Chanter la Vie

1. Nana Mouskouri
(en grec : Nάνα Μούσχουρη), de son vrai nom Ioánna
Moúskhouri1 (Ιωάννα Μούσχουρη), est une chanteuse
grecque. Née le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète),
chanteuse confirmée, elle aurait vendu plus de 300 millions
d'albums à travers le monde au cours de sa carrière
s'échelonnant sur cinq décennies, faisant d'elle une des
artistes ayant vendu le plus de disques. Elle a enregistré ses
chansons dans plusieurs langues, incluant le français, le grec,
l’anglais, l’allemand, le néerlandais, l’italien, l’espagnol, le
japonais et le gallois
La famille Moúskhouri vivait à La Canée, Crète, où son
père, Konstantínos, travaillait comme projectionniste dans un cinéma local. Sa mère, Alíki, y
travaillait comme ouvreuse.Ioánna avait trois ans quand toute la famille déménagea à Athènes2.
Son enfance fut marquée par l'Occupation de la Grèce par les troupes de l'Allemagne nazie. Son
père fit partie du mouvement de résistance aux nazis à Athènes. Les parents Moúskhouri
travaillèrent très dur afin d'envoyer Nana et sa sœur aînée, Jenny, au prestigieux conservatoire
hellénique d'Athènes.
À l'âge de douze ans, Nana commença à prendre des leçons de chant, de piano et d'harmonie ;
elle étudia pendant huit ans. Nana avait montré un talent musical exceptionnel dès l'âge de six ans.
Bien que sa sœur Eugenía (Jenny) apparût comme celle qui avait le plus de talent, en fait, ce fut
Nana qui, très tôt, eut du succès : elle n'avait qu'une seule corde vocale à la suite d'une déformation
congénitale2 et elle se vit dotée d'une voix unique en son genre.
CHANTER LA VIE Le pays des anges
Si ton coeur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter la vie, la nuit, le jour Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil Chanter la vie, la nuit, le jour
Aux passants de l'ombre parler du soleil Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil
Le pays des anges Aux passants de l'ombre parler du soleil
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici N'est pas forcément le paradis
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici
Chanter la vie, toujours plus haut Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Dans ses défauts, voir un défi Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Ouvre ta fenêtre sur un arbre mort
Un enfant va naître, c'est lui le plus fort
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis