1. l'W
1-800-38-91-91IK -5372 :'1)'1] mu'),']
I,']w m9")il
mllWl 1n'K
U~OIO liOn
,,:l 10'1 ."lII' 'lU XI;' ~IY:l :l)lO" ,lIl1'
11:l11X 1'011 "0'1v'
m1lU!)X" Cl ,;'lII:l
;'TZI'1
,c'p'ml;' C'lOX;' rnna I"!)X .;'I'!):l
'lI ,:l111'11'0 'Y ,llll;' l1XC',;" X:l;'l1Kl.my'
;
;'v!);';' .m"!)l mOlU11 ,'"
,11:l n-rnn
;'7:l, i11'0!);' ,'lUO' OII'l CIll 'lU
"m':ln;, ClI 11113;' '!)'X 111XO
X'O, n")I;' X'lU 'ITZl I!)lO ;'!)'0"1 " C"PlU
l
C'll"O;' Cl ,1m' m'11l mY!)I;':l .;"Pll l1X
.C'O)lY110
X, ov010 ,v'!)O, ,'13'1 N1ilYl:JDA
11lllU1nC'IOK' P'117:llU
lU'X;' Xl;' .IY;" 1n!)0
'vO ,C'lU1n C'v'!)O C'Ol'l 1Cl ;'0" l1nxl1X l01;'lU '1nx ;'11':l;' C"'I;'I ;'1'llO C'"
lUK-" C')I!)IPlUC'I"!)XO;' X, ;"X .11"'p'1'1
',x 'lU ll')l1 ,o'molU 'In 1"IlI ll110 ;~vllU;'
;'l1'XlU,l"OlU1:l'X ;'In 17:l';'1lX 'lI C':llUmlU'
:,')lX ,'X1' ,;'!);'!)';' ,11,nx;, ;'OI:l'X 'lI 1:lll
P1X!l;' .'lll1pO X';' l1'OX'P;' ;'Ol11;'" .C"1
.m'IlIO llUY .~o' 11'0!);' C'P'!)O;' ,Y31!)11;'
'01 '11l 'lU 11!)'0 Kl;' 1"OlU1:l'XClI 1011;'
:;"3'I!)11!l ", ':lllO l' 10"lU
11";' '0 mf ,;"KlU' '11'li/ '" ClI!)~X' .1"1110
111 .Xl" Xl:l'lU ;'0 ,'001XP ;'1 :P'!);" ;'311
11P " Cl" .mO':l 11111111 l"O'llU X'I
XI;'
.C;"'N '0'0 ;'110 ;O'!ll'!l
'1:l'O' 1xm "'Y v'lIm 1"')I 1011'X C'lI!)lU O'Nl'OO 11' 11X"
Xl;' .11'l 110'X ',nx C"lIl:llU 'X'lU" 'l1N:l;'
'mx vm1 ;'11X
CX''11'lll ~10:l'I,1'n'I,''':l:J 'lU
lIl'lU :;;0' llUl0" 1'Xl.1"OlU1J'X;;m - ;;l'!)'
C.lICll lUnl l1;'lU' .C"X1lU' 11nX;'1lUlI ;";"
;";' ;'1 .lU'Xi ,000 v1 X'J;' ':lX ;'Jl0 ;'lI!ll;' 111J
."C"K1lU' MX 90 - ;'P'10X'
',,'xc
;;Y)I;'_1'vO' ,'''OJ 1"Y ;'MI " ,nx
K"1 Cl ?'K 1'130 ;";' 110"0 '1!l ."",
,,1:l
."C1Xl1!)
