SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 32
Baixar para ler offline
2011ko ekainaren 10a



   Herririk Herri
                      anboto
    10. urtea - 419 zk.   durangaldeko astekaria
                                   3                                  Berbaz            7                              Kirola         14
                                                                                                                                                 www.anboto.org


   Kultura arteko topaketa ospatuko                                   M. Larrauri: “Nire ilusioa beti izan da          Areto-futboleko Bigarren Mailara
   dute Berrizen domeka honetan                                       gizarte zerbitzuak eraikin berean batzea”        igotzea lortu du Durangoko Sapuberrik


CCOOk erakundeen
inplikazioa eskatu du
Fytasa-Ductilorren
                                          Hasi da Emakumeen Bira,
Elorrio• Fytasa-Ductilor enpresak
inbertsore berriak behar ditu aurre-
ra egiteko, eta alor horretan erakun-
deen inplikazioa eskatu du CCOO sin-
                                          Marianne Vos garaile dela
dikatuak: “Neurriak ahalik eta arinen        2008an lortu zuen garaipena berritu guran                       Gaur Lekeition, bihar Kanpazarren eta
hartu behar dira, laster beharginek          datorrela erakutsi du txirrindulari holandarrak                 Deban, eta etzi Urduñan erabakiko da Bira
ez dutelako lanik izango”. 100 langi-
le dabiltza Elorrioko enpresan.
                                                                                                                                                            13
                                    3

Alkateak izendatzeko
udalbatzarrak egingo
dituzte bihar
Durangaldea• Alderdi bozkatuenek
gehiengo sinplea duten herrietan
alkatetzak ez daude argi. Elorrion, PPk
EAJren hautagaia babesten badu Ana
Otadui jeltzalea izango da alkate.
Durango, Iurreta, Abadiño eta Berri-
zen ere aldaketak izan daitezke.
                                    4

Iurretako plazetan
bost ikuskizun,
hilaren 17tik 19ra
KULTURA • Asteon aukeztu dute
V. Kalez Kale ekimena. Euskal Herri-
ko antzerki taldeen bost antzezlan
ikusgai izango dira Iurretako plaza
eta kaleetan. Kukubiltxok, esatera-
ko, Kukubel lana eskainiko du.
                                    9




                                          Ziztu bizian sartu ziren Iurretako Maspe kalean txirrindulariak, lehenengo etapako esprintean. Kepa Aginako




•A b a d i ñ o
  Urkiolako komunitatea omenduko
  dute urteetako lana eskertzeko 2

•M a l l a b i a
  Adrian Deunaren jaiak ospatuko
  dituzte Gerea auzoan         4
•Z a l d i b a r
  Kirol jaia eratu dute eskolan     2
H            2                                                                                                                                   2011ko ekainaren 10a, barikua anboto




      HERRIRIK HERRI
  ABADIÑO


Urkiolako komunitateari                                                                                           Bide segurtasunagaz
omenaldia ekainaren 12an                                                                                          loturiko hainbat datu
                                                                                                                  Hamarkada honetan Abadiñoko bide istripu
Egindako lana eskertuko dio Gerediaga elkarteak Urkiolako komunitateari                                           kopurua erdira murriztu dela dio gobernuak

                                                                                                                  Abadiñoko Independienteak tal-              Jarduneko Jose Luis Navarro
                                                                                                                  deko jarduneko gobernuak asteon        alkatearen berbetan, “2007an
                                                                                                                  zabaldutako datuen arabera, due-       alkatetza lortu zuenetik, aparte-
                                                                                                                  la hamarkada batetik hona, “%55        ko ahaleginak egin ditu Abadiño-
                                                                                                                  jaitsi da Abadiñoko ezbehar-tasa”.     ko Independenteak taldeak istri-
                                                                                                                  Jarduneko udal gobernuak heda-         pu kopurua txikitu eta kaleetako
                                                                                                                  bideetara bidali duen oharrean         bide segurtasuna hobetzeko”. Jar-
                                                                                                                  azpimarratzen denez, “istripu          duneko alkateak, talde indepen-
                                                                                                                  kopurua etengabe joan da murriz-       dienteko gobernuak zentzu horre-
                                                                                                                  ten; orain hamar urte 126 izate-       tan hartutako neurrien zerrenda
                                                                                                                  tik 2010ean 56 izatera pasatu gara”,   plazaratu du: “Kamioiak Matie-
                                                                                                                  nabarmendu du datuak zabaldu           natik pasatzea debekatu dugu, eta
                                                                                                                  dituen Abadiñoko Independien-          trafikoa moteltzeko neurriak har-
                                                                                                                  teak taldeko gobernuak.                tu; semaforo berriak jarri eta bi
                                                                                                                                                         errotonda eraiki ditugu”.
                                                                                                                  “Orain hamar urte 126 bide                  Udalak errepideetako segur-
                                                                                                                  istripu izatetik 2010ean 56            tasuna hobetzeko neurriak har-
                                                                                                                                                         tzen jarraituko duela iragarri du,
                                                                                                                  izatera pasatu gara”,
                                                                                                                                                         ohar horretan, jarduneko gober-
                                                                                                                  nabarmendu du gobernuak
                                                                                                                                                         nu taldeak: “Arlo horretan egin-
                                                                                                                                                         dako lan guztiak ordaindu ezine-
                                                                                                                                                         ko onurak dakartza”. I.E.

                                                                                                                  IZURTZA                                ATXONDO
San Antonio egunaren bezperarako antolatu dute omenaldi ekitaldia. Gerediaga Elkartea

        kainaren 13an Urkiolako                                             eta Talde Batuak abadiñarrak par-
                                                                                                                  Lehiaketa bidez                        Autodefentsa
E       gainaren inguruak bisitariz
        beteko dituen San Antonio
egunaren bezperarako antolatu
                                       Urkiola zaintzen, mantentzen
                                       eta suspertzen borondatez
                                       egindako lana eskertuko diete
                                                                            te hartuko dute omenaldi ekital-
                                                                            dian. Bestetik, Urkiolako komuni-
                                                                            tateak egindako lanaren erakus-
                                                                                                                  hautatuko dute
                                                                                                                  jaietako kartela,
                                                                                                                                                         ikastaroa
                                                                                                                                                         antolatu dute
ditu Gerediaga elkarteak Urkiola-                                           garri den argazki bilduma
ko komunitateari esker ona adie-                                            proiektatuko dute. I.Esteban.         bigarren urtez                         Lamiak-ekoek
razteko ekitaldiak.
     Misio lanetan ez eze, “Urkio-                                                                                Udaletxeko iragartokietan zein         Ekainaren 18an Autodefentsa
la zaintzen, mantentzen, susper-
tzen... borondatez ibili diren lagu-
                                         San Antonio eguna ospatzeko                                              udalaren interneteko www.izur-
                                                                                                                  tza.netwebgunean ere eskuraga-
                                                                                                                                                         ikastaroaemango du gimnasioan
                                                                                                                                                         Maitena Monroyk. Atxondoko
nek egindako lana eskertzeko             egitarau zabala astelehenerako                                           rri daude iraileko herriko jaieta-     Lamiak elkarteak antolatu du
omenaldia” izango da, Gerediaga-                                                                                  ko kartela hautatzeko udalak dei-      ikastaroa, eta datorren eguazte-
ren berbetan, ekainaren 12koa.           Ohiturazko ekitaldiekin ospatu-    12:00etako meza nagusia.              tu duen lehiaketaren oinarriak.        na, hilaren 15ean, izango da azke-
1970eko hamarkadan gainbehe-             ko dute, komunitateari omenal-     Ondoren, Urkiolako San Anto-               Proposamenak aurkezteko           neko eguna izena emateko.
ran zegoen ingurua berreskuratzen        dia egin eta hurrengo egunean,     nio eguneko ohiturari jarrai-         ekainaren 30era arteko tartea                Egun osoko ikastaroa izan-
egindako lana eskertu gura diote         Urkiolako Santutegian, San         tuz, bertsolari eta trikitilarien     izango dute parte hartu gura           go da, 10:00etatik 14:00etara eta
horrela komunitateari.                   Antonio eguna. 10:00etan,          saioak, eta nekazal zein abel-        dutenek: Izurtzako udaletxean,         15:30etik 19:30era. Elkartetik
     Domeka eguerdian, 13:00eta-         11:00etan, 13:00etan eta           tzaintza azoka izango dira.           formatu digitalean zein DIN A3         adierazi dutenez, ikastaroan
tik aurrera, Urkiolako Santutegian       18:00etan izango dira mezak, eta        Bertsotan, Peñagarikanok         tamainako paperean inprimatu-          alderdi fisikoa eta psikologikoa
bertan egingo dute omenaldi eki-         Juan Maria Uriarte Donostiako      eta Azpillagak jardungo dute          ta aurkeztu ahalko dituzte par-        landuko dituzte: “Helburua egu-
taldia. Besteak beste, Durangoko         gotzain ohiak emango du            ekainaren 13ko hitzorduan.            te-hartzaileek euren lanak: 50x70      nerokotasunean bizi ditugun
Orfeoiak, Kriskitin dantza taldeak                                                                                zentimetroko neurrikoak behar-         erasoen aurrean fisikoki eta psi-
                                                                                                                  ko dute izan kartelek.                 kologikoki prestatzea da”.
                                                                                                                                                               Autodefentsa ikastaroan ize-
  ZALDIBAR                                                                                                                                               na eman gura duenak, Regina
                                                                                                                  Udaletxeko iragartokietan              okindegian egin dezake eguaz-
                                                                                                                  eta www.izurtza.net-en
Eskola kirola nagusi                                                        ikusgai. Bihar, zapatua, goizeko
                                                                            09:00etan eta 11:00etan, futbol       daude oinarriak eskuragarri
                                                                                                                                                         t e n a a u r re t i k . A t x o n d o k o
                                                                                                                                                         Lamiak-en telefonora ere deitu
                                                                            lehiaketan parte hartuko dute                                                daiteke: 635 842 757. Elkarteko
izango da asteburuan                                                        kiroldegian. Arratsaldeko
                                                                            16:00etan karatea praktikatuko             Udaleko Kultura Batzordeak
                                                                                                                                                         bazkideek 25 euro ordaindu
                                                                                                                                                         beharko dute, eta bazkide ez
Gaur hasi eta domekara arte erakusketa eta                                  dute, eta 18:00etarako aerobic era-   osatutako epaimahaiak hauta-           direnek, berriz, 30 euro. A.U.
                                                                            kustaldia programatu dute. Dome-      tzen duen lanaren egileak 250
lehiaketetan parte hartuko dute gaztetxoek                                  kan, amaitzeko, kiroldegian sas-      euroko saria jasoko du. Sariak
                                                                                                                                                          Egun osoko ikastaroa
                                                                            kibaloi txapelketan neurtuko          banatzen dituztenean, udaletik
                                                                                                                                                          emango du gimnasioan
Ikasturtean zehar ikasitakoa era-                                           dituzte indarrak Zaldibarko esko-     jakinarazi dutenez, “egoki ikusiz
kusteko aukera edukiko dute aste-                                           lako bi taldeek.                      gero, aurkeztutako kartel guztie-
                                                                                                                                                          Maitena Monroyk
buru honetan Zaldibarko gazte-                                                                                    kin erakusketa antolatuko” dute.
txoek. Denboraldia amaitzear dela-     Gaur, arratsaldeko 16:30ean,         Bidaia zikloa                              Izurtzako jaiak 2011 testua
eta, kirol jaia eratu dute eskolan.    ekingo diote jaialdiari              Bestalde, eguenean bidaien gaine-     eroan beharko du kartelak derri-       Izen-ematea Regina
     Gaur, arratsaldeko 16:30ean,      eskolako frontoian                   ko zikloa zabalduko dute udal libu-   gorrez, eta herriko jaien ezauga-      okindegian edo telefonoz
ekingo diote jaialdiari eskolako                                            rutegian. 18:00etan Mundua hur-       rriren bat adierazi. Egileen esku      egin daiteke, hilaren 15a
frontoian. Bertan pilota erakustal-                                         bilduz ikus-entzunezkoa eskaini-      utzi dituzte, berriz, baliatutako      baino lehenago
dia eta herri-jolasak izango dira                                           ko dute lehen gonbidatuek. M.O.       teknikak eta gaiak. I.E.
Herririk herri
anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                     H
  ELORRIO


Antzinako Ogibideen Azoka,                                                                                           Fytasa-Ductilor ez ixteko,
                                                                                                                     inplikazioa eskatu dute
hilaren 18an, San Agustinen                                                                                          Inbertsore berriak behar ditu fundizioak, eta horiek
Azokaz gainera, historiagaz lotutako hainbat ekitaldi ere antolatu dituzte                                           bilatzeko ahalegina eskatu die CCOOk erakundeei

                                                                                                                     Azken hilabeteotan inbertsore         teke: “egun kontua da; laster
                                                                                                                     berrien zain dago Fytasa-Ducti-       beharginek ez dute lanik izango”.
                                                                                                                     lor. Likidazio prozesuan, amaitze-          Fytasa-Ductilorren 100 lan-
                                                                                                                     ke dituzten lanak burutzen dabil-     gile inguruk egiten du lan. CCOO-
                                                                                                                     tza une honetan, eta inbertsore       ren iritziz, “enpresak kudeatzaile
                                                                                                                     berririk ageri ezean, fundizioa       egoki batzuekin errentagarrita-
                                                                                                                     zarratu egin beharko dute. Egoe-      sunera bueltatzeko aukerak ditu,
                                                                                                                     ra horren aurrean, sindikatuek        horretarako teknologia, produk-
                                                                                                                     “jabeen kudeaketa txarra” salatu      tua eta merkatua dauzkalako;
                                                                                                                     dute berriro, eta CCOOk institu-      1915ean sortutako fundizioa “ez
                                                                                                                     zioen “inplikazio falta” salatu du:   zarratzeko aukera guztiak ez balia-
                                                                                                                     “inbertsoreak lortzeko moduak         tzea barkaezina litzateke”. A.U.
                                                                                                                     topatzeko ahalegina” eskatu die-
                                                                                                                     te erakundeei.
                                                                                                                           Roberto Martin eskualdeko       Enpresaren likidazioa
                                                                                                                     CCOOko arduradunak nabar-             “egunetako kontua” izan
                                                                                                                     mendu duenez, neurriak ahalik         daitekeela diote sindikatuek
                                                                                                                     eta lasterren hartu beharko lira-




Bi urterik behin egiten den azokan, besteak beste, antzinako jostunen moduan jardungo dute.                          Diruzaintzan bi milioi
         ihar zortzi San Agustin                                             batzak kontzertua eskainiko du eli-     baino gehiago ditu udalak
B        auzoan denboran atzera
         egingo dute Aintzinako Ogi-
bideen V. Azokan. Bi urterik behin
                                       Barikuan Toti Martinez Lezeak
                                       Erdi Aroko ohituren inguruko
                                                                             zan bertan.

                                                                             Zapatuko azoka
                                                                                                                     “Krisi garaia eta aurrera aterata-
                                                                                                                     ko egitasmoak kontutan hartuta,
                                                                                                                                                           ordainduta. Errugbi zelaian urez-
                                                                                                                                                           tatze sistema berria ere ipiniko
Olazar auzo elkarteak antolatzen       berbaldia emango du                   Hilaren 18an, 11:00etan hasiko da       udala egoera ekonomiko osasun-        dute, 43.000 euroko kostuagaz.
duen azokan, erakusketez gaine-        San Agustingo elizan                  azoka, hainbat ogibideri buruzko        tsuan” uzten duela nabarmendu               Laster martxan ipini beharre-
ra, tailerrak, antzerkia eta jolasak                                         erakusketekin; errementariak, buz-      du Niko Morenok, alkatetzako          ko proiektuen artean auzoetara-
egongo dira. Aspaldiko kontueta-                                             tingileak, okinak, jostunak, hargi-     azken astean: diruzaintzan bi         ko garraio zerbitzua aipatu du
ra, baina, ez dira zapatuan baka-      Kultur etxean eskainiko dute ber-     nak... xaboia eta papera egiteko tai-   milioi euro baino gehiago dauz-       Niko Morenok. Diseinua eginda
rrik gerturatuko; astean zehar his-    baldi hori, 19:30ean. Barikuan San    lerrak eta gazta egiten zein zaldiak    ka Elorrioko Udalak.                  dagoela azaldu du: “Hainbat taxi
toria arloko hitzaldi bi antolatu      Agustingo elizara Toti Martinez       perratzen ikusteko aukera ere                Udalbatzaren azken eraba-        ibiliko dira beharrean, eta barikue-
dituzte, esaterako.                    Lezea idazlea etorriko da Erdi Aro-   egongo dira. Umeentzat jolasak,         kien berri ere eman du alkateak.      tan zerbitzu finkoa egongo da
     Nafarroako konkista 500 urte      ko ohituren gaineko hitzaldia ema-    tailerrak eta antzerkia antolatu        Iturri kultur etxean sortu diren      auzo guztietara”. Beste zerbitzuak
berbaldiagaz hasiko dira azokaren      tera. 20:00etan izango da hitzaldi    dituzte. Hegaztien erakusketekin        hezetasunak aztertzeko lanak          eskarien arabera zehaztuko dire-
inguruko ekimenak eguaztenean.         hori, eta ondoren Berriotxoa Abes-    amaituko da eguna. A.Ugalde             esleitu ditu udalak, 15.000 euro      la argitu du. A.U.


  BERRIZ


Kultura arteko topaketa
ospatuko dute domekan
Eguerdiko 12:00etan hasiko da jaialdi honen seigarren edizioa izango dena

Inmigrazioaren inguruko gaietan        ko, Sahara, Txile eta Senegal. Eus-   dituzte; tartean, tailer gastrono-
herritarrak sentsibilizatzea eta       kal Herriko tradizioek ere eduki-     mikoa ere bai. Gero, 14:00etan,
hainbat kulturatako pertsonen          ko dute lekua.                        bazkariagaz jarraituko dute, eta
arteko hartu-emanak sustatzea               Eguerdiko 12:00etan hasiko da    eguna amaitzeko deneriko musi-
dira domekako jaialdiaren helbu-       jaia Learreta Markina ikastetxean.    ka eskainiko dute, dantzarako
ru nagusiak. Inmigrazio Kontsei-       Dantzak eta tailerrak antolatuko      aukera emanez. M.Onaindia
luak kultura arteko topaketa erre-
pikatzeko “beharrizana” ikusi du,
aurreko urteetan egindakoari
jarraituz; aurtengoa seigarren edi-
zioa izango da. “Berrizen hainbat
kulturatako pertsonak bizi direla
kontuan hartuta, elkar ezagutu eta
hartu-emanetan jartzeko gunea
izango da topaketa hau”, ardura-
dunen arabera.


Errumania, Maroko, Sahara,
Txile, Senegal eta Euskal
Herriak izango dute lekua


     Ekimena “berriztar guztiei
zabalik dago” eta, besteak beste,
hurrengo herrialdeetako berrizta-
rren kultura eta ohiturak emango
dira ezagutzera: Errumania, Maro-      Iaz ere burutu zuten kultura arteko topaketa Berrizen.
Herririk herri
H            4                                                                                                                                    2011ko ekainaren 10a, barikua anboto




  DURANGALDEA


Bihar erabakiko dira datozen Z
                                                                                                                         apatu goizean Durangalde-            Durangon EAJk zortzi zinego-
                                                                                                                         ko 12 herrietan egingo dituz-   tzi ditu; Bilduk sei, PSE-EEK hiru
                                                                                                                         ten udalbatzarretan hauta-      eta Aralarrek bi. Sozialisten botoa
                                                                                                                  gai bozkatuenek aginte makila har-     da gakoa; Pilar Rios zinegotziak

lau urteetarako alkateak                                                                                          tuko dute eskuan.
                                                                                                                       Bilduk herri txiki ia guztien
                                                                                                                  alkatetza segurtaturik du. Atxon-
                                                                                                                                                         dioenez, “geure hautagaitzari boz-
                                                                                                                                                         katzeko aukera handiak daude,
                                                                                                                                                         baina, gaur eta hemen, ezin dut
Bost herririk handienetan alderdien arteko itunek baldintzatu dezakete bozketa                                    don Rosa Maria Elizburu izango da      ehunik ehunean segurtatu bihar-
                                                                                                                  alkate, Otxandion Santi Uribe,         ko gure botoa zein izango den”.
                                                                                                                  Mallabian Maria Milagros, Maña-             Abadiñon, Iurretan eta Berri-
                                                                                                                  rian Endika Jayo eta Izurtzan Luis     zen Independienteek eta EAJk
                                                                                                                  Ballarin. Garain, berriz, Herriko      gehiengoa dute, baina itunek alka-
                                                                                                                  Taldeko Gontzal Sarrigoitiak izan-     tetza kendu diezaiekete.
                                                                                                                  go da berriro alkate. Zaldibarko
                                                                                                                  udalbatzarrean lau alderdi daude,      Amakomunazgoa
                                                                                                                  baina Bilduk gehiengo osoa du, eta     Biharko egunaren ondoren, lau
                                                                                                                  Arantza Baigorri izango da alkate.     hileko epea dago Durangaldeko
                                                                                                                       Aspaldian asko hitz egin da       Amankomunazgoa osatzeko. Bil-
                                                                                                                  Elorriori eta PPko Carlos Garciak      duk gehiengoa du 13 ordezkarigaz;
                                                                                                                  hartuko duen erabakiari buruz.         EAJk 11 ditu; Abadiñoko Indepen-
                                                                                                                  EAJren jarrera ofiziala, Elorrion      dienteek bi eta PSE-EEk bat.
                                                                                                                  zein Euskal Herri mailan, bere              Segurutik irailean batuko dira
                                                                                                                  ordezkariak bozkatzea da; Ana Ota-     udalbatzarrean nork bere hauta-
                                                                                                                  dui hautagaiak horixe egingo dute-     gaitza aurkeztu eta bozkatzeko.
                                                                                                                  la berrretsi du. PPko prentsa bule-    Irabazleak —hau da, lehendaka-
                                                                                                                  goak dio “alderdiaren postura ofi-     riak— lehentasunezko lehenda-
                                                                                                                  ziala EAJren hautagaitza babestea”     kariordea aukeratzeko eskuduntza
                                                                                                                  dela. Bilduren inguruko iturriek       izango du; bigarren lehendaka-
                                                                                                                  diotenez, EAJgaz izandako batza-       riordea bigarren hautagairik boz-
Durangon zapatuan, 08:00etan, izango da inbestidura ekitaldiko udalbatzarra.                                      rretan ez da akordiorik lotu.          katuena izango da. J. Derteano


  IURRETA                                                                  MALLABIA

Azaleko minbiziari aurre                                                   Herri-kirolak eta bertso                                                       Langileek eta
                                                                                                                                                          zuzendaritzak
hartzeko kanpaina 18an                                                     saioa Gereako jaietan                                                          akordioa sinatu
Datorren zapaturako, ekainaren        kuei buruzko informazioa ere
18rako, azaleko minbiziari buruz-     banatuko da. Ume eta gazteei         Gerean Adrian Deunaren jaiak ospatzen dabiltza;                                dute Iberican
ko prebentzio kanpaina antolatu       zuzenduriko materiala banatuko       etzi trontza eta harri-jasotze saioak izango dira
du Iurretako Udalak, minbiziaren      dute, gainera: Babes zaitez eguz-                                                                                   Hamar egun iraun du grebak.
aurkako AECC elkarteagaz batera.      kitik, dibertigarria da! izeneko                                                                                    Enpresako zuzendaritza eta lan-
Askondo kalean furgoneta infor-       liburuxkak banatuko dituzte.         Donien atxa jasota, atzo hasi zituz-   deak hainbat dantza eskainiko           gileek akordioa sinatu dute; 2010,
matiboa jarriko dute goizeko          Horrez gainera, bertaratzen diren    ten Gerea auzoan Adrian Deuna-         ditu. Ondoren, Beñat Ugartetxeak        2011 eta 2012rako loteslea izan-
10:00ak eta 14:00ak bitartean. Bes-   guztiei azaleko azterketak egiteko   ren jaiak. Gerea bertako auzoki-       eta Etxahun Lekuek bertso saioa         go da. Lehen bi urteetarako KPIa
teak beste, eguzki egonaldi egokiak   aukera eskainiko zaie. 2011: Eguz-   deak dira jaietako antolatzaileak.     eskainiko dute. Eguerdian herri -       + 0,5 igotzea lortu dute soldate-
egiteko aholkuak eskainiko dituz-     ki babesaren eta azaleko minbizia-        Bihar, 16:30ean, txokolate-       kirolekin gozatzeko aukera egon-        tan, eta 2012rako KPIa + 0,6.
te; egonaldi desegokiak egiteak       ren kanpainaren baitan dago anto-    jana prestatu dute auzoko umeen-       go da: Karmele eta Maider tron-         Emakume bat hardun dago, eta
eragin ditzakeen ondorioen arris-     laturik ekimena. A.M.                tzat, eta, 18:00etan, briska txapel-   tzan eta, Jon, Izeta III.a eta Ure-     errelebo-kontratuan egon da.
                                                                           ketari ekingo diote. Irabazleak        ta harrijasotzen ibiliko dira.          Enpresak “kaleratu” egin gura
                                                                           100 euro jasoko ditu.                       Jaiei amaiera eman aurretik,       izan du, baina, ordezkarien ara-
                                                                                Domekan egingo dituzte eki-       18:00etan, asto probak ikusteko         bera, "lana badago, eta haurdu-
   Egindako ibilbideagatik saria eman                                      taldirik garrantzitsuenak.             aukera egongo da Zubi-Barri,            naldiaren ondoren zelan buelta-
                                                                           11:00etako mezaren ondoren,            Arta-Beitti, Goizeder eta Maiora-       tu emakumearen erabakiaren
   dio Iurretako Institutuak Sánchezi                                      Mallabiko Gazte-Alai dantza tal-       ren eskutik. J.D.                       araberakoa izango da". J.D.


                                                                            MAÑARIA

                                                                           Ortugintzari buruzko                                                          ren 22ko saioagaz emango dute
                                                                                                                                                         Paco Sainzek gidatu duen ortugin-

                                                                           ikastaroaren azken saioak                                                     tza autonomoari buruzko ikasta-
                                                                                                                                                         roa amaitutzat.
                                                                                                                                                               Durangaldeko hainbat herri-
                                                                           Haziei, konpostari, laborantzari, txandatzeari                                tako adin guztietako jendeak har-
                                                                                                                                                         tu du parte, eta haziei, konposta-
                                                                           eta izurriteen kontrolari buruz jardun dute                                   ri, laborantzari, txandatzeari eta
                                                                                                                                                         izurriteen kontrolari buruz egin
  Ikasturte amaierako ekitaldian omendu dute Fede Sánchez; ins-            Eguazten honetan eduki dute                                                   dituzte, besteak beste, saioak.
  titutuari egindako ekarpena nabarmendu du guraso elkarteak. Ikas-        EHNE sindikatuak antolatu duen                                                      Eskura ditugun baliabide
  tetxeari, ezagututako hiru zuzendaritzei eta ikasleei aipamena egin      ortugintza ekologikoari buruzko         Durangaldeko hainbat                  naturalak ortuan zelan baliatu
  zien Sánchezek. Sariketaren zortzigarren aldia izan da aurtengoa;        ikastaroaren azken aurreko saioa.       herritako eta adinetako               eta teknologia berriek eskaintzen
  azken urteetan, Iurretako Institutuagaz lotura izan duten enpre-         Hamabostero, hiru orduko saioe-         11 lagunek hartu dute parte           dituzten aukerak zelan aprobetxa-
  sariak eta ikasle ohiak izan dira sarituak. A.M.                         tan, udaletxean, batu dira parte                                              tu ikasi dute, esaterako, Mañari-
                                                                           hartu duten 16 lagunak. Ekaina-                                               ko ikastaroan. I.E.
Publizitatea
anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua                  5
                                                          P
Herririk herri
H            6                                                                                                                               2011ko ekainaren 10a, barikua anboto


                                                                                                                             Durangaldean labur
Sormen topaketetan izena                               Landako Eskolara Oinez                                                                    Erakusketa martxan
emateko azkeneko egunak                                ekimeneko proba egunak                                                                    Andragunean
Ekainaren 28an eta 29an Urduñako aterpetxean gaz-       Aste honetan hainbat ume batu dira eskolara                                              Erakusketa zabaldu dute Durangon,
teentzako sormen topaketak antolatu dituzte Aman-       batera joateko, Landako Eskolara Oinez ekime-                                            Andragunean, Agerikotik ezkutuko-
komunazgoko eta eskualdeko udalerrietako euska-         nean. Guraso bolondresen laguntzagaz eta gel-                                            ra izenekoa. Emakumeek ekonomia
ra zerbitzuek. Hainbat tailerretan parte hartu ahal-    tokietan ikasle berriak batuta egin dute bidea,                                          alorrean egindako ekarpena islatzen
ko dute: antzerki teknikak, bideogintza, musika,        ibilbide bi jarraituz. Aste honetako proba balo-                                         du, eta Emakumeak Aniztasunean
gorputz adierazpena edo irudia, esaterako. “Lagun       ratu eta datorren ikasturtean ekimena finkatu                                            elkarteak bultzatu du. Hilaren 30era
artean euskaraz ongi pasatu eta sormen teknika          eta zabalduko duten pentsatu beharko dute                                                arte izango da ikusgai, 10:00etatik
berritzaileak ikastea” eskaini dute; doan, gainera.     orain ikastetxeko eta udaleko arduradunek.                                               13:00etara eta 17:30etik 20:00etara.


