate but getting a human translation is hard . By leveraging a community of translators...
  • 3. Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
  • 4. Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
  • 5. Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
  • 6. Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
  • 7. Key Components Translation Core | Ranking | Plugins Easy translations
  • 8. Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
  • 9. Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  • 10. Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
  • 11. Milestones Revenue Long text Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
  • 12. financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded Interviewing with YCombinator Looking for seed funding