SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
Baixar para ler offline
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                        Beira Alta
                                                        Turismo rural e combate à desertificação
                                                        Ideas de Origem Portuguesa, Fundaçao Calouste Gubenkian




                                                                    Inês Silva e Nádia Ferreira
                                                                          Portugal / Holanda
                                                                                                                  |1
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                             Contexto

 | Paisagem na Granja Nova

2|                                                                                   |3
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                        Granja Nova
                                        é a denominação de uma                               serviço, dos seus habitantes.   outros tempos, tem vindo
                                        pequena aldeia localizada                            Contudo, tal forno, neste       paulatinamente a dar lugar
                                        na região da Beira Alta, freg-                       momento, está a ser utilizado   a uma população silenciosa,
                                        uesia integrada no concelho                          com outra finalidade: a de      pacata e resignada face às
                                        de Tarouca, distrito de Viseu,                       armazenamento de lenha.         modificações sociológicas e
                                        situada na margem esquerda                           Isto porque já são raros os     económicas que os tempos
                                        do rio Galhosa, afluente do                          habitantes que se dedicam       modernos têm operado e
                                        rio Varosa. No âmbito do seu                         ao fabrico artesanal de pão     desencadeado. Todavia, a
                                        enquadramento, esta povoa-                           caseiro.                        sua gente conserva, ainda
                                        ção não foge à arquitectura                          Como aldeia do interior de      hoje, no seu modo de viver
                                        tradicional típica da região                         Portugal sofre das mesmas       um número incalculável de
                                        onde se encontra inserida                            dificuldades e vicissitudes     tradições admiráveis e inve-
                                        em que a matéria prima mais                          comuns, de um modo geral,       jáveis e uma sabedoria popu-
                                        utilizada nas edificações é o                        a todas as outras aldeias da    lar secular digna de realce e a
                                        granito e o xisto.                                   mesma região: desertificação    merecer a melhor atenção.
                                                                                             acentuada, envelhecimento
                                        Nela são notórias, ainda, na                         progressivo da população,       Granja Nova é a terra de
                                        forma de conviver da sua                             decréscimo inevitável das       naturalidade do meu avô
                                        gente, algumas reminiscên-                           actividades ligadas ao sector   materno, Joaquim Almeida
                                        cias do conceito de aldeia                           primário e mais caracterís-     de seu nome. Nela nasceu,
                                        comunitária. Efectivamente,                          ticas: produção agrícola e      viveu a sua infância e a ela
                                        ainda é possível darmos                              vinícola.                       mais tarde regressou, depois
                                        conta da existência de um la-                        É neste contexto e com          de alguns anos passados
                                        vadouro público para lavar a                         este cenário como pano de       noutras paragens exercendo
                                        roupa e de um forno a lenha                          fundo que um povo alegre,       a sua actividade docente.
     | Mapa da região. Google Maps      para utilização, e posto ao                          enérgico e laborioso de         Foi nela, do mesmo modo,

4|                                                                                                                                                          |5
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




 que juntamente com a            Almeida, inscritas e extraídas
 minha avó Cecília, sua es-      de um opúsculo de que é
 posa, plantaram as últimas      autor e dedicado a uma
 raízes do seu saber (ambos      insigne figura, seu familiar,
 professores do designado        bem conhecida e de méritos
 ensino primário de então)       reconhecidos na região:
 leccionando na escola da
 localidade. Foi aqui também
 que construiram a sua casa      “Não sei que sentimento nos invade quando fala-
 de habitação “Ribeiro de        mos da nossa terra, ou da sua gente. É que falar
 Almeida” onde viveram, a        da nossa terra ou da sua Gente, é falar da nossa
 partir de determinada altura,   família, e até de nós próprios, pois estamos con-
 largos anos com a sua con-
 siderável prole composta        vencidos que a gente da nossa terra constitui uma
 por 10 filhos.                  grande família de que todos fazemos parte. É um
                                 sentimento de amor e de justiça para com todos:
 Há sempre todo um manan-        de respeito para os que já passaram e de esper-
 cial infindável de emoções      ança para os que hão-de vir.”*
 e sentimentos e um mundo
 incomensurável de vivências
 ligadas ao meio e à terra que   *Monsenhor – Pequena história de um grande homem de Joaquim
 nos viu nascer, crescer, en-    Ribeiro de Almeida
 velhecer e morrer. E é neste
 sentido que não resisto a       É nesta mesma terra que jaz
 citar e transcrever as pala-    enterrado o casal Ribeiro de
 vras do meu avô Joaquim         Almeida..                                                                                                             Monsenhor Ribeiro de Almeida |

6|                                                                                                                                                                                  |7
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                Projecto

