SIRONA A primeira do grupo 0/I da CYBEX A Sirona é um revolucionário conceito em segurança infantil do Grupo 0+/I, A Sirona incorpora uma inovadora plataforma de rotação de 360° que permite orientar a cadeira a favor ou contra ao sentido da marcha e facilita o sentar e levantar da criança. A posição contra ao sentido da marcha garante a máxima segurança e reduz em 90% o risco de lesões graves ou mortais em comparação com o convencional Grupo I orientado a favor da marcha e com arnês de 5 pontos. A Sirona pode também converter-se numa cadeira do Grupo I (de 9Kg a 18Kg aprox.) que se instala no sentido da marcha incorporando uma inovadora almofada de segurança. Este sistema, como comprovado no crash-test realizado por RACE e CYBEX na campanha “A segurança responsável 2011”, reduz drasticamente o risco de lesões em caso de acidente.

1. S II R O N A
S R O N A

2. CYBEX SIRONA > INFORMAÇAO GERAL DE SEGURANÇA
Em Portugal, os acidentes rodoviários são a maior causa de mortalidade infantil.
Estatisticamente, as crianças de 9 meses a 4 anos (Grupo I), sofrem mais lesões que os mais
pequenos, que vão instalados em cadeiras do Grupo 0+ colocadas em sentido contrário ao da
marcha.
Estos dados justificam-se com o tamanho e respetivo crescimento da própria criança, uma
vez que a cabeça e o pescoço da criança ainda são demasiado grandes e pesados, ou seja
que não estão biologicamente preparados para suportar as forças produzidas num impacto.
A partir dos 4 anos de idade, a cabeça e o pescoço já se desenvolveram o suficiente para
poder suportar melhor as forças geradas num acidente

3. CYBEX SIRONA > > INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA
Uma cadeira colocada no sentido contrário ao da marcha, está preparada para suportar
grandes forças em caso de acidente.
Em caso de impacto frontal, o sistema convencional de 5 pontos com o sistema de arneses
do Grupo I, retém o torso da criança, enquanto que a cabeça é projetada para a frente com
uma força extrema.
Isto poderá causar o deslocamento da coluna uns 5 cm, causando ferimentos graves,
paralisia ou inclusivamente a morte da criança. O deslocamento de 1 cm seria já o suficiente
para causar danos à coluna. A cabeça, os ombros e os órgãos da criança poderão,
igualmente ver-se afetados por estas forças.

4. CYBEX SIRONA INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA
Numa cadeira de segurança colocada em sentido contrário ao da marcha, as forças ocorridas
num impacto, distribuem-se sobre uma superfície mais amplia, o encosto da cadeira. A
tensão ocorrida no pescoço, nos ombros e na cabeça é drasticamente reduzidas.
UMA CADEIRA COLOCADA EM SENTIDO CONTRÁRIO AO DA MARCHA REDUZ A
PROBABILIDADE DE FERIMENTOS GRAVES EM CERCA DE 90%!!

5. CYBEX SIRONA > INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA
As estatísticas mostram que nos países em que é obrigatório utilizar cadeiras colocadas em
sentido contra ao da marcha para o Grupo I (por ex.: Suécia), as percentagens de ferimentos
graves, no que diz respeito ao Grupo 0+ mantêm-se estáveis. Nos países como Espanha, os
ferimentos concentram-se no Grupo I.

6. CYBEX SIRONA > INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA
Este é o motivo pelo qual a maioria das associações de consumidores e outras organizações
internacionais como a APP (Associação de Pediatras Americanos), ou a ADAC ou institutos
independentes como o Stiftung Warentest, Autobild, a ÖAMTC e a TCS entre muitas outras,
recomendam colocar as crianças em sentido contrário ao da marcha sempre que seja possível.

7. CYBEX SIRONA > INTRODUÇÃO
A COMBINAÇÃO DE TUDO O QUE HÁ-DE MELHOR NO MUNDO INTEIRO
Todos os pais têm algo em comum: todos querem cadeira mais segura para os seus filhos.
Que é o que acontece quando a tecnologia das melhores cadeiras do mundo se misturam originando
um único produto final?
A nova cadeira CYBEX Sirona inspirou-se nos mais altos standards de segurança a nível mundial,
juntando-os todos numa só cadeira, adicionando-lhe uma tecnologia do mais avançado e
revolucionário mantendo um design bastante moderno, resumidamente: fazendo possível o
impossível!

8. CYBEX SIRONA > NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DA MARCHA
GRUPO 0+/I DESDE O NASCIMENTO ATÉ AOS 4 ANOS APROX (0-18
KG)
A Sirona cumpre a normativa ECE R-44/04 para o Grupo
0+/I desde o nascimento até aos 4 anos (18 Kg.)
Para obter a máxima segurança, a CYBEX Sirona dever-se-
á usar em sentido contrário ao da marcha com o sistema de
arneses de 5 pontos até aproximadamente os 4 anos, e
sempre que seja possível.
Devido a um design exclusivo, as crianças têm muito
espaço para colocar as pernas.
O sistema “one-click” ISOFIX reduz a possibilidade de uma
incorreta instalação.

9. CYBEX SIRONA > NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DA MARCHA
GRUPO 0+/I DESDE O NASCIMENTO ATÉ AOS 4 ANOS APROX (0-18 KG)
As funções de conforto no sentido contrário ao da marcha incluem:
-Reclinação com 7 posições, com uma só mão
-Encosto de cabeça regulável com 10 posições.
- Arnês com sistema “One Pull”
-Redutor de cintura, entre pernas e ombros.
-Redutor de cabeça e alça extraível.

10. CYBEX SIRONA > ROTAÇÃO 360 º
O mecanismo de rotação 360° permite uma fácil
entrada e saída da cadeira. Poderá colocar a criança
de lado sem ter de desinstalar a cadeira do veículo.
Com o sistema “one-click” ISOFIX reduz-se a
possibilidade de uma instalação incorreta, seja qual for
360°
o sentido da marcha escolhido. Este sistema é uma
melhoria em comparação ao sistema convencional de
arnês de 5 pontos.
Esta característica técnica de conforto permite,
igualmente, ao consumidor mudar a cadeira de posição
(sentido a favor ou inverso à marcha) sem necessidade
de desinstalar a cadeira.

11. CYBEX SIRONA > NO SENTIDO DA MARCHA
GRUPO I DESDE OS 9 MESES ATÉ AOS 4 ANOS APROX (9-18 KG)
Dependendo da fisionomia da criança, e a partir do
momento em que o espaço para as pernas seja
demasiado pequeno, gire a Sirona para o sentido a favor
da marcha. A Sirona pode ser utilizada neste sentido até
aproximadamente 4 anos.
No sentido da marcha, a cadeira instala-se com a
almofada de segurança (patent pending), oferecendo à
criança a máxima segurança sem aprisionamento.
A almofada de segurança funciona como um airbag
inflado que distribui as forças do impacto pela sua
superfície neutralizando-as graças aos seus materiais
desenhados especificamente para absorver a energia do
golpe em caso de acidente.
As zonas sensíveis do pescoço e ombros ficam
completamente protegidas, isto em comparação com o
sistema convencional de 5 pontos.
Devido a um novo sistema de fixação, não é necessário
prender a almofada com o cinto de segurança.

12. CYBEX SIRONA > NO SENTIDO DA MARCHA
GRUPO I DESDE OS 9 MESES ATÉ AOS 4 ANOS APROX (9-18 KG)
As funções de conforto no sentido da marcha incluem:
• Sistema “one-click” ISOFIX
• Almofada de segurança regulável (sem necessidade de utilizar o cinto de segurança)
• Facilidade para colocar e retirar a criança da cadeira (360° de rotação)
• 5 posições de reclinação com uma só mão.
• Encosto de cabeça regulável com 10 posições.

13. CYBEX SIRONA > TECNOLOGIA
TECNOLOGIA SEAT-TO-CHASSIS
A Sirona instala-se directamente ao sistema ISOFIX do automóvel, sem necessidade de utilizar
o cinto de segurança. A perna de apoio da parte dianteira oferece estabilidade e absorve grande
parte da força de um impacto frontal.
A nova tecnologia “Seat-to-Chassis” (patent pending), cria um vínculo directo entre o carro e a
cadeira de segurança.
Em caso de acidente, as forças desencadeadas transmitem-se directamente da cadeira ao
carro, partilhando, assim, ambos sistemas de segurança.

14. CYBEX SIRONA > RESUMO
Máxima segurança até aos 4 anos.
360°
SENTIDO CONTRÁRIO AO FÁCIL POSIÇÃO DE ENTRADA E NO SENTIDO DA MARCHA
DA MARCHA SAÍDA (almofada de segurança)
(arnês de 5 pontos)
• Rotação 360° •Quando a criança é
• Desde o nascimento até aos • Instalação “one-click” ISOFIX demasiado grande para ir
4 anos (0 – 18 kg) contra o sentido da marcha
• ECE R-44/04 Grupo 0+/I • Desde os 9 meses até aos 4
anos aprox. (9 – 18 kg)
• ECE R-44/04 Grupo I

15. CYBEX SIRONA > CORES 2013