Brigitte Bardot foi uma atriz francesa que se tornou um símbolo sexual na década de 1950 e 1960. Ela começou a posar como modelo aos 15 anos e fez sua estréia no cinema aos 18. Seu papel em "And God Created Woman" em 1956 a tornou uma estrela internacional e símbolo da liberação sexual feminina. Após se aposentar do cinema na década de 1970, ela se tornou ativista na defesa dos direitos dos animais.

1. apresenta

2. E Deus criou a mulher
E o cinema criou...

3. Ou a amamos ou a odiamos. Ela não
tem mais a eugenia dos anos 1950 e
1960, a Pygmalioa dos maiores artistas
da época, desde Gainsbourg, Vadim e
Godard, e passando por Distel e
Halliday, o símbolo da emancipação das
mulheres, tanto os modelos das moças
recatadas, quanto das diabolicamentes
provocantes, tal é Brigitte Bardot.

5. Ela foi amada pela sua beleza e sua
paixão, e detestada pelo seu modo
franco de falar. Ela tem conquistado
admiradores por sua adesão sem
limites a causa dos animais e sua
simpatia confessada pela extrema
direita. A legendária Brigitte Bardot tem
recursos da midia e do jornalismo para
viver, há mais de 70 anos, livre e
independente.

6. Uma jovenzinha ingênua de 15 anos...
... que já posa como modelo!

7. Esta mulher que tornou-se a paixão
secreta de milhões de homens de
toda a terra nasceu em Paris, no
distrito quinze, em 28 setembro de
1934, no seio de uma família
burguesa de boa situação. Brigitte e
sua irmã Marie-Jeanne receberam
uma educação clássica e tradicional.
Seu pai, Engenheiro, orientou Brigitte
para as atividades artisticas, dansa,
música e canto.

8. Com 18 anos em plena fogosidade
amorosa com o diretor Roger Vadim.

9. Ela foi muito precoce. Sua beleza fez
rapidamente dela uma moça notada,
senão notável.Ela posa pela primeira
vez, com 15 anos, para o célebre
magazine Elle. Hoje a lei proibiria.
Depois com 18 anos, faz sua estréia no
cinema, em "Le trou normand", de Jean
Boyer, au lado do grande Bourvil.

11. Em 1950, com a idade de 18 anos, ela
conheceu o diretor Roger Vadim, que a
desposará alguns meses mais tarde, em
20 dezembro de 1952, contra a vontade
de seus pais, pois que é ainda
menor.Nessa época a maioridade era
aos 21 anos. Tudo anda muito rápido
para esta soberba mulher que faz rodar
as cabeças até nos Estados Unidos,
onde ela filma "Act of Love" com Kirk
Douglas em 1953.

12. E Deus criou a mulher...

13. Muitos empresários se aproximam
dessa jovem atriz fora do comum, de
olhar adolescente de convento, por
sua beleza contagiante, mas
sobretudo por sua juventude
provocadora e impúdica. Porque
Brigitte Bardot sabe que possue um
corpo atraente, que não hesita em
desnudar cada vez que a ocasião se
apresenta...

14. O furacão Bardot surge em
1956 com o filme "Et dieu créa
la femme", realizado por seu
marido Roger Vadim. Este filme
é um dos maiores escândalos
da história do cinema. Ele conta
a história de Juliette que, de
maneira julgada indecente, é
cobiçada por três homens muito
diferentes. Brigitte ai aparece
nua, em frente a Jean-Louis
Trintignant, numa cena tornada
mítica.

16. O filme "Et Dieu créa la femme" provoca
um verdadeiro furor em volta da atriz e faz
nascer uma "bardôlatrie" sem igual que
pricipita o casamento de Vadim no caos. A
paixão amorosa cede lugar para as
disputas violentas. O divorcio é declarado
em dezembro de 1957. A aventura com
Vadim durou 5 anos.

17. Transformada numa verdadeira
estrela. a jovem mulher de 23
anos, que permanece de fundo
emotivo e tímido, é muito
sensível às críticas.As mulheres
jovens fazem dela seu ídolo, se
vestem e se penteiam como
ela. Os homens sucumbem ao
seu charme.Os mídias e os
cineastas se engalfiam. Nada
parará mais o mito BB. Estas
duas iniciais farão a volta ao
mundo.

19. São os anos gloriosos. Brigitte encadeia
os filmes e as conquistas. Entre elas ,
Sacha Distel e Jacques Charrier. Este
último, jovem comediante, se tornará
em 1959 seu segundo marido. Eles
terão um filho Nicolas-Jacques Charrier,
nascido em 11 janeiro de 1960.

20. Para as cenas de um filme,
Brigitte está sobre os tetos
de Paris, ela que sofre
de vertigem!

21. Ela se consagra enteiramente
ao cinema e esta paixão lhe
custa o casamento. Ela se
divorcia de novo em 1962 e
perde a guarda de seu filho.
Ela desposa um industrial
alemão, Gunther Sachs. É uma
fase perturbada e intensa para
a jovem mulher que, exausta
pelos nervos, tenta se suicidar.

