Catalogue xx, 2014 (xx/xx – xx/xx 20xx) 
PREPARE-SE PARA 
UMAS MÃOS 
E UNHAS 
MAGNÍFICAS! 
 
 
NOVO 
 Lima de Unhas The...
INOVAÇÃO! 
true perfection 
o pa rca uumida paedle oper f eita 
BRILHO • TOM UNIFORME • TEXTURA 
“Um estilo de vida 
agita...
BRILHO • TOM UNIFORME • TEXTURA 
Sérum Miracle Perfecting: 
Para todos os 
tipos de pele 
Pele perfeita desde a primeira g...
 
 
Hidratante de Dia e Cuidado de Noite: 
Brilho, tom e textura perfeitos 
NOVO 
RESULTADOS VISÍVEIS 
▪ Melhoria visíve...
NESTE 
CATÁLOGO: 
DESTAQUE 
OS SEUS CUIDADOS 
TODOS OS DIAS! 
Na Orifl ame queremos que aproveite ao máximo a sua vida e 
...
 
INÍCIO 
45+ TODOS OS 
 
 
DIAS! PARA PELE 
EM DESTAQUE 
CADA: 
€9,95 
40+ MADURA 
UTILIZAÇÃO: 
1 
2 
7:30 
Hora de re...
 
 
Pele mais jovem Ação refi rmante 
instantânea 
45+ PARA PELE MADURA 40+ PARA TODOS OS 
TIPOS DE PELE 
UTILIZAÇÃO: UT...
1 2 3 
30597 
Fair 
Nude 
30599 
Light 
Ivory 
30600 
Natural 
Beige 
30601 
Olive 
Beige 
30613 
Medium 
30612 
Light 
30...
30431 
Pink Hypnotic 
30433 
Pink Dazzle 
30435 
Vibrant Blush 
30437 
Violet Shine 
30439 
Brilliant Fuchsia 
30441 
Red ...
 
 
Arrojada e intrigante, 
escolha certa para o 
 
EM DESTAQUE 
FRAGRÂNCIAS 
PARA 
TODAS 
AS SUAS 
FACETAS! 
Porquê li...
 
 
 
 
NOVO 
1 
2 
3 
EM DESTAQUE 
www.orifl ame.pt 
CABELOS PERFEITOS 
A Gama HairX, com 
qualidade premium, 
permit...
Esfoliar e dar 
brilho à pele 
 
  
1 2 3 
PEQUENOS 
PRAZERES 
19:30 
Lar, doce lar… 
hora de descomprimir! 
AO SERÃO 
...
 
 
 
1 3 
ESFOLIANTE MÁSCARA 
Primeiro, aplique o esfoliante 
nos pés cansados e secos, e 
limpe qualquer excesso de 
...
 
 
EM DESTAQUE 
TERMINE A 
NOITE 
DE FORMA 
REVIGORANTE! 
A hidratação e 
nutrição intensa de 
um creme de noite 
antie...
29 
RASPE SOBRE 
O FRASCO 
OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ 
www.orifl ame.pt FRAGRÂNCIAS 
FRAGRÂNCIAS 
A arte dos per...
www.orifl ame.com FRAGRANCE 
Pura Sedução 
 
 
ADQUIRA A EAU DE 
TOILETTE E RECEBA 
GRATUITAMENTE 
UMA EXTENSÃO1) 
DA GA...
 
 
 
 
Precious Moments 
Midsummer Para Ela 
Para a mulher romântica 
Celebre cada momento 
FLORAL AQUÁTICA FLORAR AM...
Miss Giordani 
Giordani Gold 
Envolva-se em esplendor 
AMADEIRADA FLORAL ESPECIARIAS 
MANDARINA LILIUM 
CANDIDUM 
PATCHOUL...
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
CADA: 
€19,95 
3 
4 
Eau de Parfum 
VIP Night 50 ml. 
26761 €29,00 
VIP NIGHT 
TORANJA ...
39 
PARA ELE 
Clássico Luxo Inglês 
MIME AO MÁXIMO O FRASCO 
O HOMEM DA 
SUA VIDA 
RASPE SOBRE 
O homem do século XXI exig...
www.orifl ame.com FRAGRANCE 
Puro entusiasmo Vencedor nato 
 
 
 
 
Ascendant Ultimate 
ORIENTAL FOUGÈRE 
CARDAMOMO ES...
www.orifl ame.com FRAGRANCE 
ADQUIRA A EAU DE 
TOILETTE E RECEBA Apanhe a onda 
 
 
GRÁTIS1) 
UMA EXTENSÃO GLACIER 
1)De...
www.orifl ame.com FRAGRANCE 
 
Midsummer Para Ele 
O seu romance de verão 
AMADEIRADA ESPECIARIAS ORIENTAL AMADEIRADO ÂMB...
www.orifl ame.com FRAGRANCE 
 
 
 
 
Refresque 
a sua rotina 
 
 
 
 
 
 
Uma fórmula 
suavizante e 
protetora p...
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
1 
Eau de Toilette 
Manful 75 ml. 
26764 €29,00 
MANFUL 
CADA: 
€19,95 
3 
Eau de Toilet...
 
 
51 
 Mala Ryder Mala estilo bowling vermelha em 
imitação de pele, com acabamentos no mesmo material. 
Fecho-éclair...
 
DICA DE ESTILO: 
Combine luxuosos 
acabamentos têxteis para 
um visual único e elegante. 
 
 
DICA DE ESTILO: 
Graças...
 
VERDADEIRO PARAÍSO 
Descubra a beleza rara e delicada inspirada 
nas joias da Natureza. Os acessórios 
que não podem fa...
 
 
57 
 Concentrado de Noite Despigmentante 
Bioclinic 30 ml. 
24191 €40,00 €27,95 
 Loção de Dia com SPF 45 Active 
...
 
 
 
 
 
 
 
 
ECOLLAGEN 
58 
www.orifl ame.pt 
35 + 
Com Células-Tronco Vegetais 
 Sérum Lifting e Corretor 
de...
NOVO 
Para todos os 
tipos de pele 
NECESSIDADE ESPECÍFICA Tez uniforme 
30347 
Medium 
30346 
Light 
benefícios 
9 EM 1 
...
6 €14,95 SEMANAS1) 
 
 
 
 
62 
www.orifl ame.pt 
Contornos de rosto mais 
defi nidos 
Pele tonifi cada 
Pele mais ref...
CUIDADOS DO ROSTO 
www.orifl ame.com SKIN CARE 
CUIDADOS DE ROSTO AVANÇADOS Selecione produtos de elevada eficácia para a ...
 
 
67 
SINTA-SE BEM. 
PAGUE MENOS. 
GRÁTIS! 
WELLNESSKIDS . CRIANÇAS SAUDÁVEIS, PAIS FELIZES! 
OS SEUS SONHOS – A NOSSA...
WELLNESS PACK. 
NUTRIENTES DIÁRIOS 
NUMA SAQUETA. 
  
 
Fortaleça a sua IMUNIDADE 
 
 
SINTA-SE BEM. 
PAGUE MENOS. 
C...
A sua iguaria doce 
e saudável! Programa de PERDA 
 
Mime-se com os benefícios das plantas 
Desfrute dos efeitos revitali...
 
 
73 
 Gel Íntimo de Limpeza e 
Desodorizante Feminelle Special Care+ 
300 ml. 
23646 €13,00 €8,95 
 Mousse Íntima E...
 
 
 
 
 
COM PODEROSOS P ELE SUAVE E SEDOSA 
 
 
 
 
VIVA NOVAS DIMENSÕES 
DE SUAVIDADE 
As proteínas de seda e ...
OFEREÇA À 
SUA PELE UM 
CUIDADO 
REVITALIZANTE 
 
 
 
 
LUXUOSAMENTE 
REPARADOR 
Pele magnifi camente 
suave e tonifi ...
PELE SUAVE,  
CADA: 
PREÇO 
 
FANTÁSTICO! 400 
 
CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES 
www.orifl ame.pt 
€5,95 
24 
HORAS DE 
...
 
TAMANHO 
JUMBO 
 
CADA: 
€4,95 
 
 
 
DÊ 
PRIORIDADE 
AOS PÉS! 
Refresque e estimule 
pés cansados com o 
exuberant...
change 
artwork to: 
30332, 
Green tea. 
 
SORRIA COM CONFIANÇA FRESCURA 
 
E PROTEÇÃO 
COMPLEXO MINERAL PROTECT – 
prot...
AROMAS EXÓTICOS 
POR 
MENOS! 
 
 
 
 
400 
ML 
SINTA O AROMA E 
APAIXONE-SE: 
Mime os seus sentidos 
com o aroma sedut...
 
AVENTURA APAIXONANTE! 
 
 
 
NOVO 
 
 
SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: 
Mime os seus sentidos com o aroma 
sedutor do...
DÊ NAS VISTAS 
COM UM 
VOLUME 
INCRÍVEL! ACABAMENTO 
PROFISSIONAL NOVO 
 
 Champô SOS Anticaspa HairX 
250 ml. 
26680 €8...
 
 
91 
OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ 
 30143 Gel para o Contorno dos Olhos com Aloé Vera Love Nature 
 30167 C...
 
ROSA SELVAGEM 
NUTRITIVA 
 
 
PELE SECA: 
Sensação de pele 
desidratada, 
repuxada, áspera e 
escamada. Necessita 
de...
a 
a 
b 
Uma rotina refrescante 
SÓ PARA SI! 
A limpeza da sua pele é 
o passo mais básico e 
provavelmente o mais 
import...
 
 
 
 
CAMOMILA 
CALMANTE 
A CAMOMILA é 
conhecida por deixar 
a pele saudável, 
alivida, suavizada 
e mais uniforme....
LUXO ICÓNICO, 
PARA UMA PELE 
INCRIVELMENTE SUAVE 
Nutra e hidrate a 
pele enquanto 
toma banho 
 
 
 
 
Leite e Mel d...
 
 
 
 
CADA: 
€3,95 
Gel / Creme de Duche 
Gel de Duche 
250 ml 
RELAXA 
LAVANDA E FIGOS 
REVIGORA 
GINSENG E 
MARACU...
 
 
 
 
 
 Sabonete com Hortelã Energizante 
e Framboesa Nature Secrets 75 g. 
22668 €3,00 €1,95 
 Gel de Duche Esf...
 
 
 
CADA: 
€2,95 
 
  
  
  
 
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO 
250 ml 250 ml 
ENVOLVA O 
SEU CABELO 
EM MARAVILHAS 
Cada...
20396 Pink 
107 
OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ 
Bálsamo de Lábios Incredibalm Very Me Esqueça os lábios 
secos! Est...
24596 
Daring 
Spirit 
24595 
Happy 
Glow 
24594 
Feel The 
Love 
EDIÇÃO LIMITADA 
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO 
Lápis de Olhos New...
24351 Sweet Coral 
ACABAMENTO 
PERFEITO, AÇÃO NUTRITIVA 
20388 Sand 
20389 Cocoa 
20386 Porcelain 
20387 Ivory 
24350 Pret...
 
 
 
 Esfoliante e Máscara Purifi cante 
em Saquetas Pure Skin 12 ml. 
22418 €3,00 €1,95 
 Creme Matifi cante Pure S...
NOVO 
30988 Light 30989 Natural 
115 
Creme CC com SPF 35 Giordani Gold 
Solução de maquilhagem/cuidados do rosto tudo 
em...
3. LÁBIOS 
nutridos e arrebatadores 
 Base de Cor Invisible Touch 
Giordani Gold 30 ml. 
€23,00 €15,95 
 Máscara de Pest...
CREME DE SONHO 
26524 
Fair 
26525 
Light 
26526 
Medium 
COBERTURA 
SEM BRILHO 
12809 
Porcelain 
12810 
Natural Ivory 
1...
26571 
Striking Rose 
2 6 5 7 3 
Deep Berry 
2 6 5 7 2 
Electric Red 
26570 
Pink Impact 
Vibrant 26569 
Almond 
26569 
Vi...
22589 
Champagne Pearl 
22590 
Pink Shimmer 
22596 
Asphalt Black 
22591 
Taupe Metal 
22592 
Silver Grey 
22595 
Sparklin...
Blush IlluSkin The ONE 4 g. 
€13,00 
Máscara de Pestanas Lash 
Resistance The ONE 8 ml. 
30722 €16,00 
30461 
Black 
Blue ...
31158 
Nude 
Porcelain 
31159 
Nude Beige 
31160 
Porcelain 
31161 
Fair Nude 
31162 
Nude 
Pink 
31163 
Natural 
Beige 
3...
30980 
Spectacular 
Nude 
30981 
Ravishing 
Rose 
30982 
Sublime 
Pink 
30983 
Striking 
Coral 
30984 
Amazing 
Berry 
309...
30654 Showcase 
Pink 
30673 
Red Haute Couture 
30660 Pink Lady 
ILUMINE 
OS SEUS 
LÁBIOS 
como nunca antes! 
30670 London...
30745 
Rose Gold 
30746 
Golden Brown 
30747 
Olive Green 
30744 
Beige Pearl 
30748 
Petroleum Shine 
30749 
Deep Indigo ...
30520 
Tiramisu 
30530 
London Red 
30525 
Mulberry Mauve 
30521 
Ice Pink 
30531 
Ruby Rouge 
30526 
Rose Diamond 
30526 ...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Catálogo Oriflame 15 2014

1.177 visualizações

Publicada em

Publicada em: Saúde e medicina
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
1.177
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
6
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
6
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Catálogo Oriflame 15 2014

