Mais conteúdo relacionado Semelhante a Wipo.36 Patent Data Services (20) 2. WIPO ST RESEARCH2
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36WIPO ST.36 研究课题 汇报
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目背景标准项目背景
中国专利文献中国专利文献 ST.36ST.36 应用现状应用现状
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目研究成果标准项目研究成果
STST.36.36 的发展趋势－－ XML4IPXML4IP 标准研究标准研究
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准未来工作标准未来工作
3. WIPO ST RESEARCH3
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
组 (1): 信息和文献的
通用标准
- 组 (2): 有关专利
信息和文献的标准
;
组 (3): 有关商标信息和
文献的标准 ;
组 (4): 有关工业设计
信息和文献的标准。
工业产权工业产权
信息与文献标准信息与文献标准
1.1. 目背景：项目背景：项 WIPOWIPO 工 信息与文献 准业产权 标工 信息与文献 准业产权 标
4. WIPO ST RESEARCH4
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
该标准的宗旨是使
用 XML （可扩展标
记语言）用于各种
专利信息的申请、
加工、出版和数据
交换。本标准的目
的是为专利文件的
处理，包括文本和
图像数据的处理，
提供合乎逻辑的、
系统独立的结构。
该标准的宗旨是使
用 XML （可扩展标
记语言）用于各种
专利信息的申请、
加工、出版和数据
交换。本标准的目
的是为专利文件的
处理，包括文本和
图像数据的处理，
提供合乎逻辑的、
系统独立的结构。
ST.32 标准 -- 《使用
SGML 标准通用标
记语言标记专利文
件的建议》。该建
议是国际标准 ISO
8879:1986 的一个应
用 , 即，“信息处理
文本和办公系统标
准通用标记语言
(SGML)” 。
ST.32 标准 -- 《使用
SGML 标准通用标
记语言标记专利文
件的建议》。该建
议是国际标准 ISO
8879:1986 的一个应
用 , 即，“信息处理
文本和办公系统标
准通用标记语言
(SGML)” 。
ST.36 标准ST.32 标准
2003 年 6 月1995 年 11 月
1.1. 目背景：项目背景：项 利信息和文献专 子数据 准的 展电 标 发
5. WIPO ST RESEARCH5
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
ST.36 有可能替代 ST.30 《有关以计算
机可读形式交换专利文档的摘要数据和
全文著录项目数据的磁带格式的推荐标
准》、 ST.32 《使用 SGML （标准通用
置标语言）标记专利文档的推荐标准》
、 ST.33 《专利文件传真信息的数据交
换建议标准格式》和 ST.35 《关于在盘
至盘和 IBM3480/90 盒式磁带上以混合模
式出版的专利文件信息的数据交换的推
荐标准格式》，用于各种类型专利文件
的著录项目、文摘或全文的申请、加工
、出版和数据交换。
ST.36 有可能替代 ST.30 《有关以计算
机可读形式交换专利文档的摘要数据和
全文著录项目数据的磁带格式的推荐标
准》、 ST.32 《使用 SGML （标准通用
置标语言）标记专利文档的推荐标准》
、 ST.33 《专利文件传真信息的数据交
换建议标准格式》和 ST.35 《关于在盘
至盘和 IBM3480/90 盒式磁带上以混合模
式出版的专利文件信息的数据交换的推
荐标准格式》，用于各种类型专利文件
的著录项目、文摘或全文的申请、加工
、出版和数据交换。
ST.36 的发展趋势
ST.36
1.1. 目背景：项目背景：项 利信息和文献专 子数据 准的 展电 标 发
6. WIPO ST RESEARCH6
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
1.1. 目背景：项目背景：项 WIPO ST.36 DTD 史沿革历
WIPO
DTD 版本 DTD 公布时间 DTD 执行时间 状态
1.1 2003 年 5 月 28 日
2003 年 6 月 19
日
停用
1.2 2004 年 2 月 12 日
2004 年 2 月 12
日
停用
1.3 2004 年 8 月 5 日
2005 年 1 月 1
日
停用
1.4 2006 年 1 月 1 日
2006 年 1 月 1
日
停用
1.5 2007 年 4 月 1 日
2007 年 4 月 1
日
停用
1.6 2008 年 7 月 1 日
2008 年 7 月 1
日
停用
1.7
2009 年 1 月 1 停用
7. WIPO ST RESEARCH7
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
11
22
33
随随 PCTPCT 行政 程规行政 程规 的改 而修 。变 订的改 而修 。变 订
随随网 技 的 展络 术 发网 技 的 展络 术 发 做适 性修 。以适 各国 利应 订 应 专做适 性修 。以适 各国 利应 订 应 专
文献系 的需求。统文献系 的需求。统
世界各国和 依据于本国 利组织 专世界各国和 依据于本国 利组织 专 法律流程法律流程的的
修 而修 。订 订修 而修 。订 订
1.1. 目背景：项目背景：项 WIPO ST.36 准修 依标 订
据
8. WIPO ST RESEARCH8
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36WIPO ST.36 研究课题 汇报
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目背景标准项目背景