8|                                                           |9
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                Alojamento
                                                Local inserido                                          em vista não pretende so-
                                                                                                        mente tornar um espaço
                                                                                                                                        volver a própria comunidade
                                                                                                                                        local, pois é ela simultanea-
                                                em Turismo                                              habitacional num lugar para
                                                                                                        pernoitar. Este aspecto ou
                                                                                                                                        mente agente, protagonista
                                                                                                                                        e repositório de uma história
                                                Rural                                                   esta finalidade será apenas     imemorial repleta e pejada
                                                                                                        um ponto de partida para        de traços, características e
                                                                                                        um plano e um desígnio          formas de ser, estar e viver e
                                                É a partir desta aldeia, Gran-                          mais vasto e ambicioso          conviver de um povo.
                                                ja Nova, que nasce a ideal-                             relativamente ao domínio
                                                ização do presente projecto.                            de empreendimento social.       É nesta perspectiva que a
                                                Perante o excessivo número                              No fundo, este projecto pre-    recuperação do antigo forno
                                                de habitações, umas desabi-                             tende, fundamentalmente,        a lenha comunitário situado
                                                tadas, outras completa-                                 encetar e consumar uma          na zona central de Granja
                                                mente abandonadas e, em                                 viagem no tempo e fazer         Nova passaria a ser uma
                                                grande parte, a degradarem-                             ressuscitar um sem número       prioridade, entre outras, de
                                                se o projecto em causa visa                             de hábitos e costumes,          forma a que qualquer pas-
                                                a recuperação de uma des-                               tradições, práticas e activi-   seante ou turista pudesse
                                                tas casas para Alojamento                               dades eminentemente típi-       ter a grata oportunidade
                                                Local inserido em Turismo                               cas da região da Beira Alta     de verificar “in loco” como
                                                Rural, pois acreditamos                                 e, de uma maneira mais es-      em tempos recuados se
                                                seriamente que a Beira Alta                             pecifica, no que diz respeito   fabricava o pão nos peque-
                                                reúne um sem números de                                 à localidade de Granja Nova.    nos povoados e ele próprio
                                                virtualidades e potenciali-                             Para atingir tal objectivo e    poder viver essa mesma
                                                dades para a concretização                              desiderato, o meio mais ad-     experiência. Sendo a aldeia
                                                do mesmo. Convém frisar,                                equado e aconselhável será,     de Granja Nova e zonas
   | Forno a lenha comunitário da Granja Nova   desde já, que o projecto                                sem sombra de dúvida, en-       limítrofes palco de produção

10 |                                                                                                                                                                 | 11
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




   vinícola, mesmo que baixa,     Este seria um tipo de ac-
   e também de produção           tividades comunitárias
   de mel (apicultura), seriam    tipo workshops a criar, a
   estas mais duas áreas ou       fomentar e a desenvolver
   actividades com motivo de      na aldeia. Para além disso,
   interesse a acrescentar às     uma vez que a povoação
   demais em que os transe-       se encontra inserida numa
   untes teriam a possibilidade   extensa área bastante rica
   de participar e partilhar,     em termos monumentais e
   fornecendo deste modo vida     paisagísticos, seria oportuno
   a todo um mundo de produ-      e ajustado criar-se diferentes
   tividade tradicional que       tipos de percursos de acordo
   corre irremediavelmente o      com o gosto, a apetência e
   risco de se perder e cair em   o interesse do diversificado
   desuso face ao desconheci-     afluxo turístico.
   mento do grande público
   e da implementação da in-
   dustrialização e adopção de
   novas tecnologias que mar-
   cam e imperam nos tempos
   modernos.



                                                                                                                           Tanque comunitário da Granja Nova |


12 |                                                                                                                                                         | 13
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                       Estão disponíveis na área:
                                                                                                               Percursos                      Rota do Távora
                                                                                                                                              Com uma extensão aproxi-
                                                       Rotas                                                   pedestres                      mada de 17 quilómetros
                                                                                                                                              com início no Parque de
                                                                                                               Granja Nova                    Campismo da Barragem de
                                                       Rota do Vinho do Porto                                                                 Vilar e término na aldeia da
                                                       Entre Peso da Régua e Pin-                              Entre a Granja Nova e Ci-
                                                                                                               mbres (Miradouro de Sta        Rua. Pelo caminho, pode
                                                       hão, visitando a Quinta do                                                             apreciar a diversidade da
                                                       Tedo, Quinta do Panascal e a                            Catarina, observação de
                                                                                                               restos medievais na ponte      flora e os campos agrícolas
                                                       Quinta do Seixo                                                                        da região, alguns vestígios
                                                                                                               sobre o rio Galhosa, antigas
                                                                                                               vias medievais dos Frades      de ocupação romana, e ain-
                                                       Rota das Vinhas de Cister                                                              da visitar as aldeias de Vilar
                                                       Visitando a Cave da Mur-                                de Cister) e miradouro do
                                                                                                               monte da Senhora da Graça.     e de Vide
                                                       ganheira escavada em rocha
                                                       granítica que chega aos 72                                                             Caminhos Durienses
                                                       metros de profundidade,                                 Moimenta da Beira
                                                                                                               Rota do Paiva                  S. Martinho de Anta Gar-
                                                       passando pela Igreja de São                                                            ganta
                                                       João de Tarouca, o primeiro                             Viaja-se ao longo do rio
                                                                                                               Paiva, considerado como um     Percurso com início em São
                                                       mosteiro a ser construído no                                                           Martinho de Anta, terra natal
                                                       país pela Ordem de Cister,                              dos cursos de água menos
                                                                                                               poluídos da Europa. Num        do escritor Miguel Torga. É
                                                       pelo Convento de Salzedas,                                                             um percurso com incidência
                                                       também pertencente à Or-                                trajecto com a extensão de
                                                                                                               oito quilómetros, entre as     cultural. Relaciona também
                                                       dem de Cister e pela Torre                                                             variadas zonas com inter-
                                                       de Ucanha.                                              aldeias de Ariz e de Segões.
                                                                                                                                              esse arqueológico (Sra. da
                                                                                                                                              Azinheira, Garganta, Ma-
   | Vista do Miradouro de Sta Catarina, Granja Nova                                                                                          moas, Castro de S. Martinho

