SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 30
Baixar para ler offline
CHAVACÁNO: TYPE IT RIGHT
THE CHAVACÁNO LEARNING SERIES
Jaime Alfredo Cabrera – Albukhary International University – 6/9/2013 mr.jaime.aiugmail.com
El sunór A fuersáo
The stressed A sound
The Stressed Sound …
… can be typed using
different shortcuts
NEXT SLIDE
ALSO KNOWN AS THE ACCENTED SYLLABLE
nadá
swim
Image courtesy of www.ironworksmultisport.com
CTRL APOST
ROPHE a á=+MS Word:
náda
nothing
Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com
CTRL APOST
ROPHE a á=+MS Word:
tása
Image courtesy of bambinogoodies.co.uk
ALT 0225 á=
CTRL APOST
ROPHE a á=+
cup
tasá
Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com
ALT 0225 á=
CTRL APOST
ROPHE a á=+measure out
El tása ay tasá!
The cup will measure!
El tása ya tasá!
The cup measured!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
básta
Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com
ALT 0225 á=
CTRL APOST
ROPHE a á=+
enough
ALT 160 á=
bastá
Image courtesy of fishduck.com
ALT 0225 á=
CTRL APOST
ROPHE a á=+
don‘t argue
with me
ALT 160 á=
Tasá el tása!
Measure the cup!
Básta! Bastá!
Enough! Don’t argue!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
bastá
Image courtesy of www.bbc.co.uk
ALT 0225 á=
CTRL APOST
ROPHE a á=+
No reason
Just because
ALT 160 á=
Porque mi tása?
Why my cup?
Bastá!
No reason!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
Ántes
Image courtesy of photography.nationalgeographic.com
before
CTRL APOST
ROPHE Á=+ A
Ára
now
Áy!
Image courtesy of 108yogadayswchokae.wordpress.com
No way!
CTRL APOST
ROPHE A Á=+
ALT 0193 Á=
Áy!
Image courtesy of www.sodahead.com
No way!
CTRL APOST
ROPHE A Á=+
ALT 0193 Á=
Ántes nadá!
Before swimming!
Áy!
No way!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
ásco
Image courtesy of allwomenstalk.com
disgust
CTRL APOST
ROPHE A Á=+
ALT 160 á=
Ára
Image courtesy of allwomenstalk.com
Now
CTRL APOST
ROPHE A Á=+
ALT 0193 Á=
Ára mismo
Right now
ará
Image courtesy of Rhett Butler, www.gutenberg-e.org
plow
CTRL APOST
ROPHE A Á=+
ALT 160 á=
Ára, ará!
Now, plow!
Macaásco!
Disgusting!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.comThe word ára comes from the Spanish ahora, but written as it is spoken in Chavacáno.
Maárte bo!
You’re finicky!
Maárte bo!
You’re a drama queen!
Image courtesy of greggfetter.blogspot.comThe words bo and bos comes from the Portuguese vos, and evos but written as they spoken in Chavacáno.
The Stressed Sound …
… can be typed using a
keyboard shortcut
NEXT SLIDE
ALSO KNOWN AS THE ACCENTED SYLLABLE
Type the Chavacáno Stressed A
Á = Alt 0193
á = Alt 160
NEXT SLIDE
METHOD 1
Type the Chavacáno Stressed A
Á = Alt 0193
á = Alt 0225
NEXT SLIDE
METHOD 2
Type the Chavacáno Stressed A
Á = CTRL apostrophe A
á = CTRL apostrophe a
NEXT SLIDE
METHOD 3
plow
disgusting
no way
drama queen
before
enough
don’t argue
cup
measure; dole out
nothing
swim
REVIEW
ará
macaásco
áy
maárte
ántes
básta
bastá
tása
tasá
náda
nadá
now ára
finicky maárte
no reason bastá
Ára, ará! Now, plow!
Macaásco! Disgusting!
Áy! No way!
Maárte! Finicky! Drama queen!
ántes before
básta enough
bastá no reason; don’t argue
tása cup
tasá measure; dole out
náda nothing
nadá swim
REVIEW2
___ 04. plow
___ 05. disgusting
___ 06. no way
___ 02. will
___ 07. before
___ 08. enough
___ 10. don’t argue
___ 11. cup
___ 12. measure
___ 13. nothing
___ 14. swim
TEST
ará
macaásco
ay
áy
ántes
básta
bastá
tasá
tása
náda
nadá
___ 03. now ará
___ 01. finicky maárte
___ 09. no reason bastá
___ 15. dole out tasá
___ 04. plow
___ 05. finicky
___ 06. no way
___ 02. ay
___ 07. before
___ 08. enough
___ 10. don’t argue
___ 11. cup
___ 12. measure
___ 13. nothing
___ 14. swim
KEY
ará
maárte
áy
will
ántes
básta
bastá
tása
tasá
náda
nadá
___ 03. now ára
___ 01. disgusting macaásco
___ 09. no reason bastá
___ 15. dole out tasá
CHAVACÁNO: TYPE IT RIGHT
THE CHAVACÁNO LEARNING SERIES
Jaime Alfredo Cabrera – Albukhary International University – 6/9/2013 mr.jaime.aiugmail.com
El sunór A fuersáo
The stressed A sound