  DURANGO                                                                                                       OTXANDIO


Intxaurreren 25.urteurrena                                                                                      Gazte Asanblada pozik
ospatzeko egun osoko jaia                                                                                       urteurreneko jaiagaz
                                                                                                                Gazteek “oso positiboki” baloratu dute
Azken hileotan ekitaldi ugari antolatu dituzte; hilaren 18an izango da jai handia                               10. urteurreneko jaiak izandako erantzuna

      xikitik handira, Intxaurretik                                            Zapatuko jaia 12:00ak aldera

T     herrira leloa aukeratu dute
      Intxaurre elkarteko kideek
elkartearen 25. urteurrena ospa-
                                      Bazkarirako txartelak hilaren
                                      14ra arte eskuratu ahal
                                                                          hasiko da gaztelu puzgarriekin.
                                                                          Herri-kirolak egingo dituzte gero
                                                                          bazkal aurretik. Gerturatzen dire-
tzeko. Azken hileotan hainbat kul-    izango dira, Intxaurren bertan      nei jokoetan parte hartzeko deia
tura ekitaldi antolatu dituzte, eta                                       egin diete. 14:00etan urteurrene-
hilaren 18an jai nagusia egingo                                           ko ekitaldia egingo dute, eta ondo-
dute, eguerdian hasita.                                                   ren herri-bazkaria.
     Datorren zapatuko bazkariko                                               Arratsaldean Arantxa eta Pan-
txartelak salgai daude dagoeneko,                                         txok eta Debako elektrotxarangak
                                      Gauean Tribute to RIP,
Intxaurren bertan. Martitzenera                                           emanaldiak eskainiko dituzte.
                                      Delirium Tren Ez eta Luhartz
arte egongo da aukera aurretiaz                                           21:00etan kontzertuak hasiko dira:
erosteko. Egunean bertan ere sarre-
                                      izango dira eszenatokian            Tribute to RIP eta Delirium Tren
ra batzuk salgai egongo dira. Bege-                                       Ez. Ondoren, erromeria ere egon-
tarianoentzako menua gura izanez                                          go da, Luhartzegaz. A.Ugalde.
gero arinago abisatu behar da.                                                                                  120 gazte inguruk parte hartu zuten bazkarian.

                                                                                                                Otxandioko Gaztetxeak hamar-         jaia “proiektu baten inflexio pun-

Durangoren historiaren berri                                                                                    kada bete duela ospatzeko, urteu-
                                                                                                                rren jaia ospatu zuten ekainaren
                                                                                                                4an. Gazte Asanbladak “oso posi-
                                                                                                                                                     tua” izan da, eta “indarturik” irten
                                                                                                                                                     dira. Herriaren “inplikazioa”
                                                                                                                                                     nabarmendu dute: “Herritarrak

Cafés Baqué azukre zorroetan                                                                                    tiboki” baloratu du ekimena; azal-
                                                                                                                dutakoaren arabera, urteurren
                                                                                                                                                     prest agertu dira laguntzeko, txan-
                                                                                                                                                     dak egiteko...”, azaldu du Eider Aju-
                                                                                                                                                     riak. Gazteez gainera, adineko
18 zorro diseinatu dituzte Durangoren historiako pasarte laburrekin                                                                                  jendea ere ibili zen beharrean.
                                                                                                                Gazte Asanbladakoek                        Bazkarian, 120 gazte inguruk
Durangoren sorrera, 1554ko sutea,                                         datu gehiagogaz. Informazio horri     herritarren “inplikazioa”            parte hartu zuten; arrtsaldeko
1937ko bonbardaketa, Mikeldiko        Lehiaketa antolatu dute             buruz bost galdera luzatzen dituz-    nabarmendu gura izan dute            manifestazioan, antzera. Ekimen
idoloa, Zezenak Dira, Pablo Pedro     historiari buruzko galderekin.      te, eta ondo erantzuten dituzte-                                           jendetsuena gaueko kontzertuak
Astarloa... Durangoren historian      Saria iPad2 bat izango da           nen artean iPad2 bat zozketatuko                                           izan ziren. A.M.
hainbat data, gertakari eta pertso-                                       dute urriaren 7an. A.U.
na esanguratsu egon da. Horien
gaineko informazio laburragaz                                                                                   GARAI
azukre zorroak diseinatu ditu Cafés
Baquék, Turismo Bulegoagaz elkar-
lanean. Laster zabalduko dituzte
                                                                                                                Uztailean berriztuko
herriko tabernetan.
                                                                                                                dituzte elkarteko komunak
Hainbat data, gertakari eta
pertsonaren gaineko                                                                                             Udalak esleitu berri du egitasmoa; eraikinaren
informazioa dago zorroetan                                                                                      irisgarritasuna bermatzea dute helburu
     Kanpainaren helburua                                                                                       Otea-Loran elkarteko komunak         hortik 5.445 diru-laguntza bidez
Durangoko historiari buruz “jakin-                                                                              konpontzeko lanak uztailaren 11n     eskuratu dituzte, Eusko Jaurlari-
gura eta interesa sustatzea” dela                                                                               hasiko dituzte, udaletik azaldu      tzari eskaera egin eta gero.
nabarmendu dute ekimenaren                                                                                      digutenez. Hain zuzen ere, proiek-        Irisgarritasuna bermatzeko
arduradunek.                                                                                                    tua adjudikatu berri du udalak;      helburua du udalak lan horiek
     Azukre zorroekin batera,                                                                                   Zamakoa enpresak izango du           bideratuz. Kultur etxe berriaren
lehiaketa bat ere abiatu dute. Kan-                                                                             komunak berrizteko ardura.           eraikinean dago kokatua elkartea,
painak www.baquedurango.com                                                                                         Proiektuaren aurrekontua         eta, modu horretara, eraikinaguz-
izeneko bloga dauka, historiako       Baqué-ko arduradunak eta alkatea aurkezpenean.                            30.874 eurokoa izango da, eta        tiz eraberrituko dute. M.O.
anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                                                                       B
                                                                                                                                         BERBAZ
“Herrien aldeko beharrean gabiltzanean,
ez genuke alderdikeriaz jokatu behar”
Datozen urteotan egoera ekonomikoa hobetu eta Amankomunazgoko zerbitzuak gehituko direla uste du Larraurik


                                                                                                                                                                                     Marian Larrauri •

                                                                                                                                                                                       Amankomunazgoko
                                                                                                                                                                                       lehendakaria azken 16
                                                                                                                                                                                       urteotan

                                                                                                                                                                                       EAJko zinegotzia izan da
                                                                                                                                                                                       Abadiñon




                                                                                                                                                                                     irten zen Berriz, baina orain
                                                                                                                                                                                     momentuan nahiko hartu-
                                                                                                                                                                                     eman ona daukagu. Hainbat
                                                                                                                                                                                     gauza egiten dituzte gugaz;
                                                                                                                                                                                     Agenda 21, adibidez. Berriz
                                                                                                                                                                                     Amankomunazgora bueltatu-
                                                                                                                                                                                     ko dela uste dut. Elkarlan oso
                                                                                                                                                                                     ona daukagu eurekin, belodro-
                                                                                                                                                                                     moagaz, adibidez.


                                                                                                                                                                                      “Berrizko Udalagaz
                                                                                                                                                                                         hartu-eman
                                                                                                                                                                                       onak dauzkagu;
                                                                                                                                                                                        berriro sartuko
                                                                                                                                                                                        dela uste dut”
                                                                                         nomikoa ere behar-beharrezko                 moan eta atletismo pistan

Z
      apatu honetan udal-
      batza berriak osotu
      eta gero, lau hileko
                                              “Nire ilusioa beti                         izango dugu.                                 beharrak egin dira eta topera
                                                                                                                                      dabiltza. Behargintza eta for-
                                                                                                                                                                                     Zelakoa da herrien eta alderdien
                                                                                                                                                                                     arteko hartu-emana Amanko-
epea egongo da Amanko-                          izan da gizarte                          Amankomunazgoak indartu                      mazio zentroa ere hor daude.                   munazgoan?
                                                                                         egin beharko luke bere funtzio-              Zerbitzu sozialetan ere hazi                   Nik udalekin, berdin dit zer
munazgo berria eratzeko.
Ordura arte funtziotan
                                               zerbitzu guztiak                          namendua? Batzuk eraginkorra                 egin gara; zaborren birziklape-                kolorekoak diren, harreman
dabil beharrean Marian                          eraikin batean                           ez izatea kritikatu izan dute.
                                                                                         Ha u t e s k u n d e g a ra i a n b e t i
                                                                                                                                      na, zaborrak batzeko sistema
                                                                                                                                      berria... hainbat gauza egin
                                                                                                                                                                                     ona daukat. Niko Elorr ioko
                                                                                                                                                                                     alkateagaz, David Atxondokoa-
Larrauri. Hamasei urte egin
ditu lehendakari.
                                                    batzea”                              a g e r t ze n d a k r i t i k a h o r i ;   dira. Batzuek beste plantea-                   gaz... adibidez, oso ondo kon-
                                                                                         Amankomunazgoak zerbitzu                     mentu batzuk eduki ditzakete,                  pontzen naiz, eta elkarrekin
                                           go inbertsioetarako diru apur                 g e h i a g o k u d e a t u b e h a rk o     baina ez da hain erraza. Aman-                 gaudenean ahaztu egiten zait
Arraroa izango da zuretzako                bat badaukagu gordeta. Bada-                  lituzkeela esaten dute. Geroa-               komunazgoak berez ez dauka                     e z d i re l a n i re a l d e rd i k o a k .
horrenbeste urte eta gero Aman-            go inbertsio bat hor, ezin izan               go eta gehiago kudeatzen ditu,               konpetentziarik; udalen kon-                   Gero momentu puntualetan,
komunazgoa uztea.                          d u d a n a a u r re ra a t e ra e t a        eta datozen urteotan, seguru-                petentziak kudeatu ditzake,                    aurrekontuen eztabaidan, adi-
Alde batetik, desiatzen nago,              hurrengo datorrenak egitea                    tik, gehiago sortuko dira. Gau-              eurek utziz gero. Udalei asko                  bidez, bakoitza bere lekuan
lasaitasuna hartzeko, eta zer              gustatuko litzaidakeena.                      zak egiten dira; beharbada,                  kostatzen zaie konpetentzia                    dago; orduan agertzen da poli-
pasatuko den ikusteko jakingu-                                                           nire akatsa izan da prentsara                horiek kudeatzeko lana Aman-                   tika, eta nor mala da. Baina
ra daukat. Baina, beste aldetik,           Zein?                                         komunikatzeko zalea ez naize-                komunazgoari uztea. Kontua                     h e r r i ra k o g a u z a o n a k e g i n
pentsatzen dut: “Zelan ez naiz             Nire ilusioa beti izan da gizarte             la izan. Behargintza zabaldu                 ez da hain erraza.                             guran gabiltzanean, ez genuke
etorriko gehiago Amankomu-                 zerbitzu guztiak eraikin batean               genuenean, adibidez, ez                                                                     alderdikeriaz jokatu beharko.
nazgora?”. Nire etxea legez da.            batzea. Durangon Galtzareta                   genuen inaugurazio ekitaldirik               Berrizko Udalak Amankomu-
Ni hona etorri nintzenean diru             eraikina txiki geratu da, eta                 egin, eta hori akatsa izan zela              nazgotik irtetea erabaki zuen                  Zer gomendio emango zenioke
barik zeuden, desastrea zen...             Drogomenpekotasun Zerbi-                      pentsatzen dut. Sartu nintze-                bere garaian. Zelan baloratzen                 hurrengo lehendakariari?
                                           tzua eta Hirugarren Adinerako                 nean hiru zerbitzu egon ziren,               duzu gertatutakoa?                             Ni nor naiz ba gomendioak
Zelakoa zen egoera?                        Sa i l a a t e ra e g i n b e h a r i z a n   eta orain asko dauzkagu. Trin-               Zaborraren inguruko desados-                   emateko? Pentsatuta eta amai-
Sasoi hartan beste krisi gogor             ditugu bertatik. Galtzaretan                  ketea zabaldu zen, belodro-                  t a s u n a k t a r t e a n ze u d e l a k o   tu barik utzi ditudan asmoen
bat zegoen, eta udaletxeek-eta             bertan, lanerako baldintzak ez                                                                                                            berri emango diot, eta gero
ez zeukaten dirurik; ez zituz-             dira onenak eta zerbitzu denak                                                                                                            berak gura duena egingo du.
ten kuotak ordaintzen. Aman-
k o m u n a z g o a k h a i n b a t zo r
                                           batzea ona izango litzateke
                                           koordinazio hobea egiteko.
                                                                                           “Amankomunazgoak geroago eta zerbitzu                                                     Datorrena datorrela, izan EAJ-
                                                                                                                                                                                     koa edo Bildukoa, lan egiteko
zituen; aurrekontuko dir ua                Durangoko Udalagaz berba                           gehiago kudeatzen ditu; beharbada,                                                     gogoaz eta asmo onekin etorri-
beste zor zegoen. Alde horreta-            egin dugu, eta Uribarri egoitza                                                                                                           ko da. Ez naiz inor gomen-
tik, orain momentuan egoera                zena leku egokia izan daiteke.                    nire akatsa prentsara komunikatzeko                                                     dioak emateko. Hori bai: behar
onean gaude; ez daukagu
zorrik bankuekin, eta hurren-
                                           Proiektu oso handia da hori,
                                           eta horretarako laguntza eko-
                                                                                                     oso zale ez izatea da”                                                          duen guztietan, hor egongo
                                                                                                                                                                                     naiz, laguntzeko. A.Ugalde
8
Ir                                                                                                                                                                              2011ko ekainaren 10a, barikua anboto




                                                                                                                                                                                       Sei hankako mahaia


     IRITZIA        ✑
                                                                                                                                           gutunak@anboto.org



Gutunak                  @
                                                                                                                                                                                                           Dani Maeztu
                                                                                                                                                                                                                 Aralar
     Apatako udalari, kexaz                                                              Jose Miguel Barandiaran egoitzari
     Orain dela pare bat aste igerilekuetako taberna adjudi-                             eskertza                                                                                              Ireki bidea
     katu zuten. Zein izan da gure sorpresa: kanpoko jendea-                                                                                                                            Lelo hori ibili du Aralarrek hau-
     ri eman diotela.                                                                    Idatzi honen bitartez , Jose Migel Barandiaran egoitzako lan-                                  teskunde kanpainan: ezkerra-
          Ez gaude bat ere ados, Apatan gazte asko gaude eta                             gileoi esker ona luzatu nahi dizuet. Nire ama, urte eta erdian,                                ri, euskarari, bakeari, gazteria-
     horietako asko langabezian daude.                                                   maiatzaren 30eko astelehenean bere heriotza gertatu arte, adei-                                ri, ekologismoari eta abarri
          Eskaera bi egon dira aurten udalean, bat herrikoek aur-                        tasunez zainduta eduki duzue zuen jatortasuna agertuz.                                         bidea irekitzea beharrezko dela
                                                                                                                                                                                        aldarrikatu dugu. Euskal gizar-
     keztu dute eta bestea kanpotar bik. Logikoena izango                                     Ez naiz inoiz ere zuen izenaz ahaztuko, ez zuen lan egiteko
                                                                                                                                                                                        teak alor askotan bidea egin du,
     litzateke herriko jendeari ematea eta herrian bertan lan                            era txalogarriaz, ezta ere gure nagusiei ematen diezuen maita-
                                                                                                                                                                                        beste batzuetan bidea egiten
     aukerak ematea (hori da beraien leloa behintzat), baina                             sunaz.
                                                                                                                                                                                        hasi da, eta etorkizunean bidea
     hau ez dela betetzen konturatu gara. Udaletxeak aterata-                                 Jarraitu ezazue horrela. Eskerrik asko, langile guztiei.                                  egiten jarraituko du. Bide horre-
     ko bandoan ez zen agertzen herrikoek aukera gehiago dute-                                                                                                                          tan egon diren eta egon dau-
     nik edo pribilegioa dutenik, baina, nire ustez, “de sentido                         Nieves Cortes - Durango                                                                        den oztopo nabarmenenak
     comun” da hau, horrela ulertzea, zeren eta, bestela, urte-                                                                                                                         erditik kentzeko, Aralarrek bere
     ro eskaintza piloa egongo ziren kanpotarrek eskatuta. Eta,                                                                                                                         esfortzua eta kemena jarri due-
     gainera, aurten nik alkatearekin hitz eginda lortu nuen bi                                                                                                                         la deritzogu, eta bidea irekitzen
     urteko kontratua egitea; zertarako, eta azkenean kanpo-
     koei erraztasunak emateko….
                                                                                         Garaiko herriari eskerrak                                                                      eta bidea egiten segitzeko
                                                                                                                                                                                        lanean jarraitzeko asmoa dugu-
          Udalarekin egin dugu berba eta beraien errua dela aitor-                                                                                                                      la zuenganatzen dut.
     tu dute, bandoan eskatutakoa agertzen ez zelako, baina ez                           Benetan pozgarria izan da guretzat hauteskunde hauetan                                               Hauteskundeetako emai-
     dute ezer egin egoera konpondu ahal izateko.                                        azken lau urteetan burututako lanari eman diozuen berrones-                                    tzei izenburu bi jarriko nizkio-
          Alkatearekin hitz egiten egon nintzen, eta diru kon-                           pena. Zuen adostasun horrek indar berriak ematen dizkigu                                       ke. Lehenengoa: “Durangon,
     tua ez zela esan zigun; hau da, udalak ez duela aukera hau                          gure Garaiko herri txiki honetan XXI. mendeak planteatzen                                      ezkerreko abertzaletasunak
     ematen dirua irabazteko. Ba, barkatu, baina ez da izan gure                         dituen erronkak aurrera eramateko. Pausuz pausu, baina atse-                                   bidea irekitzen jarraitzen du”.
     antzemateko era, zeren aurten horretan bakarrik pentsa-                             denik hartu gabe, jarraituko dugu lanean.                                                      EAJk, frankismoaz geroztik,
     tu dute.                                                                                  Lanean denon herria eraikitzen, bai botoa eman duzuenen                                  gehiengoa izan du Durangon.
          Laburpen bezala, Apatako udalak lan eskaintzak ditu                            udala eta baita beste aukera batzuk hautatu dituzuenen udala                                   Lehenengo aldiz, ezkerrekoak
                                                                                                                                                                                        eta abertzaleak garenok EAJk
     baina ikusi beharrekoa ikusita kanpoko jendea prestatzen                            ere, alkateak herritar guztiena izan behar duela pentsatzen
                                                                                                                                                                                        baino bozka gehiago lortu dugu.
     hasi dadila, zeren eta herrikoek baino aukera gehiago izan-                         dugulako. Herri hau denok osatzen dugu; adin, pentsamolde,
                                                                                                                                                                                        Asmatu zein izan daitekeen
     go dute.                                                                            ideologia eta beste berezitasun pertsonalak ditugun gazte, nagu-
                                                                                                                                                                                        bidearen hurrengo mugarria:
          Herriari eskatzen diodana gure eskubideengatik borro-                          si, gizon eta emakume guztiok.                                                                 etorkizuneko Durango gorria,
     katzea; hau da: lan eskaera hau herriko jendeari dagokio                                  Herriko etxea denon etxea izan behar da, eta horregatik argi                             morea eta berdea izango den
     eta ez kanpokoei. Beraz, gustatuko litzaidake baten batek                           dugu aurretik dugun legealdi honetan ere gure herriaren alde                                   esperantza dugu.
     honen inguruan kexarik badu udaletxera joatea eta ber-                              lanean prest dauden guztientzat bertako ateak zabalik daude-
     tan azalaraztea.                                                                    la. Jar dezagun gure Garai etorkizunaren bidean.                                              “Ezkerreko bidean darraigula
                                                                                                                                                                                       eta bakegintza kalera heldu
     Alazne Campañon                                                                     Herriko Taldea
                                                                                                                                                                                       dela erakusteko garaia da”

                                                                                                                                                                                             Eta bigarren goiburua:
                                                                                                                                                                                        “Bakegintzan urratsak ematen
                                                                                                                                                                                        jarraitzeko konfiantzazko botoa
                                                                                                                                                                                        eman digu gizarteak”. Bakegin-
                                                                                                                                                                                        tza ez da eliteetan gauzatuko,
                                                                                                                                                                                        kalera ekarri behar dugu, eta
                                                                                                                                                                                        kaletarren artean egin behar
                                                                                                                                                                                        dugu: aniztasuna errespetatu;
                                                                                                                                                                                        arerio politikoa errespetatu,
                                                                                                                                                                                        etsaitzat ez hartuz. Proiektu
                                                                                                                                                                                        politikoaren alde lan egin behar
                                                                                                                                                                                        dugu, gizarte eredua erreferen-
                                                                                                                                                                                        tziatzat hartuz eta aurrean dau-
                                                                                                                                                                                        kaguna errespetatuz.
                                                                                                                                                                                             Bihar Euskal Herriko uda-
                                                                                                                                                                                        lak eratuko dira. Durangaldean
                                                                                                                                                                                        ere izango da aldaketarik. Auke-
                                                                                                                                                                                        ra ederra dugu erakusteko garai
                                                                                                                                                                                        berriak datozela; ezkerrari bidea
                                                                                                                                                                                        irekitzen jarraitzen dugula eta
                                                                                                                                                    Aiert Zubigarai - Elorrio           bakegintza kalera heldu dela
                                                                                                                                                                                        erakusteko garaia da.

                                                                                                                                                                                        Erredakzio burua:


                                                                                                                             anboto
                                                                                                                               durangaldeko astekaria
                                                                                                                                                                                        Joseba Derteano.
                                                                                                                                                                                        Administrazio burua:
                                                                                                                                                                                        Itziar Belar
                                                                                                                                                                                        Administrazioa:
                                                                                                                                                                                        Miren Abasolo.
                                                                                                                              Anboto komunikabideak Elkartea                            Publizitatea:
                                                                                                                          2011ko ekainaren 10a - 10. urtea - 419 zk.                    Itziar Azula, Goretti Alonso eta
                                                                                                                                                                                        Amaia Huarte.
                                                                                                                   Eta honako udal guztiak:
                                                                                      Laguntzailea:                                                                                     Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
                                                                                                                                                                                        Esteban, Markel Onaindia, Amaia
                                                                                                                                                                                        Ugalde, Aritz Maldonado.
                                                                                                                                                                                        Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
                                                                                                                                                                                        Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
                                                                                                                                                                                        Argazkilariak: Kepa Aginako eta
                                                                                                                                                                                        Juanra de la Cruz.

                                    Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                    K
                                                                                                      KULTURA
ANTZERKIA JAIALDIA


E                                     Bost ikuskizun kaleko antzerki
        uskal Herriko antzerki tal-
        deen lanaren erakusle
        izango dira, ekainaren


                                      jaialdiaren bosgarren ediziorako
17tik 19ra, bosgarren urtez, Iurre-
tako plaza eta kaleak. “2007an hasi
ginenean ez genekien abentura
honek nora eroango gintuen, eta
pozgarria da bost urteren ondo-       Eguaztenean aurkeztu zuten ekainaren 17tik 19ra Iurretara bost kale antzerki ikuskizun dakartzan V. Kalez
ren hasitako lanari jarraipena ema-
                                      Kale jaialdia. Kukubiltxo, Pikor, Trapu Zaharra, Ganso & Cia eta Madiber Magoa gonbidatu dituzte
teko gogotsu egotea”, esan zuen
Iñaki Totorikaguena jarduneko
alkateak aurkezpenean.



 Euskal Herrian eginiko
 antzerkiaren aniztasuna
 islatzen duen jaialdia

     “Lehenengo urteetan jaialdia
antolatzen Mikel Deuna elkartea-
gaz hainbeste lagundu zigun Mari
Tere Zugaza-Artaza” hartu zuen
ekitaldian alkateak gogoan.
     Totorikaguenaren aldame-
nean, jaialdiaren barruan Vuelta
y vuelta obra eskainiko duen Tra-
pu Zaharra taldeko Santi Ugalde
kidea eta jaialdiaren dinamiza-
tzaile lana burutzen duen Deabru
Beltzak taldeko Argitxu zuzenda-
ria izan ziren aurkezpenean.
     Orain pare bat urte El pisito    rria egin zitzaigun hemen topatu     Bosgarren urtez, kultura   lan berria aurkeztera etortzea”.     kontsumistari umoretik kritika
kale antzerkiagaz Iurretara etorri    genuen ikuslegoa: oso anitza, eta                               Trapu Zaharra antzerki taldeak       egiten diona”, Ugaldek dioenez.
ziren eguna ondo gogoratzen due-      ikusteko gogotsu zegoena”. Ugal-     kalera aterako dute        Kalez Kalera aurten dakarrena             Trapu Zaharra, Ganso & Cia,
la aipatu zuen Santi Ugalde antzez-   deren berbetan, “oso pozgarria da                               “krisi ekonomikoaren eragina jasa-   Kukulbiltxo, Madiber magoa eta
le ezagunak: “Iurretara gentozen      halako antzerki jaialdi bat temati
                                                                           Iurretako Kalez Kale-n     ten duten komertzial biren isto-     Pikor taldeen lanak izango dira
lehenengo aldia zen, eta harriga-     mantentzen duen herrian antzez-                                 rioa da, gizarte merkantilista eta   Iurretan gozagai. I.E.




   Egitaraua:
     Ekainaren 17an
     · Kukubiltxoren Kukubel, 17:30ean
       San Migel plazan
     · Pikor taldearen Ellas bailan solas,
       21:00etan, Dantzari plazan
     Ekainaren 18an
     · Madiber magoa, 17:30ean, Dantzari
       plazan
     · Trapu Zaharra taldearen Vuelta &
       Vuelta, 21:00etan, Askondon
     Ekainaren 19an
     · Ganso & Cia. taldearen Mediopelo,
       13:00etan, Dantzari plazan
     Ekainaren 21ean
     · Umeen danborrada, 11:30ean
     · Musika emanaldia, 19:00etan
Kultura
K          10                                                                                                                                2011ko ekainaren 10a, barikua anboto



MUSIKA LEHIAKETA
                                                                                                                 GEURE DURANGALDEA

Haur Kantari Txapelketaren
Hazparneko finalera, bihar                                                                                         Jose Julián Bakedano
                                                                                                                                Zinegilea
Domekan Bilbon jokatu zen Bizkaiko finalean hainbat sari jaso zituzten Durangoko neskek
                                                                                                                 Matta Euskadin
                                                                                                                Azaroaren 11n beteko da mendea euskaldun jatorriko Matta mar-
                                                                                                                golaria jaio zela. Primitibisten, surrealisten eta Ipar Ameriketako
                                                                                                                espresionista abstraktuen inguruan jardun zuen gizon polifazeti-
                                                                                                                ko honek jaio zen herrialdean, Txilen, ikasi zuen arkitektura.
                                                                                                                     Hamarkada honetan artista honi buruz antolaturiko atzerabe-
                                                                                                                girako osoena da Matta, 1911-2011. Bilboko Arte Ederren Museo-
                                                                                                                ko erakusketan, 1938 eta 1999 bitarteko lanak daude bilduta.
                                                                                                                     Bere euskal jatorriaz oso harro agertu zen beti Roberto Matta
                                                                                                                Echaurren. Horrela adierazi zuen bere alargunak museoan: “Etxe-
                                                                                                                ra bueltatu da Roberto. Beti egiten zuen berba bere sustrai euskal-
                                                                                                                dunez, eta beti sentitu zen oso hemengoa”. Frantsez nazionalizatu
                                                                                                                zen 1969an Matta, eta bere semeetako bat Ramuntcho deitu zuen,
                                                                                                                ortografia frantsez-euskaldunez.
                                                                                                                     Artistaren familiak ekarritakoak dira erakusketako obretariko
                                                                                                                asko, eta aurretik ia sekula erakutsi bakoak dira zenbait. “Bizitza-



J
                                                                                                                ren amaierara arte egin zuen lan: zuri-beltzezko muralak marraz-
        oan den domeka eguer-                                            diren Amaiur eta Maitek. Gaine-        ten jarraitzen zuen 90 urte zeuzkala”, azaldu du Germana Mattak.
        dian, Bilboko Euskalduna                                         ra, a capella sailean hirugarren            André Breton eta Salvador Dalíren surrealismoak erakarri zuen
        jauregian batutako 600
                                      Hogeita hamasei taldek             saria, pianista onenarena edo sor-     Matta 1937an, eta urte bi geroago New Yorkera abiatu zen. Han,
lagunen aurrean kantatu zuten         hartu zuten domekako               kuntzaren sari berezia ere jaso        Marcel Duchamp eta Yves Tanguy-rekin batera elkartu zuen Euro-
argazkiko Durangoko Xaramel tal-                                         zituzten argazkiko neskek.             pako abangordia Jackson Pollock, Robert Motherwell edo Arshile
deko neskek. Haur Kantari Txapel-     Bilboko finalean parte                   Bizkaiko 36 taldek hartu zuten   Gorky lako gazteen lanarekin. Eta horrela sortu zuten gero espre-
ketaren finala izan zen joan zen                                         domekako finalean parte, eta epai-     sionismo abstraktu amerikarra deitu dutena.
ekainaren 5ekoa, eta zortzi kopa                                         mahaiak bertan hautatutako lau              Bere konpromiso soziopolitikoak Mattaren obra eta bizitza guz-
eta bi txapel irabazita bueltatu         Taldekako saileko sariez gai-   taldek jardungo dute bihar Haz-        tian izan zuen eragina, eta 1968ko Parisko mugimendu kontrakul-
ziren bertatik gazte durangarrak.   nera, baina, Durangoko taldeko       parnen jokatu duten Euskal Herri-      tralaren partaide aktiboenetarikoa izan zen. Konpromiso sozial hori
    Besteak beste, ahotsik onenen   kideek binaka zein banaka egin-      ko finalean; Durangoko Xaramel         areagotu egin zitzaion urteekin, eta harreman politiko eta intelek-
txapela jaso zuten Durangoko        dako lana ere saritu zuen Haur       taldeak ere bai. Hazparnen egin-       tuala izan zuen, besteak beste, Kubako iraultzagaz, Txileko Allen-
Orfeoi Txikiaren inguruan sortu-    Kantari Txapelketako epai-           go dute Euskal Herriko Haur Kan-       de presidenteagaz edo Angolako askapen mugimenduagaz. Egoe-
riko Xaramel taldeko zortzi gaz-    mahaiak: binakakoan txapela jan-     tari Txapelketaren azkeneko saioa,     ra sozialak zein herriaren “egitura emozionalak” islatu zituen bere
teek, domekako finalean.            tzi zuten, esaterako, taldeko kide   Euskal Herriko finala. I.E.            muraletan. Bere obran nagusi izan ziren beti artearen ikuskera poe-
                                                                                                                tikoa, eta oihalaren eta kolorearen erabilera berezia.
                                                                                                                                                               *Erredakzioan itzulia
BERTSOLARITZA TXAPELKETA

Txaber Altube gaztea                                                     Joan zen bariku goizean, Bilbon
                                                                         jokatu zuten Bizkaiko Eskolarte-
                                                                                                                LITERATURA EKITALDIA


Bizkaiko txapeldun
                                                                         ko Bertsolari Gazteen Txapelketa-
                                                                         ren finala. Hamalau urtez azpikoen     Julene Azpeitia literatur
Eskolarteko Bertsolari Txapelketako 14 urtez azpikoen
                                                                         saileko txapela ekarri zuen berta-
                                                                         tik Txaber Altube gazteak Aba-
                                                                         diñora. 14 eta 18 urte bitartekoen
                                                                                                                lehiaketaren sari banaketa
txapela jantzi du abadiñarrak, Bilbon jokatu zuten finalean              sailean jardun zuen Aitor Bizka-       Aitor Albistur errenteriarraren lanak saritu ditu, besteak
                                                                         rrak, berriz, laugarren egin zuen.
                                                                              Bilboko Indautxu auzoko El
                                                                                                                beste, Julene Azpeitia literatur lehiaketako epaimahaiak
                                                                         Carmen aretoan jokatu zuten, joan
                                                                         zen barikuan, Bizkaiko Bertsola-       Ekainaren 5ean, San Agustin kul-          Helduek aurkezturiko oler-
                                                                         ri Gazteen Txapelketako finala.        turgunean egin zuten Durango-        kien atalean ez dute saririk bana-
                                                                         Txapelketaren aurreko saioetan         ko Udalak antolatzen duen Jule-      tu aurten, eta hutsik geratu da 17-
                                                                         sailkatzea lortu duten hamalau         ne Azpeitia literatur lehiaketa-     18 urte bitartekoen poesia saria
                                                                         bertsolarik jardun zuten. I.E.         ren sari banaketa ekitaldia.         ere. Lehen Hezkuntzako bosga-
                                                                                                                     Aitor Albistur errenteriarrak   rren eta seigarren mailako sailean,
                                                                                                                jaso zituen hamazortzi urtez gora-   Landako Eskolako Arrate Negral-
                                                                           Aitor Bizkarra laugarren             koen bertsoen zein ipuinen ata-      en Zu zarena izeneko poema sari-
                                                                           sailkatu zen 14 eta 18               letako sari nagusiak: Albisturren    tu du epaimahaiak, eta Kurutzia-
                                                                                                                Edanak edan bertso sorta saritu      ga Ikastolako Igor Uruburu gaz-
                                                                           urte bitartekoetan                   zuen epaimahaiak, eta egile bera-    tearen Ez naiz gai Bigarren
                                                                                                                ren Irla izeneko ipuina ere bai.     Hezkuntzako atalean. I.E.
anboto
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419
Anboto 419

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (13)

Anboto 431
Anboto 431Anboto 431
Anboto 431
 
Anboto 431
Anboto 431Anboto 431
Anboto 431
 
Anboto 461
Anboto 461Anboto 461
Anboto 461
 
Anboto 502
Anboto 502Anboto 502
Anboto 502
 
Anboto 481
Anboto 481Anboto 481
Anboto 481
 
Anboto 408
Anboto 408Anboto 408
Anboto 408
 
Anboto 480
Anboto 480Anboto 480
Anboto 480
 
Anboto 416
Anboto 416Anboto 416
Anboto 416
 
ARALAR - 2014ko Urtekaria - Anuario 2014
ARALAR - 2014ko Urtekaria - Anuario 2014ARALAR - 2014ko Urtekaria - Anuario 2014
ARALAR - 2014ko Urtekaria - Anuario 2014
 
Anboto 492
Anboto 492Anboto 492
Anboto 492
 
Anboto 415
Anboto 415Anboto 415
Anboto 415
 
Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 
Anboto 473
Anboto 473Anboto 473
Anboto 473
 

Destaque

DíA De La ConstitucióN
DíA De La ConstitucióNDíA De La ConstitucióN
DíA De La ConstitucióN
guest71a59b
 
Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009
gueste6c0c6
 
Matematica projeto
Matematica projetoMatematica projeto
Matematica projeto
stemcbm
 
El Cine Y La Historia
El Cine Y La HistoriaEl Cine Y La Historia
El Cine Y La Historia
guest921a9e3
 
Apresentação do projeto qm3 final
Apresentação do projeto qm3 finalApresentação do projeto qm3 final
Apresentação do projeto qm3 final
Marco Coghi
 
PresentacióN Dibujos 3º
PresentacióN Dibujos 3ºPresentacióN Dibujos 3º
PresentacióN Dibujos 3º
guest8ad85c
 
Trabajo final modulo i
Trabajo final modulo iTrabajo final modulo i
Trabajo final modulo i
Claudia Paulon
 
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
aleperretta
 

Destaque (20)

DíA De La ConstitucióN
DíA De La ConstitucióNDíA De La ConstitucióN
DíA De La ConstitucióN
 
Detalle de fisica movimiento rectilineo
Detalle de fisica movimiento rectilineoDetalle de fisica movimiento rectilineo
Detalle de fisica movimiento rectilineo
 
Precio
PrecioPrecio
Precio
 
PresentacióN5
PresentacióN5PresentacióN5
PresentacióN5
 
Halloween2
Halloween2Halloween2
Halloween2
 
Resilencia
ResilenciaResilencia
Resilencia
 
Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009Miss Venezuela 2009
Miss Venezuela 2009
 
Matematica projeto
Matematica projetoMatematica projeto
Matematica projeto
 
Empresarismo vive tu u
Empresarismo vive tu uEmpresarismo vive tu u
Empresarismo vive tu u
 
La Xarxa d'Internet
La Xarxa d'InternetLa Xarxa d'Internet
La Xarxa d'Internet
 
El Cine Y La Historia
El Cine Y La HistoriaEl Cine Y La Historia
El Cine Y La Historia
 
Yo Profesor
Yo ProfesorYo Profesor
Yo Profesor
 
Apresentação do projeto qm3 final
Apresentação do projeto qm3 finalApresentação do projeto qm3 final
Apresentação do projeto qm3 final
 
Implantação de PMO - LISARB
Implantação de PMO - LISARBImplantação de PMO - LISARB
Implantação de PMO - LISARB
 
Como empreender ainda na Universidade
Como empreender ainda na UniversidadeComo empreender ainda na Universidade
Como empreender ainda na Universidade
 
PresentacióN Dibujos 3º
PresentacióN Dibujos 3ºPresentacióN Dibujos 3º
PresentacióN Dibujos 3º
 
Trabajo final modulo i
Trabajo final modulo iTrabajo final modulo i
Trabajo final modulo i
 
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
Innovación Educativa con Recursos Abiertos 2013: Actividad 2
 
Investigacion cualitativa
Investigacion cualitativaInvestigacion cualitativa
Investigacion cualitativa
 
Anemia por anormalidades del fe
Anemia por anormalidades del feAnemia por anormalidades del fe
Anemia por anormalidades del fe
 

Semelhante a Anboto 419 (8)

514 interneterako
514 interneterako514 interneterako
514 interneterako
 
Anboto 505
Anboto 505Anboto 505
Anboto 505
 
511 anboto
511 anboto511 anboto
511 anboto
 
Anboto 485
Anboto 485Anboto 485
Anboto 485
 
527 interneterako
527 interneterako527 interneterako
527 interneterako
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
515 interneterako
515 interneterako515 interneterako
515 interneterako
 
512 interneterako
512 interneterako512 interneterako
512 interneterako
 

Mais de Anboto Komunikabideak

Mais de Anboto Komunikabideak (20)

Zaldibar kronograma
Zaldibar kronogramaZaldibar kronograma
Zaldibar kronograma
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
Ingurumen gehigarria
Ingurumen gehigarriaIngurumen gehigarria
Ingurumen gehigarria
 
San Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarriaSan Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarria
 
Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18
 
Zornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarriaZornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarria
 
Otxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarriaOtxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarria
 
Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018
 
Udako gehigarria
Udako gehigarriaUdako gehigarria
Udako gehigarria
 
Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018 Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018
 
Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018
 
Traña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarriaTraña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarria
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018
 
Gabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarriaGabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarria
 
Zornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartelaZornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartela
 
Durangoko jaiak
Durangoko jaiakDurangoko jaiak
Durangoko jaiak
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017
 
Zornotzako jaiak
Zornotzako jaiakZornotzako jaiak
Zornotzako jaiak
 

Anboto 419

  • 1. 2011ko ekainaren 10a Herririk Herri anboto 10. urtea - 419 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 7 Kirola 14 www.anboto.org Kultura arteko topaketa ospatuko M. Larrauri: “Nire ilusioa beti izan da Areto-futboleko Bigarren Mailara dute Berrizen domeka honetan gizarte zerbitzuak eraikin berean batzea” igotzea lortu du Durangoko Sapuberrik CCOOk erakundeen inplikazioa eskatu du Fytasa-Ductilorren Hasi da Emakumeen Bira, Elorrio• Fytasa-Ductilor enpresak inbertsore berriak behar ditu aurre- ra egiteko, eta alor horretan erakun- deen inplikazioa eskatu du CCOO sin- Marianne Vos garaile dela dikatuak: “Neurriak ahalik eta arinen 2008an lortu zuen garaipena berritu guran Gaur Lekeition, bihar Kanpazarren eta hartu behar dira, laster beharginek datorrela erakutsi du txirrindulari holandarrak Deban, eta etzi Urduñan erabakiko da Bira ez dutelako lanik izango”. 100 langi- le dabiltza Elorrioko enpresan. 13 3 Alkateak izendatzeko udalbatzarrak egingo dituzte bihar Durangaldea• Alderdi bozkatuenek gehiengo sinplea duten herrietan alkatetzak ez daude argi. Elorrion, PPk EAJren hautagaia babesten badu Ana Otadui jeltzalea izango da alkate. Durango, Iurreta, Abadiño eta Berri- zen ere aldaketak izan daitezke. 4 Iurretako plazetan bost ikuskizun, hilaren 17tik 19ra KULTURA • Asteon aukeztu dute V. Kalez Kale ekimena. Euskal Herri- ko antzerki taldeen bost antzezlan ikusgai izango dira Iurretako plaza eta kaleetan. Kukubiltxok, esatera- ko, Kukubel lana eskainiko du. 9 Ziztu bizian sartu ziren Iurretako Maspe kalean txirrindulariak, lehenengo etapako esprintean. Kepa Aginako •A b a d i ñ o Urkiolako komunitatea omenduko dute urteetako lana eskertzeko 2 •M a l l a b i a Adrian Deunaren jaiak ospatuko dituzte Gerea auzoan 4 •Z a l d i b a r Kirol jaia eratu dute eskolan 2
  • 2. H 2 2011ko ekainaren 10a, barikua anboto HERRIRIK HERRI ABADIÑO Urkiolako komunitateari Bide segurtasunagaz omenaldia ekainaren 12an loturiko hainbat datu Hamarkada honetan Abadiñoko bide istripu Egindako lana eskertuko dio Gerediaga elkarteak Urkiolako komunitateari kopurua erdira murriztu dela dio gobernuak Abadiñoko Independienteak tal- Jarduneko Jose Luis Navarro deko jarduneko gobernuak asteon alkatearen berbetan, “2007an zabaldutako datuen arabera, due- alkatetza lortu zuenetik, aparte- la hamarkada batetik hona, “%55 ko ahaleginak egin ditu Abadiño- jaitsi da Abadiñoko ezbehar-tasa”. ko Independenteak taldeak istri- Jarduneko udal gobernuak heda- pu kopurua txikitu eta kaleetako bideetara bidali duen oharrean bide segurtasuna hobetzeko”. Jar- azpimarratzen denez, “istripu duneko alkateak, talde indepen- kopurua etengabe joan da murriz- dienteko gobernuak zentzu horre- ten; orain hamar urte 126 izate- tan hartutako neurrien zerrenda tik 2010ean 56 izatera pasatu gara”, plazaratu du: “Kamioiak Matie- nabarmendu du datuak zabaldu natik pasatzea debekatu dugu, eta dituen Abadiñoko Independien- trafikoa moteltzeko neurriak har- teak taldeko gobernuak. tu; semaforo berriak jarri eta bi errotonda eraiki ditugu”. “Orain hamar urte 126 bide Udalak errepideetako segur- istripu izatetik 2010ean 56 tasuna hobetzeko neurriak har- tzen jarraituko duela iragarri du, izatera pasatu gara”, ohar horretan, jarduneko gober- nabarmendu du gobernuak nu taldeak: “Arlo horretan egin- dako lan guztiak ordaindu ezine- ko onurak dakartza”. I.E. IZURTZA ATXONDO San Antonio egunaren bezperarako antolatu dute omenaldi ekitaldia. Gerediaga Elkartea kainaren 13an Urkiolako eta Talde Batuak abadiñarrak par- Lehiaketa bidez Autodefentsa E gainaren inguruak bisitariz beteko dituen San Antonio egunaren bezperarako antolatu Urkiola zaintzen, mantentzen eta suspertzen borondatez egindako lana eskertuko diete te hartuko dute omenaldi ekital- dian. Bestetik, Urkiolako komuni- tateak egindako lanaren erakus- hautatuko dute jaietako kartela, ikastaroa antolatu dute ditu Gerediaga elkarteak Urkiola- garri den argazki bilduma ko komunitateari esker ona adie- proiektatuko dute. I.Esteban. bigarren urtez Lamiak-ekoek razteko ekitaldiak. Misio lanetan ez eze, “Urkio- Udaletxeko iragartokietan zein Ekainaren 18an Autodefentsa la zaintzen, mantentzen, susper- tzen... borondatez ibili diren lagu- San Antonio eguna ospatzeko udalaren interneteko www.izur- tza.netwebgunean ere eskuraga- ikastaroaemango du gimnasioan Maitena Monroyk. Atxondoko nek egindako lana eskertzeko egitarau zabala astelehenerako rri daude iraileko herriko jaieta- Lamiak elkarteak antolatu du omenaldia” izango da, Gerediaga- ko kartela hautatzeko udalak dei- ikastaroa, eta datorren eguazte- ren berbetan, ekainaren 12koa. Ohiturazko ekitaldiekin ospatu- 12:00etako meza nagusia. tu duen lehiaketaren oinarriak. na, hilaren 15ean, izango da azke- 1970eko hamarkadan gainbehe- ko dute, komunitateari omenal- Ondoren, Urkiolako San Anto- Proposamenak aurkezteko neko eguna izena emateko. ran zegoen ingurua berreskuratzen dia egin eta hurrengo egunean, nio eguneko ohiturari jarrai- ekainaren 30era arteko tartea Egun osoko ikastaroa izan- egindako lana eskertu gura diote Urkiolako Santutegian, San tuz, bertsolari eta trikitilarien izango dute parte hartu gura go da, 10:00etatik 14:00etara eta horrela komunitateari. Antonio eguna. 10:00etan, saioak, eta nekazal zein abel- dutenek: Izurtzako udaletxean, 15:30etik 19:30era. Elkartetik Domeka eguerdian, 13:00eta- 11:00etan, 13:00etan eta tzaintza azoka izango dira. formatu digitalean zein DIN A3 adierazi dutenez, ikastaroan tik aurrera, Urkiolako Santutegian 18:00etan izango dira mezak, eta Bertsotan, Peñagarikanok tamainako paperean inprimatu- alderdi fisikoa eta psikologikoa bertan egingo dute omenaldi eki- Juan Maria Uriarte Donostiako eta Azpillagak jardungo dute ta aurkeztu ahalko dituzte par- landuko dituzte: “Helburua egu- taldia. Besteak beste, Durangoko gotzain ohiak emango du ekainaren 13ko hitzorduan. te-hartzaileek euren lanak: 50x70 nerokotasunean bizi ditugun Orfeoiak, Kriskitin dantza taldeak zentimetroko neurrikoak behar- erasoen aurrean fisikoki eta psi- ko dute izan kartelek. kologikoki prestatzea da”. Autodefentsa ikastaroan ize- ZALDIBAR na eman gura duenak, Regina Udaletxeko iragartokietan okindegian egin dezake eguaz- eta www.izurtza.net-en Eskola kirola nagusi ikusgai. Bihar, zapatua, goizeko 09:00etan eta 11:00etan, futbol daude oinarriak eskuragarri t e n a a u r re t i k . A t x o n d o k o Lamiak-en telefonora ere deitu lehiaketan parte hartuko dute daiteke: 635 842 757. Elkarteko izango da asteburuan kiroldegian. Arratsaldeko 16:00etan karatea praktikatuko Udaleko Kultura Batzordeak bazkideek 25 euro ordaindu beharko dute, eta bazkide ez Gaur hasi eta domekara arte erakusketa eta dute, eta 18:00etarako aerobic era- osatutako epaimahaiak hauta- direnek, berriz, 30 euro. A.U. kustaldia programatu dute. Dome- tzen duen lanaren egileak 250 lehiaketetan parte hartuko dute gaztetxoek kan, amaitzeko, kiroldegian sas- euroko saria jasoko du. Sariak Egun osoko ikastaroa kibaloi txapelketan neurtuko banatzen dituztenean, udaletik emango du gimnasioan Ikasturtean zehar ikasitakoa era- dituzte indarrak Zaldibarko esko- jakinarazi dutenez, “egoki ikusiz kusteko aukera edukiko dute aste- lako bi taldeek. gero, aurkeztutako kartel guztie- Maitena Monroyk buru honetan Zaldibarko gazte- kin erakusketa antolatuko” dute. txoek. Denboraldia amaitzear dela- Gaur, arratsaldeko 16:30ean, Bidaia zikloa Izurtzako jaiak 2011 testua eta, kirol jaia eratu dute eskolan. ekingo diote jaialdiari Bestalde, eguenean bidaien gaine- eroan beharko du kartelak derri- Izen-ematea Regina Gaur, arratsaldeko 16:30ean, eskolako frontoian ko zikloa zabalduko dute udal libu- gorrez, eta herriko jaien ezauga- okindegian edo telefonoz ekingo diote jaialdiari eskolako rutegian. 18:00etan Mundua hur- rriren bat adierazi. Egileen esku egin daiteke, hilaren 15a frontoian. Bertan pilota erakustal- bilduz ikus-entzunezkoa eskaini- utzi dituzte, berriz, baliatutako baino lehenago dia eta herri-jolasak izango dira ko dute lehen gonbidatuek. M.O. teknikak eta gaiak. I.E.
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua 3 H ELORRIO Antzinako Ogibideen Azoka, Fytasa-Ductilor ez ixteko, inplikazioa eskatu dute hilaren 18an, San Agustinen Inbertsore berriak behar ditu fundizioak, eta horiek Azokaz gainera, historiagaz lotutako hainbat ekitaldi ere antolatu dituzte bilatzeko ahalegina eskatu die CCOOk erakundeei Azken hilabeteotan inbertsore teke: “egun kontua da; laster berrien zain dago Fytasa-Ducti- beharginek ez dute lanik izango”. lor. Likidazio prozesuan, amaitze- Fytasa-Ductilorren 100 lan- ke dituzten lanak burutzen dabil- gile inguruk egiten du lan. CCOO- tza une honetan, eta inbertsore ren iritziz, “enpresak kudeatzaile berririk ageri ezean, fundizioa egoki batzuekin errentagarrita- zarratu egin beharko dute. Egoe- sunera bueltatzeko aukerak ditu, ra horren aurrean, sindikatuek horretarako teknologia, produk- “jabeen kudeaketa txarra” salatu tua eta merkatua dauzkalako; dute berriro, eta CCOOk institu- 1915ean sortutako fundizioa “ez zioen “inplikazio falta” salatu du: zarratzeko aukera guztiak ez balia- “inbertsoreak lortzeko moduak tzea barkaezina litzateke”. A.U. topatzeko ahalegina” eskatu die- te erakundeei. Roberto Martin eskualdeko Enpresaren likidazioa CCOOko arduradunak nabar- “egunetako kontua” izan mendu duenez, neurriak ahalik daitekeela diote sindikatuek eta lasterren hartu beharko lira- Bi urterik behin egiten den azokan, besteak beste, antzinako jostunen moduan jardungo dute. Diruzaintzan bi milioi ihar zortzi San Agustin batzak kontzertua eskainiko du eli- baino gehiago ditu udalak B auzoan denboran atzera egingo dute Aintzinako Ogi- bideen V. Azokan. Bi urterik behin Barikuan Toti Martinez Lezeak Erdi Aroko ohituren inguruko zan bertan. Zapatuko azoka “Krisi garaia eta aurrera aterata- ko egitasmoak kontutan hartuta, ordainduta. Errugbi zelaian urez- tatze sistema berria ere ipiniko Olazar auzo elkarteak antolatzen berbaldia emango du Hilaren 18an, 11:00etan hasiko da udala egoera ekonomiko osasun- dute, 43.000 euroko kostuagaz. duen azokan, erakusketez gaine- San Agustingo elizan azoka, hainbat ogibideri buruzko tsuan” uzten duela nabarmendu Laster martxan ipini beharre- ra, tailerrak, antzerkia eta jolasak erakusketekin; errementariak, buz- du Niko Morenok, alkatetzako ko proiektuen artean auzoetara- egongo dira. Aspaldiko kontueta- tingileak, okinak, jostunak, hargi- azken astean: diruzaintzan bi ko garraio zerbitzua aipatu du ra, baina, ez dira zapatuan baka- Kultur etxean eskainiko dute ber- nak... xaboia eta papera egiteko tai- milioi euro baino gehiago dauz- Niko Morenok. Diseinua eginda rrik gerturatuko; astean zehar his- baldi hori, 19:30ean. Barikuan San lerrak eta gazta egiten zein zaldiak ka Elorrioko Udalak. dagoela azaldu du: “Hainbat taxi toria arloko hitzaldi bi antolatu Agustingo elizara Toti Martinez perratzen ikusteko aukera ere Udalbatzaren azken eraba- ibiliko dira beharrean, eta barikue- dituzte, esaterako. Lezea idazlea etorriko da Erdi Aro- egongo dira. Umeentzat jolasak, kien berri ere eman du alkateak. tan zerbitzu finkoa egongo da Nafarroako konkista 500 urte ko ohituren gaineko hitzaldia ema- tailerrak eta antzerkia antolatu Iturri kultur etxean sortu diren auzo guztietara”. Beste zerbitzuak berbaldiagaz hasiko dira azokaren tera. 20:00etan izango da hitzaldi dituzte. Hegaztien erakusketekin hezetasunak aztertzeko lanak eskarien arabera zehaztuko dire- inguruko ekimenak eguaztenean. hori, eta ondoren Berriotxoa Abes- amaituko da eguna. A.Ugalde esleitu ditu udalak, 15.000 euro la argitu du. A.U. BERRIZ Kultura arteko topaketa ospatuko dute domekan Eguerdiko 12:00etan hasiko da jaialdi honen seigarren edizioa izango dena Inmigrazioaren inguruko gaietan ko, Sahara, Txile eta Senegal. Eus- dituzte; tartean, tailer gastrono- herritarrak sentsibilizatzea eta kal Herriko tradizioek ere eduki- mikoa ere bai. Gero, 14:00etan, hainbat kulturatako pertsonen ko dute lekua. bazkariagaz jarraituko dute, eta arteko hartu-emanak sustatzea Eguerdiko 12:00etan hasiko da eguna amaitzeko deneriko musi- dira domekako jaialdiaren helbu- jaia Learreta Markina ikastetxean. ka eskainiko dute, dantzarako ru nagusiak. Inmigrazio Kontsei- Dantzak eta tailerrak antolatuko aukera emanez. M.Onaindia luak kultura arteko topaketa erre- pikatzeko “beharrizana” ikusi du, aurreko urteetan egindakoari jarraituz; aurtengoa seigarren edi- zioa izango da. “Berrizen hainbat kulturatako pertsonak bizi direla kontuan hartuta, elkar ezagutu eta hartu-emanetan jartzeko gunea izango da topaketa hau”, ardura- dunen arabera. Errumania, Maroko, Sahara, Txile, Senegal eta Euskal Herriak izango dute lekua Ekimena “berriztar guztiei zabalik dago” eta, besteak beste, hurrengo herrialdeetako berrizta- rren kultura eta ohiturak emango dira ezagutzera: Errumania, Maro- Iaz ere burutu zuten kultura arteko topaketa Berrizen.