Hé bien, après toutes ces réminiscences, voici venu le moment de vous informer que du 28 au 31 Janvier 2012, s’est tenu à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, le célèbre salon du papier : Paperworld.

1. Le Salon du Papier, PAPERWORLD 2012, de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne
Ô lecteur, te souviens-tu du temps où nous écrivions sur de la pierre, des écorces de palmier,
des omoplates de chameau, des planchettes de bois, du beau parchemin de Kufa et d'Edesse :
peau de mouton, d'agneau ou de chevreau, ce beau parchemin aussi doux que des gazelles.
Ô lecteur, te souviens-tu du temps où nous écrivions sur des papyrus, et lisions des récits sur
les hauts faits du Prophète, quand la bataille de Talas en 751 nous ouvrit les portes d’une
révolution, celle du papier, accélérée par le calife Hârûn al-Rachîd.
Ô lecteur, te souviens-tu du temps de tous ces beaux papiers de Samarcande ou de Baghdâd,
de tous ces beaux papiers embellis de dorures, au service du texte et des lumières de la
tolérance et de la connaissance.
Hé bien, après toutes ces réminiscences, voici venu le moment de vous informer que du 28 au
31 Janvier 2012, s’est tenu à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, le célèbre salon du papier :
Paperworld.
Parmi les pays présents : l’Egypte, l’Australie, la Belgique, le Brésil, la Bulgarie, la Chine, le
Danemark, l’Allemagne, l’Equateur, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, le Honduras,
Hong Kong, l’Inde, l’Indonésie, l’Irlande, Israël, l’Italie, le Japon, la Jordanie, le Canada, la
Colombie, la République de Corée, la Croatie, le Koweït, la Lettonie, le Liban, Macao, la
Malaisie, le Mexique, le Népal, la Nouvelle Zélande, la Hollande, l’Autriche, le Pakistan, le
Pérou, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, La Fédération de Russie, la
Suède, la Suisse, la Serbie (le pays de Novak Djokovic), Singapour, la Slovaquie, la Slovénie,
l’Espagne, le Sri Lanka, l’Afrique du Sud, la Syrie, Taiwan, la Thaïlande, la République
Tchèque, la Tunisie, la Turquie, l’Ukraine, la Hongrie, les Emirats Arabes Unis, les Etats
Unis d’Amérique, le Royaume-Uni, le Vietnam, Chypre.
Pour les groupes de produits : fournitures de bureau, articles scolaires, imprimantes,
computers et multimédia, articles pour cadeau, emballage, cartes de vœux, calendriers,
articles sous licence, papier pour le bureau et papier transparent, papier pour la maison et
papier transparent, objets divers, éditeurs et associations, matériaux nécessaires à la création,
Remanexpo, articles pour les fêtes et parties.
Bien évidemment, vu l’importance de ce salon Paperworld 2012 de Francfort-sur-le-Main, il
n’est possible de tout relater. Néanmoins, pour vous, nous citerons quelques entreprises ayant
retenu notre attention par la qualité de leur production :
Section Papier :
Les beaux papiers de l’entreprise MPI Papers Private Limited de Gizeh en Egypte. Les beaux
papiers de l’entreprise Kartotecnica Montecatini S. p. A. de Ponte Buggianese en Italie. Les
beaux papiers recyclés faits main de l’entreprise Parallel Works en Inde. Les beaux papiers de
l’entreprise Asterias Invitations d’Athènes en Grèce. Les beaux papiers recyclés faits main de
l’entreprise Sakar International Pvt. Ltd. de New Delhi en Inde.
Le papier d’affaires de l’entreprise Enveloprint bv de Dinxperlo en Hollande. Les beaux
papiers de l’entreprise Le Pigeon Voyageur de Zürich en Suisse. Les trousses à crayons,
agendas, les carnets d’adresses, (…), en écorce de liège de l’entreprise MAB de Maia au

