Sheila Gomes
5 SlideShares 8 Seguidores 2 Seguindos
Personal Information
Organização/Local de trabalho
Curitiba Area, Brazil Brazil
Cargo
Tradutora | Translator | en > pt_BR | Divulgadora da CAT tool OmegaT
Setor
Technology / Software / Internet
Site
http://www.multitude.trd.br/
Sobre
EN-PT translator with 21 years of experience, currently working with software, website and game localization. Creator and admin of Multitude, an informational site for translators and interpreters. Holds a bachelor's degree in Tourism and Environment and a post-graduate certificate in translation from English into Portuguese. Part of IGDA's LocSIG steering comittee and digital evangelist for OmegaT, a free and open source CAT tool. Tradutora de inglês e português com 21 anos de experiência. Atualmente trabalha com localização de software, sites e jogos, e é administradora do Multitude, um portal informativo para tradutores e intérpretes. É bacharel em Turismo com ênfase em meio ambiente ...
Detalhes do contato
Marcadores
wordpress tradução glotpress tradução-voluntária diversidade localização mei formalização interprete carreira tradutor idiomas interpretação site cat tool ferramentas omegat polyglots
Ver mais

Apresentações

(5)
Ver tudo

Como traduzir (n)o WordPress

Há 7 anos • 645 Visualizações

MEI para tradutores e profissionais de áreas correlatas

Há 7 anos • 535 Visualizações

GlotPress e outras ferramentas para traduzir (n)o WordPress

Há 6 anos • 196 Visualizações

Como funciona a tradução do WordPress

Há 6 anos • 181 Visualizações

Mais diversidade nos eventos do WordPress

Há 5 anos • 101 Visualizações
Personal Information
Organização/Local de trabalho
Curitiba Area, Brazil Brazil
Cargo
Tradutora | Translator | en > pt_BR | Divulgadora da CAT tool OmegaT
Setor
Technology / Software / Internet
Site
http://www.multitude.trd.br/
Sobre
EN-PT translator with 21 years of experience, currently working with software, website and game localization. Creator and admin of Multitude, an informational site for translators and interpreters. Holds a bachelor's degree in Tourism and Environment and a post-graduate certificate in translation from English into Portuguese. Part of IGDA's LocSIG steering comittee and digital evangelist for OmegaT, a free and open source CAT tool. Tradutora de inglês e português com 21 anos de experiência. Atualmente trabalha com localização de software, sites e jogos, e é administradora do Multitude, um portal informativo para tradutores e intérpretes. É bacharel em Turismo com ênfase em meio ambiente ...
Marcadores
wordpress tradução glotpress tradução-voluntária diversidade localização mei formalização interprete carreira tradutor idiomas interpretação site cat tool ferramentas omegat polyglots
Ver mais