Mais conteúdo relacionado

Mais de Jaime Alfredo Cabrera

Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal
Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal
Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal Jaime Alfredo Cabrera
 
Allusions from Mythology, Literature, and History
Allusions from Mythology, Literature, and HistoryAllusions from Mythology, Literature, and History
Allusions from Mythology, Literature, and HistoryJaime Alfredo Cabrera
 
Introduction to Narratives (Stories): A Guide
Introduction to Narratives (Stories): A GuideIntroduction to Narratives (Stories): A Guide
Introduction to Narratives (Stories): A GuideJaime Alfredo Cabrera
 
How to Display Stuff on Your Webpage
How to Display Stuff on Your WebpageHow to Display Stuff on Your Webpage
How to Display Stuff on Your WebpageJaime Alfredo Cabrera
 

Mais de Jaime Alfredo Cabrera (20)

Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal
Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal
Short Cuts: The One-Sentence Research Proposal
 
Apostrophes Rules
Apostrophes Rules Apostrophes Rules
Apostrophes Rules
 
All About Pronouns
All About PronounsAll About Pronouns
All About Pronouns
 
Allusions from Mythology, Literature, and History
Allusions from Mythology, Literature, and HistoryAllusions from Mythology, Literature, and History
Allusions from Mythology, Literature, and History
 
Class Seating Plan BSP 1J (ENG11)
Class Seating Plan BSP 1J (ENG11)Class Seating Plan BSP 1J (ENG11)
Class Seating Plan BSP 1J (ENG11)
 
Class Seating Plan AAP 1BB
Class Seating Plan AAP 1BBClass Seating Plan AAP 1BB
Class Seating Plan AAP 1BB
 
Class Seating Plan BSMT 2C
Class Seating Plan BSMT 2CClass Seating Plan BSMT 2C
Class Seating Plan BSMT 2C
 
Class Seating Plan BSMT 2B
Class Seating Plan BSMT 2B Class Seating Plan BSMT 2B
Class Seating Plan BSMT 2B
 
How to Learn Online on Quizlet
How to Learn Online on QuizletHow to Learn Online on Quizlet
How to Learn Online on Quizlet
 
How to Improve Your website
How to Improve Your websiteHow to Improve Your website
How to Improve Your website
 
Introduction to Narratives (Stories): A Guide
Introduction to Narratives (Stories): A GuideIntroduction to Narratives (Stories): A Guide
Introduction to Narratives (Stories): A Guide
 
Guide to Poetry (Part 1)
Guide to Poetry (Part 1)Guide to Poetry (Part 1)
Guide to Poetry (Part 1)
 
How to Display Stuff on Your Webpage
How to Display Stuff on Your WebpageHow to Display Stuff on Your Webpage
How to Display Stuff on Your Webpage
 
30-Second Video Newscast Activity
30-Second Video Newscast Activity30-Second Video Newscast Activity
30-Second Video Newscast Activity
 
Upload stuff on your webpage
Upload stuff on your webpageUpload stuff on your webpage
Upload stuff on your webpage
 
Create Columns on Your Webpage
Create Columns on Your WebpageCreate Columns on Your Webpage
Create Columns on Your Webpage
 
Make Your Family Proud
Make Your Family ProudMake Your Family Proud
Make Your Family Proud
 
Create a New Page on Your Website
Create a New Page on Your WebsiteCreate a New Page on Your Website
Create a New Page on Your Website
 
How to Link a Photo to a Page
How to Link a Photo to a PageHow to Link a Photo to a Page
How to Link a Photo to a Page
 
Storyline and & Plot Elements
Storyline and & Plot ElementsStoryline and & Plot Elements
Storyline and & Plot Elements
 

Último

Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Krashi Coaching
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDThiyagu K
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxGaneshChakor2
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinRaunakKeshri1
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajansocial pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajanpragatimahajan3
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docxPoojaSen20
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)eniolaolutunde
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeThiyagu K
 

Último (20)

Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajansocial pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docx
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 

