Ana Saldanha nasceu no Porto em 1959 e viveu lá sua infância. Ela se formou na Universidade do Porto e mais tarde obteve um doutorado na Universidade de Glasgow com uma tese sobre Rudyard Kipling. Atualmente, ela se dedica à tradução e escrita depois de ter ensinado inglês e português e ter publicado várias obras infantis aclamadas.