2. EDITORIAL
É para min un pracer escribir estas liñas co gallo da posta
en marcha dun novo e ilusionante proxecto editorial, a
revista “MQN (Máis Que Novas)”, que nace coa modesta
intención de converterse nun producto informativo de
referencia no sur da provincia de Pontevedra.
Non existen fórmulas máxicas para acadar o éxito, pero o que sí temos claro é o
rumbo que queremos marcar de agora en diante, convertendo as páxinas de “MQN”
nun escaparate dos acontecementos destacados da nosa área de influencia, pero,
sobre todo, pretendemos que os principais protagonistas sexan esas persoas ou
asociacións que destacan de maneira especial nalgunha faceta da vida, na maioría
dos casos sen obter o merecido recoñecemento.
Tampouco nos podemos esquecer do importante papel que xoga o pequeno
comercio, que é o maioritario, na dinamización da vida económica dos pobos e
cidades. Estamos convencidos de que “MQN” pode ser unha importante ferramenta
publicitaria e tamén de difusión dos productos ou iniciativas comerciais, xa sexan
a nivel particular ou a través das asociacións de comerciantes.
Por suposto, non quero rematar estas liñas sen amosar o meu agradecemento ás
firmas comerciais que apoiaron incondicionalmente esta iniciativa, a pesares de
embarcarse nesta aventura a cegas, alomenos ata agora, momento no que “MQN”
xa é unha realidade palpable. A todos eles, moitas grazas.
Donato Rey Illán
Director
N
Q
M

3. ESPECIAL NADAL
5
PROGRAMACION
6 Actos Navideños
BELÉN VIVENTE
8 Cabeiras (Arbo)
TENDENCIAS
Peluquería Ágoa
10
Director TENDENCIAS
Donato Rey
Subdirector
Joyería Gallego - Kidea
11
Gonzalo Rey
Redactores PÓSTER CENTRAL
Sonia Costa, Laura Recio, Oscar González
Fotografía
As lampreas
12
G&D, Luxmart, Jorge Candán
Publicidad PROPOSTAS
Departamento propio
14 Gastronomía
Edita
GyD Multiservicios, S.L. PROPOSTAS
Rúa dos Carballos, 9 Baixo - 36860 Ponteareas
Tel. 986644319 - Fax. 986660712
mqn@gydmultiservicios.com
15 Tecnoloxía
www.gydmultiservicios.com
DEPORTES
16 “Clásica Álvaro Pino”
ENTREVISTA
Deseño
G&D Comunicación
Jorge J. Candán
18
Maquetación
Gonzalo Rey MOTOR
Impresión
Imprenta Yesmabes
Ford C-Max
20
Distribución
Directa
VINDEIRO NÚMERO
Foto de portada: Kolett 22

5. ESPECIAL NADAL
O Nadal é un tempo de
ledicia, que combina a
devoción relixiosa cos
encontros familiares, as
celebracións e os
agasallos. Nas seguintes
páxinas axudámosche a
estar ao día para non
perderte nada.

