1. Sílvia Montals
ORÍGENS DE LA
LLENGUA CATALANA
Escolàpies Sant Martí

2. INTRODUCCIÓ
• El naixement de la llengua catalana es
va produir:
– Com a llengua oral: cap al s.VII-VIII
– Com a llengua escrita: al s.XII

3. GESTACIÓ DEL CATALÀ
• Els precedents de la llengua catalana es
remunten a la invasió romana
d’Empúries, el 218 aC.
– Els romans van estendre la seva llengua, el
llatí, a tots els territoris que conquerien.
• Abans dels romans, però hi
havia els ibers, els bascoides
i els celtes.

4. • El llatí que parlava la gent del poble
s’anomenava llatí vulgar.
• El 476 va caure l’imperi romà, tot i que el
llatí se seguia parlant.
– Amb el temps va evolucionar i es va
fragmentar, així que va donar lloc a les
llengües romàniques.

5. Llengües romàniques

6. NAIXEMENT DEL CATALÀ
Quan va aparèixer?
• El català va aparèixer cap al s.VII (oral)
A on va aparèixer?
• A la zona pirinenca
oriental de la península
ibèrica.

7. • Quan va sorgir el català, feia
3 segles que l’imperi romà
havia desaparegut.
• En aquests 3 segles hi hagueren altres
invasions al territori català:
– Germànics
– Àrabs
– francs

8. • Tot i que la base del català procedeix del
llatí, hi ha paraules d’altres orígens:
– Anteriors al llatí: (SUBSTRAT)
• Iberobasc: pissarra, esquerre…
– Posteriors al llatí: (SUPERSTRAT)
• Germàniques: blau, espia, guerra…
• Àrabs: albercoc, cotó, matalàs…

9. PROCÉS DE CONSOLIDACIÓ
DEL CATALÀ
s. X
Apareixen les primeres paraules catalanes
en textos redactats en llatí.
s. XI
Apareixen oracions híbrides català/llatí en
textos redactats en llatí.
S. XII
Apareixen els primers documents escrits en
català.
S. XIII
Apareixen les primeres obres literàries
escrites en català.

10. PROCÉS DE CONSOLIDACIÓ
DEL CATALÀ
s. X
Apareixen les primeres paraules catalanes
en textos redactats en llatí.
s. XI
Apareixen oracions híbrides català/llatí en
textos redactats en llatí.
S. XII
Apareixen els primers documents escrits en
català.
S. XIII
Apareixen les primeres obres literàries
escrites en català.