中国专利文献中国专利文献 ST.36ST.36 应用现状应用现状
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目研究成果标准项目研究成果
STST.36.36 的发展趋势－－ XML4IPXML4IP 标准研究标准研究
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准未来工作标准未来工作
9. WIPO ST RESEARCH9
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
遵守《电子专利申
请系统用户注册协
议》中规定的文件
格式、数据标准、
操作规范和传输方
式。就用户协议中
要求的有关电子申
请请求类文件的类
型定义，制定了
《以电子文件形式
提出的专利申请请
求类文件类型定义
[DTD] （试行）》。
遵守《电子专利申
请系统用户注册协
议》中规定的文件
格式、数据标准、
操作规范和传输方
式。就用户协议中
要求的有关电子申
请请求类文件的类
型定义，制定了
《以电子文件形式
提出的专利申请请
求类文件类型定义
[DTD] （试行）》。
为了规范与通过互联
网以电子文件形式提
出的专利申请有关的
程序和要求，制定
《关于电子专利申请
的规定》，并与
2004 年 2 月 12 日发
布，自 2004 年 3 月
12 日起施行。
为了规范与通过互联
网以电子文件形式提
出的专利申请有关的
程序和要求，制定
《关于电子专利申请
的规定》，并与
2004 年 2 月 12 日发
布，自 2004 年 3 月
12 日起施行。
为贯彻信息化建设
“统一标准”的要求，
指导代理事务所的
电子申请系统配套
建设，特制订《有
关专利电子申请的
试行规定》（征求
意见稿）和《专利
电子申请请求类文
件类型定义
（ DTD ）试行草
案》（征求意见
为贯彻信息化建设
“统一标准”的要求，
指导代理事务所的
电子申请系统配套
建设，特制订《有
关专利电子申请的
试行规定》（征求
意见稿）和《专利
电子申请请求类文
件类型定义
（ DTD ）试行草
案》（征求意见
2004
第 35 号令征求意见
2004.3.122003.6.26
第 100 号公告
2. 中国 利文献 状专 现 ST.36 用 状应 现 --
中国 子 利申电 专 请
10. WIPO ST RESEARCH10
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
2006.2 2006.10 2008.3
第 2 部分：关于
用 XML 处理中
国发明、实用新
型专利文献数据
的暂行办法 》
（第 44 号）
第 1 部分：关
于用 XML 处理
复审请求审查
决定、无效请
求审查决定和
司法判决文件
的暂行办法
（第 43 号）
第 3 部分：关于
用 XML 处理中国
专利审批业务相
关数据的暂行办
法
2. 中国 利文献 状专 现 ST.36 用 状应 现 --
ZC 0012 《 利数据元素 准》专 标
11. WIPO ST RESEARCH11
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36WIPO ST.36 研究课题 汇报
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目背景标准项目背景
中国专利文献中国专利文献 ST.36ST.36 应用现状应用现状
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目研究成果标准项目研究成果
STST.36.36 的发展趋势－－ XML4IPXML4IP 标准研究标准研究
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准未来工作标准未来工作
12. WIPO ST RESEARCH12
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36 标准
为未来中心数据研究业务做准备
制定符合
WIPO ST.36
标准和中国
专利文献数
据特点的推
荐性标准
2. 公布平台
中国专利
文献数据
WIPO ST.36
标准应用网
络发布系统
WIPO ST.36
标准进行本
国修订时的
修订审批流
程研究报告
ST.36 标准
在 JPO 、
EPO 、 US
PTO 专利
文献中的
应用报告
ST.36 标准
的未来发展
趋势调研报
告
1. 标准建议 3. 未来发展 4. 审批流程 5. 三国调研
3.3. WIPO ST.36 准研究 目成果：部分成标 项
果
13. WIPO ST RESEARCH13
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
<!ELEMENT cn-bibliographic-data
(cn-publication-reference,
application-reference, invention-
title+, cn-parties, priority-claims?,
cn-dates-of-public-availability?,
patent-family?, classification-
ipc ,classifications-ipcr?,
classification-locarno?, field-of-
search?, references-cited?,
examiners?, number-of-claims?,
figures?, cn-related-documents?,
date-pct-article-22-39-fulfilled?, bio-
deposit?, pct-or-regional-filing-
data?, pct-or-regional-publishing-
data?, text*, file-reference-id, cn-
patent-matter+)>
<!ELEMENT cn-bibliographic-data
(cn-publication-reference,