14 |                                                                                                                                                                           | 15
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




   de Anta).                      deste percurso deve-se ao      da Serra, entre outros atrac-                                                           É deste modo que a Granja Nova se torna um
                                  facto da existência, a nível   tivos históricos e culturais                                                            pequeno paraíso em terra onde o turista encontra
   Provesende – Pinhão            nacional, pelo seu Carnaval    que ainda hoje perduram no
   Percurso em forma de           genuíno, “O Entrudo de La-     tempo. No trilho em si, po-                                                             o sítio apropriado para um retiro individual impos-
   travessia que liga São Mar-    zarim” mantém as tradições     demos distinguir três tipos                                                             sível de encontrar nas grandes metrópoles, con-
   tinho de Anta ao Pinhão.       ancestrais, que perduram ao    de trajectos: o citadino, que                                                           tribuindo, igualmente, desta forma para o desen-
   Início na Aldeia Vinhateira    longo dos anos. Os muitos      envolve a cidade de Lamego,                                                             volvimento da localidade, atraindo mais jovens à
   de Provesende e chegada        artesãos da vila esculpem      o de montanha, que inclui a                                                             zona e ajudando, assim, a combater a estagnação,
   ao Pinhão. A paisagem que      máscaras carrancudas em        Serra das Meadas, e o rural,
   acompanha o visitante é for-   madeira e desfilam-nas pe-     de Penude a Lamego.                                                                     o entorpecimento e o envelhecimento que se ex-
   temente marcada pela cultu-    las ruas da vila. Aos jovens                                                                                           pande a olhos vistos na mesma.
   ra de vinha. Grande alcance    do sexo masculino dão-lhes
   visual sobre o rio Pinhão e    o nome de “caretos” e às
   rio Douro. Proporciona uma     jovens do sexo feminino de     A acrescentar a este tipo
   visão da paisagem transfor-    “senhoritas”.                  de actividades, rotas e per-
   mada pelo homem com o                                         cursos queremos, também
   intuito de cultivar a vinha.   Percurso da Serra das          criar a variante de desporto
                                  Meadas                         aventura, actividades carac-
   Lamego                         Neste percurso, ou perto       terizadas pelo seu envolvi-
   Percurso das Máscaras de       dele, existe um vasto núme-    mento directo com a natur-
   Lazarim                        ro de pontos de interesse,     eza e com as sensações de
   Para os amantes dos espaços    tais como a Sé de Lamego,      adrenalina, vertigem e risco.
   naturais, em que a mão do      o Castelo, o Santuário da Nª   Algumas das modalidades a
   homem pouco se fez sentir,     Sª dos Remédios, o Parque      serem praticadas seriam as
   este é sem duvida um per-      Biológico da Serra das         escaldas, canyoning e can-
   curso aconselhável. O nome     Meadas, o Miradouro da Sª      orafting.                                                                                                                   Granja Nova, Cimbres |

16 |                                                                                                                                                                                                              | 17
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação


