SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Les larmes de Naderev Saño
Michel De Muelenaere
Arrivé à la fin de son discours, il est en larmes, Naderev Saño. Jusque là, le
négociateur philippin est parvenu sans peine à dérouler la moitié de son adresse à la
plénière du sommet de Doha. Mais sa voix se brise. Il tente de décrire les effets,
pour son pays, du typhon Bopha qui a laissé des centaines de morts et des milliers
de sans abri dans une région qui, très au sud, n’est pas familière de ce genre de
catastrophe. Comme l’ouragan Sandy dans les Caraïbes et aux Etats-Unis, insiste
Saño, il s’agit d’un signe clair du changement climatique. Certains membres de sa
délégation son originaires de la région frappée par les éléments. « Je fais ici un

appel urgent. Pas comme négociateur, ni comme chef de délégation, mais en tant
que Philippin. J’en appelle au monde entier, j’en appelle aux leaders du monde
entier. Ouvrez vos yeux à la terrible réalité. J’en appelle aux ministres. L’issue de
nos travaux ne relève pas d’une demande de nos responsables politiques. C’est ce
qu’exigent 7 milliards de personnes. J’en appelle à tous. S’il vous plait, plus de
retards, plus d’excuses. S’il vous plait, qu’on se souvienne de Doha comme de
l’endroit où nous avons trouvé la volonté politique de surmonter les obstacles. Qu’on
se souvienne de 2012 comme de l’année où le monde a trouvé le courage de
prendre la responsabilité de dessiner le futur que nous voulons. Je vous le demande
à tous ici présents : si ce n’est pas nous, alors qui ? Si ce n’est pas maintenant, alors
quand ? Si ce n’est pas ici, alors où ? » Les derniers mots du Philippin sont couverts
par les applaudissements.
Retour au réel
C’est cela aussi un sommet de négociations sur le climat. Une froide bureaucratie.
Des alignements de chiffres, des arguties juridiques et politiques. Des intérêts, des
égoïsmes, de l’indifférence. De la mauvaise foi crasse parfois… Et puis des éclats
d’une humanité désespérée et flamboyante. Qui subitement sortent négociateurs,
experts et observateurs de leur pinaillage sur des formules alambiquées et
absconses. Ce sont les représentants des petites îles du Pacifique qui, en séance,
rappellent que leur pays disparaît. Que la population manque d’eau potable en raison
de la pénétration du sel dans les nappes phréatiques. Que progressivement, il faut
acheter des terres à l’étranger, songer à déménager ; devenir des réfugiés
climatiques. Ce sont les ambassadeurs des pays les plus pauvres, les Africains, des
Asiatiques, des Latinos, qui témoignent des sécheresses inhabituelles et du désert
qui progresse. En termes très crus, ils évoquent les rendements agricoles qui
chutent, la difficulté croissante pour nourrir leur peuple.
Le climat retrouve alors ses couleurs. Celles de personnes qui souffrent ; d’un
environnement bouleversé dans lequel les communautés humaines perdent leurs
repères. Régulièrement, les diplomates et les ministres doivent être ramenés aux
réalités. C’est le rôle des organisations non gouvernementales et des pays
concernés par les impacts concrets de leur redire qu’il est parfois honteux de
« négocier » le bien-être et la vie des populations. De redire que la science a parlé.
Que ses conclusions sont concordantes à propos de l’avenir. A vrai dire, ces rappels
au réel ne sont pas toujours couronnés de succès…
Aux Philippines, Les destructions causées par chaque saison cyclonique coûtent 2%
du PIB et la reconstruction 2% supplémentaires. L’économie perd ainsi de 4 à 5% de
sa richesse chaque année. Or, les scientifiques prédisent une aggravation de la
puissance des cyclones. Pas encore de quoi faire pencher la balance des
négociations internationales, mais certainement de quoi s’attendre à d’autres
vibrants discours.