  1. 1. Catalogue xx, 2014 (xx/xx – xx/xx 20xx) PREPARE-SE PARA UMAS MÃOS E UNHAS MAGNÍFICAS!   NOVO  Lima de Unhas The One Crystal Dimensões: 13,5 x 1,2 cm. 27441 €3,00 €0,95  Creme de Mãos Silk Beauty (Tamanho Jumbo) 150 ml. 21612 €13,00 €4,95 Textura sedosa e aroma delicado! Material suave para dar uma forma perfeita e manter as unhas saudáveis ATÉ 65% DESCONTO Catálogo 15, 2014 (16/10 – 05/11 2014) REVOLUCIONE OS SEUS CUIDADOS DE BELEZA Acessórios e dicas essenciais para atualizar o seu look NOVO o cuidado para uma pele perfeita ORIFLAME PORTUGAL, Apoio ao Cliente Telf. 21 427 96 01, Para Encomendas: 214279602 www.orifl ame.pt Este catálogo foi escrito conforme o novo acordo ortográfi co. Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção. Promoções válidas salvo erro tipográfi co. 15 – 2014 16/10 – 05/11 © 2014 Orifl ame Cosmetics SA
  2. 2. INOVAÇÃO! true perfection o pa rca uumida paedle oper f eita BRILHO • TOM UNIFORME • TEXTURA “Um estilo de vida agitado leva a uma pele baça e sem vida.” PATENTE PENDENTE DE EXTRATO DE ALBIZIA JULIBRISSIN 80% das mulheres em todo o mundo consideram que a sua pele é afetada pelo seu estilo de vida. E estão certas. O stress, a falta de sono, uma dieta desequilibrada e a poluição causam uma acumulação de impurezas que provoca danos no interior das células da pele, causando um tom e textura irregular, falta de brilho e as primeiras linhas de expressão. Os cientistas Orifl ame descobriram o segredo para uma pele perfeita, mesmo para quem tem um estilo de vida agitado – Extrato de Albizia Julibrissin. Rico em aminoácidos e minerais, este poderoso ativo natural ajuda a criar a pele perfeita. ANTES A acumulação de impurezas no interior e em volta das células da pele confere um aspeto baço e sem vida. DEPOIS O Extrato de Albizia Julibrissin neutraliza as impurezas celulares de modo a criar a pele perfeita: pele visivelmente mais radiante, com um tom mais uniforme e textura sedosa. Holly Grenfell Especialista em Dermocosmética e Assessora de Segurança Europeia Conheça melhor True Perfection Este é um código QR. Faça o download de uma aplicação de Códigos QR para o seu smartphone e digitalize o código. Ou visite www.orifl ame.com/trueperfection OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ 2 3
  3. 3. BRILHO • TOM UNIFORME • TEXTURA Sérum Miracle Perfecting: Para todos os tipos de pele Pele perfeita desde a primeira gota NOVO RESULTADO INSTANTÂNEO Resultados clinicamente comprovados – 95% notaram a diferença1) A pele fi ca com um aspeto mais perfeito2) EM 2 SEMANAS Textura mais suave, primeiras linhas de expressão menos visíveis2) Tom de pele mais uniforme2) A pele apresenta instantaneamente um aspeto mais saudável2) 1)Avaliação clínica realizada em 22 mulheres 2)Avaliação do consumidor realizada em 66 mulheres COMPLEXO INSTANTGLOW Complexo inovador com pérolas difusoras de luz que conferem instantaneamente um aspeto mais perfeito à pele. EXTRATO DE ALBIZIA JULIBRISSIN Neutraliza as impurezas a nível celular, uniformizando o tom, suavizando a textura e melhorando o brilho da pele em apenas 2 semanas. 25+ Modo de utilização Aplique na pele limpa, sozinho ou antes do creme de dia. Evite a zona dos olhos. TESTADO DERMATOLOGICAMENTE Sérum Miracle Perfecting True Perfection Poderoso sérum de aperfeiçoamento da pele enriquecido com o Complexo InstantGlow e extrato de Albizia Julibrissin que confere um tom mais uniforme, uma textura mais sedosa e mais luminosidade, para neutralizar as impurezas celulares e ajudar a reduzir os sinais visíveis de fadiga. 30 ml. 30873 €28,00 €19,95 4 5
  4. 4.   Hidratante de Dia e Cuidado de Noite: Brilho, tom e textura perfeitos NOVO RESULTADOS VISÍVEIS ▪ Melhoria visível na tez e textura (76% notaram a diferença)1) ▪ Pele suave e macia (89% concordam)1) ▪ Tom mais uniforme (75% concordam)1) ▪ Ajuda a prevenir a formação de novas linhas de expressão‡‡ 1) Testado em 63 mulheres ‡‡ Com base nos ingredientes  Cuidado de Noite Renewing True Perfection 50 ml. 30872 €28,00 €19,95  Hidratante de Dia Perfecting True Perfection 50 ml. 30871 €28,00 €19,95 6 7
  5. 5. NESTE CATÁLOGO: DESTAQUE OS SEUS CUIDADOS TODOS OS DIAS! Na Orifl ame queremos que aproveite ao máximo a sua vida e acreditamos que alcançar o seu potencial de beleza pessoal pode ajudar a que tal aconteça. É por isso que, neste catálogo, escolhemos criteriosamente as soluções perfeitas para um aspeto e sensação magnífi cos, desde a hora de acordar até à hora de deitar – e mesmo enquanto dorme. Não perca a oportunidade de tomar as rédeas do destino da O S S E U S S O N H O S – A N O S S A I N S P I R A Ç Ã O ™ A Orifl ame tem orgulho em fazer parte da Associação de Venda Direta, refl etindo-se no nosso compromisso de manter sempre a mais elevada ética profi ssional. REVOLUCIONE DE BELEZA sua beleza, aproveite cada dia e brilhe! Através da nossa colaboração com a Rainforest Alliance, garantimos que todo o papel nos nossos catálogos é oriundo de fl orestas geridas de forma sustentável. EM As nossas iniciativas de caridade em curso ajudam crianças e jovens através de diversos programas educativos. Para saber mais sobre a política da Orifl ame relativamente ao bem-estar dos animais, por favor visite: www.orifl ame.pt EM DESTAQUE www.orifl ame.pt http://www.facebook.com/ orifl ameportugal www.youtube.com/PTOrifl ame Acreditamos de tal forma na qualidade dos nossos produtos que damos uma garantia 100% satisfação. Caso não esteja totalmente satisfeito com o seu produto, poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e devolveremos a totalidade do dinheiro. 10 REVOLUCIONE OS SEUS CUIDADOS DE BELEZA TODOS OS DIAS! Altere a sua rotina com produtos criados para levá-la a ultrapassar o seu objetivo de beleza. 28 FRAGRÂNCIAS As suas expressões máximas de feminilidade, todas num único sítio! 38 PARA ELE Os toques perfeitos de originalidade para ajudá-lo a destacar-se da multidão. 50 ACESSÓRIOS Os designs de edição limitada garantem fazer a diferença onde quer que vá. 56 CUIDADOS DO ROSTO Encontre a solução para uma pele perfeita na nossa gama de cuidados avançados. 66 WELLNESS Melhore a sua saúde de dentro para fora com a nossa gama exclusiva Wellness. 72 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES Os produtos que necessita para se mimar e refrescar todos os dias. 90 NATUREZA Mergulhe de corpo e alma no conforto e beleza serena do bem-estar natural. 106 JOVEM Bem-vinda a um mundo vibrante de cores divertidas e moda atrativa 114 MAQUILHAGEM Maravilhosas explosões de cor, para transformar o outono em algo magnífi co! 8 9
  6. 6.  INÍCIO 45+ TODOS OS   DIAS! PARA PELE EM DESTAQUE CADA: €9,95 40+ MADURA UTILIZAÇÃO: 1 2 7:30 Hora de refrescar e revitalizar a pele UM NOVO Eleve a sua fasquia de beleza e obtenha os melhores resultados, com uma rotina de limpeza e tonifi cação que limpa e nutre a sua pele. Uma rotina adequada de cuidados do rosto é absolutamente crucial para uma pele saudável e com aspeto jovem. Isto aplica-se especialmente depois dos 40, quando a pele requer maior cuidado e atenção. Por isso, não aceite menos que os melhores cuidados! PARA PELE MADURA Nutriente anti-envelhecimento derivado da Soja: Atua a nível genético. Selecionado após quase uma década de pesquisas. Colocado em partículas para uma ação mais profunda, respondendo a todas as necessidades da pele madura.  Leite de Limpeza Multiações Time Reversing SkinGenist 150 ml. 25261 €19,00  Leite de Limpeza Cremoso Royal Velvet 200 ml. 22421 €18,00 Limpe a pele com a maravilhosa textura leve do Leite de Limpeza Cremoso. Equilibre a sua pele com o Gel Tónico para remover vestígios de impurezas e maquilhagem da pele e prepará-la para a aplicação do creme.  Gel Tónico Royal Velvet 200 ml. 22423 €18,00 www.orifl ame.pt EM DESTAQUE 10 11
  7. 7.   Pele mais jovem Ação refi rmante instantânea 45+ PARA PELE MADURA 40+ PARA TODOS OS TIPOS DE PELE UTILIZAÇÃO: UTILIZAÇÃO: Aplique o creme na pele limpa e tonifi cada e massage suavemente. Lembre-se de aplicar também por baixo do queixo e no pescoço.  Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing SkinGenist™ 50 ml. 24181 €35,00 €19,95 Depois de limpar e tonifi car a pele, aplique o sérum antes do creme de dia ou de noite. Use regularmente 2 a 3 vezes por semana ou diariamente como tratamento intensivo.  Sérum Refi rmante Royal Velvet 30 ml. 22817 €32,00 €18,95 SIM, PODE PARECER TÃO JOVEM QUANTO SE SENTE! 7:35 Hidrate a pele para o dia inteiro Depois de limpar e tonifi car a pele, chegou a hora de hidratar. Use diariamente o Creme de Dia Time Reversing Skingenist e o Sérum Refi rmante Royal Velvet como um cuidado extra para ajudar a atenuar aquelas pequenas rugas persistentes e manter a pele preenchida e protegida. EM DESTAQUE + DE 40% DESCONTO RECUPERE A BELEZA E JUVENTUDE DA SUA PELE! EM DESTAQUE www.orifl ame.pt Estas duas pérolas de cuidados do rosto incluem alguns dos mais avançados ingredientes antienvelhecimento do mundo, com efi cácia comprovada no cuidado da pele e na redução das rugas. 12 13
  8. 8. 1 2 3 30597 Fair Nude 30599 Light Ivory 30600 Natural Beige 30601 Olive Beige 30613 Medium 30612 Light 30614 Dark 30615 Fair Light 30616 Nude Pink 30617 Nude Beige 30596 Porcelain 30598 Nude Pink    BASE DE COR PÓ COMPACTO CORRETOR COBERTURA ACABAMENTO Ilumine a zona à volta do nariz e os cantos dos olhos com o Corretor IlluSkin. CORRETORES  Corretores IlluSkin The ONE 10 ml. €12,00 €6,95 Comece por aplicar a Base IlluSkin no centro do rosto e esbata para fora. Use uma quantidade menor para um look natural.  Bases de Cor IlluSkin The ONE 30 ml. €17,00 €9,95 Para um acabamento natural e aveludado, aplique o Pó IlluSkin, com especial atenção na zona T.  Pó Compacto IlluSkin The ONE 8 g. €15,00 €8,95 7:45 Prepare a base perfeita para um look magnífi co A PERFEIÇÃO DE UMA TEZ REFRESCADA EM APENAS 3 PASSOS PAREÇA E SINTA-SE PERFEITA EM DESTAQUE + DE 40% DESCONTO Quem acredita que uma pele imaculada é exclusiva dos contos de fadas ou das estrelas de Hollywood, pode preparar-se para uma agradável surpresa. Os Corretores e Bases Illuskin têm a inovação e excelência necessárias para transformar uma pele naturalmente sedosa, suave e magnífi ca numa realidade do dia a dia. Como um sonho tornado realidade, os produtos Illuskin facilitam o seu ritual de beleza diário e devolvem a perfeição à sua pele. www.orifl ame.pt EM DESTAQUE A Modelo está a usar: Corretor IlluSkin The ONE 30617 Nude Beige , Bases de Cor IlluSkin The ONE 30600 Natural Beige , Pó Compacto IlluSkin The ONE 30613 Medium . 14 15
  9. 9. 30431 Pink Hypnotic 30433 Pink Dazzle 30435 Vibrant Blush 30437 Violet Shine 30439 Brilliant Fuchsia 30441 Red Ovation 30443 Sexy Plum 30430 Lustrous Nude 30432 Rosewood Gloss 30434 Glistening Rose 30436 Clover Haze 30438 Raspberry Sorbet 30440 Glazed Currant 30442 Trendy Berry 30444 Cocoa Burst   MÁSCARA DE PESTANAS 5 EM 1 WONDER LASH  30475 Black 30476 Brown 30477 Blue 30478 Grey 30432 Rosewood Gloss 30440 Glazed Currant 30435 Vibrant Blush 30719 Black 30720 Black Brown E ALONGAR AUMENTAR E DAR BRILHO Aplicação fácil para um efeito ultrabrilhante, com ingredientes de cuidados para lábios mais suaves e macios, ainda com mais brilho.  Batons Power Shine The ONE 1 , 7 g. €13,00 €6,95 DELINEAR E DEFINIR LEVANTAR, ONDULAR 1. Use as cerdas curtas para levantar e ondular 2. Use as cerdas longas para separar e alongar  Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONE 8 ml. €14,00 €7,95 Delineie a pálpebra superior e inferior, e prolongue no canto externo, ligeiramente para cima.  Eyeliner em Caneta The ONE 0 , 8 ml. €12,00 €6,95 EM DESTAQUE 8:00 Adicione uns toques ousados para ser o centro das atenções MÁXIMO IMPACTO EM SEGUNDOS! O Eyeliner em Caneta, a Máscara de Pestanas 5 em 1 Wonderlash e os Batons Power Shine oferecem-lhe um look moderno e versátil para o dia e para a noite. ATÉ 45% DESCONTO DÊ MAIS BRILHO AO SEU LOOK COM OS BATONS POWER SHINE! A Modelo está a usar: Eyeliner em Caneta The ONE 30475 Black , Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONE 30719 Black , Batons Power Shine The ONE 30432 Rosewood Gloss . Não perca a oportunidade de deixar uma impressão duradoura apenas com o equilíbrio perfeito entre elegância e intensidade. A nossa dupla dinâmica “delineador e máscara de pestanas” é perfeita para conferir mais estilo. www.orifl ame.pt EM DESTAQUE 16 17