   É a partir desta
   realidade que repu-
   tamos de vivo interesse e
   que julgamos reunir um sem
   números de virtualidades
   e potencialidades para a
   concretização do nosso
   projecto: transformar a habi-
   tação em Alojamento Local
   inserido em Turismo Rural.
   Convém frisar, desde já,
   que a ideia e o projecto em        Formação
   vista não pretende somente
   tornar o espaço habitacional       de uma                                                  e consequentemente uma         ambiente de grande riqueza
   num lugar para pernoitar.
   Este aspecto ou esta finali-       Organização                                             diminuição acentuada da
                                                                                              população jovem. Nestas
                                                                                                                             paisagística e de retiro indi-
                                                                                                                             vidual do artista propício e
   dade será apenas um ponto
   de partida para um plano           Não                                                     circunstâncias, o presente
                                                                                              projecto prevê e pretende,
                                                                                                                             indispensável para levar a
                                                                                                                             cabo as suas criações. Numa
   e um desígnio mais vasto
   e ambicioso relativamente          Governamental                                           igualmente, a reutilização
                                                                                              e dinamização do edifício
                                                                                                                             perspectiva de evolução, o
                                                                                                                             processo de dinamização
   ao domínio de empreendi-
   mento social. No fundo, este       (ONG)                                                   escolar. A forma idealizada    do espaço em causa visaria,
                                                                                              passará por aproveitar o seu   do mesmo modo, reunir as
   projecto visa fundamental-                                                                 espaço para instalar ateliês   condições necessárias para
   mente encetar e consumar           A Granja Nova, como muitas
                                      outras aldeias do país, tem                             de variados artistas.          o surgimento de um estúdio
   uma viagem no tempo e                                                                                                     de vídeo e som, em que não
   fazer ressuscitar um sem           edificada uma escola des-
                                      tinada ao ensino primário                               A ideia subjacente ao pro-     seriam somente os artistas
   número de hábitos e cos-                                                                   jecto nesta área consistirá    residentes a utilizarem o
   tumes, tradições, práticas e       que funcionou durante
                                      décadas a fio ao longo do                               em criar uma organização       estúdio, mas também estu-
   actividades eminentemente                                                                  não governamental (ONG)        dantes portugueses, bandas
   típicas da região da Beira         século passado e até muito
                                      recentemente. Aconteceu,                                para que se torne possível     musicais e agrupamentos
   Alta e, de uma maneira mais                                                                acolher artistas no âmbito     locais e regionais. Seria tam-
   especifica, no que diz res-        porém, que com a imple-
                                      mentação da formação de                                 do programa “Residências       bém pertinente convidar
   peito à localidade de Granja                                                               de Artistas”, onde os candi-   artistas estrangeiros para
   Nova. Para atingir tal ob-         agrupamentos escolares, ela
                                      acabou por ser encerrada. É                             datos seleccionados terão      ministrar cursos intensivos
   jectivo e desiderato, o meio                                                               oportunidade de trabalhar      de verão de diversa índole
   mais adequado e aconsel-           óbvio que para tal desfecho
                                      terá concorrido fortemente                              com a matéria prima ex-        artística por períodos que
   hável será, sem sombra de                                                                  traída localmente, como, por   não ultrapassassem mais de
   dúvida, envolver a própria         a drástica baixa de natali-
                                      dade registada na localidade                            exemplo, a pedra de granito,   duas semanas.
   comunidade local, pois é ela
   | Escola Primária da Granja Nova                                                           e, ainda, usufruírem de um

18 |                                                                                                                                                          | 19
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




   Por outro lado, uma das         Agindo desta maneira e com       Qualquer turista alojado
   componentes do projecto         tais objectivos oferecer-se-ia   no Alojamento Local teria
   consistiria em gerar, es-       um contributo decisivo para      também a oportunidade
   tabelecer e desenvolver         que os locais mantivessem        de participar em qualquer
   intercâmbios de curtos          e melhorassem a fertili-         um destes programas bem
   períodos ligados ao ambi-       dade do solo a longo prazo,      como na utilização dos es-
   ente, como por exemplo          preservando os recursos          túdios e ateliês envolvendo
   receber jovens para apoiar e    naturais, o próprio solo, a      assim os turistas com os
   se empenharem na limpeza        água e o ar e a minimizar        artistas e participantes dos
   do rio Galhosa, de forma a      todas as formas de poluição      programas a promover e,
   que o mesmo se pudesse          que possam resultar de cer-      também, com a comunidade
   assumir como um aprazível       tas práticas agrícolas pouco     local.
   local de lazer e veraneio,      recomendáveis. Incutir,          Criando-se e assim um en-
   como nos velhos tempos,         também, a ideia de reciclar      contro de gerações onde
   em que banhar-se nele era       restos de origem vegetal ou      cada um partilha daquilo
   um hábito trivial, rotineiro    animal de forma a fornecer       que mais domina, e que de
   e sem envolver qualquer         nutrientes à terra, minimi-      alguma forma, as tradições
   espécie de risco. Da mesma      zando deste modo o uso           orais, a agricultura e a arte
   maneira a participação dos      de recursos não-renováveis       andam de mãos dadas,
   jovens poderia ser extensiva    e tentando excluir a quase       somente fazendo sentido
   a determinadas actividades      totalidade dos produtos          quando assim o é, cabendo
   agrícolas, contribuindo, in-    químicos de síntese como         a nós mais jovens o esforço
   clusive, para a promoção de     adubos, pesticidas, regu-        manter vivo os costumes e
   uma agricultura sustentável     ladores de crescimento e         tradições beirenses como
   nas áreas agrícolas e de cul-   aditivos alimentares para        também transmiti-los para a
   tivo pertencentes aos locais.   animais.                         próxima geração.                                                                        Rio Galhosa, Granja Nova |

20 |                                                                                                                                                                                 | 21
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                               Promoção
                                                               Como em quase todos             alojamento local. Tal infor-
                                                               os projectos para serem         mação aparecerá em três
                                                               bem sucedidos, torna-se         línguas diferenciadas: portu-
                                                               indispensável elaborar e        guês, inglês e francês.
                                                               delinear um bom plano de        No que diz respeito à ONG,
                                                               promoção.E este caso não        iremos participar em diver-
                                                               constituirá excepção à regra.   sos programas propostos
                                                               Assim, entendemos que um        pela UE e financiados pela
                                                               dos pontos mais pertinentes     mesma, tais como Youth
                                                               seria a criação de uma ima-     Exchange, intercâmbios,
                                                               gem gráfica para a inserção     propostas de dinamização
                                                               em pacotes de lazer como        de áreas rurais ao combate
                                                               “a vida é bela”, bem como       do envelhecimento social,
                                                               no registo e publicidade        recuperação/intervenção
                                                               em posto de turismos (por       do meio ambiente e desen-
                                                               ex.folhetos e pequenos ca-      volvimento no âmbito dos
                                                               tálogos).                       produtos de entidade nacio-
                                                               Iremos proceder à execução      nal e de produção biológica.
                                                               de um website onde a gen-       Em último, mas não menos
                                                               eralidade das pessoas e         importante, é nosso desejo
                                                               interessados terão acesso a     assegurar transporte a quem
                                                               toda a informação disponív-     o deseje e solicite até à
                                                               el para o efeito, actividades   localidade, a partir do aero-
                                                               lúdicas da região e work-       porto da cidade do Porto ou
                                                               shops entre a comunidade,       da estação de comboios do
                                                               bem como à reserva do           Peso da Régua.