6. ESPECIAL NADAL Programación
PONTEAREAS
Decembro
- Sábado, día 11 (20.00 horas): Encontro de Corais no Centro Artístico Sportivo, coa participación da
Coral Ars Cantorum de Guillade , Coral Santa María de Areas, e a Coral
do Centro Artístico Sportivo. Domingo 26 - 20:00 horas
- Xoves, día 23 (20.00 horas): Concerto de Nadal de “CAMERATA
PEQUE”, na Igrexa Parroquial.
- Sábado, día 25 (20.00 horas): CONCERTO CORAL a cargo da Coral do
Centro Artístico Sportivo na Igrexa Parroquial.
ORQUESTRA CLÁSICA
- Domingo, día 26 (17.00 horas): Desfile polo casco urbano da rondalla “DIVERTIMENTO” na
de Pontellas Igrexa Parroquial de
Ponteareas.
- Martes, día 21 (17.00 horas): Obradoiro de “ Felicitacións de Nadal ” na
praza Maior*.
- Mércores e xoves, días 22 e 23 (17.00 horas): Obradoiro “ Adornos de Nadal ” na Praza Maior*.
- Martes, mércores e xoves, días 28, 29 e 30: “Nadal Festivo 2010” na Praza Maior de Ponteareas, en horario
de mañán e tarde, con talleres de animación, manualidades, contacontos, inchables, etc.
Xaneiro
- Luns e martes, días 3 e 4 (17.00 horas): Obradoiros
Mércores 5 - 18:15 horas titulados: “Calcetín de Nadal” e “Carta os Reis Magos” na
GRAN CABALGATA Praza Maior*.
DE REIS. Saída de
Rosalía de Castro - Mércores, día 5
realizando o
percorrido de (16.30 horas): Actuación das Charangas “Los Clavelitos”,
costume e remate “SDK” e “Os Alecríns” na Praza Maior e de Bugallal.
na Casa do Concello, onde estará situado
o Buzón Real para que tódolos nenos (17.00 horas): Gran Chocolatada na Praza Maior.
poidan depositar as súas peticións aos
REIS MAGOS.
*En caso de choiva celebrarase na Biblioteca Municipal.

7. Programación ESPECIAL NADAL
A CAÑIZA
Decembro
- Sábado e domingo, días 11 e 12: Festival de Música y Baile (Escola de Ponteareas)
- Domingo, día 19: Concerto de Navidad ofrecido pola Coral Polifónica de A Cañiza.
Sábado 18
- Martes, día 28: Tarde completa con Obradoiro y concierto acústico “DETRÁS
DA CANCION”. Actividade destinada a xoves a partir dos 12 anos onde se
quiere ensinar que compoñer cancións e grabalas é algo que pode facer
calquera.
- Mércores, día 29: Cine Infantil no Auditorio da Casa de Cultura
Festa de Papá Nöel , coa
- Xoves, día 30: Cine infantil
actuación de Troula, visita
de Papá Nöel e merenda
Xaneiro
para tódolos nenos.
- Mércores, día 5: Festa de Reis Magos (con Troula) e Cabalgata.
ARBO
Decembro
- Domingo, día 19 (11.00 a 18.00 horas): “MERCADIÑO SOLIDARIO” na Praza Consistorial (se chove no
Pavillón).
- Domingo, día 26 (18.00 horas): Concerto do Nadal pola Coral Polifónica de Arbo e a Banda de Música Municipal
de Arbo, adicado ós Amigo da Música no Auditorio Segundo Gil Dávila.
Xaneiro
Sábado 25 - 18.00 horas
- Sábado, día 1 (16.30 a 20.30 horas): “DIVERNENO”, parque de xogos
instalado no Pavillón Municipal de Deportes.
- Domingo, día 2 (18:00 horas): Actuación de Voces Bohemias no Auditorio
do Centro Multiusos.
- Mércores, día 5 (18.00 horas): Gran cabalgata dos Reis Magos polas rúas “NADAL MÁXICO 2010”,
de Arbo coa chegada a Praza Consistorial. actuación dos magos Cali, Muro,
Cayetano Lledó, Magomimo Anyo
- Xoves, día 6 (17.30 horas): no Salón de Plenos do Concello celebrarase e Martín Camiña no Auditorio do
o Sorteo de Premio da Campaña de Nadal. Centro Multiusos.