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Programa 4 dias 3 noches pedernales - guayaquil.
Programa 4 dias 3 noches   pedernales - guayaquil.Programa 4 dias 3 noches   pedernales - guayaquil.
Programa 4 dias 3 noches pedernales - guayaquil.Dieg Orland Fueres
 
Comportamiento agonistico en Escarabajos
Comportamiento agonistico en EscarabajosComportamiento agonistico en Escarabajos
Comportamiento agonistico en EscarabajosEricrh26
 
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22KAPITOLIO.info
 
Compatibilidad de instalaciones electricas con el ambiente (iae)
Compatibilidad de instalaciones  electricas con el ambiente (iae)Compatibilidad de instalaciones  electricas con el ambiente (iae)
Compatibilidad de instalaciones electricas con el ambiente (iae)Eduardo Soracco
 
Doctrina social de la iglesia
Doctrina social de la iglesiaDoctrina social de la iglesia
Doctrina social de la iglesiavyamberla8
 
Ricoeur memoria historia
Ricoeur   memoria historiaRicoeur   memoria historia
Ricoeur memoria historiaBernardo Felix
 
Biblioteca endf marcelo torreblanca
Biblioteca endf marcelo torreblancaBiblioteca endf marcelo torreblanca
Biblioteca endf marcelo torreblancaTania Violeta Reyes
 
U na tierra felizzzzz
U na tierra felizzzzzU na tierra felizzzzz
U na tierra felizzzzzJudycarolina1
 
La energía en el mundo
La energía en el mundo La energía en el mundo
La energía en el mundo Sandra Bello
 
Trabajo #3
Trabajo #3Trabajo #3
Trabajo #3PJVT
 
Presentacion concurso bcd 2011 esp
Presentacion concurso bcd   2011 espPresentacion concurso bcd   2011 esp
Presentacion concurso bcd 2011 esparijosue
 
Vera juan manuel_res 151
Vera juan manuel_res 151Vera juan manuel_res 151
Vera juan manuel_res 151juanmanuelvera
 
Empresa constructora diapositives5
Empresa constructora diapositives5Empresa constructora diapositives5
Empresa constructora diapositives5mbuscato
 
Susana
SusanaSusana
SusanaLeerte
 

Destaque (20)

Powerpointjim
PowerpointjimPowerpointjim
Powerpointjim
 
Programa 4 dias 3 noches pedernales - guayaquil.
Programa 4 dias 3 noches   pedernales - guayaquil.Programa 4 dias 3 noches   pedernales - guayaquil.
Programa 4 dias 3 noches pedernales - guayaquil.
 
Hollywood CEO Realismo 2.0
Hollywood CEO Realismo 2.0Hollywood CEO Realismo 2.0
Hollywood CEO Realismo 2.0
 
Comportamiento agonistico en Escarabajos
Comportamiento agonistico en EscarabajosComportamiento agonistico en Escarabajos
Comportamiento agonistico en Escarabajos
 
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22
KAPITOLIO - Resumen de imágenes - Semana 22
 
Whiteboarding
WhiteboardingWhiteboarding
Whiteboarding
 
Benito
BenitoBenito
Benito
 
Compatibilidad de instalaciones electricas con el ambiente (iae)
Compatibilidad de instalaciones  electricas con el ambiente (iae)Compatibilidad de instalaciones  electricas con el ambiente (iae)
Compatibilidad de instalaciones electricas con el ambiente (iae)
 
Doctrina social de la iglesia
Doctrina social de la iglesiaDoctrina social de la iglesia
Doctrina social de la iglesia
 
Ricoeur memoria historia
Ricoeur   memoria historiaRicoeur   memoria historia
Ricoeur memoria historia
 
Biblioteca endf marcelo torreblanca
Biblioteca endf marcelo torreblancaBiblioteca endf marcelo torreblanca
Biblioteca endf marcelo torreblanca
 
Como incorporar apresentações no PBWorks
Como incorporar apresentações no PBWorksComo incorporar apresentações no PBWorks
Como incorporar apresentações no PBWorks
 
U na tierra felizzzzz
U na tierra felizzzzzU na tierra felizzzzz
U na tierra felizzzzz
 
La energía en el mundo
La energía en el mundo La energía en el mundo
La energía en el mundo
 
Trabajo #3
Trabajo #3Trabajo #3
Trabajo #3
 
Presentacion concurso bcd 2011 esp
Presentacion concurso bcd   2011 espPresentacion concurso bcd   2011 esp
Presentacion concurso bcd 2011 esp
 
Vera juan manuel_res 151
Vera juan manuel_res 151Vera juan manuel_res 151
Vera juan manuel_res 151
 
Sistema operativo ubuntu
Sistema operativo ubuntuSistema operativo ubuntu
Sistema operativo ubuntu
 
Empresa constructora diapositives5
Empresa constructora diapositives5Empresa constructora diapositives5
Empresa constructora diapositives5
 
