As três formiguinhas Nanico, Bira e Maia correm para seus formigueiros para escapar do tamanduá faminto. O tamanduá destrói os formigueiros de palha e madeira de Nanico e Bira, mas o formigueiro de pedra da esperta Maia resiste ao tamanduá.
21. Quando Maia abriu a porta e viu que eram eles, ela logo perguntou: --O que aconteceu? Eles logo explicaram, com pressa antes que o tamanduá voltasse.
22. Depois de explicar à Maia o que tinha acontecido, viram pela janela do formigueiro da Maia que o tamanduá estava vindo em direção deles.
24. Quando o tamanduá se aproximou, eles colocaram o plano em ação. E começaram a falar bem alto: --Ainda bem que aquele tamanduá não é esperto o suficiente para ter a idéia de enfiar a língua enorme pela chaminé para nos comer.
26. Quando ele colocou, sentiu que a sua língua estava queimando, quando ele olhou, viu que sua língua estava pegando fogo. Com tanto desespero ele desmaiou.
27. E as três formiguinhas começaram a apagar o fogo porque elas não queriam que ele morresse.
28. Quando ele acordou, viu que sua língua não estava mais pegando fogo e agradeceu as formiguinhas por ele estar vivo.
29. E jurou que nunca mais iria querer comê-las e iria defendê-las de qualquer outro tamanduá.