.;,,, .1'OXO 'lXl" .1"OlU
X,
:l1:lCl .~o, "'Y lJ10!);J1,;,p v'!lOO K':l;' X,
ClI110' 01!) .;'!)I!»)I P010'lU ;'Jl'p;, ;'llU;'
O
'OJ C;"'Y 1J1Y Xl;'lUC'OIJ'X 'llU lU' ,J"JJ
:m"!ll11J X, 1"1
1" '11 .111'1''110 Y'lO '''0;'- .~10;' X, ;'1
'111 'K'lU"
O")I"C C'O!lllO;' c','no;,
,"'11J l'IX ClI ~Oll ;"ll1!) ~111'lU
:'10'P;' Xl'
'n;, ;,m ", ,nx " 1"110lU 10' "X ,1J11'K
K'
,~OIIJ .1JlU'OI'lU 'lU ml1po;, 111110101J,in
0"11;' y13pO ',YJ O"Yl!l l:llUC1vO'TZI11'0
1Jm ;";; ,"I '11 .1'lU 11:Jl11';'O
l1n'I£. ;'110
C';'1l"IX'
C'X110lU 11JlO:l ~O, C'1'!)OTZl
.;"'1 'l1lUK X'K ,?-I l'3l1 vu 'lU '10 ,,;;
'lU
1'110;' '!)1!);'OP'11!)' Xl;" 1Y" CY~mlU Xl;'
,'X110 Xl;' ;P'1 1Jl ;'1'lU ,C'!)I11-:mm, X?:
ll"Y C"'1100 ?-1I1J" .O!)l "'10 c'n"lU IX
rnK1'1 Kl" ;"11' 101Kl,1l111,'lU1' 'I" nJ'l
. 'l1lUl!)K' .1)I" ':>lU
m'lU'!(;J K';' ;'1' ;"'0;'''
"llI1"" l1XlUll!)K1lU' -!'v'1!) ."CO ;'11P ;J/j
ml"v "0 1:l1YlUl"OlUI"!) 101X ;:l10 X,
";' 1'no;, 'YO 11nx 100 'lU ;')I'!)v" _1!)11'X:l
'Y 1l1' Y11' Xl;'1 C"'O In;, l'lU "';'lU C1K
;'1"'0 K';' ,1111111;' l"n 'Y n 1!)001 1"0
cy
1'0111"ly;, ,'11JlIl .0'11'1 0'''0.10' l'lU ",;,
, .1"0 K' ;'l1K :11101Xl-;"11K ;'YlU' lUX"1l1K
,
v1lU;' 'Y rnrren 'lU ')I ;'7'00 10X;' 'lU "l
;'J1;' ,,;, ,'13 lJlU C1PO;':'IT .C'llOvOJ ,'n110
'OK1.Yl1Ilvl1lUIKl."'1l 'Y cl,n " ;";' ;",,;,
";'10 lU'.111';;11
lU',~O,;, ;'!)'XO C"XllU .1'1'
."1n':i Cl"K C'lU1l7 lnlX :"P1K,1l1
1
'OlUl;'lUO,v"O ;'I'K ;'!l lU'lUC':llUmTZl
C'IOX
C'?'O llJC 1Y" .1' l'X ,I' 1'KlU'01 .;'11JY
111,y;,1 ll'K'1 ':>lU
'O'Xl 111X ,,':>il11,n;,
.";,!) ;'1W ;'0 111:l X, .'11110
,111J'O'110' J;'IK C1XIJ;J1.~111O 'IKlU 10'
l1'1noo ;,n'3;'1 .;'OlU':>11l0K
1
C'J;J1XlU
C'lUIX
.C'lU1n C'1'lU 50" ;'X',"1 1"OlU1"X .C'101n
C')l1lU C'OI'O;' ;"XlU C'I'OXO x, C'lUIX'
;'0' '111X
C"K1TZ1"
,,:l'X l1'l11 111!)00;1"X:l
- ?p ,;'0' CY '111'lIl - "0'0 10X '11'X1 x?:omJ ", ;'1 ;'11)1' 111'1l1 .;,'X, m"lnOl m)l',n l' lU'lU
;,m
,l'K Cl~1
.=""1:"
''I: ,It=.' Cl"~ '?!MI:"
~OJ '1l mm ~1"0;' ;'0 ?'X1lU':l C" ;"IP
-Cl~ Cl'tlllf.).Cl"'1:CI~: m'lll11 n: ••, ,'11:' ~~
,111'lIlU1n 1n, 1" " lU' mm Oopo;,' .;'0';;10
"?C'3Y;; 'Y
.:"M t:I1m Cl'1!m1:'1~:
:11:'n, Cl'l:l11
,C'J11!)XlU;'1 'lU1n;; C'lpnlU;' 1nxo '1!»)I'
C
1lUP;'m'I'lU ";'011 .110X
;'l'l :;"",
'11:J11'
;"l ':>Jl;"111lU' Cl l1!)rnlUOlU
;"yJ 11 ,JX"
'O;'C lUl1110X, ;'!)Xl;' 11)11:lvO
1'lll"!) 'I"
m'111 X'lU C'1'1 ;'1'lO;'0 ;'X')/1 X,;; ,11X;'
llnlXlU ;'Y'1' ;'11";'1 .11Kl'
X';' m"X')lIJ11!);' .""