application-reference, invention-
title+, cn-parties, priority-claims?,
cn-dates-of-public-availability?,
patent-family?, classification-ipc,
field-of-search?, references-
cited?, examiners?, number-of-
claims?, number-of-figures?,
figure-to-publish?, cn-related-
documents?, date-pct-article-22-
39-fulfilled?, bio-deposit?, pct-or-
regional-filing-data?, pct-or-
regional-publishing-data?, text*,
file-reference-id, cn-patent-
修 后订 dtdcn_bibliographic.dtd
研究成果（ 1 ）：修订 举举
例例 ::cn_bibliographic.dtd
建议添加
洛伽诺分
类号元素
和第八版
国际专利
分类号元
素
14. WIPO ST RESEARCH14
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
<!--
优先权项 -->
<!-- 建议 priority-claim 添加子元素
restore-rights -->
<!ELEMENT priority-claim (country,
doc-number?, date, office-of-
filing?, (priority-doc-requested |
priority-doc-attached)?, restore-
rights?)>
<!ATTLIST priority-claim
Sequence CDATA #REQUIRED
Kind (national | regional |
international) #REQUIRED
>
<!--
优先权项 -->
<!ELEMENT priority-claim
(country, doc-number?, date,
office-of-filing?, (priority-doc-
requested | priority-doc-
attached)?)>
<!ATTLIST priority-claim
Sequence CDATA #REQUIRED
Kind (national | regional |
international) #REQUIRED
>
修 后订 dtdcn_bibliographic.dtd
研究成果（ 1 ）：修订举例举例 :: :
cn_bibliographic.dtd
一、关于优先权
声明文件错误的
优先权恢复
二、关于在先专
利申请文件副本
提交逾期或错误
后的优先权恢复
三、关于优先权
要求费缴纳错误
的优先权恢复
15. WIPO ST RESEARCH15
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
研究成果（ 2 ）： WIPO ST.36WIPO ST.36 准研究标准研究标 展发 趋
势 ---- 国 数据表述和交际间 换
我们的目标是：对
WIPO ST.36 进行一个全
面的分析，以期对以
XML 表示和交换专利文
献有个整体的认识和研
究，从而对推荐性标准
的实施起到一定的助益
作用。
XML4IP
Schema
DTD
SGML
19. WIPO ST RESEARCH19
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36WIPO ST.36 研究课题 汇报
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目背景标准项目背景
中国专利文献中国专利文献 ST.36ST.36 应用现状应用现状
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目研究成果标准项目研究成果
ST.36ST.36 的发展趋势－－ XML4IPXML4IP 标准研究标准研究
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准未来工作标准未来工作
21. WIPO ST RESEARCH21
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
仅在外观设计
中使用的元素
仅在专利
中使用的元素
仅在商标
中使用的元素
发明、商标、外观公用元素：
・ Applicant
・ Agent
・ Addressbook
・ Name
・ Address
・ Nationality
・ Country
・ Signatory
・ Payment
・ PaymentMode
・ AmountEach
・ AccountNo
・ ApplicationSoftware
・ SoftwareName
・ SoftwareVersion
etc.
三者共用
元素
IP-XMLIP-XMLIP-XMLIP-XML
Design
only
Patent only
Tradem
ark
only
专利 ICE
ICE
国际公共元素
外观 ICE 商标 ICE
国 展 －－适应 际发 趋势 XML4IP
22. WIPO ST RESEARCH22
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
ST.86
(XML Schema)
ST.37
(XML Schema)
ST.66
(XML Schema)
发明、商标、外观公用元素：
・ Applicant
・ Agent
・ Addressbook
・ Name
・ Address
・ Nationality
・ Country
・ Signatory
・ Payment
・ PaymentMode
・ AmountEach
・ AccountNo
・ ApplicationSoftware
・ SoftwareName
・ SoftwareVersion
etc.