22 |                                                                                                                       | 23
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                                                   Créditos

24 |                                                           | 25
| Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação




                               Exploração de
                               campo e
                               realização
                               deste projecto

                               Inês R. A. Silva                                                                        Nádia R.M.Ferreira
                               Portuguesa, especializada                                                               Portuguesa, mestre em De-
                               em Som e Imagem e de                                                                    sign de Interacção, reside
                               produção de eventos. Via-                                                               de momento no pais onde
                               jante incondicional, tendo                                                              estudou, a Holanda. Cidadã
                               residido em Budapeste                                                                   europeia, viveu em França
                               no âmbito do programa                                                                   durante a sua infancia ad-
                               Erasmus e em Praga para                                                                 quirindo o francês como
                               o programa Leonardo da                                                                  segunda lingua materna. De
                               Vinci iniciando a sua carreia                                                           raízes incontestavelmente
                               dinâmica entre as culturas                                                              portuguesas pretende trazer
                               europeias, a arte, a comuni-                                                            a Portugal o que aprendeu
                               cação e animação visual e                                                               e conheceu na suas viagens.
       Mentora do projecto e   sonora. De regresso ao seu                                                              A nível profissional com o
           autora dos textos   país natal, tem como desafio                                                            design, como a paixão pela     Fotografia e design gráfico
                               pessoal a dinamização de                                                                arte visual e musical se bem
                   Portugal    actividades inter culturais                                                             como as tradições culinarias   Holanda
                               dentro da cultura portu-                                                                de cada pais.
       in_silva@hotmail.com    guesa.                                                                                                                 nadia.ferreira@gmail.com

26 |                                                                                                                                                                                | 27