8. ESPECIAL NADAL Destacado
“Un Belén moi singular”
A parroquia de Cabeiras (Arbo)
traballa xa na preparación do
seu tradicional “Belén Vivente”
de 180 metros cadrados.
ue un grupo de veciños traballo dos veciños para acadar
Q dunha parroquia calquera
decidan montar un “Belén
Vivente” nas datas de Nadal non é
unha posta en escea que
sorprende polo seu detallismo, xa
que na carpa de 10x18 metros
noticia. Pero, cando a tamaño do que se instala xunto á igrexa non
mesmo acada os 180 metros falta de nada.
cadrados o feito xa acada outra Ademais da estampa típica
dimensión, nunca mellor dito. Este do portal de Belén, a paisaxe
é o caso do Belén Vivente de complétase con elementos e
Cabeiras, en Arbo. vestimentas que conforman unha
Este Nadal cumpriranse xa verdadeira aldea, na que pode
28 anos de traballo da Asociación verse ao zapateiro, ao carpinteiro,
Cultural “Os Muiños” para chegar ao afiador ou ao pescador,
ao que hoxe en día poden admirar ademais de contar con detalles
tódolos visitantes que se achegan O burro do Belén da parroquia como a lareira co pote de ferro,
a Cabeiras. E non é outra cousa de Cabeiras leva participando na unha cascada, un pozo ou
que o reflexo de moitas horas de montaxe dende o ano 1999. diferentes animais. O montaxe da

9. Destacado ESPECIAL NADAL
escea é o resultado da que comezaron a representar o esceario provocando unha
colaboración dos veciños, que Belén os que hoxe recollen o situación de moita angustia”.
desinteresadamente poñen o seu testigo”. Para os que non se
tempo e os seus coñecementos ao Con tantos capítulos queiran perder a cita de Cabeiras,
servizo da iniciativa. Precisamente escritos, non podían faltar apuntar que neste Nadal poderá
grazas a persoas con curiosas anécdotas, como a que visitarse o “Belén Vivente” os días
coñecementos específicos rememoraba, aínda con arrepíos, 25 e 26 de decembro, ás 12.00
pódense contemplar elementos Olga Gil, cando por causa duns horas; o 1 de xaneiro as 13.00 e
como o carro, o muiño ou o río. foguetes “a vaca saltou enriba do os días 2 e 6 ás 12.00 horas.
Por suposto, non
menos importante é a
posta en escea -cunha
duración aproximada de
unha hora-, na que
interveñen máis de 30
nenos, ademais de
contar coa colaboración
dos maiores. As
vestimentas que locen
son o traballo de moitos
pais e a colaboración de
“Retales Lidia”, negocio
afincado en Arbo.
O actual
presidente da
Asociación Cultural “Os
Muiños”, Ramiro
Gil, rememoraba
para MQN a istoria
dunha iniciativa
que deixou de
facerse na igrexa
porque co paso
dos anos “colleu
Un ano máis as
unha dimensión
inmediacións da
que xa se facía
parroquia de
inviable manter
Cabeiras
ese esceario”. Gil
converteranse por
apunta tamén
uns días nunha
que, con case 28
improvisada vila, na
anos de istoria
que non falta de
do Belén, dase a
nada. O obxectivo,
circunstancia de
rememorar o
que na
nacemento de Xesús
actualidade son
en Belén.
xa “os fillos dos

10. ESPECIAL NADAL Tendencias
Beleza
LOOK MASCULINO: O ton prata contrasta
coa expresión do rostro, resaltando as
faccións do mesmo; estando sempre
presente o lado masculino que non se debe
camuflar. O corte é desenfadado, manexable
con patillas naturais; un estilo adaptado ao
home práctico.
RECOLLIDO: Elegante, enfocado a calquera
tipo de muller (feminina, sedutora). É un
recollido de época adaptado á actualidade,
combínase volume moi alto e esponxoso
cunha melena de puntas naturais en
movemento. Os tres tons ouro (louro cálido,
louro tostado e louro area) danlle un toque
de luz ao recollido.
*Información facilitada por “Academia ÁGOA”
UÑAS: Un traballo elaborado,
ao mesmo tempo sinxelo e
elegante. Realizado con
"ESMALTADO EN XEL" produto
especial e líder a nivel mundial. Dá
unha duración da manicura en
perfectas condicións e brillo de 14
días. Evita quebrados e manchas.
Indicado sobre todo para uñas
fráxiles ( non dana a lámina
natural, ao contrario protéxea).
Considerado produto estrela.