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko ekainaren 10a, barikua anboto DURANGALDEA Bihar erabakiko dira datozen Z apatu goizean Durangalde- Durangon EAJk zortzi zinego- ko 12 herrietan egingo dituz- tzi ditu; Bilduk sei, PSE-EEK hiru ten udalbatzarretan hauta- eta Aralarrek bi. Sozialisten botoa gai bozkatuenek aginte makila har- da gakoa; Pilar Rios zinegotziak lau urteetarako alkateak tuko dute eskuan. Bilduk herri txiki ia guztien alkatetza segurtaturik du. Atxon- dioenez, “geure hautagaitzari boz- katzeko aukera handiak daude, baina, gaur eta hemen, ezin dut Bost herririk handienetan alderdien arteko itunek baldintzatu dezakete bozketa don Rosa Maria Elizburu izango da ehunik ehunean segurtatu bihar- alkate, Otxandion Santi Uribe, ko gure botoa zein izango den”. Mallabian Maria Milagros, Maña- Abadiñon, Iurretan eta Berri- rian Endika Jayo eta Izurtzan Luis zen Independienteek eta EAJk Ballarin. Garain, berriz, Herriko gehiengoa dute, baina itunek alka- Taldeko Gontzal Sarrigoitiak izan- tetza kendu diezaiekete. go da berriro alkate. Zaldibarko udalbatzarrean lau alderdi daude, Amakomunazgoa baina Bilduk gehiengo osoa du, eta Biharko egunaren ondoren, lau Arantza Baigorri izango da alkate. hileko epea dago Durangaldeko Aspaldian asko hitz egin da Amankomunazgoa osatzeko. Bil- Elorriori eta PPko Carlos Garciak duk gehiengoa du 13 ordezkarigaz; hartuko duen erabakiari buruz. EAJk 11 ditu; Abadiñoko Indepen- EAJren jarrera ofiziala, Elorrion dienteek bi eta PSE-EEk bat. zein Euskal Herri mailan, bere Segurutik irailean batuko dira ordezkariak bozkatzea da; Ana Ota- udalbatzarrean nork bere hauta- dui hautagaiak horixe egingo dute- gaitza aurkeztu eta bozkatzeko. la berrretsi du. PPko prentsa bule- Irabazleak —hau da, lehendaka- goak dio “alderdiaren postura ofi- riak— lehentasunezko lehenda- ziala EAJren hautagaitza babestea” kariordea aukeratzeko eskuduntza dela. Bilduren inguruko iturriek izango du; bigarren lehendaka- diotenez, EAJgaz izandako batza- riordea bigarren hautagairik boz- Durangon zapatuan, 08:00etan, izango da inbestidura ekitaldiko udalbatzarra. rretan ez da akordiorik lotu. katuena izango da. J. Derteano IURRETA MALLABIA Azaleko minbiziari aurre Herri-kirolak eta bertso Langileek eta zuzendaritzak hartzeko kanpaina 18an saioa Gereako jaietan akordioa sinatu Datorren zapaturako, ekainaren kuei buruzko informazioa ere 18rako, azaleko minbiziari buruz- banatuko da. Ume eta gazteei Gerean Adrian Deunaren jaiak ospatzen dabiltza; dute Iberican ko prebentzio kanpaina antolatu zuzenduriko materiala banatuko etzi trontza eta harri-jasotze saioak izango dira du Iurretako Udalak, minbiziaren dute, gainera: Babes zaitez eguz- Hamar egun iraun du grebak. aurkako AECC elkarteagaz batera. kitik, dibertigarria da! izeneko Enpresako zuzendaritza eta lan- Askondo kalean furgoneta infor- liburuxkak banatuko dituzte. Donien atxa jasota, atzo hasi zituz- deak hainbat dantza eskainiko gileek akordioa sinatu dute; 2010, matiboa jarriko dute goizeko Horrez gainera, bertaratzen diren ten Gerea auzoan Adrian Deuna- ditu. Ondoren, Beñat Ugartetxeak 2011 eta 2012rako loteslea izan- 10:00ak eta 14:00ak bitartean. Bes- guztiei azaleko azterketak egiteko ren jaiak. Gerea bertako auzoki- eta Etxahun Lekuek bertso saioa go da. Lehen bi urteetarako KPIa teak beste, eguzki egonaldi egokiak aukera eskainiko zaie. 2011: Eguz- deak dira jaietako antolatzaileak. eskainiko dute. Eguerdian herri - + 0,5 igotzea lortu dute soldate- egiteko aholkuak eskainiko dituz- ki babesaren eta azaleko minbizia- Bihar, 16:30ean, txokolate- kirolekin gozatzeko aukera egon- tan, eta 2012rako KPIa + 0,6. te; egonaldi desegokiak egiteak ren kanpainaren baitan dago anto- jana prestatu dute auzoko umeen- go da: Karmele eta Maider tron- Emakume bat hardun dago, eta eragin ditzakeen ondorioen arris- laturik ekimena. A.M. tzat, eta, 18:00etan, briska txapel- tzan eta, Jon, Izeta III.a eta Ure- errelebo-kontratuan egon da. ketari ekingo diote. Irabazleak ta harrijasotzen ibiliko dira. Enpresak “kaleratu” egin gura 100 euro jasoko ditu. Jaiei amaiera eman aurretik, izan du, baina, ordezkarien ara- Domekan egingo dituzte eki- 18:00etan, asto probak ikusteko bera, "lana badago, eta haurdu- Egindako ibilbideagatik saria eman taldirik garrantzitsuenak. aukera egongo da Zubi-Barri, naldiaren ondoren zelan buelta- 11:00etako mezaren ondoren, Arta-Beitti, Goizeder eta Maiora- tu emakumearen erabakiaren dio Iurretako Institutuak Sánchezi Mallabiko Gazte-Alai dantza tal- ren eskutik. J.D. araberakoa izango da". J.D. MAÑARIA Ortugintzari buruzko ren 22ko saioagaz emango dute Paco Sainzek gidatu duen ortugin- ikastaroaren azken saioak tza autonomoari buruzko ikasta- roa amaitutzat. Durangaldeko hainbat herri- Haziei, konpostari, laborantzari, txandatzeari tako adin guztietako jendeak har- tu du parte, eta haziei, konposta- eta izurriteen kontrolari buruz jardun dute ri, laborantzari, txandatzeari eta izurriteen kontrolari buruz egin Ikasturte amaierako ekitaldian omendu dute Fede Sánchez; ins- Eguazten honetan eduki dute dituzte, besteak beste, saioak. titutuari egindako ekarpena nabarmendu du guraso elkarteak. Ikas- EHNE sindikatuak antolatu duen Eskura ditugun baliabide tetxeari, ezagututako hiru zuzendaritzei eta ikasleei aipamena egin ortugintza ekologikoari buruzko Durangaldeko hainbat naturalak ortuan zelan baliatu zien Sánchezek. Sariketaren zortzigarren aldia izan da aurtengoa; ikastaroaren azken aurreko saioa. herritako eta adinetako eta teknologia berriek eskaintzen azken urteetan, Iurretako Institutuagaz lotura izan duten enpre- Hamabostero, hiru orduko saioe- 11 lagunek hartu dute parte dituzten aukerak zelan aprobetxa- sariak eta ikasle ohiak izan dira sarituak. A.M. tan, udaletxean, batu dira parte tu ikasi dute, esaterako, Mañari- hartu duten 16 lagunak. Ekaina- ko ikastaroan. I.E.
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko ekainaren 10a, barikua anboto Durangaldean labur Sormen topaketetan izena Landako Eskolara Oinez Erakusketa martxan emateko azkeneko egunak ekimeneko proba egunak Andragunean Ekainaren 28an eta 29an Urduñako aterpetxean gaz- Aste honetan hainbat ume batu dira eskolara Erakusketa zabaldu dute Durangon, teentzako sormen topaketak antolatu dituzte Aman- batera joateko, Landako Eskolara Oinez ekime- Andragunean, Agerikotik ezkutuko- komunazgoko eta eskualdeko udalerrietako euska- nean. Guraso bolondresen laguntzagaz eta gel- ra izenekoa. Emakumeek ekonomia ra zerbitzuek. Hainbat tailerretan parte hartu ahal- tokietan ikasle berriak batuta egin dute bidea, alorrean egindako ekarpena islatzen ko dute: antzerki teknikak, bideogintza, musika, ibilbide bi jarraituz. Aste honetako proba balo- du, eta Emakumeak Aniztasunean gorputz adierazpena edo irudia, esaterako. “Lagun ratu eta datorren ikasturtean ekimena finkatu elkarteak bultzatu du. Hilaren 30era artean euskaraz ongi pasatu eta sormen teknika eta zabalduko duten pentsatu beharko dute arte izango da ikusgai, 10:00etatik berritzaileak ikastea” eskaini dute; doan, gainera. orain ikastetxeko eta udaleko arduradunek. 13:00etara eta 17:30etik 20:00etara. DURANGO OTXANDIO Intxaurreren 25.urteurrena Gazte Asanblada pozik ospatzeko egun osoko jaia urteurreneko jaiagaz Gazteek “oso positiboki” baloratu dute Azken hileotan ekitaldi ugari antolatu dituzte; hilaren 18an izango da jai handia 10. urteurreneko jaiak izandako erantzuna xikitik handira, Intxaurretik Zapatuko jaia 12:00ak aldera T herrira leloa aukeratu dute Intxaurre elkarteko kideek elkartearen 25. urteurrena ospa- Bazkarirako txartelak hilaren 14ra arte eskuratu ahal hasiko da gaztelu puzgarriekin. Herri-kirolak egingo dituzte gero bazkal aurretik. Gerturatzen dire- tzeko. Azken hileotan hainbat kul- izango dira, Intxaurren bertan nei jokoetan parte hartzeko deia tura ekitaldi antolatu dituzte, eta egin diete. 14:00etan urteurrene- hilaren 18an jai nagusia egingo ko ekitaldia egingo dute, eta ondo- dute, eguerdian hasita. ren herri-bazkaria. Datorren zapatuko bazkariko Arratsaldean Arantxa eta Pan- txartelak salgai daude dagoeneko, txok eta Debako elektrotxarangak Gauean Tribute to RIP, Intxaurren bertan. Martitzenera emanaldiak eskainiko dituzte. Delirium Tren Ez eta Luhartz arte egongo da aukera aurretiaz 21:00etan kontzertuak hasiko dira: erosteko. Egunean bertan ere sarre- izango dira eszenatokian Tribute to RIP eta Delirium Tren ra batzuk salgai egongo dira. Bege- Ez. Ondoren, erromeria ere egon- tarianoentzako menua gura izanez go da, Luhartzegaz. A.Ugalde. gero arinago abisatu behar da. 120 gazte inguruk parte hartu zuten bazkarian. Otxandioko Gaztetxeak hamar- jaia “proiektu baten inflexio pun- Durangoren historiaren berri kada bete duela ospatzeko, urteu- rren jaia ospatu zuten ekainaren 4an. Gazte Asanbladak “oso posi- tua” izan da, eta “indarturik” irten dira. Herriaren “inplikazioa” nabarmendu dute: “Herritarrak Cafés Baqué azukre zorroetan tiboki” baloratu du ekimena; azal- dutakoaren arabera, urteurren prest agertu dira laguntzeko, txan- dak egiteko...”, azaldu du Eider Aju- riak. Gazteez gainera, adineko 18 zorro diseinatu dituzte Durangoren historiako pasarte laburrekin jendea ere ibili zen beharrean. Gazte Asanbladakoek Bazkarian, 120 gazte inguruk Durangoren sorrera, 1554ko sutea, datu gehiagogaz. Informazio horri herritarren “inplikazioa” parte hartu zuten; arrtsaldeko 1937ko bonbardaketa, Mikeldiko Lehiaketa antolatu dute buruz bost galdera luzatzen dituz- nabarmendu gura izan dute manifestazioan, antzera. Ekimen idoloa, Zezenak Dira, Pablo Pedro historiari buruzko galderekin. te, eta ondo erantzuten dituzte- jendetsuena gaueko kontzertuak Astarloa... Durangoren historian Saria iPad2 bat izango da nen artean iPad2 bat zozketatuko izan ziren. A.M. hainbat data, gertakari eta pertso- dute urriaren 7an. A.U. na esanguratsu egon da. Horien gaineko informazio laburragaz GARAI azukre zorroak diseinatu ditu Cafés Baquék, Turismo Bulegoagaz elkar- lanean. Laster zabalduko dituzte Uztailean berriztuko herriko tabernetan. dituzte elkarteko komunak Hainbat data, gertakari eta pertsonaren gaineko Udalak esleitu berri du egitasmoa; eraikinaren informazioa dago zorroetan irisgarritasuna bermatzea dute helburu Kanpainaren helburua Otea-Loran elkarteko komunak hortik 5.445 diru-laguntza bidez Durangoko historiari buruz “jakin- konpontzeko lanak uztailaren 11n eskuratu dituzte, Eusko Jaurlari- gura eta interesa sustatzea” dela hasiko dituzte, udaletik azaldu tzari eskaera egin eta gero. nabarmendu dute ekimenaren digutenez. Hain zuzen ere, proiek- Irisgarritasuna bermatzeko arduradunek. tua adjudikatu berri du udalak; helburua du udalak lan horiek Azukre zorroekin batera, Zamakoa enpresak izango du bideratuz. Kultur etxe berriaren lehiaketa bat ere abiatu dute. Kan- komunak berrizteko ardura. eraikinean dago kokatua elkartea, painak www.baquedurango.com Proiektuaren aurrekontua eta, modu horretara, eraikinaguz- izeneko bloga dauka, historiako Baqué-ko arduradunak eta alkatea aurkezpenean. 30.874 eurokoa izango da, eta tiz eraberrituko dute. M.O.
  • 7. anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua 7 B BERBAZ “Herrien aldeko beharrean gabiltzanean, ez genuke alderdikeriaz jokatu behar” Datozen urteotan egoera ekonomikoa hobetu eta Amankomunazgoko zerbitzuak gehituko direla uste du Larraurik Marian Larrauri • Amankomunazgoko lehendakaria azken 16 urteotan EAJko zinegotzia izan da Abadiñon irten zen Berriz, baina orain momentuan nahiko hartu- eman ona daukagu. Hainbat gauza egiten dituzte gugaz; Agenda 21, adibidez. Berriz Amankomunazgora bueltatu- ko dela uste dut. Elkarlan oso ona daukagu eurekin, belodro- moagaz, adibidez. “Berrizko Udalagaz hartu-eman onak dauzkagu; berriro sartuko dela uste dut” nomikoa ere behar-beharrezko moan eta atletismo pistan Z apatu honetan udal- batza berriak osotu eta gero, lau hileko “Nire ilusioa beti izango dugu. beharrak egin dira eta topera dabiltza. Behargintza eta for- Zelakoa da herrien eta alderdien arteko hartu-emana Amanko- epea egongo da Amanko- izan da gizarte Amankomunazgoak indartu mazio zentroa ere hor daude. munazgoan? egin beharko luke bere funtzio- Zerbitzu sozialetan ere hazi Nik udalekin, berdin dit zer munazgo berria eratzeko. Ordura arte funtziotan zerbitzu guztiak namendua? Batzuk eraginkorra egin gara; zaborren birziklape- kolorekoak diren, harreman dabil beharrean Marian eraikin batean ez izatea kritikatu izan dute. Ha u t e s k u n d e g a ra i a n b e t i na, zaborrak batzeko sistema berria... hainbat gauza egin ona daukat. Niko Elorr ioko alkateagaz, David Atxondokoa- Larrauri. Hamasei urte egin ditu lehendakari. batzea” a g e r t ze n d a k r i t i k a h o r i ; dira. Batzuek beste plantea- gaz... adibidez, oso ondo kon- Amankomunazgoak zerbitzu mentu batzuk eduki ditzakete, pontzen naiz, eta elkarrekin go inbertsioetarako diru apur g e h i a g o k u d e a t u b e h a rk o baina ez da hain erraza. Aman- gaudenean ahaztu egiten zait Arraroa izango da zuretzako bat badaukagu gordeta. Bada- lituzkeela esaten dute. Geroa- komunazgoak berez ez dauka e z d i re l a n i re a l d e rd i k o a k . horrenbeste urte eta gero Aman- go inbertsio bat hor, ezin izan go eta gehiago kudeatzen ditu, konpetentziarik; udalen kon- Gero momentu puntualetan, komunazgoa uztea. d u d a n a a u r re ra a t e ra e t a eta datozen urteotan, seguru- petentziak kudeatu ditzake, aurrekontuen eztabaidan, adi- Alde batetik, desiatzen nago, hurrengo datorrenak egitea tik, gehiago sortuko dira. Gau- eurek utziz gero. Udalei asko bidez, bakoitza bere lekuan lasaitasuna hartzeko, eta zer gustatuko litzaidakeena. zak egiten dira; beharbada, kostatzen zaie konpetentzia dago; orduan agertzen da poli- pasatuko den ikusteko jakingu- nire akatsa izan da prentsara horiek kudeatzeko lana Aman- tika, eta nor mala da. Baina ra daukat. Baina, beste aldetik, Zein? komunikatzeko zalea ez naize- komunazgoari uztea. Kontua h e r r i ra k o g a u z a o n a k e g i n pentsatzen dut: “Zelan ez naiz Nire ilusioa beti izan da gizarte la izan. Behargintza zabaldu ez da hain erraza. guran gabiltzanean, ez genuke etorriko gehiago Amankomu- zerbitzu guztiak eraikin batean genuenean, adibidez, ez alderdikeriaz jokatu beharko. nazgora?”. Nire etxea legez da. batzea. Durangon Galtzareta genuen inaugurazio ekitaldirik Berrizko Udalak Amankomu- Ni hona etorri nintzenean diru eraikina txiki geratu da, eta egin, eta hori akatsa izan zela nazgotik irtetea erabaki zuen Zer gomendio emango zenioke barik zeuden, desastrea zen... Drogomenpekotasun Zerbi- pentsatzen dut. Sartu nintze- bere garaian. Zelan baloratzen hurrengo lehendakariari? tzua eta Hirugarren Adinerako nean hiru zerbitzu egon ziren, duzu gertatutakoa? Ni nor naiz ba gomendioak Zelakoa zen egoera? Sa i l a a t e ra e g i n b e h a r i z a n eta orain asko dauzkagu. Trin- Zaborraren inguruko desados- emateko? Pentsatuta eta amai- Sasoi hartan beste krisi gogor ditugu bertatik. Galtzaretan ketea zabaldu zen, belodro- t a s u n a k t a r t e a n ze u d e l a k o tu barik utzi ditudan asmoen bat zegoen, eta udaletxeek-eta bertan, lanerako baldintzak ez berri emango diot, eta gero ez zeukaten dirurik; ez zituz- dira onenak eta zerbitzu denak berak gura duena egingo du. ten kuotak ordaintzen. Aman- k o m u n a z g o a k h a i n b a t zo r batzea ona izango litzateke koordinazio hobea egiteko. “Amankomunazgoak geroago eta zerbitzu Datorrena datorrela, izan EAJ- koa edo Bildukoa, lan egiteko zituen; aurrekontuko dir ua Durangoko Udalagaz berba gehiago kudeatzen ditu; beharbada, gogoaz eta asmo onekin etorri- beste zor zegoen. Alde horreta- egin dugu, eta Uribarri egoitza ko da. Ez naiz inor gomen- tik, orain momentuan egoera zena leku egokia izan daiteke. nire akatsa prentsara komunikatzeko dioak emateko. Hori bai: behar onean gaude; ez daukagu zorrik bankuekin, eta hurren- Proiektu oso handia da hori, eta horretarako laguntza eko- oso zale ez izatea da” duen guztietan, hor egongo naiz, laguntzeko. A.Ugalde