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Turismo rural na Beira Alta

  • 1. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Ideas de Origem Portuguesa, Fundaçao Calouste Gubenkian Inês Silva e Nádia Ferreira Portugal / Holanda |1
  • 2. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Contexto | Paisagem na Granja Nova 2| |3
  • 3. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Granja Nova é a denominação de uma serviço, dos seus habitantes. outros tempos, tem vindo pequena aldeia localizada Contudo, tal forno, neste paulatinamente a dar lugar na região da Beira Alta, freg- momento, está a ser utilizado a uma população silenciosa, uesia integrada no concelho com outra finalidade: a de pacata e resignada face às de Tarouca, distrito de Viseu, armazenamento de lenha. modificações sociológicas e situada na margem esquerda Isto porque já são raros os económicas que os tempos do rio Galhosa, afluente do habitantes que se dedicam modernos têm operado e rio Varosa. No âmbito do seu ao fabrico artesanal de pão desencadeado. Todavia, a enquadramento, esta povoa- caseiro. sua gente conserva, ainda ção não foge à arquitectura Como aldeia do interior de hoje, no seu modo de viver tradicional típica da região Portugal sofre das mesmas um número incalculável de onde se encontra inserida dificuldades e vicissitudes tradições admiráveis e inve- em que a matéria prima mais comuns, de um modo geral, jáveis e uma sabedoria popu- utilizada nas edificações é o a todas as outras aldeias da lar secular digna de realce e a granito e o xisto. mesma região: desertificação merecer a melhor atenção. acentuada, envelhecimento Nela são notórias, ainda, na progressivo da população, Granja Nova é a terra de forma de conviver da sua decréscimo inevitável das naturalidade do meu avô gente, algumas reminiscên- actividades ligadas ao sector materno, Joaquim Almeida cias do conceito de aldeia primário e mais caracterís- de seu nome. Nela nasceu, comunitária. Efectivamente, ticas: produção agrícola e viveu a sua infância e a ela ainda é possível darmos vinícola. mais tarde regressou, depois conta da existência de um la- É neste contexto e com de alguns anos passados vadouro público para lavar a este cenário como pano de noutras paragens exercendo roupa e de um forno a lenha fundo que um povo alegre, a sua actividade docente. | Mapa da região. Google Maps para utilização, e posto ao enérgico e laborioso de Foi nela, do mesmo modo, 4| |5
  • 4. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação que juntamente com a Almeida, inscritas e extraídas minha avó Cecília, sua es- de um opúsculo de que é posa, plantaram as últimas autor e dedicado a uma raízes do seu saber (ambos insigne figura, seu familiar, professores do designado bem conhecida e de méritos ensino primário de então) reconhecidos na região: leccionando na escola da localidade. Foi aqui também que construiram a sua casa “Não sei que sentimento nos invade quando fala- de habitação “Ribeiro de mos da nossa terra, ou da sua gente. É que falar Almeida” onde viveram, a da nossa terra ou da sua Gente, é falar da nossa partir de determinada altura, família, e até de nós próprios, pois estamos con- largos anos com a sua con- siderável prole composta vencidos que a gente da nossa terra constitui uma por 10 filhos. grande família de que todos fazemos parte. É um sentimento de amor e de justiça para com todos: Há sempre todo um manan- de respeito para os que já passaram e de esper- cial infindável de emoções ança para os que hão-de vir.”* e sentimentos e um mundo incomensurável de vivências ligadas ao meio e à terra que *Monsenhor – Pequena história de um grande homem de Joaquim nos viu nascer, crescer, en- Ribeiro de Almeida velhecer e morrer. E é neste sentido que não resisto a É nesta mesma terra que jaz citar e transcrever as pala- enterrado o casal Ribeiro de vras do meu avô Joaquim Almeida.. Monsenhor Ribeiro de Almeida | 6| |7
  • 5. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Projecto 8| |9
  • 6. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Alojamento Local inserido em vista não pretende so- mente tornar um espaço volver a própria comunidade local, pois é ela simultanea- em Turismo habitacional num lugar para pernoitar. Este aspecto ou mente agente, protagonista e repositório de uma história Rural esta finalidade será apenas imemorial repleta e pejada um ponto de partida para de traços, características e um plano e um desígnio formas de ser, estar e viver e É a partir desta aldeia, Gran- mais vasto e ambicioso conviver de um povo. ja Nova, que nasce a ideal- relativamente ao domínio ização do presente projecto. de empreendimento social. É nesta perspectiva que a Perante o excessivo número No fundo, este projecto pre- recuperação do antigo forno de habitações, umas desabi- tende, fundamentalmente, a lenha comunitário situado tadas, outras completa- encetar e consumar uma na zona central de Granja mente abandonadas e, em viagem no tempo e fazer Nova passaria a ser uma grande parte, a degradarem- ressuscitar um sem número prioridade, entre outras, de se o projecto em causa visa de hábitos e costumes, forma a que qualquer pas- a recuperação de uma des- tradições, práticas e activi- seante ou turista pudesse tas casas para Alojamento dades eminentemente típi- ter a grata oportunidade Local inserido em Turismo cas da região da Beira Alta de verificar “in loco” como Rural, pois acreditamos e, de uma maneira mais es- em tempos recuados se seriamente que a Beira Alta pecifica, no que diz respeito fabricava o pão nos peque- reúne um sem números de à localidade de Granja Nova. nos povoados e ele próprio virtualidades e potenciali- Para atingir tal objectivo e poder viver essa mesma dades para a concretização desiderato, o meio mais ad- experiência. Sendo a aldeia do mesmo. Convém frisar, equado e aconselhável será, de Granja Nova e zonas | Forno a lenha comunitário da Granja Nova desde já, que o projecto sem sombra de dúvida, en- limítrofes palco de produção 10 | | 11