  10. 10.   Arrojada e intrigante, escolha certa para o  EM DESTAQUE FRAGRÂNCIAS PARA TODAS AS SUAS FACETAS! Porquê limitar-se apenas a uma fragrância se pode mostrar todas as facetas da sua personalidade? 8:15 Coloque o perfume e está pronta a sair Às vezes sente-se alegre, como uma menina, mas outras vezes deseja mostrar o seu lado arrojado ou apaixonado. A fragrância certa pode mesmo fazer a diferença - e nós temos as fragrâncias ideais para consegui-lo. Fresca e feminina, perfeita para usar durante o dia CADA: €17,95 Delicada, sensual e romântica, ideal para usar durante a noite escritório BOUQUET FLORAL FLORAL AMADEIRADA ÂMBAR FLORAL ROSA VIOLETA T ORANJA G ENGIBRE ROSA FOLHAS DE VIOLETA FLOR DE PATCHOULI LARANJEIRA VETIVER R OSA PÉTALAS DE ROSA COURO  Eau de Toilette Vivacity 50 ml. 25401 €29,00  Eau de Toilette Power Woman 50 ml. 26769 €33,00  Eau de Parfum Volare 50 ml. 30025 €29,00 EM DESTAQUE www.orifl ame.pt 18 19
  11. 11.     NOVO 1 2 3 EM DESTAQUE www.orifl ame.pt CABELOS PERFEITOS A Gama HairX, com qualidade premium, permite-lhe recriar os looks e os penteados perfeitos para todas as ocasiões! Refresca o cabelo entre lavagens! Aumenta o volume e a fi xação durante 24H Fixação instantânea de secagem rápida, com os benefícios da Queratina 8:20 Penteie-se, leve o champô seco na mala e prepare-se para impressionar! 3 PASSOS PARA PROTEGER O CABELO DO CALOR PROTEÇÃO Aplique o Spray Termoprotetor no cabelo húmido. Para evitar pontas espigadas, coloque uma dose extra nas pontas. Penteie da raíz às pontas. Para cabelo de comprimento médio, use 6-8 gotas. PENTEAR Distribua uma quantidade do tamanho de uma bola de ténis de Mousse Mais Volume da raiz às pontas, com especial atenção nas raízes. ASPETO IMPECÁVEL TODO O DIA Graças às novas fórmulas dos produtos capilares HairX, conseguir resultados profi ssionais em casa é mais fácil que nunca. Em apenas três passos consegue um look deslumbrante e sem necessidade de retoques, que dura o dia inteiro e que nunca deixa de impressionar. COM ESTILO SEMPRE ATUAL! FIXAÇÃO Vaporize a Laca Mais Volume a uma distância de 20-30 cm do cabelo. Para obter o máximo de volume, aplique na raíz evitando o couro cabeludo. NOVO NOVO EM DESTAQUE + DE 40% DESCONTO  Champô Seco Puro Equilíbrio HairX 150 ml. 30065 €10,00 €5,95  Spray Leave in Styling Termoprotetor HairX 150 ml. 30552 €12,00 €6,95  Mousse Styling Mais Volume HairX 200 ml. 30550 €12,00 €6,95  Laca Styling Mais Volume HairX 200 ml. 31091 €12,00 €6,95 20 21
  12. 12. Esfoliar e dar brilho à pele    1 2 3 PEQUENOS PRAZERES 19:30 Lar, doce lar… hora de descomprimir! AO SERÃO PARA MIMAR E RELAXAR Desfrute de momentos relaxantes no conforto da sua casa. A gama Swedish Spa transforma esses momentos de tranquilidade numa magnífi ca experiência de bem-estar, digna de um verdadeiro spa. Para encontrar a paz e sossego necessários para recarregar energias não necessita de uma ida dispendiosa ao salão de cabeleireiro ou ao spa. Todos os cuidados de rejuvenescimento que necessita encontra nestes produtos zen. Fórmula rica multiusos EM DESTAQUE + DE 40% DESCONTO Suavizante de mãos para a noite ESFOLIANTE CORPORAL ÓLEO SWEDISH SPA CREME DE MÃOS CUIDADO DE NOITE SWEDISH SPA ideal durante o banho para uma pele suave e radiante um mimo rico e versátil para massajar, hidratar, tomar banho e como tratamento de pré-lavagem para cabelos secos. é como um beijo de boa noite de maravilhosa hidratação. Na manhã seguinte, as mãos estão suaves, macias e com a pele revigorada. www.orifl ame.pt EM DESTAQUE  Esfoliante Corporal Swedish Spa 150 ml. 18483 €16,00 €8,95  Óleo Swedish Spa 150 ml. 18765 €11,00 €6,45  Creme de Mãos Cuidado de Noite Swedish Spa 75 ml. 18484 €10,00 €5,95 22 23
  13. 13.    1 3 ESFOLIANTE MÁSCARA Primeiro, aplique o esfoliante nos pés cansados e secos, e limpe qualquer excesso de sujidade e pele. CREME A Ureia é o melhor hidratante natural, devido à sua capacidade de retenção de água. O suave efeito queratolítico reduz a espessura da camada córnea externa da pele e recupera o processo de hidratação normal. 2 EM DESTAQUE www.orifl ame.pt LUXO E MIMO PARA PÉS CANSADOS! De um simples passeio no parque a subir a escada do sucesso, os seus pés transportam-na para todo lado. Recompense- -os com os melhores cuidados! Frequência de utilização: 1-2 vezes por semana 22:30 Trate dos seus pés e prepare-os para um novo dia A maioria das pessoas não se lembra que – tal como o resto do corpo – os pés necessitam de hidratação. E, quando estão hidratados, fi cam suaves, rejuvenescidos e com mais vontade de levá-la ainda mais longe. EM DESTAQUE CADA: €6,95 SINTA A DIFERENÇA Cubra os pés com uma camada generosa de máscara intensiva e aguarde, no mínimo, 20 minutos.  Máscara Intensiva para Pés Secos e Cansados Feet Up Advanced 100 ml. 22689 €12,00  Esfoliante para Pés 2 em 1 de Ação Profunda Feet Up Advanced 100 ml. 23277 €13,00  Creme para Calcanhares Gretados Feet Up Advanced 75 ml. 21889 €12,00 24 25
  14. 14.   EM DESTAQUE TERMINE A NOITE DE FORMA REVIGORANTE! A hidratação e nutrição intensa de um creme de noite antienvelhecimento de elevada qualidade é o melhor que pode oferecer à sua pele antes de dormir. Faça disto o seu ritual. REFIRMA E NUTRE FORTALECE A PELE 40+ PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 45+ MADURA Para obter o melhor da hidratação de noite, use o Sérum Refi rmante Royal Velvet (pág. 12) e depois aplique este creme rico, massajando suavemente no rosto e pescoço. PARA PELE MADURA Esta fórmula avançada ajuda a reverter os sinais de envelhecimento, para que acorde com uma pele mais brilhante, fi rme e com aspeto mais jovem, que irradia energia. CONSULTE PÁG. 11 - LEITES DE LIMPEZA E TÓNICO 21:30 Dê à sua pele um bem merecido beijo de boa noite! Ao fi nal de um longo dia, muitas mulheres já não têm energia para se desmaquilharem. Mas este ritual, seguido da aplicação de um creme de noite muito hidratante, ajuda a prolongar o brilho e a juventude. Isto é uma promessa.  Creme de Noite Reparador Royal Velvet 50 ml. 22814 €30,00  Creme de Noite Time Reversing SkinGenist™ 50 ml. 24184 €35,00 CADA: €19,95 EM DESTAQUE www.orifl ame.pt 26 27
  15. 15. 29 RASPE SOBRE O FRASCO OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ www.orifl ame.pt FRAGRÂNCIAS FRAGRÂNCIAS A arte dos perfumes é misteriosa e altamente especializada, cobiçada e aperfeiçoada há já milhares de anos. A Orifl ame tem desenvolvido fragrâncias personalizadas desde o seu início. Ao trabalhar com os melhores perfumistas e casas de perfumes do mundo, criamos obras-primas que transformam os seus sonhos em realidade, proporcionando momentos inesquecíveis. Uma maravilhosa expressão de romance APERFEIÇOANDO A ARTE DA SEDUÇÃO FLORAL FRUTADA AMADEIRADA FOLHAS DE ÍRIS SÂNDALO VIOLETA Eau de Toilette Divine Celebre a sua feminilidade com a frescura fl oral da Eau de Toilette Divine. 50 ml. 11355 €33,00 €22,95
  16. 16. www.orifl ame.com FRAGRANCE Pura Sedução   ADQUIRA A EAU DE TOILETTE E RECEBA GRATUITAMENTE UMA EXTENSÃO1) DA GAMA ECLAT 1)Deverá indicar o código do produto que pretende receber  Eclat Femme  Creme de Corpo Eclat Femme 250 ml. 30592 €12,00 €7,95 FLORAL AMADEIRADA SÂNDALO MANDARINA PÉTALAS DE JASMIM  Spray Corporal Eclat Femme 75 ml. 30130 €10,00 €6,95 RASPE SOBRE O FRASCO  Eau de Toilette Eclat Femme 50 ml. 30128 €33,00 €25,95 Faça da elegância a sua marca Experimente a fragrância que representa toda a elegância do estilo francês. FRAGRÂNCIAS pt 30 31
  17. 17.     Precious Moments Midsummer Para Ela Para a mulher romântica Celebre cada momento FLORAL AQUÁTICA FLORAR AMADEIRADA MIMOSA MAÇÃ MAGNÓLIA TORANJA ROSA MADEIRAS  Eau de Toilette Midsummer para Ela 50 ml. 25395 €29,00 €19,95  Deo Roll-On Antitranspirante 24H Midsummer para Ela 50 ml. 25397 €8,00 €5,45 VERMELHA CLARAS  Eau de Parfum Precious Moments 50 ml. 18957 €33,00 €21,95  Creme de Corpo Precious Moments 250 ml. 24073 €12,00 €7,95 www.orifl ame.pt FRAGRÂNCIAS 32 33
  18. 18. Miss Giordani Giordani Gold Envolva-se em esplendor AMADEIRADA FLORAL ESPECIARIAS MANDARINA LILIUM CANDIDUM PATCHOULI Eau de Parfum Giordani Gold 50 ml. 24169 €33,00 Giordani White Gold FRAGRÂNCIAS www.orifl ame.pt La bella donna AMADEIRADA AQUÁTICA Sempre com paixão FLORAL FRUTADA PIMENTA VERMELHA DE PONDICHERRY NÉROLI SORVETE DE TANGERINA MANGA Eau de Parfum Miss Giordani 50 ml. 30399 €33,00 €19,95 ROSA PATCHOULI Eau de Parfum Giordani White Gold 50 ml. 24588 €33,00 NOVO 34 35
  19. 19.             CADA: €19,95 3 4 Eau de Parfum VIP Night 50 ml. 26761 €29,00 VIP NIGHT TORANJA , SÂNDALO , JASMIM Eau de Toilette Voyager para Ela 50 ml. 30411 €29,00 VOYAGER WOMAN 1 Eau de Toilette Imagination 50 ml. 30122 €29,00 IMAGINATION ALMÍSCAR , PERA , FLOR DE PEREIRA 2 Eau de Parfum Amber Elixir Night 50 ml. 25040 €33,00 AMBER ELIXIR NIGHT  21671 Eau de Toilette Muse 50 ml. €29,00 .  13850 Eau de Toilette Enigma 50 ml. €33,00 .  11430 Eau de Parfum Divine Sensual 50 ml. €33,00 .  22442 Eau de Parfum Love Potion 50 ml. €33,00 .  25403 Eau de Parfum My Red 50 ml. €40,00 .  11367 Eau de Parfum Amber Elixir 50 ml. €33,00 .  21676 Eau de Toilette Eclat Weekend 50 ml. €33,00 .  25057 Eau de Toilette Pretty Swan 50 ml. €29,00 .  23838 Eau de Toilette Lovely Garden 50 ml. €29,00 .  30061 Eau de Toilette Tenderly 50 ml. €29,00 .  23853 Eau de Parfum Paradise 50 ml. €40,00 .  30026 Eau de Parfum Lady Avebury 50 ml. €40,00 . 4 FRAGRÂNCIAS para ostentar a sua feminilidade! Não há nada mais hipnotizante do que uma mulher que emana um forte encanto. Arme-se com estes quatro tesouros e transforme-se nessa mulher, em qualquer situação. 1. Imagination Como uma aguarela perfeita, o almíscar verde de Imagination inspira com pinceladas frescas e cintilantes de pera Williams, para uma maravilhosa fantasia e delicado aroma de dia. 2. Amber Elixir Night Misteriosa, moderna e vibrante, Amber Elixir Night é o epítome da sedução e a fragrância a usar para intensifi car a sua sensualidade e beleza feminina. 3. VIP Night As luxuosas saídas à noite necessitam distintivamente de um aroma exclusivo e este é perfeito. Elegante e refi nado, VIP Night tem no opulento Luxor Champagne um dos seus ingredientes, para noites plenas de brilho e glamour. 4. Voyager Para Ela Esta emocionante fragrância é uma celebração à liberdade feminina e é a escolha perfeita para mulheres com um saudável sentido de aventura. Com fl orais exóticos, misturados com intrigantes notas tropicais, esta é uma fragrância de dia deliciosamente alegre e maravilhosa. INCENSO , ÍRIS , BAUNILHA FLOR E FRUTO DE FEIJOA , JASMIM , ALMÍSCARES SENSUAIS www.orifl ame.pt FRAGRÂNCIAS 36 37
  20. 20. 39 PARA ELE Clássico Luxo Inglês MIME AO MÁXIMO O FRASCO O HOMEM DA SUA VIDA RASPE SOBRE O homem do século XXI exige muito dos seus produtos – ele cuida do seu corpo e quer o melhor para a sua pele e cabelo. A Orifl ame compreende que os produtos devem refl etir o espírito, visão e individualidade de cada homem – fragrâncias que seduzam, cremes que protejam e nutram, e claro, géis de duche e banho que revigorem e relaxem. OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ Eau de Toilette Sir Avebury Uma combinação de mate, chá preto e madeira de cedro, para criar uma fragrância perfeita para o cavalheiro moderno. 75 ml. 26763 €34,00 €23,95 www.orifl ame.pt PARA ELE AMADEIRADA ESPECIARIAS MADEIRA DE CEDRO CHÁ PRETO MATE
  21. 21. www.orifl ame.com FRAGRANCE Puro entusiasmo Vencedor nato     Ascendant Ultimate ORIENTAL FOUGÈRE CARDAMOMO ESTRAGÃO FAVA-TONCA Â MBAR-  Eau de Toilette Ascendant 75 ml. 10919 €29,00 €19,95  Spray Desodorizante Antitranspirante Ascendant 150 ml. 11280 €10,00 €6,95 AMADEIRADA ESPECIARIAS MARINHA -CINZENTO PIMENTA DE SICHUAN AREIA QUENTE  Eau de Toilette Ultimate 75 ml. 30095 €29,00 €19,95  Spray Desodorizante Antitranspirante Ultimate 150 ml. 30097 €10,00 €6,95 PARA ELE pt 40 41
  22. 22. www.orifl ame.com FRAGRANCE ADQUIRA A EAU DE TOILETTE E RECEBA Apanhe a onda   GRÁTIS1) UMA EXTENSÃO GLACIER 1)Deverá indicar o código do produto gratuito que deseja receber   Glacier RASPE SOBRE O FRASCO FRESCURA AROMÁTICA MADEIRA LIMÃO VERDE GERÂNIO  Bálsamo Aftershave Glacier 50 ml. 10548 €11,00 €7,95  Espuma de Barbear Hidratante Glacier 200 ml. 8155 €9,00 €5,95  Spray Desodorizante Antitranspirante Glacier 150 ml. 10897 €10,00 €6,95  Eau de Toilette Glacier 100 ml. 8150 €26,00 €17,95 O icónico aroma da liberdade Para homens sempre em movimento e com alma aventureira, esta é a coleção ideal pt PARA ELE 42 43