;"'O'Xl ,11!)0111!)1)11 11XOl;'lUOC'lU1Y
'OIX'l':l;' v1lU' Cl ;'llU;' vln 1l01'1" :m'II'
,C'IOX 'lU :ln1111l0 ClI C'lIlO:l C'X)lOIIlnlXl
;'10 ,1'1' ,'13 O"vm ;'0 'Y 'l1Y1'1 .1n,,0
rn-n 'l1J;'X X'lU mJ'O;' l1nx .C1vO" "'IYJ
13'" 1'11" X, .C'IOX'lU 110'0;' mOJ X';' ;,!)
'YJll ;'1 •'O'll'l' ':l1 ;'1 m,nl1 .;'011':l 10'
X, 1nxlU X'X ,;'''lU''lU' 1';1 ll'lU mlU'l!);'lU
;'mx C'v!)11," ", K" .110100 ;'Jl0 ;'v'110
'111' c','no cy v1lU' Ol";" 0')11' O'lUIXlU
ClI;'O'lU;' C3Y'1X ,"K O"pl1.1Jl1'K mu ;";'
."lU!)1
C0110 .c"n, K'O Cll K'10 ."K
Ol";"
'1' C":l'O',X C',,;,O ;,'X .C';'I:ll
;'l1Xcm 1Y .1m;;x ,10r.; " ~nT101'1"0'1;'1
'lU ;;m 111KO;' :'IT 11nx90'1 1'11;' l1Knm!)
ClI
.;"I!»)I;'11";' K' rn1lUvT101;'
l1"K ~OXClI Cl
'X'lU'J l;'lU'O ;";;'lU l'OX;" " ;'lUP .vnlUO'
l1Kl' ,'13 10K" .,1)1vpn,T101','1)1 .~lnT101' 'lU ;'11";' l1'lI0' 11J'm l1X P'O!);" ;,o,nm
,1!);' ;,n"I;' ;'IX;'" .'X1' X, Ov'I'!l' OI'''lU
:n'7)10 11XO0P'I'!) ;,';, ;'1 .plY:ll
- ;";" K'lU ;'0 ,;,p',OX ,11111',1'"J .;')llm
Cl"K' C'P'!)O ;'0' l' lY)ll;'I,1!)00 Xl;' ,11"K
.111'l1mC1vOJJlUl1'K .;'ll1lUO
;'J'OP!)O,!);'
'10 'lU 10lU'!)" Cl ,~1)11!) P'Y 11"K .1'10;'
C
IX C'P'!)O;; 11JY
C"l1';' ;'1 " CX;,
C'1J10;'!) v11.11":lYC'1J10 llnlK .1J1 11l1X,;' '1"0' .10K ?OP1' 0" lP" 11lUP .opo
;'0
'1'11 ?1'" C"11l;' 'lU lU1l0' ;'O'l' 0'0'"
;'1Y:IIt'-:iIt"~
1}r(:l°'D" - 1nl':! n'l'l' ;'1")7::1 .n"JY
C"I'1l1 C"K1lU' C'OI"K 1"3' 11"KO llUv'J
'0' " C'llll0 ~IY:l C'O'll .C"XllU '0 11X
,C"I"';' 7lU'11'lU"I 'I'1l7' _1lll ,C"llU .:l;'KlU "lO;" C':l'OO c;, .m'111;' lUOO 901"'101
~'K 100 _1v'M' C"'lUpO 11'7'0 ,lU'K 11'7'0
X,
'Yl .:l10 ClIOlZ7' '!)7K111lUY'1
C
;;P'110.C"11)1
'1:l 111X'lU 'Sorrow Demons, Joy Blizzards't
C;":l11POl 11n)l'1 "I'n C"I!)O ':lX ,C'1!)00
111'J' P1 11'" .mo'n;, ,Jp .11JY' ,'nl1111'lUJ
."llPOIOm ':lX- ,I1lU':l••" 101' ll' 1)1"."'1
500'1 1""0'
'lU ;'XI Cl'O 1!)1l " C""lIO
"IJ' ":lJ '7:l?C'lJ1)1C'!)'X 111lUYlZ7' ,3""
"
X?- .'llU;' 13:l Cl 110"P ;'11";' 111l1lUn;,
.'plU 9'X
'10 ;'110 ;11'llO;' ClI I'lU C'Ol:l'X' '111,nT101 1'0!);" 'I'll 1 ,11'1 ;" ,C'II"O npl' 'IX"
lU' C"YJ C1PO':lJ mXI;' ;'lnm l1X C'lUK;"
l1KlIl1' ;'lU1Y 10KCKl.1'X;,!) ,m:l'0110'X
;";'
;'11.C';'10 ,I'11:l I;'lUO'l1YOlU
ClI!)':lX" .ovo
C'1v';' C'IOX;' 11X
npl' 'IX" ,'O:l 'OIX ;~O'
X? ,.,?N" ,11J1X ;P;'I '71N ,nNm ;':::I121nii i"iD?ni"i;'1
.C'l!)' 11" X11':>1
1"0 'lXI ml0 'IXlU11':l X,
;'0':>- 'X'lU" cmx X':lOI Cl';' iYll1'l;' X'lU
711l v1lU lZ7'
,l1'11!)O;'IInYl,"'1 IX ." C'X110 .11'llO;''lU C'YOv 'l1YOlU '0 lU!)n, 'l1,nT101
"?y, rn
.;'1
IX .'?1:Il7:l11001'X
;;lU1Yl
,'''1 IX .;,v"0X-C111:l
':l;' "X ,;'1 l1X';'1X 110X:l , 'IXI ,XI;' m "IX
x
,'~ 111:'1:'01:) l"'nT1:) i'1tv:
C
l1XX)lOl1;,o,m ,:lP' ':lX .m'v'lvl 1'101,'1;'
!