  • 7. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação vinícola, mesmo que baixa, Este seria um tipo de ac- e também de produção tividades comunitárias de mel (apicultura), seriam tipo workshops a criar, a estas mais duas áreas ou fomentar e a desenvolver actividades com motivo de na aldeia. Para além disso, interesse a acrescentar às uma vez que a povoação demais em que os transe- se encontra inserida numa untes teriam a possibilidade extensa área bastante rica de participar e partilhar, em termos monumentais e fornecendo deste modo vida paisagísticos, seria oportuno a todo um mundo de produ- e ajustado criar-se diferentes tividade tradicional que tipos de percursos de acordo corre irremediavelmente o com o gosto, a apetência e risco de se perder e cair em o interesse do diversificado desuso face ao desconheci- afluxo turístico. mento do grande público e da implementação da in- dustrialização e adopção de novas tecnologias que mar- cam e imperam nos tempos modernos. Tanque comunitário da Granja Nova | 12 | | 13
  • 8. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Estão disponíveis na área: Percursos Rota do Távora Com uma extensão aproxi- Rotas pedestres mada de 17 quilómetros com início no Parque de Granja Nova Campismo da Barragem de Rota do Vinho do Porto Vilar e término na aldeia da Entre Peso da Régua e Pin- Entre a Granja Nova e Ci- mbres (Miradouro de Sta Rua. Pelo caminho, pode hão, visitando a Quinta do apreciar a diversidade da Tedo, Quinta do Panascal e a Catarina, observação de restos medievais na ponte flora e os campos agrícolas Quinta do Seixo da região, alguns vestígios sobre o rio Galhosa, antigas vias medievais dos Frades de ocupação romana, e ain- Rota das Vinhas de Cister da visitar as aldeias de Vilar Visitando a Cave da Mur- de Cister) e miradouro do monte da Senhora da Graça. e de Vide ganheira escavada em rocha granítica que chega aos 72 Caminhos Durienses metros de profundidade, Moimenta da Beira Rota do Paiva S. Martinho de Anta Gar- passando pela Igreja de São ganta João de Tarouca, o primeiro Viaja-se ao longo do rio Paiva, considerado como um Percurso com início em São mosteiro a ser construído no Martinho de Anta, terra natal país pela Ordem de Cister, dos cursos de água menos poluídos da Europa. Num do escritor Miguel Torga. É pelo Convento de Salzedas, um percurso com incidência também pertencente à Or- trajecto com a extensão de oito quilómetros, entre as cultural. Relaciona também dem de Cister e pela Torre variadas zonas com inter- de Ucanha. aldeias de Ariz e de Segões. esse arqueológico (Sra. da Azinheira, Garganta, Ma- | Vista do Miradouro de Sta Catarina, Granja Nova moas, Castro de S. Martinho 14 | | 15
  • 9. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação de Anta). deste percurso deve-se ao da Serra, entre outros atrac- É deste modo que a Granja Nova se torna um facto da existência, a nível tivos históricos e culturais pequeno paraíso em terra onde o turista encontra Provesende – Pinhão nacional, pelo seu Carnaval que ainda hoje perduram no Percurso em forma de genuíno, “O Entrudo de La- tempo. No trilho em si, po- o sítio apropriado para um retiro individual impos- travessia que liga São Mar- zarim” mantém as tradições demos distinguir três tipos sível de encontrar nas grandes metrópoles, con- tinho de Anta ao Pinhão. ancestrais, que perduram ao de trajectos: o citadino, que tribuindo, igualmente, desta forma para o desen- Início na Aldeia Vinhateira longo dos anos. Os muitos envolve a cidade de Lamego, volvimento da localidade, atraindo mais jovens à de Provesende e chegada artesãos da vila esculpem o de montanha, que inclui a zona e ajudando, assim, a combater a estagnação, ao Pinhão. A paisagem que máscaras carrancudas em Serra das Meadas, e o rural, acompanha o visitante é for- madeira e desfilam-nas pe- de Penude a Lamego. o entorpecimento e o envelhecimento que se ex- temente marcada pela cultu- las ruas da vila. Aos jovens pande a olhos vistos na mesma. ra de vinha. Grande alcance do sexo masculino dão-lhes visual sobre o rio Pinhão e o nome de “caretos” e às rio Douro. Proporciona uma jovens do sexo feminino de A acrescentar a este tipo visão da paisagem transfor- “senhoritas”. de actividades, rotas e per- mada pelo homem com o cursos queremos, também intuito de cultivar a vinha. Percurso da Serra das criar a variante de desporto Meadas aventura, actividades carac- Lamego Neste percurso, ou perto terizadas pelo seu envolvi- Percurso das Máscaras de dele, existe um vasto núme- mento directo com a natur- Lazarim ro de pontos de interesse, eza e com as sensações de Para os amantes dos espaços tais como a Sé de Lamego, adrenalina, vertigem e risco. naturais, em que a mão do o Castelo, o Santuário da Nª Algumas das modalidades a homem pouco se fez sentir, Sª dos Remédios, o Parque serem praticadas seriam as este é sem duvida um per- Biológico da Serra das escaldas, canyoning e can- curso aconselhável. O nome Meadas, o Miradouro da Sª orafting. Granja Nova, Cimbres | 16 | | 17
  • 10. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação É a partir desta realidade que repu- tamos de vivo interesse e que julgamos reunir um sem números de virtualidades e potencialidades para a concretização do nosso projecto: transformar a habi- tação em Alojamento Local inserido em Turismo Rural. Convém frisar, desde já, que a ideia e o projecto em Formação vista não pretende somente tornar o espaço habitacional de uma e consequentemente uma ambiente de grande riqueza num lugar para pernoitar. Este aspecto ou esta finali- Organização diminuição acentuada da população jovem. Nestas paisagística e de retiro indi- vidual do artista propício e dade será apenas um ponto de partida para um plano Não circunstâncias, o presente projecto prevê e pretende, indispensável para levar a cabo as suas criações. Numa e um desígnio mais vasto e ambicioso relativamente Governamental igualmente, a reutilização e dinamização do edifício perspectiva de evolução, o processo de dinamização ao domínio de empreendi- mento social. No fundo, este (ONG) escolar. A forma idealizada do espaço em causa visaria, passará por aproveitar o seu do mesmo modo, reunir as projecto visa fundamental- espaço para instalar ateliês condições necessárias para mente encetar e consumar A Granja Nova, como muitas outras aldeias do país, tem de variados artistas. o surgimento de um estúdio uma viagem no tempo e de vídeo e som, em que não fazer