  23. 23. www.orifl ame.com FRAGRANCE  Midsummer Para Ele O seu romance de verão AMADEIRADA ESPECIARIAS ORIENTAL AMADEIRADO ÂMBAR  S8 Night NOTA MARINHA SEMENTES DE COENTRO MADEIRA DE CAXEMIRA  Eau de Toilette Midsummer para Ele 75 ml. 25396 €29,00 €19,95  Deo Roll-On Antitranspirante 24H Midsummer para Ele 50 ml. 25398 €8,00 €5,95 Espere o inesperado MANJERICÃO ALCAÇUZ PRALINÉ Eau de Toilette S8 Night 50 ml. 15183 €29,00 €19,95 pt PARA ELE 44 45
  24. 24. www.orifl ame.com FRAGRANCE     Refresque a sua rotina       Uma fórmula suavizante e protetora para um barbear o mais confortável possível. Hidratação essencial para uma sensação de suavidade máxima após o barbear. Limpar, cuidar e refrescar! BARBEAR A tecnologia Glide-Tech proporciona um barbear suave e ajuda a proteger contra pequenos cortes e irritações. Lâmina tripla para um barbear simples CONJUNTO DE 2 Livre-se da caspa enquanto limpa o cabelo  Champô Anticaspa North For Men 250 ml. 15537 €8,00 €5,95  Deo Roll-On Antitranspirante North For Men 50 ml. 15548 €8,00 €5,95  Gel de Duche Refrescante North For Men 250 ml. 18174 €8,00 €5,95 HIDRATAR Seque suavemente o rosto e aplique o bálsamo para hidratar e suavizar a pele.  Bálsamo de Lábios Protetor North For Men com SPF 6 4 , 5 g. 20160 €6,00  Creme Anti-Idade North For Men 50 ml. 16687 €19,00  Creme de Rosto Retardador do Crescimento do Pelo North For Men 50 ml. 22425 €17,00  Bálsamo de Olhos Tripla Ação North For Men 15 ml. 16686 €14,00  Lâmina de Barbear Descartável Coolshave Lâmina de Barbear tripla com uma tira lubrifi cante de Aloé Vera e Vitamina E. Conjunto de 2. Dimensões: 12,8 x 4,5 x 2 cm. 23782 €5,00 €3,45  Bálsamo Aftershave Hidratante North For Men Fórmula de tripla ação para suavizar e proteger a pele durante 24 horas após o barbear. 50 ml. 14654 €9,00 €5,95  Espuma de Barbear para a Pele Normal North For Men Espuma rica e cremosa para a pele normal, enriquecida com Arctic Pro- Defence. 200 ml. 17358 €9,00 €5,95 pt PARA ELE 46 47
  25. 25.             1 Eau de Toilette Manful 75 ml. 26764 €29,00 MANFUL CADA: €19,95 3 Eau de Toilette Rival 75 ml. 25488 €26,00 RIVAL TORANJA , VIOLETA , ALMÍSCAR 2 Eau de Toilette Glacier Ice 100 ml. 19854 €26,00 GLACIER ICE PERA , NOZ- -MOSCADA , BAUNILHA 4 Eau de Toilette Flamboyant Privé 75 ml. 24737 €29,00 FLAMBOYANT PRIVÉ TANGERINA , ERVA-LIMÃO , MADEIRA DE CEDRO FRUTOS DE ÁGUA , NOTA SALGADA , MUSGO DE CARVALHO  21707 Eau de Toilette Voyager 75 ml. €29,00 .  13261 Eau de Toilette Eclat Sport 75 ml. €34,00 .  12190 Eau de Toilette Signature 75 ml. €29,00 .  30468 Eau de Toilette Be the Legend 75 ml. €29,00 .  22400 Eau de Toilette Dolce Vita Giordani Man 75 ml. €34,00 .  21559 Eau de Toilette Architect 75 ml. €34,00 .  19639 Eau de Toilette Flamboyant 75 ml. €29,00 .  30540 Eau de Toilette Ascendant Aqua 75 ml. €29,00 .  8020 Eau de Toilette S8 50 ml. €29,00 .  17328 Eau de Toilette Giordani Man 75 ml. €34,00 .  30173 Eau de Toilette Eclat Homme 75 ml. €34,00 .  25048 Eau de Toilette Tycoon 75 ml. €34,00 . Toques de classe e ORIGINALIDADE Os nossos perfumistas fazem todos os possíveis para criar fragrâncias, utilizando alguns dos ingredientes mais únicos e singulares – transformando cada fragrância numa obra de arte original e inesquecível. 1. Manful Em contraste com o seu preço acessível, a fragrância Manful inclui, na realidade, um dos ingredientes mais caros do mundo – Açafrão! Esta luxuosa adição confere à fragrância a sua sensualidade magnética. 2. Glacier Ice Inspirado no gelo gasoso e nas paisagens de neve, esta criação fresca e efervescente contém delicadas notas cítricas para capturar a energia do homem que tem uma missão, com um acabamento amadeirado para conferir um elemento de sensualidade e intriga. 3. Rival Esta pérola amadeirada aromática tem a forte infl uência do Café Puro entre os seus principais ingredientes. Isto transforma-a numa maravilhosa fragrância de forte robustez, conferindo ao aroma um verdadeiro caráter masculino. 4. Flamboyant Privé Esta vibrante fragrância emana carisma, encanto e elegância masculina. Uma maravilhosa união de notas cítricas e sal marinho misturam-se com um sensual musgo de carvalho para um resultado sexy, transformando-a na fragrância perfeita para o sedutor que sabe o que quer. PARA ELE www.orifl ame.pt 48 49
  26. 26.   51  Mala Ryder Mala estilo bowling vermelha em imitação de pele, com acabamentos no mesmo material. Fecho-éclair, bolsos externo e interno com fecho-éclair, compartimentos interiores. Dimensões: 30,3 x 12 x 19,5 cm. 27831 €24,95  Carteira Ryder Carteira em imitação de pele com compartimentos no mesmo material. Mola de pressão, bolsos para notas e cartões, porta-moedas com fecho-éclair. Dimensões: 19,3 x 2,3 x 10,4 cm. 27832 €14,95 OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ EDIÇÃO LIMITADA NOVO ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS ELEVE O SEU ESTILO A UM NOVO PATAMAR Vistosa, elegante e intemporal Qualquer ícone de moda dir-lhe-á que os melhores acessórios devem ser tão versáteis quanto elegantes. Além disso, podem ser acessíveis e causar um grande impacto ao mesmo tempo. Na Orifl ame, todos os nossos acessórios de moda são cuidadosamente selecionados tendo estas características em mente – o que faz com que seja fácil aperfeiçoar o seu look. www.orifl ame.pt DETALHES INTERIORES: mola de pressão, bolsos interiores, um deles com fecho-éclair
  27. 27.  DICA DE ESTILO: Combine luxuosos acabamentos têxteis para um visual único e elegante.   DICA DE ESTILO: Graças ao seu design reversível, é possível adaptar o seu look de acordo com o seu estado de humor, bem como alternar entre um estilo mais glamoroso e um mais sóbrio.  Gola com Presilha Riverdale Gola opulenta com luxuosa imitação de pelo de um lado e sedoso poliéster acetinado do outro. Inclui presilha para cruzar e fechar. Dimensões: 100 x 13 cm. 27830 €13,95 EDIÇÃO LIMITADA NOVO Mala de dupla face e dupla textura  Mala Riverdale Mala preta em imitação de pele, com a parte da frente em linho dourado, castanho e preto. Encerra com fecho-éclair. Bolsos interiores com e sem fecho-éclair. Dimensões: 33 x 9 x 30 cm. 27828 €24,95  Carteira Riverdale Carteira elegante e compacta em imitação de pele com detelhe embutido de linho. Espaçoso porta-moedas com encerramento de três lados com fecho-éclair. Compartimento separado com encerramento de mola de pressão para notas e moedas. Dimensões: 14 x 2,4 x 10 cm. 27829 €14,95 Excelente para o trabalho – chique e profi ssional! PRAZERES SENSORIAIS Um banquete para os sentidos! Misture o negócio com o lazer, para uma fusão sumptuosa de suave imitação de pele, linho de brilho subtil e suave imitação de pelo aveludado. ACESSÓRIOS www.orifl ame.pt DETALHES INTERIORES: fecho-éclair, bolsos externo e interno com fecho-éclair, compartimento interno para telemóvel 52 53
  28. 28.  VERDADEIRO PARAÍSO Descubra a beleza rara e delicada inspirada nas joias da Natureza. Os acessórios que não podem faltar nesta estação. Os companheiros perfeitos para desfrutar das suas festas de verão.   CLÁSSICOS MODERNOS        Brincos Simplicity Níquel Testado. Dimensões: comprimento 1,8 cm. 27893 €5,95  Colar Simplicity Níquel Testado. Dimensões: comprimento 44,5 cm + 6 cm de corrente de extensão. 27892 €9,95 NOVO EDIÇÃO LIMITADA  Pulseira Simplicity Níquel Testado. Dimensões: comprimento 19 cm + 3 cm de corrente de extensão. 27894 €7,95 DICA DE ESTILO: Use uma peça para iluminar uma toilette em tons escuros. Ou prefi ra o impacto total e exiba a coleção inteira! EDIÇÃO LIMITADA  Brincos Verdana Níquel Testado. Ganchos em aço inoxidável. Comprimento: 4,5 cm. 27609 €6,95 EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA  Bracelete Verdana Níquel Testado. Tamanho Único. 27607 €11,95  Anel Verdana Níquel Testado. Adapta-se a todos os tamanhos. 27608 €5,95 Embeleze qualquer visual com estas peças EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA  Brincos Classic Swirl Níquel Testado. Dimensões: 2,3 cm. 27680 €7,95  Colar Classic Swirl Níquel Testado. Dimensões: comprimento da corrente 45 cm + 6 cm de extensão. 27678 €9,95 chiques e elegantes!  Anel Classic Swirl Níquel Testado. Dimensões: Diâmetro interno 1,7 cm. Ajustável. 27679 €5,95 GLAMOUR DESCONTRAÍDO www.orifl ame.pt ACESSÓRIOS 54 55
  29. 29.   57  Concentrado de Noite Despigmentante Bioclinic 30 ml. 24191 €40,00 €27,95  Loção de Dia com SPF 45 Active Defence Bioclinic 30 ml. 24882 €40,00 €27,95 www.orifl ame.pt CUIDADOS DO ROSTO CUIDADOS DO ROSTO 35 ANOS DE LIDERANÇA NA INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ NOITE DIA Deixa a tez com um aspeto mais uniforme – 83% 1)Testado durante 8 semanas efi cácia1) SPF 45 Tom de pele signifi cativamente melhorado – 88%2) 2)Autoavaliação realizada por consumidores, num contexto clínico Melhora a tez, aumenta a confi ança! Desde 1979 que somos pioneiros na vanguarda da pesquisa científi ca e na utilização dos mais requintados ingredientes naturais. O futuro acontece nas nossas instalações de pesquisa e desenvolvimento de classe mundial em Dublin, Irlanda. O conhecimento profundo sustenta um simples objetivo: manter a sua pele saudável, com aspeto bonito e jovem.
  30. 30.         ECOLLAGEN 58 www.orifl ame.pt 35 + Com Células-Tronco Vegetais  Sérum Lifting e Corretor de Rugas Ecollagen 30 ml. 30030 €37,00 €25,95  Creme de Dia Corretor de Rugas com SPF 15 Ecollagen 50 ml. 26685 €32,00 €22,95  Creme de Noite Corretor de Rugas Ecollagen 50 ml. 26686 €32,00 €22,95 CÉLULAS-TRONCO VEGETAIS Uma fonte preciosa de eterna regeneração nas plantas – agora com resultados comprovados na recriação de colagénio na pele. O novo colagénio produzido preenche as rugas desde o seu interior, para uma pele mais suavizada.  Limpeza Tripla Ação Ecollagen 200 ml. 30140 €18,00  Sérum de Noite Perfector Ecollagen 30 ml. 26690 €34,00  Creme de Olhos Corretor de Rugas Ecollagen 15 ml. 26687 €23,00  Creme de Dia Corretor de Rugas Light Ecollagen 50 ml. 30028 €32,00  Tónico Skin Perfecting Ecollagen 200 ml. 30139 €18,00 1)testado in vitro 59 Estimula a produção de elastina, a proteína que confere elasticidade à pele, em mais de PREPARE-SE PARA ATENUAR Leva a sério o combate às rugas? Devia haver apenas uma resposta a esta pergunta… um sonante SIM! Depois dos 35, as rugas e linhas de expressão começam a acelerar o seu efeito na sua aparência. Necessita combater isto da forma mais efi caz, o que signifi ca adotar uma rotina antirrugas COMPLETA, desde o leite de limpeza ao creme. Não fi que à espera – chegou a altura de investir na sua pele e a arma para fazê-lo é a gama é a superavançada e eternamente popular Ecollagen! Estimula a produção de colagénio em 2) Extrato de Células-Tronco Vegetais, testado in vitro Preenche e suaviza a pele. 83% ³) Testado durante 6 semanas em 52 mulheres as rugas de dentro para fora! +200%2) 300%1) CUIDADOS DO ROSTO concordam³)
  31. 31. NOVO Para todos os tipos de pele NECESSIDADE ESPECÍFICA Tez uniforme 30347 Medium 30346 Light benefícios 9 EM 1 ATENUA A FORMAÇÃO DE MANCHAS ESCURAS ILUMINA A TEZ UNIFORMIZA INSTANTANEAMENTE O TOM DE PELE MINIMIZA OS POROS SUAVIZA A TEXTURA DA PELE ATNEUA O ENVELHECIMENTO PREMATURO ACABAMENTO MATE DE LONGA DURAÇÃO HIDRATA A PELE SPF 20   60 www.orifl ame.pt O PODER DA NATUREZA E DA CIÊNCIA Patenteada tecnologia LINGON 50:50™ que neutraliza os efeitos dos danos oxidativos do meio ambiente e confere à pele mais resistência e um aspeto mais saudável, oferecendo-lhe 3X MAIS PROTEÇÃO ANTIOXIDANTE1) EVEN OUT combina Lingon 50:50™ e RUMEX ACTIVE, o extrato de uma planta com propriedades branqueadoras da pele. Esta gama visa reduzir a produção de melanina, o que irá reduzir a formação de pigmentação, ajudando desta forma a conseguir um tom de pele uniforme. 1) Comparação In Vitro versus Arandos Europeus EVEN OUT  Creme de Dia com SPF20 Optimals Even Out Creme facial diário para reduzir e ajudar a prevenir a formação de manchas e envelhecimento prematuro. 50 ml. 25206 €28,00  Creme de Noite Optimals Even Out Creme de noite rico e nutritivo, concebido para reduzir efi cazmente e ajudar a prevenir as manchas escuras. 50 ml. 25207 €28,00 61 Creme de Rosto CC com SPF 20 Optimals Even Out Um creme CC diário 9 em 1 que confere uma cobertura instantânea ao mesmo tempo que reduz e ajuda a prevenir as manchas escuras. SPF 20. 50 ml. CREME CC MANCHAS ESCURAS €28,00 €19,95 cobre, protege e previne a formação de manchas escuras CUIDADOS DO ROSTO
