O documento descreve as perspectivas mudando de uma criança sobre seu pai ao longo dos anos, desde vendo-o como onisciente na infância até reconhecendo sua sabedoria e experiência valiosa na idade adulta.

1. MEU PAI
O que eu dizia quando tinha . . .

2. 4 anos de idade:
“O papai sabe fazer
qualquer coisa!”
5 anos de idade:
“Meu pai sabe um
bocado de coisas!”

3. 6 anos de idade:
“Meu pai é mais inteligente do que o seu!”
8 anos de idade:
“Meu pai não sabe exatamente tudo!”

4. 10 anos de
idade:
“Antigamente, nos
tempos do meu
pai, certamente as
coisas eram
diferentes!”
12 anos de
idade:
“Bem, claro que
meu pai não sabe
tudo sobre isso.
Ele está muito
velho para lembrar-
se de sua
infância!”

5. 14 anos de idade:
“Não dê atenção ao meu
pai. Ele é muito
antiquado!”
21 anos de idade:
“Quem, ele? Ah, ele está
completamente
desatualizado!”

6. 25 anos de idade:
“Meu velho sabe um
pouco sobre isso.
Também pudera! Já faz
um tempão que ele
nasceu!”
30 anos de idade:
“Talvez devêssemos
perguntar ao velho o
que ele acha. Afinal de
contas, ele tem um
bocado de experiência!”

7. 35 anos de idade:
“Eu não vou mexer um
dedo até conversar
com meu velho!”
40 anos de idade:
“Imagino como meu
velho teria cuidado
disso. Ele era tão
sábio e tinha uma
enorme experiência!”

8. 50 anos de idade:
“Daria tudo para ter meu pai aqui agora
para podermos conversar sobre isto. Ele
era tão sábio e eu nunca lhe dei o devido
valor. Que pena! Poderia ter aprendido
muito com ele!”
Fundo musical: THE HIGH AND THE MIGHTY
Autor desconhecido
Tradução e criação: JCBS
jcbarsantos@uol.com.br