Awards presentation for Portada's 6th Annual Hispanic Digital and Print Media Conference in New York City. Attend Portada's 2013 Latin Content Marketing Forum in Miami this June 4th, 2013. Learn more at: http://www.portada-online.com/conferences

1. TOP PRINT MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
An executive (client, agency and media
executives) active in Hispanic Print Media
who has made an outstanding contribution
to the development of the sector over the
last 12 months

2. TOP PRINT MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
NOMINEES:
, ,
President and Founder, Director of Hispanic Media,
Eclipse Marketing Services / NNN
publisher of Nexos Latinos Magazine
Director of Marketing and Events,
EC Hispanic Media /
President Anita Grace Ad Execs

3. TOP PRINT MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
WINNER
,
President and Founder,
Eclipse Marketing Services
/publisher of Nexos Latinos
Magazine

4. TOP HISPANIC PRINT MEDIA
INNOVATION
A print media property or print technology
that has contributed to solve substantial
challenges from an audience, client and
agency perspective over the last 12 months.

5. TOP HISPANIC PRINT MEDIA
INNOVATION
NOMINEES:
• Nexos Latinos Magazine
• Reporte Hispano, New Jersey
• Valassis Coupon Book

6. TOP HISPANIC PRINT MEDIA
INNOVATION
WINNER
Nexos Latinos Magazine

7. TOP HISPANIC DIGITAL MEDIA
INNOVATION
A digital media property or advertising
delivery technology that has contributed to
solve substantial challenges from an
audience, client and agency perspective
over the last 12 months.

8. TOP HISPANIC DIGITAL MEDIA
INNOVATION
NOMINEES:
• EPMG Digital
• Mamiverse.com
• Nexos Latinos Magazine
• Outbrain
• Terra Live Music
• VOXXI
• YaSabe's Mobile: Bilingual Local Search
Applications for iPhone and Android

9. TOP HISPANIC DIGITAL MEDIA
INNOVATION
WINNER
EPMG DIGITAL

10. TOP HISPANIC PRINT ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
A print advertising campaign that has
targeted Hispanic audiences over the past
12 months and that stand out because of
the creativity of the media plan and buy as
well as a high ROI.

11. TOP HISPANIC PRINT ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
NOMINEES:
• Maseca
• Liberty Tax

12. TOP HISPANIC PRINT ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
WINNER

13. TOP HISPANIC DIGITAL ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
A Digital Advertising Campaign that has
targeted Hispanic Audiences during the last
12 months and stands out because of the
creativity of the media plan and buy as well
as a high ROI.

14. TOP HISPANIC DIGITAL ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
NOMINEES:
• Lopez Negrete Communications - Dr. Seuss The Lorax
• McDonald's - d'Exposito and MocoSpace
• Porter Novelli Hispanic Marketing practice - SOYJOY “Yo
Soy” Paid Media Campaign
• Western Union - “Thanks a Thousand Campaign”

15. TOP HISPANIC DIGITAL ADVERTISING
CAMPAIGN PLAN AND EXECUTION
WINNER
Lopez Negrete Communications

16. TOP DIGITAL MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
A professional (clients, agency and media
executives) in the Hispanic Digital Media
sector who has made an outstanding
contribution to the development of the
sector over the last 12 months.

17. TOP DIGITAL MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
NOMINEES:
President - Editor-in-Chief SVP/Director of Digital Innovation
Voxxi SMG Multicultural
President and CEO EVP Digital Media
El Clasificado Telemundo
SVP Social Media,
The Axis Agency

18. TOP DIGITAL MEDIA PROFESSIONAL OF
THE YEAR
WINNER
President - Editor-in-Chief,
Voxxi

19. TOP CONTENT PROVIDER TO HISPANIC
AUDIENCES
A media company or content producer that
targets Hispanic audiences in (Spanish
and/or English). The nominated entity is
distinguished by the quality of its content
and/or an innovative content delivery
technology.

20. TOP CONTENT PROVIDER TO HISPANIC
AUDIENCES
NOMINEES:
• AARP/AARP En español
• EC Hispanic Media
• GLR Networks / PRISA Radio
• Olympusat, Inc.
• RTVE
• Tapestry Partners
• Telemundo Media
• Terra
• UnitedHealthcare Latino Health Solutions
• Visit Florida

21. TOP CONTENT PROVIDER TO HISPANIC
AUDIENCES
WINNER
Telemundo Media

22. TOP HISPANIC ADVERTISING
CAMPAIGN
An integrated advertising campaigns
targeting Hispanic Audiences during the last
12 months that stand out because of the
creativity of the campaign’s media plan and
buy. It should have achieved a high ROI.

23. TOP HISPANIC ADVERTISING
CAMPAIGN
NOMINEES:
• 100th Birthday of Oreo
• Fox Deportes- Ford-UEFA Champions League
Sponsor
• Honey Bunches of Oats "Bonchecitos
Positivos" by XL Alliance
• Metro PCS
• Universal Pictures' SAVAGES
• Western Union Thanks a Thousand Campaign

24. TOP HISPANIC ADVERTISING
CAMPAIGN
WINNER
Universal Pictures' SAVAGES

25. TOP MARKETER TO HISPANIC
AUDIENCES
A client side marketer who has substantially
contributed to the quality of Hispanic
marketing as a discipline over the last
twelve months. The nominated marketer
should have made a strong case for
marketing to the Hispanic population as
well as executed innovative Hispanic
marketing campaigns with strong results.

26. TOP MARKETER TO HISPANIC
AUDIENCES
NOMINEES:
Marketing Director Multicultural Marketing Manager
Novamex Stanley Black and Decker
, ,
Senior Marketing Manager, Chief Operating Officer,
Multicultural, CVS Telemundo Media
, , Brand
VP Multicultural Marketing, Manager, U.S. Hispanic and
Universal Pictures Exports, Post Foods

27. TOP MARKETER TO HISPANIC
AUDIENCES
WINNER
Brand Manager,
U.S. Hispanic and Exports,
Post Foods

28. THANKS TO OUR SPONSORS