  32. 32. 6 €14,95 SEMANAS1)     62 www.orifl ame.pt Contornos de rosto mais defi nidos Pele tonifi cada Pele mais refi rmada Menos rugas 50+ VITAL DEFINITION Para contornos do rosto definidos e refirmados 1)Testado em 71 mulheres Porque é que é perfeito para si? Depois dos 50, as redes de colagénio e elastina na pele enfraquecem e danifi cam-se mais facilmente, resultando em fl acidez e em contornos de rosto menos defi nidos. Os Cremes de Dia e de Noite Optimals Vital Defi nition são enriquecidos com Magnólia para combater a fl acidez, suavizar a pele e ajudar a recuperar a sua beleza e juventude.  Leite de Limpeza para Pele Seca/Sensível Optimals 200 ml. 25210 €14,00 €9,95  Tónico Suavizante para Pele Seca/Sensível Optimals 200 ml. 26001 €14,00 €9,95 A 1ª GAMA OPTIMALS para contornos de rosto mais defi nidos e fi rmes 63 CADA: VEJA O RESULTADO EM Prolonga a juventude da pele Reforce a sua rotina de hidratação de rosto com um leite de limpeza e tonifi cante. A pele limpa e com poros menos dilatados fi ca pronta para ser hidratada.  Creme de Dia com SPF 10 Optimals Vital Defi nition 50 ml. 25208 €28,00  Creme de Noite Optimals Vital Defi nition 50 ml. 25209 €28,00 CUIDADOS DO ROSTO
  33. 33. CUIDADOS DO ROSTO www.orifl ame.com SKIN CARE CUIDADOS DE ROSTO AVANÇADOS Selecione produtos de elevada eficácia para a sua rotina diária TIME REVERSING INTENSE Cuidado intensivo para a pele pós-menopausa 55 + TIME REVERSING Descubra o Potencial de Juventude nos seus Genes 40+ 40+ DIAMOND CELLULAR ROYAL VELVET PROBLEMA ESPECÍFICO Múltiplos sinais de envelhecimento, rugas, tez irregular, pele baça e sem vida, descoloração e pigmentação  BIOCLINIC COSMECÊUTICOS – Cosméticos com efeitos farmacêuticos TODAS AS IDADES NECESSIDADE ESPECÍFICA Tratamentos precisos para problemas de pele específi cos como a pele fl ácida, vermelhidão e acne em adultos.  PROBLEMA ESPECÍFICO Envelhecimento hormonal, perda de elasticidade, fi rmeza e clareza, e rugas  C om Micropó de Diamante genuíno O segredo precioso para uma pele mais firme PROBLEMA ESPECÍFICO Perda de fi rmeza, desidratação, rugas mais profundas  CUIDADOS DO ROSTO PARA NECESSIDADES ESPECÍFICAS NECESSIDADE ESPECÍFICA Para a pele oleosa Pele equilibrada, hidratada e mate   Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Oleosa 50 ml. 25198 €25,00 €17,95  Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Oleosa 50 ml. 25199 €25,00 NECESSIDADE ESPECÍFICA Pele suavizada e revitalizada   Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível 50 ml. 25194 €25,00 €17,95 NECESSIDADE ESPECÍFICA Hidratação de dia e de noite perfeita para uma pele mais fresca e saudável       PROBLEMA ESPECÍFICO Envelhecimento hormonal (após a menopausa), fl acidez da pele, perda de densidade e elasticidade, pele muito seca e frágil, rugas signifi cativas 45 +           CUIDADO ESPECIAL  Essência de Dia e Noite Time Reversing SkinGenist™ 30 ml. 24217 €38,00 CUIDADO ESPECIAL  Cápsulas Instant Smooth Time Reversing SkinGenist™ 30 unidades 31057 €40,00 Atenção: Para uso externo! Não ingerir! CUIDADO DE NOITE CUIDADO DE DIA CUIDADO DE DIA CONTORNO DOS OLHOS CONTORNO DOS OLHOS  Creme de Olhos Time Reversing SkinGenist™ 15 ml. 24665 €26,00 pt CONTORNO DOS OLHOS  Creme Refi rmante para Olhos Royal Velvet 15 ml. 22815 €23,00  Creme de Dia Refi rmante com SPF 15 Royal Velvet 50 ml. 22424 €30,00 CUIDADO ESPECIAL  Cápsulas Ultrarrefi rmantes Royal Velvet 28 unidades 24547 €33,00 Atenção: Para uso externo! Não ingerir! CUIDADO ESPECIAL  Limpeza Micellar Diamond Cellular 200 ml. 21339 €22,00 CUIDADO DE DIA  Creme Anti-Idade Diamond Cellular 50 ml. 13659 €42,00 CUIDADO DE NOITE  Tratamento de Noite Restaurador Diamond Cellular 30 ml. 18437 €42,00 CONTORNO DOS OLHOS  Creme de Olhos Multi-Perfection Diamond Cellular 15 ml. 22419 €28,00 DIA • PELE FLÁCIDA  Concentrado de Dia Lifting Bioclinic 30 ml. 21353 €40,00 NOITE • PELE FLÁCIDA  Reparador de Noite Lifting Bioclinic 30 ml. 21356 €40,00 OLHEIRAS  Creme de Olhos Dia/Noite Estimulante de Circulação Bioclinic 15 ml. 23381 €30,00  Creme de Noite Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml. 24188 €39,00  Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml. 24185 €39,00  Creme de Olhos Time Reversing Intense SkinGenistII™ 15 ml. 24667 €26,00 para pele seca/sensível  Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível 50 ml. 25195 €25,00 para pele normal/mista  Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista 50 ml. 25196 €25,00  Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista 50 ml. 25197 €25,00 64 65
  34. 34.   67 SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS. GRÁTIS! WELLNESSKIDS . CRIANÇAS SAUDÁVEIS, PAIS FELIZES! OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™  Ómega 3 (para crianças) WellnessKids Óleo de Peixe Ómega 3 com sabor a limão. Contém os ácidos gordos essenciais necessários para o crescimento e desenvolvimento normal das crianças. Para crianças a partir de 3 anos. 105 ml. 22467 €17,95  Multivitamínico e Mineral (para crianças) WellnessKids Uma combinação de 13 Vitaminas e 8 Minerais para crianças com mais de 4 anos. Drageias mastigáveis com sabor a laranja. Crianças 4-9 anos devem tomar uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos devem tomar duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g. 22465 €13,95 WELLNESS OUTONO PLENO DE ENERGIA! Um aspeto radiante e saudável é fundamental. Manter a família longe dos vírus e a irradiar energia é imprescindível. Mas com a gama Wellness, é fácil! Uma boa nutrição ajuda a fortalecer a imunidade das crianças Cada 5º Ómega 3 ou Multivitamínico para crianças Peça mais informações ao seu Assessor www.orifl ame.pt WELLNESS
  35. 35. WELLNESS PACK. NUTRIENTES DIÁRIOS NUMA SAQUETA.    Fortaleça a sua IMUNIDADE   SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS. Cada 5º Pack Wellness GRÁTIS! Peça mais informações ao seu Assessor Multivitamínico e Mineral essentials Um produto unissexo de elevada qualidade, e que oferece uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulado para uma toma diária para qualquer pessoa com 14 anos ou mais. Tome 1 – 2 drageias por dia com a refeição. 60 unidades 27039 €14,95 Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas Previne a queda de cabelo e fornece nutrientes essenciais para o cabelo e unhas. O cabelo e as unhas revelam-se fortalecidos. Tome 2 drageias uma vez por dia, durante, pelo menos, três meses. 42 drageias x 730 mg. BENEFÍCIOS: PELE • Mais hidratação e elasticidade • Menos danos UV e rugas SISTEMA IMUNITÁRIO • Mais defesas • Menos infl amações CORAÇÃO • Coração mais saudável e melhores níveis de colesterol VITALIDADE • Menos cansaço e fadiga MÚSCULOS & ARTICULAÇÕES • Mais resistência e força • Menos dor e infl amações WellnessPack - Os seus nutrientes diários numa prática saqueta: 2 x Ómega 3 1 x Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina + extrato de mirtilo) 1 x Multivitamínico e Mineral WellnessPack A dose diária recomendada de Ómega 3, Complexo Sueco de Beleza Plus, Multivitamínico e Mineral, especialmente concebidos para promover a sua saúde, resistência e beleza. Disponível em 2 variantes: um que se adapta aos homens e outro às mulheres. Contém 21 saquetas. €28,95  WellnessPack woman 22791 Fantástica PROMOÇÃO DE OUTONO Multivitamínico e Mineral APENAS €8,951) na compra de um WellnessPack da pág.68 1)Deverá indicar o código do Multivitamínico e Mineral que pretende receber. Multivitamínico e Mineral Duas combinações equilibradas de vitaminas e minerais: uma especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres e outra para os homens. 60 drageias €17,95  Woman 22794 (para mulher)  WellnessPack man 22793  Man 22795 (para homem) 23473 €24,95 www.orifl ame.pt WELLNESS 68 69
  36. 36. A sua iguaria doce e saudável! Programa de PERDA  Mime-se com os benefícios das plantas Desfrute dos efeitos revitalizantes e calmantes das Infusões com Extratos Botânicos.   NATURAL BALANCE. PARA UMA PERDA DE PESO SAUDÁVEL E NATURAL. SINTA-SE BEM. DE PESO que funciona! Controle o apetite com um delicioso batido ou sopa.   BARRAS NATURAL BALANCE. SNACK SAUDÁVEL, RICO EM PROTEÍNAS. APENAS 150 CALORIAS  Barras Natural Balance Barras 100% naturais e saudáveis, em dois deliciosos sabores. Desenvolvidas com elevado teor de proteínas e fi bras, e baixo IG (Índice Glicémico) para lhe proporcionarem uma energia saudável. Cada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g). €15,95 PAGUE MENOS. GRÁTIS! Cada 5º batido ou sopa Peça mais informações ao seu Assessor Os nossos produtos são bons para si PORQUE: REDUZEM A fome e vontade de ingerir açúcar COMPROVADA Perda de peso apoiada no Mapa de Bem-estar Wellness™ NUTRIÇÃO Ideal: Rica em proteínas e fonte de fi bra e ómega 3 NATURAL Sabores naturais e ingredientes nutricionais AUMENTAM A energia e concentração Infusão com Extratos Botânicos Uma bebida instantânea quente, deliciosa, saudável e 100% natural, com uma fusão de extratos de plantas, especiarias e fi bra prebiótica. Disponível em dois sabores, com dois efeitos diferentes. 120 g. €24,95 Saúde diária NÃO CONTÊM  Sopa Natural Balance Uma sopa saudável, deliciosa e 100% natural, com três fontes de proteínas, para uma nutrição ideal e uma sensação de saciedade. Contém 14 doses. Disponível em dois sabores. 392 g. €31,95 Espargos 24694 Tomate & Manjericão 24693 Glúten, lactose (apenas no caso das sopas), corantes e conservantes artifi ciais. Não OGM.  Batido Natural Balance Um batido nutritivo e delicioso, com uma mistura excelente de ingredientes nutricionais. Contém 21 porções. 378 g. €31,95 Chocolate natural 22138 Baunilha natural 15448 Choco 25385 Superbagas 25386  Relaxante 25032  Revitalizante 24695 Ómega 3 Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. Embalagem com 60 cápsulas (30 doses diárias). 60 unidades 15397 €17,95 Complexo Sueco de Beleza Plus Contém astaxantina e extrato de mirtilo que protegem a beleza natural da pele e melhoram o desempenho muscular e a saúde cardiovascular. Para 30 dias. 30 unidades 25414 €26,95 Morango natural 15447 www.orifl ame.pt WELLNESS 70 71
  37. 37.   73  Gel Íntimo de Limpeza e Desodorizante Feminelle Special Care+ 300 ml. 23646 €13,00 €8,95  Mousse Íntima Extrassuave Feminelle Special Care+ 200 ml. 23399 €13,00 €8,95 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES Trabalhamos arduamente para criar produtos que mimem a pele, que despertem emoções e que tornem a sua rotina de beleza num momento relaxante. Os nossos sumptuosos produtos para o cabelo, corpo e banho asseguram que sai todos os dias de casa com a confi ança de uma estrela de cinema! OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ 9 em 10 MULHERES CONFIRMAM QUE A ZONA ÍNTIMA FICA LIVRE DE MAUS ODORES1) PROTEÇÃO DE LONGA DURAÇÃO CONTRA OS MAUS ODORES1) 1)Autoavaliação realizada por 85 mulheres 9 em 10 MULHERES RECOMENDAM-NA PARA UM ALÍVIO INSTANTÂNEO DO DESCONFORTO2) LIMPEZA EXTRASSUAVE PARA A PELE SENSÍVEL 2)Autoavaliação realizada por 112 mulheres com zona íntima seca LEVAMOS A SUA BELEZA MUITO A SÉRIO O melhor cuidado para a zona íntima www.orifl ame.pt CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES
  38. 38.      COM PODEROSOS P ELE SUAVE E SEDOSA     VIVA NOVAS DIMENSÕES DE SUAVIDADE As proteínas de seda e Extrato de Orquídea mantêm a pele nutrida e hidratada, logo tudo o que sentirá é uma pele maravilhosamente suave e macia. ATIVOS QUE QUEIMAM GORDURAS!  Gel Anticelulite Attack Perfect Body 150 ml. 24884 €28,00 €19,95 GEL DE BUSTO REFIRMANTE, TONIFICANTE E ANTI-ENVELHECIMENTO  Gel Busto Firme e Decote Perfeito Perfect Body 50 ml. 18436 €27,00 €18,95  Limpeza Íntima Suavizante Feminelle 300 ml. 24891 €11,00  Limpeza Íntima Gentil Feminelle 300 ml. 30547 €11,00  Limpeza Íntima Refrescante Feminelle 300 ml. 24889 €11,00 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES www.orifl ame.pt  Loção Corporal Suavizante Silk Beauty 200 ml. 21665 €11,00 €7,95  Deo Roll-On Antitranspirante 24H para Pele Suave Silk Beauty 50 ml. 21666 €8,00 €5,95  Gel para Depilar Silk Beauty 150 ml. 22932 €8,00 €5,95  Lâmina Depilatória Delicate Ladies Conjunto de 2. 12,8 x 4,5 x 2 cm. 23783 €5,00 €3,45 74 75