Susana
SusanaSusana
Susana
 

Semelhante a Kronik3

AFrik'actuelle juin juillet 2019
AFrik'actuelle juin juillet 2019AFrik'actuelle juin juillet 2019
AFrik'actuelle juin juillet 2019ARTS DESIGN AFRICA
 
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...Marie-Reine HASSEN
 
Discours de francois hollande aux nations unies
Discours de francois hollande aux nations uniesDiscours de francois hollande aux nations unies
Discours de francois hollande aux nations uniesPhilippe Porta
 
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986Girolamo Savonarola
 
Entretien Gérard Longuet dans Minute
Entretien Gérard Longuet dans MinuteEntretien Gérard Longuet dans Minute
Entretien Gérard Longuet dans Minutelesinrocks
 
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...Paul Biya
 
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La Crise
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La CriseLa Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La Crise
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La CriseTsilavina Ralaindimby
 
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la criseLa citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la criseTime Tobaille
 
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la criseLa citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crisemadatsara
 
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1madatsara
 
Richesse et pauvreté
Richesse et pauvretéRichesse et pauvreté
Richesse et pauvretéorigene
 
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économique
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économiqueLe rôle de la Camorra dans le domaine socio-économique
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économiqueJuan Rios
 
Du développment au développement durable (MàJ 2014)
Du développment au développement durable (MàJ 2014)Du développment au développement durable (MàJ 2014)
Du développment au développement durable (MàJ 2014)Ridel Cédric
 
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...Paul Biya
 

Semelhante a Kronik3 (16)

AFrik'actuelle juin juillet 2019
AFrik'actuelle juin juillet 2019AFrik'actuelle juin juillet 2019
AFrik'actuelle juin juillet 2019
 
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...
Marie-Reine Hassen, une candidature symbole du changement en Centrafrique, Di...
 
Discours de francois hollande aux nations unies
Discours de francois hollande aux nations uniesDiscours de francois hollande aux nations unies
Discours de francois hollande aux nations unies
 
Seul le combat libère
Seul le combat libèreSeul le combat libère
Seul le combat libère
 
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986
Seul le combat libère. Thomas Sankara - 17 novembre 1986
 
Entretien Gérard Longuet dans Minute
Entretien Gérard Longuet dans MinuteEntretien Gérard Longuet dans Minute
Entretien Gérard Longuet dans Minute
 
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...
Paul Biya - Cameroun - Discours de S.E.M. Paul BIYA, le 29 novembre 2014 à Da...
 
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La Crise
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La CriseLa Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La Crise
La Citoyenneté Au Coeur Des Enjeux De La Crise
 
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la criseLa citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
 
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la criseLa citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
La citoyenneté au cœur des enjeux de la crise
 
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1
La citoyenneté au coeur des enjeux de la crise 1
 
Richesse et pauvreté
Richesse et pauvretéRichesse et pauvreté
Richesse et pauvreté
 
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économique
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économiqueLe rôle de la Camorra dans le domaine socio-économique
Le rôle de la Camorra dans le domaine socio-économique
 
Du développment au développement durable (MàJ 2014)
Du développment au développement durable (MàJ 2014)Du développment au développement durable (MàJ 2014)
Du développment au développement durable (MàJ 2014)
 
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...
Paul Biya - Président du Cameroun - Discours en réponse aux vœux du corps dip...
 
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
 

Mais de mdemuelenaere

Mais de mdemuelenaere (20)

Supplementtout
SupplementtoutSupplementtout
Supplementtout
 
éNergie
éNergieéNergie
éNergie
 
Les impacts du changement climatique en graphique
Les impacts du changement climatique en graphiqueLes impacts du changement climatique en graphique
Les impacts du changement climatique en graphique
 
Lettre ouverte d'Alain Hubert
Lettre ouverte d'Alain HubertLettre ouverte d'Alain Hubert
Lettre ouverte d'Alain Hubert
 
La Fondation polaire internationale répond aux critiques dont elle est l'objet
La Fondation polaire internationale répond aux critiques dont elle est l'objetLa Fondation polaire internationale répond aux critiques dont elle est l'objet
La Fondation polaire internationale répond aux critiques dont elle est l'objet
 
Essenscia gds
Essenscia gdsEssenscia gds
Essenscia gds
 
Lettre à la Commission européenne
Lettre à la Commission européenneLettre à la Commission européenne
Lettre à la Commission européenne
 
