Präsentation zum Thema "Magento 2 mit de_DE Lokalisierung" (gehalten beim 17. Magento Stammtisch Kiel am 14.12.2016) mit einer Bestandsaufnahme zu den Übersetzungen in Magento 2.1.

1. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
… vor einem Jahr: Magento 2 ist da

2. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Und Deutschland?
Für Magento1 gibt es Magesetup und das deutsche Sprachpaket.
- Magesetup konfiguriert Magento für den deutschen Markt (oder auch für andere
Länder wie Schweiz, Österreich, Italien, …)
https://github.com/firegento/firegento-
magesetup/blob/master/docs/features/features.markdown

Ausgabe von Steuern und Versandhinweis bei allen
Preisangaben.

Konfiguration der Steuern für alle Steuersätze auch für den
Verkauf innerhalb der EU.

Anlegen von statischen Blöcken und Seiten für AGB, Impressum
und Widerruf.

Bereitstellung von angepaßten Transaktions E-Mails.

Status für Anmeldung und Abmeldung zum Newsletter.

3. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Magesetup Magento1

4. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Magesetup Magento1

5. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Status DE für Magento2
- Magesetup für Magento2 verfügt noch nicht über eine Oberfläche in der Administration
von Magento.

6. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Status DE für Magento2

7. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Status DE für Magento2
- Das deutsche Sprachpaket für Magento2 ist nicht im Magesetup integriert und muß
daher getrennt installiert werden.

8. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Status DE für Magento2

9. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Magento 2.1 Übersetzungen

Mit Magento in Version 2.1 sind Bugs behoben, die die Ausgabe
von Übersetzungen im Frontend verhindert haben (s.
https://www.splendid-internet.de/blog/deutsches-sprachpaket-fuer-magento-2-1)

Allerdings bestehen in der neuen Administrationsansicht Bugs,
so daß hier nicht alle Übersetzungen angezeigt werden. Das wird
entweder mit Version 2.1.3 (die am 15.12.2016 erscheinen wird)
behoben sein oder Anfang 2017 mit Version 2.2

10. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Magento 2.1 Übersetzungen

11. © SPLENDID INTERNET GMBH & CO. KG 2016, ALLE RECHTE VORBEHALTEN Magento Stammtisch Kiel 14.12.2016
Danke
@carstenstech
carsten.stech@splendid-internet.de
https://github.com/firegento/firegento-magesetup2
https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE
https://www.splendid-internet.de/blog/deutsches-sprachpaket-fuer-magento-
2-1
http://www.splendid-internet.de/magento-2-demo/