1. Programa de la 13 Subasta Anual en Program of the 13th Annual Auction
Beneficio de Biblioteca Los Mangos el 25 Fundraiser in benefit of Los Mangos
de Enero. Library on January 25th.
Se abren canceles principales. Inicia el Gates will be open. Registration begins.
5:30 PM registro. En el entretenimiento Sylvie y Entertainment with Sylvie and Jorge will perform.
Jorge SILENT AUCTION begins. Raffles will be sold.
5:45 PM Bienvenida en el Lobby Welcome everyone! by Gaby García
Se abre puertas de biblioteca. Inicia
Subasta silenciosa, la venta de boletos Library doors open. Fixed Price Sales opens in
6:00 PM de rifa y sala Bernice Starr abre para la Bernice Starr room.
venta a precios fijos.
Bienvenida y presentación de la
Welcome address Ana Ma. Platas, President of
Subasta Viva por Ana María Platas
7:00 PM the Board of Directors of Los Mangos Library to
presidenta de Comité Directivo de
the Auction
Biblioteca Los Mangos.
Inicia Subasta Viva conducen Ma. José LIVE AUCTION BEGINS. Ma. José Zorrilla board
Zorrilla del comité directivo de Biblioteca member of Los Mangos Library and Gary
7:05 PM Los Mangos Y Gary Thompson thompson owner of Galería Pacífico host LIVE
propietario de Galería Pacífico AUCTION procedings.
Pausa en Subasta Viva para ir a
Live auction BREAKS. Silent Auction ends."Raise
"Levante la paleta" conducido por Ana
8:00 PM the paddle" begins, hosted by Ana Ma. Platas y
Ma. Platas y Gaby García. Fin de la
Gaby García.
subasta silenciosa
Fin de "Raise the Paddle" y continuación
8:15 PM de la subasta viva "Raise the paddle" ends. Back to Live auction
9:00 PM Cierre de "Subasta Viva" Pausa (5 min.) Live auction ends. (5 min. Break)
9:05 PM Arranca "Ofertas de Último Minuto" "Last minute bargains"
10:00
FIN DE LA 13va. Subasta Anual de Arte 13th Annual Art Auction closing.
PM