23. Tornando-se a favorita de Serge
Gainsbourg em 1967, Brigitte se
lança na canção. Gainsbourg vai
lhe escrever seus maiores
sucessos: Harley Davidson,
Bonnie and Clyde, Contact,
Comic Strip, Bubble Gum, Je
t'aime moi non plus, Nue au
soleil, etc. Ao todo , Brigitte
Bardot interpretará algo em torno
de 80 canções que lhe permitirá
assegurar definitivamente a
situação de cantora.

25. Em 1968, o governo da França
convida Brigitte para servir de
modelo para o busto de
Marianne em todas as
prefeituras francesas! É uma
consagração oficial que atinge
o seu apogeu em 1985 quando
ela recebe o título de Cavaleiro
da Legião de Honra..

27. Em 1973, em plena gloria, a carreira de
Brigitte dá uma meia volta.Cansada
desta vida pública, ela resolve parar o
cinema e o canto, após um último filme
com Francis Huster "L'histoire très
bonne et très joyeuse de Colinot
trousse-chemise".
Doravante, ela se dedicará inteiramente
à defesa dos animais, causa pela qual
ela já havia utilizado a sua notoriedade
em 1962.

29. Desde então, Brigitte Bardot torna-se uma
militante engajada. Em 1977, ela denuncia
vigorosamente o massacre dos bebês
focas do Canada. Sua ação contra o
massacre provoca boicotes do uso de
peles e obriga o governo do Canadá a
tomar medidas importantes. Mas a atriz se
torna inimiga de todos os caçadores de
focas do Canadá e de outros paises.

31. Brigitte alarga em seguida sua ação à
proteção de todas as espécies animais,
coelhos e cobaias de laboratório,
cachorros e macacos abatidos para
servir de alimentação em alguns paises
da Ásia, massacre de gatos na
Bulgária, métodos de abate dos
animais dos açouques, etc.

33. Ela chegou mesmo a leiloar sua
célebre propriedade La Madrague, de
St-Tropez, assim como numerosos
objetos pessoais, para recompor a
caixa de sua Fundação. Ela obteve
uma importante vitoria em 1986
quando sua Fundação foi declarada
« Association d'utilité publique" pelo
governo francês.

35. Casada uma quarta vez em 1992
com Bernard D'Ormale, ela foi
cada vez mais se retirando do
mundo. Se ela aparece ainda na
crônica é por causa de seu falar
franco e reações a certas idéias
de extrema direita, o que lhe
valeu o ódio de alguns
movimentos e numerosas mídias
e jornalistas.

36. Mas apesar da idade, das rugas e
dos cabelos brancos, Brigitte
permanece sempre o símbolo da
feminilidade, e um mito
indestrutível. Com mais de 50 filmes
e 80 canções em seu ativo em
somente 20 anos de carreira, ela é
uma das artistas francesas mais
prolíficas entre as mais magistrais.

38. Ela publicou suas memórias nos
anos 90 sob o título«Initiales BB».
Ela também escreveu para a
Grasset «Le carré de Pluton»,
bem como um livro muito
controvertido em 2003, «Un cri
dans le silence», que lhe
ocasionou uma condenação em
junho de 2004 por expressões
racistas.

40. Agora, é o repouso da guerreira..
Septuagenária, Brigitte Bardot não tem
mais o que provar. Ela continua
dirigindo sua Fundação em favor da
proteção dos animais, mas ela se
torna cada vez mais discreta. Ela tem
bem merecido este descanso, ela que
participou de todos os acontecimentos
e de todas as perturbações.

41. Brigitte, tornou-se mulher madura
e sábia, tudo deixou para assumir
a defesa
dos animais.

42. Os anos passam,
mas o olhar é
sempre altivo.

43. Que determinação
no olhar de mulher!
BRIGITTE BARDOT

44. I Love Paris - Orchestre Mantovani
Création Florian Bernard
Tous droits réservés – 2005
jfxb@videotron.ca

45. Ce diaporama privé, à usage non commercial, n'est pas destiné à un site
internet. Il est envoyé gratuitement, par courrier électronique, à une liste
de personnes qui en acceptent les conditions d'abonnement. Il est
interdit de le modifier. Pour tous renseignements concernant les
conditions d'abonnement, communiquez avec l'auteur à l'adresse ci-
dessous.
* * *
SVP: Ne pas envoyer de pièces jointes à cette adresse car elles seront
automatiquement refusées et retournées à l'expéditeur. Cette adresse
n'accepte que des messages en texte seulement, sans fichier annexé.
Florian Bernard
jfxb@videotron.ca
® Florimage est une marque déposée

46. Esta tradução livre, sem autorização, foi feita
sem fim que não seja o acesso cultural ao texto
francês, por parte dos assistentes do trabalho
belíssimo de FLORIAN BERNARD
HELSAN-PROMOÇÕES
SAIR ? TECLE ESC