Cdc
CdcCdc
Cdc
 
Lesoirclimattout
LesoirclimattoutLesoirclimattout
Lesoirclimattout
 
Climat7
Climat7Climat7
Climat7
 
Climat6
Climat6Climat6
Climat6
 
Climat5
Climat5Climat5
Climat5
 
Climat4
Climat4Climat4
Climat4
 
Climat3
Climat3Climat3
Climat3
 
Climat2
Climat2Climat2
Climat2
 
Climat9
Climat9Climat9
Climat9
 
Climat8
Climat8Climat8
Climat8
 
Climat1
Climat1Climat1
Climat1
 
Le PIB, c'est dépassé
Le PIB, c'est dépasséLe PIB, c'est dépassé
Le PIB, c'est dépassé
 
Lettreouverte
LettreouverteLettreouverte
Lettreouverte
 

Kronik3

  • 1. Les larmes de Naderev Saño Michel De Muelenaere Arrivé à la fin de son discours, il est en larmes, Naderev Saño. Jusque là, le négociateur philippin est parvenu sans peine à dérouler la moitié de son adresse à la plénière du sommet de Doha. Mais sa voix se brise. Il tente de décrire les effets, pour son pays, du typhon Bopha qui a laissé des centaines de morts et des milliers de sans abri dans une région qui, très au sud, n’est pas familière de ce genre de catastrophe. Comme l’ouragan Sandy dans les Caraïbes et aux Etats-Unis, insiste Saño, il s’agit d’un signe clair du changement climatique. Certains membres de sa délégation son originaires de la région frappée par les éléments. « Je fais ici un appel urgent. Pas comme négociateur, ni comme chef de délégation, mais en tant que Philippin. J’en appelle au monde entier, j’en appelle aux leaders du monde entier. Ouvrez vos yeux à la terrible réalité. J’en appelle aux ministres. L’issue de nos travaux ne relève pas d’une demande de nos responsables politiques. C’est ce qu’exigent 7 milliards de personnes. J’en appelle à tous. S’il vous plait, plus de retards, plus d’excuses. S’il vous plait, qu’on se souvienne de Doha comme de l’endroit où nous avons trouvé la volonté politique de surmonter les obstacles. Qu’on se souvienne de 2012 comme de l’année où le monde a trouvé le courage de prendre la responsabilité de dessiner le futur que nous voulons. Je vous le demande à tous ici présents : si ce n’est pas nous, alors qui ? Si ce n’est pas maintenant, alors quand ? Si ce n’est pas ici, alors où ? » Les derniers mots du Philippin sont couverts par les applaudissements. Retour au réel C’est cela aussi un sommet de négociations sur le climat. Une froide bureaucratie. Des alignements de chiffres, des arguties juridiques et politiques. Des intérêts, des égoïsmes, de l’indifférence. De la mauvaise foi crasse parfois… Et puis des éclats d’une humanité désespérée et flamboyante. Qui subitement sortent négociateurs, experts et observateurs de leur pinaillage sur des formules alambiquées et absconses. Ce sont les représentants des petites îles du Pacifique qui, en séance, rappellent que leur pays disparaît. Que la population manque d’eau potable en raison
  • 2. de la pénétration du sel dans les nappes phréatiques. Que progressivement, il faut acheter des terres à l’étranger, songer à déménager ; devenir des réfugiés climatiques. Ce sont les ambassadeurs des pays les plus pauvres, les Africains, des Asiatiques, des Latinos, qui témoignent des sécheresses inhabituelles et du désert qui progresse. En termes très crus, ils évoquent les rendements agricoles qui chutent, la difficulté croissante pour nourrir leur peuple. Le climat retrouve alors ses couleurs. Celles de personnes qui souffrent ; d’un environnement bouleversé dans lequel les communautés humaines perdent leurs repères. Régulièrement, les diplomates et les ministres doivent être ramenés aux réalités. C’est le rôle des organisations non gouvernementales et des pays concernés par les impacts concrets de leur redire qu’il est parfois honteux de « négocier » le bien-être et la vie des populations. De redire que la science a parlé. Que ses conclusions sont concordantes à propos de l’avenir. A vrai dire, ces rappels au réel ne sont pas toujours couronnés de succès… Aux Philippines, Les destructions causées par chaque saison cyclonique coûtent 2% du PIB et la reconstruction 2% supplémentaires. L’économie perd ainsi de 4 à 5% de sa richesse chaque année. Or, les scientifiques prédisent une aggravation de la puissance des cyclones. Pas encore de quoi faire pencher la balance des négociations internationales, mais certainement de quoi s’attendre à d’autres vibrants discours.