1. Anda com muita vontade de visitar Nova Iorque, mas o inglês deles atrapalha que se farta, pelo que tem hesitado muito em ir, não é verdade ? Pois fique sabendo que essa circunstância não mais é motivo para deixar de visitar a mais assombrosa metrópole do Mundo. É com o maior dos prazeres que a Agência de Viagens LÁ VOU EU lhe vem oferecer, totalmente grátis, o seu revisto e actualizado GUIA DE CONVERSAÇÃO EM NOVA IORQUE
5. Para perguntar onde há uma estação de Metro, diga: UÉRE ISE A SÁBUEI STEICHON ?
6. Se ficar com o dedo preso na porta do táxi, grite: FOK !!! Se algo lhe parece muito caro, diga: FOK ! Se escorregar no Metro e der um trambolhão, diga: FOK ! Se for assaltado no Bronx, diga: ÓU... FOK ! Se der de caras com um mulherão tipo Kim Bassinger, diga: UÁRA FOK ! Se alguém lhe grita algo que contenha FOC , responda: FÓKIU TU !
7. Se perder o seu passaporte, chame a polícia e diga: AI LÓSTE MAI FÓKIN PEIPERS !
8. Se se perder na cidade, grite bem alto: AI ÉME FÓKIN LÓSTE !!!
9. Quando se referir a uma terceira pessoa, outro sujeito, diga: DE FÓKIN GÁI OUVARDÉRE !
10. Se não souber onde arranjar um táxi, pergunte: AU TU GUÉTE A FÓKIN QUÉBE ?
11. Se estiver muito chateado, não diga REFÓK, diga antes FOK, FOK, FOK, FOK, FOK Se perceber que alguém está a querer gozar consigo, pergunte: ÁRIU FÓKIN MI ? Se estas instruções não lhe servirem de muito: UÓT DA FOK DU IUÓNTE ?
12. E eis que está ok para seguir em frente. Boa viagem e... é v e a f ó k i n c t e i d é r e ! Joe Gives 2002 a partir de história contada por L.Veríssimo