  39. 39. OFEREÇA À SUA PELE UM CUIDADO REVITALIZANTE     LUXUOSAMENTE REPARADOR Pele magnifi camente suave e tonifi cada Creme Anticelulite Swedish Spa Creme refi rmante e tonifi cante com Cafeína, Óleo de Gengibre e o Complexo Hydracare+. 200 ml. 22683 €13,00 €8,95  FRESCURA TODO O DIA Proteção diária que conforta e acalma a pele HIDRATAÇÃO SUBLIME Um luxuoso hidratante único, perfeito para depois do banho ou do duche REVIGORANTE Limpe, esfolie, revigore e massaje num único passo!  Esfoliante em Barra Swedish Spa 100 g. 18480 €5,00 €3,45 REFRESCA Comece o dia com um revitalizante aroma aquático para despertar os seus sentidos. A SUA CASA – O SEU SPA Todos os produtos Swedish Spa oferecem uma hidratação suprema graças a HYDRACARE+, um COMPLEXO exclusivo DE ALGAS MARINHAS, ricas em minerais e antioxidantes, para deixarem a sua pele magnifi camente hidratada. O 1º do mundo! Produto com formação de espuma certifi cado RSPO Gel de Duche com grânulos hidratantes CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES www.orifl ame.pt  Gel de Duche Estimulante Swedish Spa 200 ml. 18481 €11,00 €7,95  Creme Corporal Souffl é Hidratante Swedish Spa 200 ml. 21875 €13,00 €8,95  Deo Roll-On Antitranspirante e Refrescante 24h Swedish Spa 50 ml. 23739 €8,00 €4,95  Gel de Duche Refrescante Swedish Spa 200 ml. 21876 €11,00 €7,95 76 77
  40. 40. PELE SUAVE,  CADA: PREÇO  FANTÁSTICO! 400  CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES www.orifl ame.pt €5,95 24 HORAS DE HIDRATAÇÃO Leite Corporal & Loção Corporal 400 ml  23729 Loção Corporal para Pele Sensível Happy Skin  23730 Loção Corporal Hidratante para Pele Normal/ Seca Happy Skin  23733 Leite Corporal Nutritivo para Pele Extrasseca Happy Skin €11,00 ML 78 79
  41. 41.  TAMANHO JUMBO  CADA: €4,95    DÊ PRIORIDADE AOS PÉS! Refresque e estimule pés cansados com o exuberante aroma a menta e eucalipto.  Spray Revitalizante Feet Up Ação refrescante e desodorizante para os pés e sapatos, com Óleo de Eucalipto e Hortelã. 250 ml. 21441 €14,00 €7,95 O extrato de pinho e hamamelis mantêm os pés frescos e reduzem os maus odores  Creme Antitranspirante de Pinho & Hamamelis Feet Up Controla a transpiração e reduz os maus odores para uma frescura diária, com extratos de Pinho e Hamamelis. 150 ml. 23281 €13,00 €7,95 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES MIMOS ESPECIAIS PARA MÃOS E PÉS Com uma agenda preenchida, é sempre difícil ter tempo para ir à manicure e pedicure. Mas os pés e mãos necessitam de cuidados! Com esta empolgante seleção de produtos, é fácil hidratar, regenerar e cuidar deles. PROTEÇÃO Creme hidratante e suavizante para as mãos e unhas, com proteção UV.  Creme Protetor para Mãos e Unhas 100 ml. 11288 €9,00 NUTRIÇÃO As mãos secas adoram este creme profundamente hidratante, com óleo de amêndoa. www.orifl ame.pt NOVO TEXTURA RICA E CREMOSA que suaviza as mãos secas com uma hidratação e nutrição intensivas.  Creme Nutritivo para as Mãos Secas 100 ml. 11287 €9,00  Creme de Mãos Hidratante com Silicone e Glicerina Incredible Creme de mãos intensamente hidratante, formulado com Silicone e Glicerina. 75 ml. 30909 €9,00 80 81
  42. 42. change artwork to: 30332, Green tea.  SORRIA COM CONFIANÇA FRESCURA  E PROTEÇÃO COMPLEXO MINERAL PROTECT – proteção antitranspirante efi caz para assegurar uma frescura durante todo o dia ao mesmo tempo que cuida da pele.        Escovas de Dentes  15908 Escova de Dentes Sensitive - Rosa  15905 Escova de Dentes Sensitive - Azul Turquesa  22833 Escova de Dentes Soft Sensitive Optifresh -Verde €3,00 €1,95 Cada: ÚLTIMA APRESENTAÇÃO  Fio Dental Multiações Optifresh 30m 22682 €6,00 €3,95  AS PASTAS DE DENTES COM FLUORETO SÃO RECOMENDADAS PELA ASSOCIAÇÃO SUECA DE MEDICINA DENTÁRIA. PROTEÇÃO 24 HORAS Dentífricos 75 ml ÚLTIMA APRESENTAÇÃO  20572 Pasta de Dentes Branqueadora Multiações com Flúor Optifresh  25494 Gel Dentífrico Multiações 2 em 1 com Cristais Refrescantes Optifresh Cada: €5,00 €3,45 Deo Roll-On Antitranspirante 24H 50 ml  25281 Activelle Cotton Dry  23718 Activelle Pure Care  30332 Activelle Chá Verde  23723 Activelle Sensitive €6,00 €3,95 Cada: www.orifl ame.pt C UIDADOS DO CORPO E CAPILARES 82 83
  43. 43. AROMAS EXÓTICOS POR MENOS!     400 ML SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: Mime os seus sentidos com o aroma sedutor efervescente do guaraná, erva cidreira e base de almíscar. SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: Uma mistura luxuosa de notas verdes aquáticas, fl ores brancas exóticas e a sensual fl or de lótus.  Gel de Duche Discover Parisian Delight 750 ml. 30743 €12,00  Gel de Duche Discover Sicilian Dream 750 ml. 30546 €12,00 Cada: €7,95 750 ML SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: Um aroma fresco que combina notas marinhas, notas cítricas, folhas de violeta e frutos mediterrânicos, com um toque de verbena.  Gel de Duche Discover Brazilian Passion 400 ml. 30136 €9,00  Gel de Duche Discover Bali Paradise 400 ml. 30135 €9,00 Cada: SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: Um aroma quente, sedutor, com notas de toffee e baunilha, enriquecidas com o aroma romântico da lavanda. CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES €5,95 www.orifl ame.pt 84 85
  44. 44.  AVENTURA APAIXONANTE!    NOVO   SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: Mime os seus sentidos com o aroma sedutor do efervescente guaraná, erva cidreira e base de almíscar.  Gel de Duche Discover Brazilian Passion 250 ml. 30069 €8,00 €4,95  Sabonete Discover Brazilian Passion 90 g. 30070 €3,00 €1,95 SINTA O AROMA E APAIXONE-SE: A aventura espera-o com o aroma aquático, do sedutor e raro âmbar e UMA ESCAPADELA AO PARAÍSO! PARA ELA PARA ELE AROMA DE LÍCHIA: fruto de graviola. A Líchia é um fruto suculento que cresce em abundância no sul da Florida. Este fruto delicado tem um aroma fl oral doce. www.orifl ame.pt C UIDADOS DO CORPO E CAPILARES  Gel de Duche para Homem Discover Brazilian Adventure 250 ml. 30071 €8,00 €4,95  Esfoliante Corporal Discover Miami Spirit 200 ml. 30134 €8,00 €4,95  Gel de Duche Discover Miami Spirit 250 ml. 30132 €8,00 €4,95  Sabonete Discover Miami Spirit 90 g. 30133 €3,00 €1,95 86 87
  45. 45. DÊ NAS VISTAS COM UM VOLUME INCRÍVEL! ACABAMENTO PROFISSIONAL NOVO   Champô SOS Anticaspa HairX 250 ml. 26680 €8,00 €5,45  Tratamento SOS Anticaspa HairX 100 ml. 26681 €10,00 €6,95  OFEREÇA AO SEU CABELO O RESPEITO QUE ELE MERECE!           FÓRMULAS NOVAS E MELHORADAS Todas as fórmulas agora com  Champô Restore Therapy HairX 250 ml. 26642 €8,00  Champô Fortifi cante HairX 250 ml. 30181 €8,00 €5,45  Tónico Fortifi cante para o Couro Cabeludo HairX 100 ml. 30182 €14,00 €9,95  Champô Protetor de Coloração HairX 250 ml. 26666 €8,00  Condicionador Protetor de Coloração HairX 200 ml. 26672 €8,00  Condicionador Restore Therapy HairX 200 ml. 26671 €8,00  Champô Smooth Control HairX 250 ml. 30066 €8,00  Condicionador Smooth Control HairX 200 ml. 30067 €8,00 Cada produto é concebido para criar penteados DURADOUROS, NÃO PEGAJOSOS e SEM RESÍDUOS. 1 º PASSO Estilo Distribua a quantidade do tamanho de uma avelã de Creme Smooth & Sleek uniformemente no cabelo humedecido e protegido com o Spray Termoprotetor (30552). Seque o cabelo completamente e de seguida utilize uma prancha alisadora. 2º PASSO Fixação Depois de pentear o cabelo, suavize quaisquer cabelos rebeldes com a palma da sua mão, de seguida vaporize a Laca Fixação Forte a uma distância de 20-30 cm para fi xar. www.orifl ame.pt C UIDADOS DO CORPO E CAPILARES  Creme Styling Smooth & Sleek HairX Creme antifrisado, de textura leve, com Queratina que proporciona penteados controlados durante 24H e benefícios anti-humidade para um acabamento suave e elegante. Fixação 2. 150 ml. 30881 €12,00 €7,95  Laca Styling Fixação Forte HairX Laca Fixação Forte com Queratina que oferece 24H de fi xação, movimento felxível e um brilho fantástico. Fixação 3. 200 ml. 30880 €12,00 €7,95 88 89
  46. 46.   91 OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™  30143 Gel para o Contorno dos Olhos com Aloé Vera Love Nature  30167 Creme de Olhos com Uva Love Nature €13,00 €5,95 Confere hidratação e atenua os sinais de fadiga Creme de olhos leve e revitalizante NATUREZA DA SUÉCIA, NATURALMENTE Na Orifl ame procuramos sempre inspiração na Natureza para desenvolver os melhores cosméticos e produtos de beleza. Partilhamos a vossa ânsia por ingredientes inovadores e efi cientes aliados à nossa permanente pesquisa científi ca e permanente desejo de sustentabilidade, tendo sempre como objetivo entregar produtos de qualidade premium. Cuidados suaves, puros e perfeitos GEL DE OLHOS – ALOÉ VERA Cada: GEL DE OLHOS – UVA www.orifl ame.pt NATUREZA
  47. 47.  ROSA SELVAGEM NUTRITIVA   PELE SECA: Sensação de pele desidratada, repuxada, áspera e escamada. Necessita de uma hidratação e nutrição regulares. O óleo nutritivo e delicado da ROSA SELVAGEM ajuda a aliviar a pele seca, deixando-a suave como veludo. CREME DE OLHOS HIDRATANTE Um hidratante com uma textura leve para a zona delicada do contorno dos olhos. Concebido com extrato de Rosa Selvagem para nutrir e hidratar a pele . CADA:  Creme de Olhos com Rosa Selvagem Love Nature 15 ml. 30162 €13,00  Limpeza 2 em 1 com Rosa Selvagem Love Nature 150 ml. 30163 €12,00 €5,95 LEITE DE LIMPEZA 2 EM 1 Com extrato de Óleo de Rosa Selvagem para uma limpeza profunda, sem ressequir a pele, deixando-a suave e nutrida. Para uso diário. NOVO ÓLEO FACIAL ÓLEO FACIAL SUAVIZANTE Óleo de secagem rápida com nutritivo extrato de Rosa Selvagem que suaviza e nutre a pele seca.  Óleo Facial com Rosa Selvagem Love Nature 25 ml. 30164 €10,00 ROSA SELVAGEM www.orifl ame.pt NATUREZA 92 93
  48. 48. a a b Uma rotina refrescante SÓ PARA SI! A limpeza da sua pele é o passo mais básico e provavelmente o mais importante da sua b rotina de beleza – independentemente da sua idade. Ofereça à sua pele um novo começo com estas limpezas personalizadas. Faça mais PELA SUA PELE! Se usar uma máscara facial 1-2 vezes por semana, ficará surpreendida com a diferença. MÁSCARA FACIAL DE ARGILA Máscara refrescante de dia com óleo essencial antimicrobiano que limpa e purifica os poros e equilibra a oleosidade da pele. Deixe atuar durante 10 minutos. Enxague bem. c c TÓNICO FACIAL COM TEA TREE Um tónico adstringente eficaz para ajudar a atenuar os poros e a matificar a pele. LIMPEZA ESFOLIANTE Faz uma esfoliação suave enquanto limpa as impurezas da pele, deixando-a suave e brilhante. a 30126 Tónico Facial com Tea Tree Love Nature b 30168 Limpeza Esfoliante com Uva Love Nature c 30144 Gel de Limpeza com Aloé Vera Love Nature CADA: €5,95 NOVO GEL DE LIMPEZA Com Aloé Vera para acalmar e refrescar a sua pele ao mesmo tempo que a limpa. MÁSCARA EM GEL Hidrata, refresca e ajuda a melhorar os sinais de fadiga. Aplique uma camada espessa, deixe atuar durante 10 minutos e enxague bem. MÁSCARA PEEL-OFF MÁSCARA PEEL-OFF Remove as células mortas, para uma pele saudável, suave e radiante. Deixe atuar durante 20 minutos ou até secar totalmente. No final, retire como se de uma película se tratasse. Cada: Máscaras Faciais 50 ml a 30154 Máscara Facial de Argila com Tea Tree Love Nature b 30169 Máscara Peel-Off com Uva Love Nature c 30148 Máscara em Gel com Aloé Vera Love Nature Cada: €12,00 €9,00 www.oriflame.pt NATUREZA 94 95
  49. 49.     CAMOMILA CALMANTE A CAMOMILA é conhecida por deixar a pele saudável, alivida, suavizada e mais uniforme. CADA: €5,95 SUAVE E CALMANTE A sua textura delicada acalma a pele e o Extrato de Camomila suaviza e alivia a pele sensível. UVA REPARADORA PELE CANSADA: Uma pele com aspeto baço, sem vida e com falta de elasticidade necessita de um bom cuidado antioxidante e revitalizante. ROSA SELVAGEM NUTRITIVA PELE SECA: Sensação de pele desidratada, repuxada, áspera e escamada. Necessita de uma hidratação e nutrição regulares. 50 ml 50 ml  30160 Creme de Dia com Rosa Selvagem Love Nature  30161 Creme de Noite com Rosa Selvagem Love Nature Cada: Cada: €13,00 PROTEÇÃO E SUAVIDADE Nutre e hidrata a pele com aspeto baço e cansado. O Óleo de Semente de Uva, rico em antioxidantes, protege e promove uma pele saudável.  30157 Creme de Rosto com Camomila Love Nature  30165 Creme de Rosto com Uva Love Nature €13,00 www.orifl ame.pt NATUREZA SUAVE E NUTRITIVA De fácil absorção, mas rica em nutrição. Confere elasticidade e proteção à pele, deixando-a suave e hidratada. RICO E AVELUDADO Rico e nutritivo, este creme hidrata e nutre a pele seca durante a noite, deixando-a muito suave. 96 97