2. Portugal. Les motifs originaux du papier de l’entreprise Papermoon de Bangkok en Thaïlande.
Les beaux papiers de l’entreprise A. L. Paper House de Jaipur en Inde.
Les cahiers scolaires et articles de papeterie de l’entreprise Sotefi de La Soukra en Tunisie.
Les agendas « eco friendly » de l’entreprise the container de Turquie. Les beaux papiers de
l’entreprise Taniguchi Shoyudo Co.,Ltd de Kyoto au Japon.
Section Crayons, Stylos…
Les beaux crayons, stylos, feutres… multicolores de l’entreprise italienne Fibracolor.
Les stylos et crayons haut de gamme de l’entreprise Cleo Skribent de Bad Wilsnack en
Allemagne. Les stylos haut de gamme de l’entreprise Flasbeck KG de Mülheim/Ruhr en
Allemagne. Les beaux stylos et papiers de l’entreprise Grafiche Tassotti de Bassano del
Grappa en Italie.
A signaler les « Emotions en Bois », ou le bois décliné en formes et utilisations diverses, de la
société Designimdorf. Stefan Spitz GmbH & Co.KG de Bernau im Schwarzwald en
Allemagne.
Les remerciements :
Remerciements à Monsieur Fady Sidany, responsable pour le développement affaires de
l’entreprise Rainbow Max. Remerciements à Monsieur Mansoor Ezzi, Managing Director
d’Al Husein International – The Paper Company de Gizeh en Egypte. Remerciements à
Francesca La Porta du département des ventes de Kartotecnica Montecatini S. p. A. de Ponte
Buggianese en Italie. Remerciements à Monsieur Efthimios Maniatis du département des
ventes de l’entreprise Asterias Invitations d’Athènes, en Grèce.
Remerciements à Monsieur Meher Allagui, chef de zone export de l’entreprise Sotefi de La
Soukra en Tunisie. Remerciements à Monsieur Nabil Morsy, directeur commercial de la
Yosran Company du Caire en Egypte. Remerciements à Monsieur Haluk Yilmaz de
l’entreprise the container de Turquie. Remerciements à Monsieur Pierre-Jean Maury de
l’entreprise Taniguchi Shoyudo Co.,Ltd de Kyoto au Japon.
Remerciements à Monsieur Peter Phong de l’entreprise Papermoon de Bangkok en Thaïlande.
Remerciements à Monsieur Carlo van der Steenhoven, directeur des ventes de l’entreprise
Enveloprint bv de Dinxperlo en Hollande. Remerciements à Monsieur Alexander Liz de
l’entreprise Le Pigeon Voyageur de Zürich en Suisse. Remerciements à Monsieur Shravan
Garg, directeur de l’entreprise Sakar International Pvt. Ltd. de New Delhi en Inde.
Remerciements à Sabrina Weiß de l’entreprise Cleo Skribent de Bad Wilsnack en Allemagne.
Remerciements à Monsieur Peter Flasbeck de l’entreprise Flasbeck KG de Mülheim/Ruhr en
Allemagne. Remerciements à Monsieur Frank van den Broek de l’entreprise Konzept &
Handels GmbH de Isernhagen en Allemagne. Remerciements à Lénaic Villard de l’entreprise
Carpentras Sign de Treillières en France.
Remerciements à Patricia Walinski, responsable grands comptes de l’entreprise Lässig GmbH
de Babenhausen en Allemagne. Remerciements à Monsieur Tolga Fenerci de l’entreprise
MAS d’Istanbul en Turquie. Remerciements à Monsieur Manfred Grünsteidl de l’entreprise
Preisknacker de Waldhausen en Autriche. Remerciements à Monsieur Steffen Hansen de
l’entreprise Replogle Globes de Jystrup au Danemark.

3. Remerciements à Annalisa Romanello de l’entreprise italienne Fibracolor. Remerciements à
Monsieur Yoshimune Harada de marktformer de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.
Remerciements à Monsieur Manuel Afonso Barbosa de l’entreprise MAB de Maia au
Portugal.
Et merci à vous, lecteurs du Maghreb et du monde entier.
Ô lecteur, te souviens-tu du temps où nous écrivions sur de la pierre, des écorces de palmier,
des omoplates de chameau, des planchettes de bois, du beau parchemin de Kufa et d'Edesse…
©2012 Teddy Crispin
http://teddycrispin.over-blog.com
http://www.teddycrispin.com/