11. Tendencias ESPECIAL NADAL
Agasallos
Un reloxo, un anel, unha pulseira o unha figura
son algunhas das alternativas para agasallar
elegancia neste Nadal.
Como mostra, traemos a estas páxinas un
reloxo da prestixiosa marca Fortis, así como
figuras de Lladró, que sempre supoñen unha
aposta segura.
As propostas foron facilitadas por “Joyería
Gallego” en Ponteareas, onde podes atopar
outras interesantes alternativas de agasallo,
xa que son reloxería, xoiería e pratería.
Agasallos Personalizados
Os agasallos personalizados son unha
orixinal alternativa para este Nadal. Fotos
ou textos en peluches, tazas, bolas de
neve, cristal ou azulexos,... son algunas
das posibilidades que ofrece a tenda
“Kidea”.Tamén podes atopar orixinais
artigos para bodas, bautizos e comunións.
Un lenzo impreso en dixital, en branco e
negro ou cor, así como obxectos para o
ocio, o descanso ou o traballo con imaxes
dos seres queridos forman parte das
tendencias actuais, rachando co clásico. En
“Kidea” (Salvaterra) tes moito para elixir.

13. Jorge Candán
www.jjcandan.com

14. ESPECIAL NADAL Propostas
A receita
Gastronomía
O Nadal é tempo de encontros, de recordar
vellos tempos, de rememorar anécdotas
doutras épocas, de cambiar o esceario laboral
por outro máis distendido, ... na maioría das
ocasións sentados nunha mesa degustando
exquisitos manxares.
Se eres dos que gustan de coñecer novos
lugares, probar diferentes pratos, agora en
Ponteareas tes a Cervecería, Cafetería,
Tapería “House”, onde poderás saborear
unha gran variedade de viños ou cervexas,
por suposto acompañadas por algunha das
propostas da súa ampla carta de tapas.
Tamén é unha boa alternativa para a túa cea
de empresa ou algunha celebración.
Agasallos para o fogar
A tecnoloxía axuda a facer a vida máis fácil.
Este é o caso da nova Olla a Presión
Eléctrica, con capacidade para 8 litros, que
conta con temporizador, programador e
menús de cocción preconfigurados. Deste
xeito, chegar tarde a casa xa non suporá
comer á hora da merenda.
Outra das novidades actuais son as cafeteras
expresso, que grazas ao sistema de
“capsulas” permiten degustar fácilmente
diferentes tipos de cafés cunha deliciosa
capa de crema, así como chocolates e
bebidas frías.
Se estas propostas entran no teu plan de
agasallos para o Nadal, pásate por “TIEN 21”
en Ponteareas, onde atoparás tamén unha
ampla gama de productos para o fogar.
14 | MQN

15. Propostas ESPECIAL NADAL
Tecnoloxía
E-Book Sony PRS-650, con pantalla de 6”,
admite tarxetas de memoria SD y Memory
Stick Duo ( hasta 32 GB ), le os formatos
de texto e imaxe habituais, ademais de
reproducir audio nos formatos MP3 e AAC
e texto en PDF.
Parrot AR Drone, é un helicóptero que se
manexa co iPhone, iPod ou iPad. Posee
unha cámara integrada con sensor CMOS
que permite ver todo aquelo que o AR
Drone está vendo. Acada unha velocidade
duns 18-20 km/h.
Logitech® HD Pro Webcam C910 ofrece
alta definición en tódolos sensos. Faga
grabacións con calidade HD de 1080p ou
realice videoconferencias HD de 720p na
maioría de aplicacións de mensaxería
instantánea.
TomTom Go Live 1005. Incorpora a
pantalla Fluid Touch de 5”, máis sensible e
con xestos multitáctiles. O soporte é
magnético e incorpora a función HD
Traffic gratis durante un ano, ademais dos
radares fixos y móbiles.
Canon EOS 60D ofrece altas prestacións,
sensor APS-C de 18 Megapíxeles, unha
pantalla LCD de ángulo variable e unha
ergonomía mellorada, que permitirá captar
fotos excelentes, pero tamén gravar vídeos
en alta definición real Full HD.
Asus VG236H é un monitor cun tamaño de
23 pulgadas e unha resolución de 1080p.
O tiempo de resposta de 2 ms e o refresco
de 120 Hz contribúen a iso. É
completamente axustable en inclinación,
rotación e altura. Inclúe as gafas 3D.
*Información facilitada por “G&D Informática”

16. DEPORTES Ciclismo
Álvaro Pino xa ten
a súa “Clásica”
nha destacada traxectoria,
U ademais dos seus éxitos
sobre a bicicleta, valeron
para que servira de “referente e
pulo da actividade ciclista na vila
de Ponteareas”. Eran as verbas do
presidente da Peña Cicloturista
Tea-Central Eléctrica Sestelo,
Ramón Amil, antes de asinar no
Salón Plenos do Concello de
Ponteareas o convenio de
colaboración co exciclista e
exdirector deportivo de Fontenla,
Álvaro Pino, para que a “Marcha
Cicloturista Tea” pase a
denominarse, a partires do 2011,
“Clásica Álvaro Pino”.
Deste xeito, o gañador da
“Vuelta a España” do ano 86 pasa
a estar máis presente que nunca
na vila do Tea, xa que á adopción
“Os éxitos de Álvaro Pino
fixeron posible que
servira de referente e
pulo da actividade
ciclista en Ponteareas ”
do seu nome pola citada proba
ciclodeportiva súmase a iniciativa
do Concello, que recentemente
inaugurou o “Complexo Deportivo
Municipal Álvaro Pino',
coincidindo coa posta de longo do
novo pavillón e a pista de padel.
Amil puxo de manifesto
que ó igual que outros grandes do
ciclismo, como Perico Delgado ou
Miguel Induráin, “Pino fixo tódolos
merecementos para contar tamén
cunha clásica no seu honor”.
Cabe salientar que o
apadriñamento non é o dunha
proba calquera, xa que a
organizada pola Peña ponteareán
é a máis numerosa das que se
celebran en Galicia, conta con 13

17. Ciclismo DEPORTES
anos de istoria e está considerada longo oficial da “Clásica”. O
como unha das mellores de ÁLVARO PINO ponteareán tamén tivo palabras de
(exitos máis salientables)
España a nivel organizativo, agradecemento para Central
incluso por riba de probas dun día 1981 Eléctrica Sestelo, patrocinador
1 etapa da “Vuelta a España”
de carácter competitivo ou voltas principal da Peña, sinalando que
1982
por etapas. Gañador “Subida al Naranco” “nestes tempos é de agradecer
1 etapa da “Setmana Catalana” que haxa patrocinadores que sigan
Agradecemento 1983 apostando polo ciclismo”.
Álvaro Pino amosou o máis 1 etapa da “Vuelta a Burgos” Tanto o alcalde de Ponteareas,
1986
“sinceiro agradecemento” pola Salvador González, como Adolfo
Gañador “Vuelta a España”, 1 etapa
iniciativa da Peña Cicloturista Tea, 1987 Álvarez, representante de Central
ó tempo que, coa humildade que Gañador “Escalada a Montjuic” Eléctrica Sestelo, coincidiron en
lle caracteriza, manifestou non Gañador “Volta a Cataluña”, 2 etapas salientar que a Marcha organizada
estar “seguro de ser merecedor” 1988 pola Peña e a súa repercusión é o
2 etapas da “Vuelta a España”,
de tales distincións. Pero, en todo resultado dun inmellorable traballo
Clasificación Montaña “V. España”
caso, comprometeuse a “entrenar 1 etapa da “Vuelta a Galicia” durante os 13 anos de istoria da
“duro” para poder estar no grupo 1989 proba. Adolfo tamén amosou o
de cabeza o vindeiro 10 de xullo, 1 etapa da “Vuelta a España” seu desexo de que o evento acade
data prevista para a posta de Gañador “Clásica de Sabiñánigo” agora unha “maior relevancia”.