  50. 50. LUXO ICÓNICO, PARA UMA PELE INCRIVELMENTE SUAVE Nutra e hidrate a pele enquanto toma banho     Leite e Mel de Origem Biológica O Leite é rico em nutrientes com resultados comprovados na hidratação da pele seca. O Mel contém vitaminas e minerais que ajudam a revitalizar a pele. Em conjunto, conferem uma hidratação essencial e deixam a pele e o cabelo sedosos e luminosos. CONTORNO DOS OLHOS Hidratação Intensa Creme de Olhos     Creme de Mãos Hidratante Milk & Honey Gold 75 ml. 26447 €9,00  Creme Nutritivo para Mãos e Corpo Milk & Honey Gold 250 ml. 15570 €12,00  CUIDADO DE NOITE Acorde com uma pele radiante e nutrida!   Creme de Duche Hidratante Milk & Honey Gold 200 ml. 15579 €10,00  Esfoliante Suavizante Milk & Honey Gold 200 ml. 17556 €11,00  Máscara Capilar Milk & Honey Gold 250 ml. 24734 €11,00  Champô Milk & Honey Gold 200 ml. 22624 €10,00  Condicionador Milk & Honey Gold 200 ml. 22625 €10,00     CUIDADO DE DIA Suaviza, nutre e revitaliza  Creme de Noite Milk & Honey Gold 50 ml. 24732 €19,00 €12,95  Creme de Dia Milk & Honey Gold 50 ml. 24731 €19,00 €12,95 Limpa, suaviza e hidrata a pele  Leite de Limpeza Milk & Honey Gold 200 ml. 24733 €10,00 €6,95  Creme de Banho Edição de Luxo Milk & Honey Gold 300 ml. 18249 €12,00 €8,95 Não seca a pele Muito cremoso  Limpeza em Barra Cremosa Milk & Honey Gold 75 g. 15571 €4,00 €2,95  Creme de Olhos Milk & Honey Gold 15 ml. 25134 €15,00 €9,95 www.orifl ame.pt NATUREZA 98 99
  51. 51.     CADA: €3,95 Gel / Creme de Duche Gel de Duche 250 ml RELAXA LAVANDA E FIGOS REVIGORA GINSENG E MARACUJÁ HIDRATA BAUNILHA E ROMÃ NUTRE ALOÉ VERA E MELANCIA  30882 Creme de Duche Protetor com Baunilha e Romã Nature Secrets  26443 Gel de Duche com Ginseng e Maracujá Revigorantes Nature Secrets  24203 Gel de Duche com Aloé Vera Hidratante e Melancia Nature Secrets  23409 Gel de Duche com Lavanda Relaxante e Figos Nature Secrets €6,00 www.orifl ame.pt NATUREZA 100 101
  52. 52.       Sabonete com Hortelã Energizante e Framboesa Nature Secrets 75 g. 22668 €3,00 €1,95  Gel de Duche Esfoliante com Hortelã Energizante e Framboesa Nature Secrets 250 ml. 22667 €6,00 €3,95  Spray Corporal com Hortelã Energizante e Framboesa Nature Secrets 150 ml. 23958 €9,00 €6,95  Creme de Mãos com Hortelã Energizante e Framboesa Nature Secrets 75 ml. 23400 €7,00 €4,95  Deo Roll-On Antitranspirante com Hortelã Energizante e Framboesa Nature Secrets 50 ml. 22669 €5,00 €3,45 Esfoliante deliciosamente perfumado! HORTELÃ E FRAMBOESA As folhas de Hortelã-de-água não só refrescam e estimulam, como também hidratam. A Framboesa e os frutos vermelhos são ricos em antioxidantes protetores, tais como a energizante Vitamina C. Energiza e revigora! Revigora e refresca a pele Hidratante com um maravilhoso aroma Elimina os maus odores www.orifl ame.pt NATUREZA 102 103
  53. 53.    CADA: €2,95         ÚLTIMA APRESENTAÇÃO 250 ml 250 ml ENVOLVA O SEU CABELO EM MARAVILHAS Cada: Cada: NATURAIS!  25353 Champô para Cabelo Normal com Flor de Sabugueiro e Maçã Nature Secrets  22694 Champô Anticaspa com Bardana e Toranja Nature Secrets  22701 Champô para Cabelo Oleoso com Urtiga e Limão Nature Secrets  21860 Champô para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets  23278 Champô para Cabelos Lisos com Alecrim e Groselha Nature Secrets  25350 Condicionador para Cabelo Normal com Flor de Sabugueiro e Maçã Nature Secrets  22695 Condicionador Anticaspa com Bardana e Toranja Nature Secrets  22702 Condicionador para Cabelo Oleoso com Urtiga e Limão Nature Secrets  21862 Condicionador para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets  23279 Condicionador para Cabelos Lisos com Alecrim e Groselha Nature Secrets €6,00 ÚLTIMA APRESENTAÇÃO €6,00 www.orifl ame.pt NATUREZA 104 105
  54. 54. 20396 Pink 107 OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ Bálsamo de Lábios Incredibalm Very Me Esqueça os lábios secos! Este bálsamo, enriquecido com Vitamina E e Óleo de Jojoba, suaviza os seus lábios e dá-lhes um pouco de cor. 8 ml. 20396 €7,00 €4,95 Fórmula hidratante com cor suave JOVEM MUITO ESTILO, MUITA COR! Adoramos criar produtos que são o refl exo da sua personalidade, que permitem seguir as tendências mas mantendo uma aura de individualidade. A gama mais Jovem da Orifl ame está repleta de elegância arrojada e colorida, que lhe permite dar azo à sua audácia, aspirações e maravilhosa espontaneidade. Elegância a dobrar! www.orifl ame.pt JOVEM
  55. 55. 24596 Daring Spirit 24595 Happy Glow 24594 Feel The Love EDIÇÃO LIMITADA ÚLTIMA APRESENTAÇÃO Lápis de Olhos New York Very Me 1 , 8 g. €8,00 €5,95 30951 Macchiato 30952 Pink Blush 30953 Fancy Lavender 30516 Snow White 30517 Go Taupe 30518 Midnight Black 2 4594 2 4595 2 4596   BRILHO DE LÁBIOS COM SABOR A ARANDO ANTES DEPOIS  Brilho de Lábios Pink Me Perfect Very Me Um brilho de lábios que, em contacto com a sua pele, cria o seu tom rosa perfeito. 10 ml. 22497 €7,00 €4,95 EDIÇÃO LIMITADA Vernizes New York Very Me 8 ml. €8,00 €5,95 EDIÇÃO LIMITADA ÚLTIMA APRESENTAÇÃO ÚLTIMA APRESENTAÇÃO Eau de Toilette New York Very Me A maçã verde fresca, o cupcake red velvet amanteigado e um toque de framboesa suculenta captam a energia da extraordinária Manhattan na perfeição. 30 ml. 30465 €26,00 €17,95 COM BRILHO  Brilhos de Lábios Mood Very Me 10 ml. €7,00 €4,95 COR E BRILHO Para um look divertido e moderno, envolva os lábios com a cor mais moderna e brilho mais sexy da cidade! www.orifl ame.pt JOVEM 108 109
  56. 56. 24351 Sweet Coral ACABAMENTO PERFEITO, AÇÃO NUTRITIVA 20388 Sand 20389 Cocoa 20386 Porcelain 20387 Ivory 24350 Pretty Pink    TONS SOFISTICADOS  Blush Cherry My Cheeks Very Me 2 g. €9,00 €5,95  O SEGREDO! Deixe os seus olhos falarem, mantendo os lábios num tom mais neutro ou nude. O Brillho Incredibalm Lip Gloss, na página 107, é o complemento perfeito para este visual. OS PARCEIROS PERFEITOS! Com cerdas de pelo de cabra para uma aplicação perfeita, este é o único pincel de que necessita para aplicar o seu blush em pó.  Pincel para Blush Very Me Dimensões: comprimento 10,7 cm. 24897 €5,00 €3,45 ESCOVA XL PARA PESTANAS ULTRAVOLUMOSAS  Bases de Cor Very Me Smoothie 30 ml. €8,00 €5,45  Máscara de Pestanas Volume Very Me 8 ml. 20533 €8,00 €4,95 RECRIE O LOOK! BASE DE COR Uma pele imaculada é o segredo de uma maquilhagem perfeita. A Base de Cor Very Me Smoothie é fácil de aplicar e tem um acabamento natural, deixando a pele suave, macia e hidratada. BLUSH Maçãs do rosto esculpidas com um brilho quente são uma das principais tendências. O Blush Cherry Me Cheeks, disponível em 2 tons, permite alternar entre um rosa mais suave ou mais intenso. MÁSCARA DE PESTANAS Para pestanas arrojadas e repletas de volume, aplique duas camadas de Máscara de Pestanas Volume nas pestanas de cima. Mantenha a parte de baixo mais leve, limpando o excesso de produto da escova e aplique uma camada. A Modelo está a usar: Máscara de Pestanas Volume Very Me 20533 Black , Bases de Cor Very Me Smoothie 20387 Ivory , Blush Cherry My Cheeks Very Me 24351 Sweet Coral . www.orifl ame.pt JOVEM 110 111
  57. 57.     Esfoliante e Máscara Purifi cante em Saquetas Pure Skin 12 ml. 22418 €3,00 €1,95  Creme Matifi cante Pure Skin 50 ml. 20167 €12,00 €7,95        Esfoliante Facial Pure Skin 150 ml. 20194 €11,00  Gel SOS Ação Profunda para Borbulhas Pure Skin 6 ml. 24752 €13,00  Limpeza Facial Pure Skin 150 ml. 20164 €11,00  Máscara Facial Antipontos Negros de Ação Profunda Pure Skin 50 ml. 24202 €10,00  Tónico Pure Skin 150 ml. 20620 €11,00  Toalhetes de Limpeza Pure Skin 25 unidades 30172 €10,00  Tónico para Pontos Negros Pure Skin 150 ml. 20166 €11,00 €6,95 ESFOLIANTE E MÁSCARA: Massaje na rosto humedecido e remova com água. A pele está preparada para a Máscara. Aplique uma camada fi na sobre o rosto e deixe atuar durante 5 minutos. Em seguida, remova com água. Conseguir um rosto refrescado e sem borbulhas é mais fácil do que possa imaginar. Pure Skin dá-lhe o poder de decidir o destino da sua pele! PELE SAUDÁVEL , FELIZ E SEM BORBULHAS! www.orifl ame.pt JOVEM HIDRATAR: De seguida, aplique o Tónico com um disco de algodão, para remover quaisquer impurezas e excesso de oleosidade. O nosso Creme Matifi cante consegue fazer ambas as tarefas. Mantém a sua pele hidratada e matifi cada durante mais tempo! TONIFICAR: 112 113
  58. 58. NOVO 30988 Light 30989 Natural 115 Creme CC com SPF 35 Giordani Gold Solução de maquilhagem/cuidados do rosto tudo em um, com uma textura leve e uma cobertura média e duradoura. Com a patenteada Tecnologia Branqueadora e Antienvelhecimento para melhorar o tom de pele e sua luminosidade. SPF 35. Filtros UVA/UVB. 40 ml. €23,00 €17,95 MAQUILHAGEM DÊ O PRÓXIMO PASSO NA SUA ROTINA DE BELEZA Nós adoramos fazê-la sentir-se bonita, elegante e inesquecível. Esse sempre foi o objetivo por detrás de gamas como Giordani Gold. Hoje, a lenda continua viva, com uma gama ainda mais expressiva, sumptuosa e acessível! OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSPIRAÇÃO™ Maquilhagem e cuidados do rosto de luxo tudo em um • A patenteada Tecnologia Antienvelhecimento e Branqueadora melhora a luminosidade da pele ao longo do tempo • A cobertura média disfarça todas as imperfeições instantaneamente SPF 35. Filtros UVA/UVB www.orifl ame.pt MAQUILHAGEM
  59. 59. 3. LÁBIOS nutridos e arrebatadores  Base de Cor Invisible Touch Giordani Gold 30 ml. €23,00 €15,95  Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani Gold 8 ml. 31151 €16,00 €11,95 26601 Nude Silk 26602 Pink Lace 26603 Chiffon Rose 26604 Orchid Taffeta 26605 Scarlet Veil 26606 Coral Shell 26607 Red Organza 26608 Cherry Cashmere 26609 Satin Plum 26610 Wispy Prune 30422 Porcelain 30423 Light Rose 30424 Light Ivory 30425 Rose Beige 30426 Natural Beige 1. PELE PERFEITA e com aspeto natural  2. PESTANAS instantaneamente mais volumosas   31151 Black MAQUILHAGEM www.orifl ame.pt A forma gentil de remover a maquilhagem Leite Nutritivo de Limpeza Giordani Gold 200 ml. 24574 €18,00 €12,95 Perfeito acabamento nude para um brilho natural Pó Solto Invisible Touch Giordani Gold 10 g. 30556 €24,00 Retoque a maquilhagem com estilo Espelho Giordani Gold Dimensões: 6,5 x 1 cm. 24141 €6,00  Batom Voluptuous Giordani Gold 3 , 3 g. €16,00 €9,95 A Modelo está a usar: Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani Gold 31151 Black , Base de Cor Invisible Touch Giordani Gold 30424 Light Ivory , Batom Voluptuous Giordani Gold 26601 Nude Silk . Sofi sticação natural em 3 passos simples! Por vezes, a simplicidade é a chave da sofi sticação. Confi e nos nossos 3 essenciais Giordani Gold para a ajudarem a alcançar looks magnifi camente elegantes, em poucos minutos. NOVO 116 117
  60. 60. CREME DE SONHO 26524 Fair 26525 Light 26526 Medium COBERTURA SEM BRILHO 12809 Porcelain 12810 Natural Ivory 12811 Natural Beige Base de Cor Mate Control Orifl ame Beauty 30 ml. €14,00 €9,95 AS SUAS PESTANAS MAIS CURVAS DE ÚLTIMA APRESENTAÇÃO SEMPRE! Máscara de Pestanas Master Curl 8 ml. 26662 €12,00 €7,95 rosto www.orifl ame.pt Segredos de Beleza ooolllhhhooosss& MAQUILHAGEM SOBRANCELHAS PERFEITAMENTE ARRANJADAS Kit para Sobrancelhas Orifl ame Beauty 3 g. 21241 €12,00 €8,95 REMOÇÃO SUAVE DA MAQUILHAGEM Desmaquilhante Orifl ame Beauty 100 ml. 22860 €11,00 €7,95 100% À PROVA DE ÁGUA Máscara de Pestanas à Prova de Água Wonder Orifl ame Beauty 8 ml. 15027 €14,00 €9,95 5 EM 1 Creme BB com SPF 30 Skin Dream 30 ml. €14,00 €9,95 BASE PARA MAQUILHAGEM Base para Maquilhagem Perfecting Orifl ame Beauty Pele de seda macia e uma tez uniforme, para uma fácil aplicação de maquilhagem e um resultado verdadeiramente impecável. 22862 €10,00 €6,95 SEDOSAMENTE SUAVE, ACABAMENTO MATE A base de cor com textura leve confere-lhe um magnífi co acabamento mate duradouro. Microcristais de sílica absorvem o excesso de oleosidade, para uma base sem brilho, ideal para a pele mista/oleosa. PELE PERFEITAMENTE SUAVE E UNIFORME Propriedades difusoras de luz e emolientes que conferem à sua pele uma tez perfeita e permitem uma aplicação mais suave e confortável da maquilhagem. MAQUILHAGEM, CUIDADOS DO ROSTO E SPF TUDO EM UM! Disfarça todos os tipos de pigmentação, manchas, borbulhas, descoloração e reduz a aparência dos poros dilatados. Hidrata e cria uma tez perfeita e radiante. EFEITO CURVATURA DE LONGA DURAÇÃO* Tenha uma curvatura e comprimento nunca antes vistos com a Tecnologia Protect e a inovadora escova arqueada da Máscara de Pestanas Master Curl, que apanha e estica cada pestana PELE LIMPA E REFRESCADA Remove efi cazmente toda a maquilhagem de rosto e olhos que não seja de longa duração ao mesmo tempo que cuidada pele delicada do contorno dos olhos. A sua pele fi ca suave e refrescada. KIT DE SOBRANCELHAS COMPACTO E TUDO EM UM Defi ne as sobrancelhas na perfeição, conferindo-lhes um aspeto natural. Contém duas sombras de sobrancelhas, 2 pincéis e cera para fi xar. TESTADA E ADORADA! Máscara de pestanas à prova de água que defi ne, alonga, separa e confere volume às pestanas sem esborratar, manchar ou escamar. 1)Clinicamente testado 118 119