Common
items
Items used on both
documents
for trademark, design
and patent
新标准新标准
ST.XXST.XX
Patent ICE
GICE
国际公共元素
外观设计 ICE 商标 ICE
每个元素均使用命名空间
IP-XMLIP-XML
ST.86 、 ST.66 准 目的研究标 项
23. WIPO ST RESEARCH23
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
独立子系统
ST.36
Style
DB
ST.66
Style
DB
ST.86
Style
DB
ST.36
文档
ST.66
文档
ST.86
文档 t
发明实用新型
子系统
商标
子系统
外观设计
子系统
发明
接口
商标
UI
外观设计商标
UI
国际局
整合后
数据库
ST.36
文档
ST.66
文档
ST.86
文档 t
整合后
系统
整合后
接口
国际局
ST.86ST.86 ST.66ST.66
ST.36ST.36
发明参数
外观参数
商标参数
整合后的 Schema
ST.86ST.86 ST.66ST.66
ST.36ST.36
整合后的系统
XML4IP 准研究－ 明、 用新型和商 数据整合 一标 发 实 标 统
24. WIPO ST RESEARCH24
www.cnpat.com.cn
Wednesday, August 27, 2014
WIPO ST.36WIPO ST.36 研究课题 汇报
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目背景标准项目背景
中国专利文献中国专利文献 ST.36ST.36 应用现状应用现状
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准项目研究成果标准项目研究成果
STST.36.36 的发展趋势－－ XML4IPXML4IP 标准研究标准研究
WIPO ST.36WIPO ST.36 标准未来工作标准未来工作
Notas do Editor 部分ppt有备注。
按照工业产权信息与文献标准，可分为四组：
“有关专利信息和文献的标准”属于第二组，近几年，处于不断充实、完善与更新过程中。Wipo ST.36属于第二组。
国家知识产权局自动化部项目实施处于2003年6月26日制订了《有关专利电子申请的试行规定》（征求意见稿）和《专利电子申请请求类文件类型定义（DTD）试行草案》（征求意见稿）。该草案经过修订后，以国家知识产权局第35号令和100号公告发布，自2004年3月12日起施行。虽然在电子申请的普及和使用上，遇到众多的现实问题，如：申请人选择电子申请方式提交专利申请，必须到国家知识产权局受理大厅签署注册协议后才能登录电子专利申请系统，使用客户端软件进行电子申请。电子申请的使用流程对于申请人网络的应用能力具有一定的要求。尽管如此，专利电子申请是我国专利申请的发展方向，使用的XML DTD是电子申请的依托。
同时，我局于2007年 8月1日项目启动中国专利电子审批系统项目。该系统旨在为申请人提供一个更加方便、快捷、公开、透明的申请环境，为审查人员创造出更加高效、可靠、便捷、优化的审批平台。该系统使用的数据标准即《第3部分：关于用XML处理中国专利审批业务相关数据的暂行办法》。该部分使用的是2008年4月的DTD版本。
在未来中国将有更多的企业转变发展观念、创新发展模式、提高专利质量，专利的PCT申请量也将大幅度增加。因此，虽然目前有些DTD跟中国专利文献没有必然联系，我们的目标是，对其进行一个全面的分析，以期对WIPO ST.36有个整体的认识和研究，从而对推荐性标准的实施起到一定的助益作用。 XML Schema是由微软和其他XML业界公司提出来的,被W3C视为未来DTD的替代者。XML Schema使用类XML语法来描述XML文档。另外,XML Schema提供了通过XML-Data在文件中描述元素类型的功能。对非SGML专业人员而言,Schemas比DTD更容易阅读,更容易理解,也更容易编写。
XML Schema 实际上也是XML的一种应用，就是将XML DTD重新按照XML语言规范来定义，这充分体现了XML自描述性的特点。
中国专利文献XML的修订建议将在局内信息中心网上发布。
美日欧三局已经成为WIPO标准的参与者与制定者。
三局对于WIPO标准的着眼点在于研究WIPO标准在相关领域的实施。一旦发现本局的现行做法与WIPO标准存在不同，三局即致力于使其现行做法能在WIPO有关标准中体现，从而使之合理化，这在对WIPO标准ST.36的7次修改建议中也有所体现。
美日欧三局的做法值得我局参考。
在XML4IP标准中，将把ST.36、ST.66和ST.86有机的整合为一体。在这一体系中，三大标准只需统一的数据服务器、整合为一个系统，复用公共元素，保留不同的元素。从Patent ICE,Trademark ICE,Design ICE 三大标准中的国际公共元素中，提炼出能够供三个领域共同使用的全球公共元素（GICE，Global ICEs），从而形成IP－XML标准。日本局在XML4IP中提出，需要定义一个新的ST标准---ST.37作为ST.36过度到ST.XX的标准，所有使用的元素都以命名空间的形式定义。因此，XML4IP包含G.ICE，P.ICE，D.ICE和T.ICE;同时也包含了工业标准W3C，Oasis，ISO等。
未来工作： ST.86、 ST.66标准项目的研究
And if the intersection of this benn diagram was small, we couldn’t integrate our systems. Hence we should develop and maintain each document management systems. It is similar to our current systems.
(the case of the small intersection)
There are no advantages to integrate the data-bases.
We should pay several times costs not only for the development but also the maintenance.
But if the intersection was large, we could integrate our systems. Some convert systems are needed, we can store these documents into one integrated database. So the cost of the system development and the system maintenance will be reduced. This is a concept of new JPO system which we imagine.
(the case of the large intersection)
There are more advantages to integrate the data-bases.
We can integrate the development and the maintenance.
therefore we need compatibility among these standards.
If this compatible area were made larger than what this slide shows, what would happen?
2008年10月27-28日，在韩国召开中日韩美欧五局局长会议，共同发表合作蓝皮书。
设想： 五局合作中可涉及到电子数据标准的制定。