18. ENTREVISTA
JORGE J. CANDÁN ILLÁN, Campión do Mundo de Vídeo Submarino
“A xente sorpréndese da
fauna que temos en Galicia ”
Jorge Candán leva dez anos adicado a producción e filmación de documentais e fotografía
de fauna subacuática e terreste. No seu historial figuran numerosos éxitos e premios, pero a
victoria no Campionato do Mundo convérteo nunha referencia a nivel mundial.
índa que Jorge Candán representantes de tódolos países. de mergullo establecidas, nas que
A naceu en Vigo por
circusntancias da vida, no
Condado tamén se festexou o seu
Débese realizar un documental
en certas zonas
se fan tres inmersións e disponse
de cinco horas para facer a
montaxe no estudo. Un xurado
éxito, xa que unha parte internacional valora os
importante da súa documentais, tendo en conta
familia reside na tanto a parte creativa e guión
comarca. De feito, os como a calidade técnica.
pais do flamante - Retrocedendo non tempo, que
Campión, Ana e Xosé, influíu en ti para adentrarte nunha
teñen vivenda no disciplina deportiva tan pouco
barrio salvaterrense de habitual?
O Couto. O propio - Sempre fun un apaixonado da
Jorge compartiu o natureza e o mundo audiovisual, e
pasado verán horas de como non podía ser doutra forma,
descanso cos seus pais as dúas cousas xuntáronse na
na casa familiar. produción de documentais e a
Pero, a maior ledicia polo fotografía de natureza.
éxito viviuse na casa de - Deportista ou artista?
Jorge e Pilar Barros, a súa - Digamos que a parte
parella e modelo nas deportiva é so unha faceta da
incursións submarinas. miña profesión, creo que é
- Como lle queda a un o unha especialidade
corpo despois de principalmente artística.
converterse no primeiro - Trátase dunha actividade
Campión do Mundo da moi cara?
especialidade e acadar tamén - Pois si, tanto a fotografía
o título nacional? como o vídeo a nivel
ino
- A verdade é que tanto Pilar ubmar profesional require de
vídeo s
como eu acabamos bastante equ ipo de equipos moi caros, e se lle
co seu
cansos, a preparación do C andán sumamos os equipos
campionato foi bastante dura. específicos para realizar o traballo
Non só foi o campionato do baixo a auga, o orzamento
mundo senón que unha semana dispárase aínda máis.
despois xa comezaba o - Pódese vivir disto ou é máis ben
campionato de España deste ano. “A parte deportiva é só un hobbie con algunhas
Aínda que despois de gañar os unha faceta da miña recompensas?
dous concursos o cansazo lévase profesión, creo que é - Inicialmente plantexeime a
bastante mellor. fotografía e o vídeo como un
- Como se gaña un título mundial?
unha especialidade hobbie, por facer algo que me
- Consiste en realizar un principalmente artística” gustaba, pero fai xa máis de dez
documental subacuático nunha anos que me adico en exclusiva á
zona concreta, neste caso foi en produción de documentais e a
Fuerteventura, onde se reuniron os fotografía de natureza.
18 | MQN