  • 8. 8 Ir 2011ko ekainaren 10a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.org Gutunak @ Dani Maeztu Aralar Apatako udalari, kexaz Jose Miguel Barandiaran egoitzari Orain dela pare bat aste igerilekuetako taberna adjudi- eskertza Ireki bidea katu zuten. Zein izan da gure sorpresa: kanpoko jendea- Lelo hori ibili du Aralarrek hau- ri eman diotela. Idatzi honen bitartez , Jose Migel Barandiaran egoitzako lan- teskunde kanpainan: ezkerra- Ez gaude bat ere ados, Apatan gazte asko gaude eta gileoi esker ona luzatu nahi dizuet. Nire ama, urte eta erdian, ri, euskarari, bakeari, gazteria- horietako asko langabezian daude. maiatzaren 30eko astelehenean bere heriotza gertatu arte, adei- ri, ekologismoari eta abarri Eskaera bi egon dira aurten udalean, bat herrikoek aur- tasunez zainduta eduki duzue zuen jatortasuna agertuz. bidea irekitzea beharrezko dela aldarrikatu dugu. Euskal gizar- keztu dute eta bestea kanpotar bik. Logikoena izango Ez naiz inoiz ere zuen izenaz ahaztuko, ez zuen lan egiteko teak alor askotan bidea egin du, litzateke herriko jendeari ematea eta herrian bertan lan era txalogarriaz, ezta ere gure nagusiei ematen diezuen maita- beste batzuetan bidea egiten aukerak ematea (hori da beraien leloa behintzat), baina sunaz. hasi da, eta etorkizunean bidea hau ez dela betetzen konturatu gara. Udaletxeak aterata- Jarraitu ezazue horrela. Eskerrik asko, langile guztiei. egiten jarraituko du. Bide horre- ko bandoan ez zen agertzen herrikoek aukera gehiago dute- tan egon diren eta egon dau- nik edo pribilegioa dutenik, baina, nire ustez, “de sentido Nieves Cortes - Durango den oztopo nabarmenenak comun” da hau, horrela ulertzea, zeren eta, bestela, urte- erditik kentzeko, Aralarrek bere ro eskaintza piloa egongo ziren kanpotarrek eskatuta. Eta, esfortzua eta kemena jarri due- gainera, aurten nik alkatearekin hitz eginda lortu nuen bi la deritzogu, eta bidea irekitzen urteko kontratua egitea; zertarako, eta azkenean kanpo- koei erraztasunak emateko…. Garaiko herriari eskerrak eta bidea egiten segitzeko lanean jarraitzeko asmoa dugu- Udalarekin egin dugu berba eta beraien errua dela aitor- la zuenganatzen dut. tu dute, bandoan eskatutakoa agertzen ez zelako, baina ez Benetan pozgarria izan da guretzat hauteskunde hauetan Hauteskundeetako emai- dute ezer egin egoera konpondu ahal izateko. azken lau urteetan burututako lanari eman diozuen berrones- tzei izenburu bi jarriko nizkio- Alkatearekin hitz egiten egon nintzen, eta diru kon- pena. Zuen adostasun horrek indar berriak ematen dizkigu ke. Lehenengoa: “Durangon, tua ez zela esan zigun; hau da, udalak ez duela aukera hau gure Garaiko herri txiki honetan XXI. mendeak planteatzen ezkerreko abertzaletasunak ematen dirua irabazteko. Ba, barkatu, baina ez da izan gure dituen erronkak aurrera eramateko. Pausuz pausu, baina atse- bidea irekitzen jarraitzen du”. antzemateko era, zeren aurten horretan bakarrik pentsa- denik hartu gabe, jarraituko dugu lanean. EAJk, frankismoaz geroztik, tu dute. Lanean denon herria eraikitzen, bai botoa eman duzuenen gehiengoa izan du Durangon. Laburpen bezala, Apatako udalak lan eskaintzak ditu udala eta baita beste aukera batzuk hautatu dituzuenen udala Lehenengo aldiz, ezkerrekoak eta abertzaleak garenok EAJk baina ikusi beharrekoa ikusita kanpoko jendea prestatzen ere, alkateak herritar guztiena izan behar duela pentsatzen baino bozka gehiago lortu dugu. hasi dadila, zeren eta herrikoek baino aukera gehiago izan- dugulako. Herri hau denok osatzen dugu; adin, pentsamolde, Asmatu zein izan daitekeen go dute. ideologia eta beste berezitasun pertsonalak ditugun gazte, nagu- bidearen hurrengo mugarria: Herriari eskatzen diodana gure eskubideengatik borro- si, gizon eta emakume guztiok. etorkizuneko Durango gorria, katzea; hau da: lan eskaera hau herriko jendeari dagokio Herriko etxea denon etxea izan behar da, eta horregatik argi morea eta berdea izango den eta ez kanpokoei. Beraz, gustatuko litzaidake baten batek dugu aurretik dugun legealdi honetan ere gure herriaren alde esperantza dugu. honen inguruan kexarik badu udaletxera joatea eta ber- lanean prest dauden guztientzat bertako ateak zabalik daude- tan azalaraztea. la. Jar dezagun gure Garai etorkizunaren bidean. “Ezkerreko bidean darraigula eta bakegintza kalera heldu Alazne Campañon Herriko Taldea dela erakusteko garaia da” Eta bigarren goiburua: “Bakegintzan urratsak ematen jarraitzeko konfiantzazko botoa eman digu gizarteak”. Bakegin- tza ez da eliteetan gauzatuko, kalera ekarri behar dugu, eta kaletarren artean egin behar dugu: aniztasuna errespetatu; arerio politikoa errespetatu, etsaitzat ez hartuz. Proiektu politikoaren alde lan egin behar dugu, gizarte eredua erreferen- tziatzat hartuz eta aurrean dau- kaguna errespetatuz. Bihar Euskal Herriko uda- lak eratuko dira. Durangaldean ere izango da aldaketarik. Auke- ra ederra dugu erakusteko garai berriak datozela; ezkerrari bidea irekitzen jarraitzen dugula eta Aiert Zubigarai - Elorrio bakegintza kalera heldu dela erakusteko garaia da. Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko ekainaren 10a - 10. urtea - 419 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 9. anboto 2011ko ekainaren 10a, barikua 9 K KULTURA ANTZERKIA JAIALDIA E Bost ikuskizun kaleko antzerki uskal Herriko antzerki tal- deen lanaren erakusle izango dira, ekainaren jaialdiaren bosgarren ediziorako 17tik 19ra, bosgarren urtez, Iurre- tako plaza eta kaleak. “2007an hasi ginenean ez genekien abentura honek nora eroango gintuen, eta pozgarria da bost urteren ondo- Eguaztenean aurkeztu zuten ekainaren 17tik 19ra Iurretara bost kale antzerki ikuskizun dakartzan V. Kalez ren hasitako lanari jarraipena ema- Kale jaialdia. Kukubiltxo, Pikor, Trapu Zaharra, Ganso & Cia eta Madiber Magoa gonbidatu dituzte teko gogotsu egotea”, esan zuen Iñaki Totorikaguena jarduneko alkateak aurkezpenean. Euskal Herrian eginiko antzerkiaren aniztasuna islatzen duen jaialdia “Lehenengo urteetan jaialdia antolatzen Mikel Deuna elkartea- gaz hainbeste lagundu zigun Mari Tere Zugaza-Artaza” hartu zuen ekitaldian alkateak gogoan. Totorikaguenaren aldame- nean, jaialdiaren barruan Vuelta y vuelta obra eskainiko duen Tra- pu Zaharra taldeko Santi Ugalde kidea eta jaialdiaren dinamiza- tzaile lana burutzen duen Deabru Beltzak taldeko Argitxu zuzenda- ria izan ziren aurkezpenean. Orain pare bat urte El pisito rria egin zitzaigun hemen topatu Bosgarren urtez, kultura lan berria aurkeztera etortzea”. kontsumistari umoretik kritika kale antzerkiagaz Iurretara etorri genuen ikuslegoa: oso anitza, eta Trapu Zaharra antzerki taldeak egiten diona”, Ugaldek dioenez. ziren eguna ondo gogoratzen due- ikusteko gogotsu zegoena”. Ugal- kalera aterako dute Kalez Kalera aurten dakarrena Trapu Zaharra, Ganso & Cia, la aipatu zuen Santi Ugalde antzez- deren berbetan, “oso pozgarria da “krisi ekonomikoaren eragina jasa- Kukulbiltxo, Madiber magoa eta le ezagunak: “Iurretara gentozen halako antzerki jaialdi bat temati Iurretako Kalez Kale-n ten duten komertzial biren isto- Pikor taldeen lanak izango dira lehenengo aldia zen, eta harriga- mantentzen duen herrian antzez- rioa da, gizarte merkantilista eta Iurretan gozagai. I.E. Egitaraua: Ekainaren 17an · Kukubiltxoren Kukubel, 17:30ean San Migel plazan · Pikor taldearen Ellas bailan solas, 21:00etan, Dantzari plazan Ekainaren 18an · Madiber magoa, 17:30ean, Dantzari plazan · Trapu Zaharra taldearen Vuelta & Vuelta, 21:00etan, Askondon Ekainaren 19an · Ganso & Cia. taldearen Mediopelo, 13:00etan, Dantzari plazan Ekainaren 21ean · Umeen danborrada, 11:30ean · Musika emanaldia, 19:00etan
  • 10. Kultura K 10 2011ko ekainaren 10a, barikua anboto MUSIKA LEHIAKETA GEURE DURANGALDEA Haur Kantari Txapelketaren Hazparneko finalera, bihar Jose Julián Bakedano Zinegilea Domekan Bilbon jokatu zen Bizkaiko finalean hainbat sari jaso zituzten Durangoko neskek Matta Euskadin Azaroaren 11n beteko da mendea euskaldun jatorriko Matta mar- golaria jaio zela. Primitibisten, surrealisten eta Ipar Ameriketako espresionista abstraktuen inguruan jardun zuen gizon polifazeti- ko honek jaio zen herrialdean, Txilen, ikasi zuen arkitektura. Hamarkada honetan artista honi buruz antolaturiko atzerabe- girako osoena da Matta, 1911-2011. Bilboko Arte Ederren Museo- ko erakusketan, 1938 eta 1999 bitarteko lanak daude bilduta. Bere euskal jatorriaz oso harro agertu zen beti Roberto Matta Echaurren. Horrela adierazi zuen bere alargunak museoan: “Etxe- ra bueltatu da Roberto. Beti egiten zuen berba bere sustrai euskal- dunez, eta beti sentitu zen oso hemengoa”. Frantsez nazionalizatu zen 1969an Matta, eta bere semeetako bat Ramuntcho deitu zuen, ortografia frantsez-euskaldunez. Artistaren familiak ekarritakoak dira erakusketako obretariko asko, eta aurretik ia sekula erakutsi bakoak dira zenbait. “Bizitza- J ren amaierara arte egin zuen lan: zuri-beltzezko muralak marraz- oan den domeka eguer- diren Amaiur eta Maitek. Gaine- ten jarraitzen zuen 90 urte zeuzkala”, azaldu du Germana Mattak. dian, Bilboko Euskalduna ra, a capella sailean hirugarren André Breton eta Salvador Dalíren surrealismoak erakarri zuen jauregian batutako 600 Hogeita hamasei taldek saria, pianista onenarena edo sor- Matta 1937an, eta urte bi geroago New Yorkera abiatu zen. Han, lagunen aurrean kantatu zuten hartu zuten domekako kuntzaren sari berezia ere jaso Marcel Duchamp eta Yves Tanguy-rekin batera elkartu zuen Euro- argazkiko Durangoko Xaramel tal- zituzten argazkiko neskek. pako abangordia Jackson Pollock, Robert Motherwell edo Arshile deko neskek. Haur Kantari Txapel- Bilboko finalean parte Bizkaiko 36 taldek hartu zuten Gorky lako gazteen lanarekin. Eta horrela sortu zuten gero espre- ketaren finala izan zen joan zen domekako finalean parte, eta epai- sionismo abstraktu amerikarra deitu dutena. ekainaren 5ekoa, eta zortzi kopa mahaiak bertan hautatutako lau Bere konpromiso soziopolitikoak Mattaren obra eta bizitza guz- eta bi txapel irabazita bueltatu Taldekako saileko sariez gai- taldek jardungo dute bihar Haz- tian izan zuen eragina, eta 1968ko Parisko mugimendu kontrakul- ziren bertatik gazte durangarrak. nera, baina, Durangoko taldeko parnen jokatu duten Euskal Herri- tralaren partaide aktiboenetarikoa izan zen. Konpromiso sozial hori Besteak beste, ahotsik onenen kideek binaka zein banaka egin- ko finalean; Durangoko Xaramel areagotu egin zitzaion urteekin, eta harreman politiko eta intelek- txapela jaso zuten Durangoko dako lana ere saritu zuen Haur taldeak ere bai. Hazparnen egin- tuala izan zuen, besteak beste, Kubako iraultzagaz, Txileko Allen- Orfeoi Txikiaren inguruan sortu- Kantari Txapelketako epai- go dute Euskal Herriko Haur Kan- de presidenteagaz edo Angolako askapen mugimenduagaz. Egoe- riko Xaramel taldeko zortzi gaz- mahaiak: binakakoan txapela jan- tari Txapelketaren azkeneko saioa, ra sozialak zein herriaren “egitura emozionalak” islatu zituen bere teek, domekako finalean. tzi zuten, esaterako, taldeko kide Euskal Herriko finala. I.E. muraletan. Bere obran nagusi izan ziren beti artearen ikuskera poe- tikoa, eta oihalaren eta kolorearen erabilera berezia. *Erredakzioan itzulia BERTSOLARITZA TXAPELKETA Txaber Altube gaztea Joan zen bariku goizean, Bilbon jokatu zuten Bizkaiko Eskolarte- LITERATURA EKITALDIA Bizkaiko txapeldun ko Bertsolari Gazteen Txapelketa- ren finala. Hamalau urtez azpikoen Julene Azpeitia literatur Eskolarteko Bertsolari Txapelketako 14 urtez azpikoen saileko txapela ekarri zuen berta- tik Txaber Altube gazteak Aba- diñora. 14 eta 18 urte bitartekoen lehiaketaren sari banaketa txapela jantzi du abadiñarrak, Bilbon jokatu zuten finalean sailean jardun zuen Aitor Bizka- Aitor Albistur errenteriarraren lanak saritu ditu, besteak rrak, berriz, laugarren egin zuen. Bilboko Indautxu auzoko El beste, Julene Azpeitia literatur lehiaketako epaimahaiak Carmen aretoan jokatu zuten, joan zen barikuan, Bizkaiko Bertsola- Ekainaren 5ean, San Agustin kul- Helduek aurkezturiko oler- ri Gazteen Txapelketako finala. turgunean egin zuten Durango- kien atalean ez dute saririk bana- Txapelketaren aurreko saioetan ko Udalak antolatzen duen Jule- tu aurten, eta hutsik geratu da 17- sailkatzea lortu duten hamalau ne Azpeitia literatur lehiaketa- 18 urte bitartekoen poesia saria bertsolarik jardun zuten. I.E. ren sari banaketa ekitaldia. ere. Lehen Hezkuntzako bosga- Aitor Albistur errenteriarrak rren eta seigarren mailako sailean, jaso zituen hamazortzi urtez gora- Landako Eskolako Arrate Negral- Aitor Bizkarra laugarren koen bertsoen zein ipuinen ata- en Zu zarena izeneko poema sari- sailkatu zen 14 eta 18 letako sari nagusiak: Albisturren tu du epaimahaiak, eta Kurutzia- Edanak edan bertso sorta saritu ga Ikastolako Igor Uruburu gaz- urte bitartekoetan zuen epaimahaiak, eta egile bera- tearen Ez naiz gai Bigarren ren Irla izeneko ipuina ere bai. Hezkuntzako atalean. I.E.