A música "Father and Son" fala sobre um pai tentando convencer seu filho a não partir e seguir seus sonhos, enquanto o filho sente que precisa tomar sua própria decisão de ir embora. O documento também fornece contexto sobre o cantor e compositor Cat Stevens, que escreveu a música e depois converteu ao Islã e abandonou a música.

1. CAT STEVENS – ONTEM se transformou em YUSUF ISLAM - HOJE FATHER AND SON PAI E FILHO Grande sucesso da década de 70 na bela voz de Cat Stevens Regravado na década de 90 pela Banda Boyzone

2. Father : It’s not time to make a change, Just relax, take it easy You’re still young, that’s your fault, There’s so much you have to know Find a girl, settle down, If you want you can marry Look at me, I am old, but I’m happy Pai : Esta não é hora de promover uma mudança Apenas relaxe , vá com calma Você ainda é jovem , este é o seu erro Há muito ainda que você tem que saber. Encontre uma garota , acalme-se Se você quiser pode se casar Olhe para mim, eu sou velho,mas sou feliz

3. I was once like you are now, and I know that it’s not easy, To be calm when you’ve found something going on But take your time, think a lot, Why, think of everything you’ve got? For you will still be here tomorrow, but your dreams may not Uma vez eu fui assim como você é agora,e sei que não é facil manter a calma quando você acha que algo está acontecendo Mas não se apresse , pense muito, Porque pensar em tudo que você tem conquistado? Pois você ainda estará aqui amanhã, mas seus sonhos talvez não

4. Son : How can I try to explain, when I do he turns away again. And it’s always been the same, same old story. From the moment I could talk I was ordered to listen Now there’s a way and I know that I have to go – away I know, I have to go Filho : Como é que eu posso tentar explicar,se quando eu o faço ele sempre me vira as costas E tem sido sempre a mesma, a mesma velha história. A partir do momento que pude falar, eu fui obrigado a escutar Desta vez há uma saída e eu sei que tenho que ir embora Eu sei , tenho que partir

5. Yusuf Islam, anteriormente conhecido pelo nome artístico de Cat Stevens (Londres, 21 de Julho de 1948) é um ex-cantor e compositor britânico. Seu nome completo é Stephen Demetre Georgiou. Seu pai é de origem grego-cipriota e sua mãe, de origem sueca. Vendeu 40 milhões de álbuns, principalmente entre as décadas 1960 e 1970. Em 1971, escreveu a trilha sonora do filme Harold and Maude (no Brasil: “Ensina-me a Viver”). Entre suas canções mais populares estão “Morning Has Broken”, “Peace Train”, “Moonshadow”, “Wild World”, “Matthew and Son” e “Oh Very Young”. Stevens converteu-se ao Islão e abandonou a música em 1978, após a sua segunda experiência próxima à morte. Em 1975, pouco depois do lançamento do disco Numbers, quase se afogou enquanto estava na praia. Nardon – Mogi Guaçú (SP) [email_address] [email_address] [email_address] [email_address]

6. Father : It’s not time to make a change, Just sit down, take it slowly You’re still young, that’s your fault, There’s so much you have to go through Find a girl, settle down, if you want you can marry Look at me, I am old, but I’m happy Pai : Esta não é hora de promover uma mudança Apenas sente-se , vá devagar Você ainda é jovem , este é o seu erro Há muito ainda pelo que você tem que passar Encontre uma garota , acalme-se Se você quiser , você pode se casar Olhe para mim, eu sou velho, mas sou feliz Son : Away, away, away, I know I have to make this decision alone – no Filho : Fique longe……Eu sei Tenho que tomar esta decisão sozinho

7. Son : All the times that I’ve cried, keeping all the things I knew inside, It’s hard, but it’s harder to ignore it If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me Now there’s a way and I know that I have to go – away I know, I have to go Filho : Todas as vezes que chorei, guardando dentro de mim tudo que eu sabia, É difícil,porém mais difícil ignorar Se eles estivessem certos,eu concordaria,mas é a eles que eles conhecem,não eu Desta vez há uma saída e eu sei que tenho que ir embora Eu sei, tenho que partir Father: Stay, stay, stay, why must you go and Make this decision alone? No Pai : Fique,fique,fique,porque você deve ir e Tomar esta decisão sozinho? Não...