K';'lU- ClI .':l'v ~OXlU
l1';;I'X;' h1110;';'0 '11l
X'lU ,11"0;' 1101 l1X :llUn, lI11' X'lU '0"
."lU!)XC1P7:l7:l;'1
l1K101X'lXl",lU ,'1;'
.1I'lU ~o,;, 'Y C'vnlUO lInJX .pnlUO' Ol'"
:;'lI1' ;")lll l1)1P
;;lUv1J1Y'0 ;'Xl1 'IX .111l11O
'l1'J'v K' 'lX'
'IX ."lU 'O~Y;; 11;';;0 lI11l m ,1'0!)0 'IX CX
?i'1lI 'Q'111 ::l1:l i"I"i"I" K'"
1P J:l CplU 10X ;'~'1 ;'11=1 ,mo X31' ;'0,.
- ;""IX'I ;'v'10X' .1~:>~"1lUmOlpo lU'"
''''I.C'IOX
lX" X',;" '1' mX11';' npl' X?
p':>nXI;' ~X ,",:l .,1:l1ip;,.rTllU:l
;'X11 ;'1 l1X
l'lU ;'1"1v;' - JJlIOTZl7:llU'l ,11CK 11:l1l'
l'
'Y
v"1J lI11' 'IX .p'n)lo ;'1 ,c'v'~iiI;; 'lU mIYO;'
.;;)lIm C"K1lU' 'lU ;;X')I' 'lU ,11:l0 ,";;110
xpm lX'1 :l'J110,xb· Kl;' .1'lU mIOX' C'Kl1l1
C'lUINcmKTZI 1Cl' '1" ·C, '1f.~0 ll11ll'0
"
C1PO
1'K"IK ::l;'IXX, Xl;'lUC"', mlUY' :l"n
.ll111X
n'll""
c','no CmX,J1K
Pl''F C'Y')lO
11'Y7:l"1';"
.1;" ~'1 ,:l,6P'IP;' ,lP':l ,XI;'
Im'11;" mn')I;' C;'lU,'J'l ClIll'nX7:lIX ""1 ' lU'lU;'1Jll1;' ClI 111Om, C'~P110 C;'lU;'X'l
" lZ7' X .lZ7' 17 Y'l?:llU ':lK ,;'7'" 110;"
I
'0
."il'lI' IXm':l' :1111'" '11lU 'IK .110X m,mn mn')I;' ,,'x ,C'IlI ":l'00!)
."ntj~::lc'~'n C')i'iItU
'lI
.~ 7nights@yedioth.co.ii
~ razs@yedioth.co.il
';;P" .'10X'3X .';;p" '!)' C'1vO" 'llU 1" l'n:lO
(<<1s.1munlwn~
r",~
"r.Il'~
n""
•
17 n :'1'1
.•.•
nI' DUU!! Inl1n-Q'
i'1nl1ln
a',nl
l1D :rl1D
:'I'lIn
<<<51IDUnlwn~
nIU!l1 i
.';,p;, 11Xpo, 'l'lIlU "1 ;'1 .;'P!);,;, m'l~
'Ill I';' X, ", l'1'lU ;,'IXl1 IX 'lIXO 1111:
" ;'O'l!) m,nl1lUO C1Xl1!)