ressuscitar um sem edificada uma escola des- tinada ao ensino primário A ideia subjacente ao pro- seriam somente os artistas número de hábitos e cos- jecto nesta área consistirá residentes a utilizarem o tumes, tradições, práticas e que funcionou durante décadas a fio ao longo do em criar uma organização estúdio, mas também estu- actividades eminentemente não governamental (ONG) dantes portugueses, bandas típicas da região da Beira século passado e até muito recentemente. Aconteceu, para que se torne possível musicais e agrupamentos Alta e, de uma maneira mais acolher artistas no âmbito locais e regionais. Seria tam- especifica, no que diz res- porém, que com a imple- mentação da formação de do programa “Residências bém pertinente convidar peito à localidade de Granja de Artistas”, onde os candi- artistas estrangeiros para Nova. Para atingir tal ob- agrupamentos escolares, ela acabou por ser encerrada. É datos seleccionados terão ministrar cursos intensivos jectivo e desiderato, o meio oportunidade de trabalhar de verão de diversa índole mais adequado e aconsel- óbvio que para tal desfecho terá concorrido fortemente com a matéria prima ex- artística por períodos que hável será, sem sombra de traída localmente, como, por não ultrapassassem mais de dúvida, envolver a própria a drástica baixa de natali- dade registada na localidade exemplo, a pedra de granito, duas semanas. comunidade local, pois é ela | Escola Primária da Granja Nova e, ainda, usufruírem de um 18 | | 19
  • 11. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Por outro lado, uma das Agindo desta maneira e com Qualquer turista alojado componentes do projecto tais objectivos oferecer-se-ia no Alojamento Local teria consistiria em gerar, es- um contributo decisivo para também a oportunidade tabelecer e desenvolver que os locais mantivessem de participar em qualquer intercâmbios de curtos e melhorassem a fertili- um destes programas bem períodos ligados ao ambi- dade do solo a longo prazo, como na utilização dos es- ente, como por exemplo preservando os recursos túdios e ateliês envolvendo receber jovens para apoiar e naturais, o próprio solo, a assim os turistas com os se empenharem na limpeza água e o ar e a minimizar artistas e participantes dos do rio Galhosa, de forma a todas as formas de poluição programas a promover e, que o mesmo se pudesse que possam resultar de cer- também, com a comunidade assumir como um aprazível tas práticas agrícolas pouco local. local de lazer e veraneio, recomendáveis. Incutir, Criando-se e assim um en- como nos velhos tempos, também, a ideia de reciclar contro de gerações onde em que banhar-se nele era restos de origem vegetal ou cada um partilha daquilo um hábito trivial, rotineiro animal de forma a fornecer que mais domina, e que de e sem envolver qualquer nutrientes à terra, minimi- alguma forma, as tradições espécie de risco. Da mesma zando deste modo o uso orais, a agricultura e a arte maneira a participação dos de recursos não-renováveis andam de mãos dadas, jovens poderia ser extensiva e tentando excluir a quase somente fazendo sentido a determinadas actividades totalidade dos produtos quando assim o é, cabendo agrícolas, contribuindo, in- químicos de síntese como a nós mais jovens o esforço clusive, para a promoção de adubos, pesticidas, regu- manter vivo os costumes e uma agricultura sustentável ladores de crescimento e tradições beirenses como nas áreas agrícolas e de cul- aditivos alimentares para também transmiti-los para a tivo pertencentes aos locais. animais. próxima geração. Rio Galhosa, Granja Nova | 20 | | 21
  • 12. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Promoção Como em quase todos alojamento local. Tal infor- os projectos para serem mação aparecerá em três bem sucedidos, torna-se línguas diferenciadas: portu- indispensável elaborar e guês, inglês e francês. delinear um bom plano de No que diz respeito à ONG, promoção.E este caso não iremos participar em diver- constituirá excepção à regra. sos programas propostos Assim, entendemos que um pela UE e financiados pela dos pontos mais pertinentes mesma, tais como Youth seria a criação de uma ima- Exchange, intercâmbios, gem gráfica para a inserção propostas de dinamização em pacotes de lazer como de áreas rurais ao combate “a vida é bela”, bem como do envelhecimento social, no registo e publicidade recuperação/intervenção em posto de turismos (por do meio ambiente e desen- ex.folhetos e pequenos ca- volvimento no âmbito dos tálogos). produtos de entidade nacio- Iremos proceder à execução nal e de produção biológica. de um website onde a gen- Em último, mas não menos eralidade das pessoas e importante, é nosso desejo interessados terão acesso a assegurar transporte a quem toda a informação disponív- o deseje e solicite até à el para o efeito, actividades localidade, a partir do aero- lúdicas da região e work- porto da cidade do Porto ou shops entre a comunidade, da estação de comboios do bem como à reserva do Peso da Régua. 22 | | 23
  • 13. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Créditos 24 | | 25
  • 14. | Beira Alta Turismo rural e combate à desertificação Exploração de campo e realização deste projecto Inês R. A. Silva Nádia R.M.Ferreira Portuguesa, especializada Portuguesa, mestre em De- em Som e Imagem e de sign de Interacção, reside produção de eventos. Via- de momento no pais onde jante incondicional, tendo estudou, a Holanda. Cidadã residido em Budapeste europeia, viveu em França no âmbito do programa durante a sua infancia ad- Erasmus e em Praga para quirindo o francês como o programa Leonardo da segunda lingua materna. De Vinci iniciando a sua carreia raízes incontestavelmente dinâmica entre as culturas portuguesas pretende trazer europeias, a arte, a comuni- a Portugal o que aprendeu cação e animação visual e e conheceu na suas viagens. Mentora do projecto e sonora. De regresso ao seu A nível profissional com o autora dos textos país natal, tem como desafio design, como a paixão pela Fotografia e design gráfico pessoal a dinamização de arte visual e musical se bem Portugal actividades inter culturais como as tradições culinarias Holanda dentro da cultura portu- de cada pais. in_silva@hotmail.com guesa. nadia.ferreira@gmail.com 26 | | 27