Aprende Chavacano 04 - Type it right - the stressed A sound

  • 1. CHAVACÁNO: TYPE IT RIGHT THE CHAVACÁNO LEARNING SERIES Jaime Alfredo Cabrera – Albukhary International University – 6/9/2013 mr.jaime.aiugmail.com El sunór A fuersáo The stressed A sound
  • 2. The Stressed Sound … … can be typed using different shortcuts NEXT SLIDE ALSO KNOWN AS THE ACCENTED SYLLABLE
  • 3. nadá swim Image courtesy of www.ironworksmultisport.com CTRL APOST ROPHE a á=+MS Word:
  • 4. náda nothing Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com CTRL APOST ROPHE a á=+MS Word:
  • 5. tása Image courtesy of bambinogoodies.co.uk ALT 0225 á= CTRL APOST ROPHE a á=+ cup
  • 6. tasá Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com ALT 0225 á= CTRL APOST ROPHE a á=+measure out
  • 7. El tása ay tasá! The cup will measure! El tása ya tasá! The cup measured! Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
  • 8. básta Image courtesy of anatomyofadinnerparty.com ALT 0225 á= CTRL APOST ROPHE a á=+ enough ALT 160 á=
  • 9. bastá Image courtesy of fishduck.com ALT 0225 á= CTRL APOST ROPHE a á=+ don‘t argue with me ALT 160 á=
  • 10. Tasá el tása! Measure the cup! Básta! Bastá! Enough! Don’t argue! Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
  • 11. bastá Image courtesy of www.bbc.co.uk ALT 0225 á= CTRL APOST ROPHE a á=+ No reason Just because ALT 160 á=
  • 12. Porque mi tása? Why my cup? Bastá! No reason! Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
  • 13. Ántes Image courtesy of photography.nationalgeographic.com before CTRL APOST ROPHE Á=+ A Ára now
  • 14. Áy! Image courtesy of 108yogadayswchokae.wordpress.com No way! CTRL APOST ROPHE A Á=+ ALT 0193 Á=
  • 15. Áy! Image courtesy of www.sodahead.com No way! CTRL APOST ROPHE A Á=+ ALT 0193 Á=
  • 16. Ántes nadá! Before swimming! Áy! No way! Image courtesy of greggfetter.blogspot.com
  • 17. ásco Image courtesy of allwomenstalk.com disgust CTRL APOST ROPHE A Á=+ ALT 160 á=
  • 18. Ára Image courtesy of allwomenstalk.com Now CTRL APOST ROPHE A Á=+ ALT 0193 Á= Ára mismo Right now
  • 19. ará Image courtesy of Rhett Butler, www.gutenberg-e.org plow CTRL APOST ROPHE A Á=+ ALT 160 á=
  • 20. Ára, ará! Now, plow! Macaásco! Disgusting! Image courtesy of greggfetter.blogspot.comThe word ára comes from the Spanish ahora, but written as it is spoken in Chavacáno.
  • 21. Maárte bo! You’re finicky! Maárte bo! You’re a drama queen! Image courtesy of greggfetter.blogspot.comThe words bo and bos comes from the Portuguese vos, and evos but written as they spoken in Chavacáno.
  • 22. The Stressed Sound … … can be typed using a keyboard shortcut NEXT SLIDE ALSO KNOWN AS THE ACCENTED SYLLABLE
  • 23. Type the Chavacáno Stressed A Á = Alt 0193 á = Alt 160 NEXT SLIDE METHOD 1
  • 24. Type the Chavacáno Stressed A Á = Alt 0193 á = Alt 0225 NEXT SLIDE METHOD 2
  • 25. Type the Chavacáno Stressed A Á = CTRL apostrophe A á = CTRL apostrophe a NEXT SLIDE METHOD 3
  • 26. plow disgusting no way drama queen before enough don’t argue cup measure; dole out nothing swim REVIEW ará macaásco áy maárte ántes básta bastá tása tasá náda nadá now ára finicky maárte no reason bastá
  • 27. Ára, ará! Now, plow! Macaásco! Disgusting! Áy! No way! Maárte! Finicky! Drama queen! ántes before básta enough bastá no reason; don’t argue tása cup tasá measure; dole out náda nothing nadá swim REVIEW2
  • 28. ___ 04. plow ___ 05. disgusting ___ 06. no way ___ 02. will ___ 07. before ___ 08. enough ___ 10. don’t argue ___ 11. cup ___ 12. measure ___ 13. nothing ___ 14. swim TEST ará macaásco ay áy ántes básta bastá tasá tása náda nadá ___ 03. now ará ___ 01. finicky maárte ___ 09. no reason bastá ___ 15. dole out tasá
  • 29. ___ 04. plow ___ 05. finicky ___ 06. no way ___ 02. ay ___ 07. before ___ 08. enough ___ 10. don’t argue ___ 11. cup ___ 12. measure ___ 13. nothing ___ 14. swim KEY ará maárte áy will ántes básta bastá tása tasá náda nadá ___ 03. now ára ___ 01. disgusting macaásco ___ 09. no reason bastá ___ 15. dole out tasá
  • 30. CHAVACÁNO: TYPE IT RIGHT THE CHAVACÁNO LEARNING SERIES Jaime Alfredo Cabrera – Albukhary International University – 6/9/2013 mr.jaime.aiugmail.com El sunór A fuersáo The stressed A sound