,mv!);' ;"x" 111'
,"c','nO:l111" ml'10 X, 11w'm", m,'1
'I!) 11X ;'l'lUlU D'j7'!l71il '1J.'
TZI~!) "1 'v1lU .1l1:m Y11'XClI "nm Pl1
0
11'XlU;J1 llU:llll'lU ,C;',JX '0'01 mIl10 "
P
y',;"
I'PlUlU C'''I''
.C'11"!) 'XlU~ ':>:
,X3" 'lI1!)' .11101
XlUO' ;'111:l 11:l1l1~
;'11'
'mlm'''10
1';J C'Dl';' 'lU nlP'O;' m'I
" •'O'IY;' PllU:l':lIPO;' ;'1 cy Iv 'lU" 111
1111 .2008 ':lOO!)O:l '07:l'1 l!>IK' ;'JnlU;'
C';'1;' ,'107 '110'X 'X n")lo P'!)O ,'vO:l'!'
v1X!)J 'lll'PC ,,!) l1X l1'nl;'lU' crn"" J
'nv ,D']J1PN7"JJn
N7 D'VJN" :1"]VJ"!l
1PU'J vmm D"Yl~J7n
ntrunn
D'n1JU D'Y'~n
l'1Y'il 7Y mnrn ''1J
D'U']lJil 'l'nn .m71J'
"D71YillNVn D'71!lJ Pil
11"'7:l ;'lUl7lU':>lU
'11'01 Cl'O ml011 lIP"
'IYO ;'11";' ;'lI!)I;';' .11nx ;'lI~m m17:l11
,:
"lU' x, C'v'!)O;, ':lX ,;,i!10 K3' ';'v;'1
,v'X!):l TZI'K
~'X 50 m,c, .Xl;;;' J'Y;' l1X
11"'0' 'lU ,,, 10!);':l 10"0 1'!)mlUl'vO:l"
;'11J'lUm ;'Y!)I;';' ,1";' 10!);';' m,o,
Ol";" C"I" C;; " II'J;' C'P'!)O :c''',;,
"0' PllU;' lXOI.11'0'1 'ion 0;' CXC, ,vnlU
'nm .rnrtern Cl mo!)OO c','no;, ,~, .;,
'xo;,o v,n .molUX;';; '!lI"n C'J'1101 m' J
l11J1n'lI'YOv .m'11;';' 111IlU';':l l Xll:l110
C
C'v'!)O' m1'lU' C'Ol11110 'X1lU'0 C""
;'IX;'" 'Y m'lp':l;' .C'1n110;' '1' 'Y ,,,.
,lTZ1"J':l"" l"lll "Y:ll1'I:l'1XJ 1n'lUI ,'lU
'mll,nX mY'1":l CO"X;, Cl .11"'IX;' ;,!)
'll11:llU,;"l'31' n'lUI ;'011':1 CY C'ylO;;
.ClUC'1'110;' C'v'!)O;,O v,n, 11!)'0 O'i;;
"J '1' 1Y 'JlI:l ;,y',;, 11;'11'J'O"X;' 1111n
'X1lU" y',;" C"10X ,,;, 11'7:l"
.111Y!)I;'
I
'lU 1!)10:lC'1,nO I'Y;'lU C'v'!)O 1'110,n;,
.
'InXO 110YX, C;, "",
x, ;'llUII'J;'lU' ,"
,·,'O::Ji1 'ili';'11 1Y'ljJ X? n'7,Jl iI?K;'1 C'1'nr.i
.c'v'!)O;, 1nx ,,:
C":l'OP":lIX C'011l C, lU'lU 1"3" :l1lU1
1111nJ;''lU ;")I'!)IX;; l1X C":l001 c"p"
;'1:l1Y;' ,'!)"IX'l;' vn1o;, :'X'lU':l '11l i
mll!),1;' 'J1J'OJ '1" 11':>':>'1 J':lW'
X,
'Y '1InO':l Cl'X l1n11;'1':TO:llU'il;' mo'
I1I1X30'J ,,;; 'v"O ':>':>1'
'm!J111nJ',ri
m':>':>I'· !);,;, m'17Y .;'!)11'X:l;'Y!)I;; 115'
••
V
":J.lUin'l/>C, x'x ,10X;' 'lU "lU;, 11K
p,
;"PO:l "11 1""0') ;'O:l;' 117:lP;J1
v'X!);,
,O'O't::I1J "'1270 n,oy ,(ilOJ":1 '~:l 'illZi"ZJ
.mIllU mX31;'1C"lpK,c'
.'i