  61. 61. 26571 Striking Rose 2 6 5 7 3 Deep Berry 2 6 5 7 2 Electric Red 26570 Pink Impact Vibrant 26569 Almond 26569 Vibrant Almond 26570 Pink Impact 26571 Striking Rose 26572 Electric Red 26573 Deep Berry 23847 Pear 23847 Pear 23848 Lychee 23848 Lychee 23849 Peach 23849 Peach 23851 Cherry 23851 Cherry 23852 Grape 23852 Grape 23850 Watermelon 23850 Watermelon 26574 Intense Cherry 26574 Intense Cherry 120 Brilhos de Lábios Booster 12 ml. €10,00 €4,95 121 Batom em Lápis Impact 3 , 9 g. €12,00 €5,95 CREMOSOS E FABULOSOS ou brilhantes e deslumbrantes! Pêssego Líchia Melancia Uva Cereja Pera www.orifl ame.pt MAQUILHAGEM + 50% DE DESCONTO
  62. 62. 22589 Champagne Pearl 22590 Pink Shimmer 22596 Asphalt Black 22591 Taupe Metal 22592 Silver Grey 22595 Sparkling Forest 23867 Shimmering White 23868 Pearly Gold 23869 Earthy Brown 26665 Copper Plum 26664 Sheer Lavender 26663 Light Blue 122 Sombras de Olhos Pure Colour 1 , 5 g. €11,00 €4,95 123 CORES CLÁSSICAS para iluminar o seu dia! SOMBRAS DE OLHOS COM BRILHO PERLADO ATÉ 55% DESCONTO 8 TONS DIVINAIS PARA QUALQUER ESTADO DE ESPÍRITO! www.orifl ame.pt MAQUILHAGEM Paleta de Batons Pure Colour 3 , 8 g. 26661 €15,00 €6,95
  63. 63. Blush IlluSkin The ONE 4 g. €13,00 Máscara de Pestanas Lash Resistance The ONE 8 ml. 30722 €16,00 30461 Black Blue THE ONE 30460 Black 30574 Fuchsia Excess 30573 Pink Unlimited 30571 Absolute Blush 30576 Violet Extreme 30575 Endless Red 30572 Always Cranberry 30577 Forever Plum 30570 Rosewood Eternity 30578 Mocha Intensity 30569 Infi nite Rose Batons Colour Unlimited The ONE 1 , 7 g. €14,00 30628 Nude Refl ection 30630 Soft Pink 30632 Iridescent Blush 30629 Rose Glacier 30631 Soft Coral 30633 Trendy Berry 30634 Luminous Violet 30635 Plum Dimension Brilhos de Lábios Power Shine The ONE 5 ml. €13,00 30638 Nude Confi dence 30639 All Day Pink 30640 Rose Unlimited 30641 True Blush 30642 Peach Evermore 30643 Pink Boost 30644 Very Fuchsia 30645 Plum Beyond Branqueador de Unhas The ONE 8 ml. 31036 €11,00 Revitalizante de Unhas The ONE 8 ml. 31033 €11,00 12286 Transparent 30379 Natural Pink 30381 Caring Nude 30977 Pink Glow 30978 Shimmer Rose 30979 Luminous Peach ORIFLAME BEAUTY 26894 Porcelain 26895 Light Ivory 26896 Rose Ivory 26897 Natural Beige 26898 Amber Beige Corretor Giordani Gold Age Defying 10 ml. €12,00 30992 Frosted White 30993 Gold Sparkle 30994 Shimmering Grey 30995 Crystal Taupe 30996 Bronzed Burgundy GIORDANI GOLD Máscara de Pestanas Volume Blast The ONE 8 ml. €14,00 31037 Black 31038 Brown 31039 Grey 31197 Nude 30377 Ivory Beige 30378 Apricot Beige Sombras de Olhos em Creme Luminous Giordani Gold 4 , 5 g. €17,00 Máscara de Pestanas Comprimento Supremo Giordani Gold 8 ml. 24097 €16,00 27093 Black Batons Jewel Giordani Gold 4 g. €16,00 Batom com SPF 15 Iconic Giordani Gold 4 g. €15,00 30954 Nude Peach 30955 Lucent Pink 30956 Rose Petal 30957 Raspberry Blush 30958 Fuchsia Divine 22744 Dusky Nude 22745 Peach Kiss 22746 Pink Secret 22747 Mauve Dream 22748 Rose Blossom 22749 Cerise Pink 22750 Plum Desire 22751 Eternal Red 22752 Warm Coral 22753 Honey Chestnut Pó Compacto Age Defying Giordani Gold 7 g. €20,00 21621 Porcelain 21622 Light Ivory 21623 Natural Beige 26517 Natural 26518 Medium 21624 Natural Rose 21625 Golden Beige Bases de Cor Age Defying Giordani Gold 30 ml. €20,00 25376 Porcelain 25377 Light Ivory 25378 Natural Beige 25379 Golden Beige 26516 Light 30449 Rose Petal 30457 Lavender Lustre 30448 Pearly Pink 30446 Creamy Nude 30445 Satin Beige 30447 Pink Nude 30458 Copper Shine 30452 Raspberry Blush 30451 Lucent Pink 30450 Peach Pink 30453 Fuchsia Divine 30455 Red Fatale 30454 True Red 30456 Muted Plum 30459 Cherry Love Bases de Cor Mineral Therapy Giordani Gold 30 ml. €20,00 22738 Black 23438 Midnight Blue 23440 Onyx Grey 22739 Brown Lápis de Olhos Giordani Gold 1 g. €13,00 23812 Brown 23814 Red { 23811 { Nude} 23813 Rose Base de Cor Compacta com SPF 15 Age Defying Giordani Gold 10 g. €25,00 Hidratante com Cor e SPF 15 Glow Giordani Gold 30 ml. 23667 €16,00 21632 Natural Radiance 21633 Natural Bronze 23763 Natural Peach 24160 Dark Bronze 24097 Black Brilhos de Lábios Colour Unlimited The ONE 5 ml. €13,00 2 em 1 O interior protege com filtros UV e emolientes. A parte exterior hidrata e oferece aos lábios um delicado toque de cor. ÚLTIMA APRESENTAÇÃO Bálsamo de Lábios Lip Spa Therapy 1 , 6 g. €12,00 Lápis de Olhos Kohl The ONE 1 , 3 g. €11,00 Creme para Cutículas The ONE 10 ml. 31031 €11,00 Esfoliante para Cutículas The ONE 7 ml. 31035 €11,00 Removedor de Verniz The ONE 75 ml. 31034 €10,00 Protetor de Unhas The ONE 8 ml. 31030 €11,00 Estimulador de Crescimento The ONE 8 ml. 31032 €11,00 Base/Brilho The ONE 8 ml. 31029 €11,00 MAQUILHAGEM www.orifl ame.pt Pérolas Bronzing Giordani Gold 25 g. €29,00 Máscara de Pestanas Panorama Giordani Gold 8 ml. 27093 €16,00 Batons Líquidos Iconic Giordani Gold 4 , 5 ml. €16,00 Elixir Brilho Age Defying Giordani Gold 15 ml. 24563 €18,00 Base para Maquilhagem Giordani Gold 30 ml. 22760 €13,00 Delineadores de Lábios Giordani Gold 1 g. €13,00 124 125
  64. 64. 31158 Nude Porcelain 31159 Nude Beige 31160 Porcelain 31161 Fair Nude 31162 Nude Pink 31163 Natural Beige 31164 Light Ivory 31166 Light Nude 31167 Fair Beige 31168 Deep Beige   126 C orretor B ase de Cor 25 HORAS1) 1) Clinicamente testado Disfarça TODAS as imperfeições Base de cor com cobertura média a total PERFEITA para TODOS OS TIPOS DE PELE BASE DE COR E CORRETOR QUE DURAM TODO O DIA LONGA DURAÇÃO – BASE DE COR E CORRETOR EVERLASTING A NOVA E MELHORADA EverLasting De longa duração e resistente a transferências2) – não mancha a roupa Patenteado Complexo SkinRenew para revitalizar, renovar e proteger a pele NOVO www.orifl ame.pt PROMOÇÃO 127 2)Resistência a transferência da base de cor clinicamente testada. Resistência a transferência do corretor testada em 63 mulheres. A Modelo está a usar: Bases de Cor EverLasting The ONE 31163 Natural Beige , Corretor EverLasting The ONE 31166 Light Nude , Máscara de Pestanas Lash Resistance The ONE 30722 Black , Eyeliner em Caneta The ONE 30475 Black , Batons Colour Unlimited The ONE 30573 Pink Unlimited , Vernizes Longa Duração The ONE 30525 Mulberry Mauve .  Corretor EverLasting The ONE 10 ml. €12,00 €7,95  Bases de Cor EverLasting The ONE 30 ml. €17,00 €9,95
  65. 65. 30980 Spectacular Nude 30981 Ravishing Rose 30982 Sublime Pink 30983 Striking Coral 30984 Amazing Berry 30985 Stunning Clover 30986 Explosive Pink 30987 Dazzling Plum 30983 Striking Coral 30984 Amazing Berry 30985 Stunning Clover 128 I novação NOVO Triple Core – 1º do Mundo LÁBIOS PERFEITOS BATOM 3 EM 1 Exterior: COR intensa Meio: BRILHO intenso Interior: CUIDADO suavizantes MULTIBENEFÍCIOS – NÓS PENSAMOS EM SI BELEZA TODOS OS DIAS – BATOM TRIPLE CORE Novas PÉROLAS ULTRABRILHANTES refl etem a luz para um deslumbrante efeito espelhado PIGMENTOS e pérolas surpreendentes para dar cor aos seus lábios Com a sumptuosa mistura de MANTEIGA DE KARITÉ e ÓLEO BOTÂNICO para lábios suavizados e hidratados www.orifl ame.pt PROMOÇÃO 129 A Modelo está a usar: Batons Triple Core The ONE 30984 Amazing Berry , Corretor EverLasting The ONE 31166 Light Nude , Sombras de Olhos em Creme Colour Impact The ONE 30744 Beige Pearl . Batons Triple Core The ONE Os Batons Triple Core combinam cores vibrantes, brilho cuidado nutritivo numa só passagem. O impacto da cor e uma hidratação que dura o dia inteiro aliados ao acabamento brilhante que defi ne a forma dos lábios. 4 g. €15,00 €9,95
  66. 66. 30654 Showcase Pink 30673 Red Haute Couture 30660 Pink Lady ILUMINE OS SEUS LÁBIOS como nunca antes! 30670 London Red 30668 Coral Ideal 30663 Mysterious Pink 30675 VIP Beige 30676 Chic In Taupe 30677 Warm Nude 30678 Beige Collection 30679 Vintage Rose 30680 Elegant Nude 30681 Refi ned Mauve 30682 Red Copper FABULOSOS BATONS 5 em1 PARA LÁBIOS VERDADEIRAMENTE PERFEITOS Cor rica Acabamento luminoso Ajuda a preservar a hidratação dos lábios1) Utilização confortável2) Cor duradoura2) 30653 Pretty Petal 30654 Showcase Pink 30655 Uptown Rose 30656 Pink Mayfl ower 30657 Catwalk Pink 30658 Garnet Attraction 30659 Fuchsia Hype 30660 Pink Lady 30661 Clover Haze 30662 Posh Plum 30663 Mysterious Pink 30664 Cranberry Blush 30669 Red Devotion 30670 London Red 30671 Red Passion 30672 Irresistible Red 30673 Red Haute Couture 30674 Smoke Red 30665 Warm Peach 30666 Coral Charisma 30667 Sweet Tangerine 30668 Coral Ideal 30671 Red Passion CADA: DICAS DE APLICAÇÃO Aplique o batom com um pincel para batom e consiga um look preciso e gráfi co. Para uma cor subtil, aplique o batom com as pontas dos dedos. €5,95 Batons 5 em 1 Colour Stylist The ONE 4 g. €12,00 1)Com base nos ingredientes da fórmula 2)Testado em 117 mulheres Os nudes combinam com a maior parte das toilettes e são parceiros excelentes para uma maquilhagem de olhos intensa. Tons vivos fi cam fabulosos com padrões fl orais e roupa casual, como calças de ganga e uma t-shirt. Perfeitos para um look poderoso e essenciais para utilizar com um vestido curto e preto. Magnífi cas cores de verão para combinar com azuis e verdes. www.orifl ame.pt PROMOÇÃO CORAIS NUDE/CASTANHOS VERMELHOS ROSAS/ROXOS 130 131
  67. 67. 30745 Rose Gold 30746 Golden Brown 30747 Olive Green 30744 Beige Pearl 30748 Petroleum Shine 30749 Deep Indigo 30750 Intense Plum 30751 Shimmering Steel 31188 Midnight Blue 31186 Smoky Charcoal 31187 Carbon Black 31186 Smoky Charcoal 31187 Carbon Black 31188 Midnight Blue 30750 Intense Plum 30744 Beige Pearl 30749 Deep Indigo 30745 Rose Gold 30747 Olive Green 30748 Petroleum Shine 30750 Intense Plum 30745 Rose Gold   31186 Smoky Charcoal 31188 Midnight Blue 31187 Carbon Black 132 LOOK ESFUMADO Poderá criar facilmente looks de olhos esfumados. Basta esbater o tom sobre a pálpebra. TENDÊNCIA Experimente delinear a pálpebra superior com o tom Carbon Black e a pálpebra inferior com o tom Midnight Blue para um look inspirado nas passerelles. IMPACTO OUSADO EYELINER KAJAL OLHOS ESFUMADOS MOSTRE O SEU ESTILO Recrie o look olhos esfumados – basta delinear e esbater. Adere suavemente com pigmentos ultrapuros para uma intensidade suprema da cor. 133 CADA:  Sombras de Olhos em Creme Colour Impact The ONE 4 g. €13,00 €5,95 €6,95  Eyeliner Kajal The ONE 2 , 5 g. €12,00 www.orifl ame.pt PROMOÇÃO LOOKS ESFUMADOS E SENSUAIS OLHOS QUE SUPREENDEM NOVO Feche bem a tampa para não secar.
  68. 68. 30520 Tiramisu 30530 London Red 30525 Mulberry Mauve 30521 Ice Pink 30531 Ruby Rouge 30526 Rose Diamond 30526 Rose Diamond 31193 Platinum Pearl 30522 Ballerina Rose 30532 Purple in Paris 30527 Night Orchid 31194 Amethyst Rock 31195 Gold Splendor 30523 Strawberry Cream 30533 Cherry Chic 30528 Fuchsia Allure 31196 Steel Shimmer 30524 Lilac Silk 31192 Black Noir 30529 Red Sky at Night 30529 Red Sky at Night CADA: €4,95 Com Tecnologia Expert Gel para uma cor vibrante e uniforme e um brilho soberbo, resistente à quebra e desvanecimento. 31458 Mint Zest 14 DIAS1) 31457 Breeze Blue 31456 Pink Watermelon 31455 Orange Burst 31454 Lemon Sorbet 30534 Cappuccino 30532 Purple in Paris 31194 Amethyst Rock 31195 Gold Splendor 31193 Platinum Pearl 134 PERFEIÇÃO MÁXIMA COM O VERNIZ LONGA DURAÇÃO 1) Testado (com base/brilho e retoques) EDIÇÃO LIMITADA NOVO EDIÇÃO LIMITADA 135 TONS ARROJADOS Comece uma revolução de cor! Vernizes Longa Duração The ONE 8 ml. €12,00 www.orifl ame.pt PROMOÇÃO

×