19. CURRÍCULO ABREVIADO
VÍDEO
- Actual Campión do Mundo de Vídeo Submarino
- Bicampión de España de Vídeo Submarino
- Cámara submarino nos programas de Televisión:
“La España Salvaje” (TVE)
“Parques Nacionales de España” (TVE)
“Espacios Naturales de España” (TVE)
“La Costa Herida”- (Transglobe Films)
“Mareas Vivas” (TVG)
“La Balada de los Delfines” (TVE)
“A Pedir de Boca” -El Mejillón de Galicia (TVE)
“El Canto del Urogallo” (TVE)
“Sirius” (Cuarto Creciente Producciones), etc.
FOTOGRAFÍA
- Fotografías submarinas publicadas en revistas:
Jorge con Pilar Barros, a súa parella e modelo, antes dunha inmersión National Geographic, GEO, Muy Interesante,
Mundo Científico, Birdwatch, etc.
- Tras mergullarte en diferentes mares e ríos, en que - Galardoado en mais de 50 certames de fotografía:
lugar quedan os fondos mariños galegos?
Campión de España coa Federación Galega
- Sen dúbida ningunha, no primeiro, como galego o meu
2000-1999-1997 -1998-1993
maior desexo é intentar divulgar e que se valore un
ecosistema tan rico como o que temos en Galicia, pero Campión de Galicia de Fotografía Submarina
non só mariño senón tamén o dos nosos ríos. Vivimos 2010-2005-2004-2003-2002-2001-1999-1997
nunha rexión privilexiada, traballei moito fora de Galicia 1º Premio de fotografía paisaxe no Cpto. de España
e de España, pero gustaríame traballar máis a miúdo no 2010
mar e nos ríos da miña terra. 1º Premio de fotografía peixes no Cpto. de España
- Que nos estamos perdendo a maioría dos mortais que 2009
non pasamos dous mergullos nas praias ou nos ríos? 1º Premio de fotografía macro no Cpto. de España
- Pois o coñecer un ecosistema moi diferente ao que 2000
vemos habitualmente nos documentais de televisión. A 1º Premio de fotografía creativa no Cpto. de España
xente sorpréndese da fauna que temos en Galicia, cando 1999
ven traballos feitos aquí. 1º Premio de fotografía fauna no Cpto. de España
- É doado que o teu traballo no fondo do mar acade 1998
unha difusión ou notoriedade en terra firme? Segundo clasificado individual no Cpto. de España
- Penso que si, porque non existe un coñecemento das 1997
posibilidades do noso patrimonio natural e cando se dá a Terceiro clasificado individual no Cpto. de España
coñecer un traballo feito nun río ou no mar galego 2000-1998-1993
sempre sorprende. Campión do Campeonato Internacional Intercéltico
- Chegado ó punto de ser referencia mundial, cáles son 2005-2004
os teus vindeiros retos? Subcampión do “Open Internacional Isla de El Hierro”
- Agora mesmo estamos acabando a produción dun 2001
documental e unha exposición fotográfica sobre a 1º Premio Cpto. Nacional foto-denuncia Tecnomar.
fauna, tanto subacuática como terrestre, do río Lerez. E 1996
no futuro gustaríame ampliar este traballo a outros ríos
de Galicia.

20. MOTOR
Ford C-Max
O Ford C-MAX modelo 2011 é un coche totalmente
novo. Substitúe ao que se leva vendendo desde
2007 que, a súa vez, é unha actualización do que
saíra ao mercado en 2003. O Ford C-Max prodúcese
na factoría de Almussafes (Valencia) en exclusiva
para todo o mundo.

21. Incorpora novos elementos de
equipamento que mellorarán a
funcionalidade e a seguridade dos
ocupantes.
A gama de motores componse de FICHA TÉCNICA
dous de gasolina e tres diesel. Os
primeiros son 1.6 Ti-VCT 105 CV e Motor C-Max 1.6 Ecoboost
1.6 EcoBoost 150 CV. Os diesel son Situación Dianteiro transversal
Nº Cilindros 4 en liña
1.6 TDCi 95 e 115 CV e 2.0 TDCi
Cilindrada 1.593 CM3
140 CV. Todos van asociados a un Cotas 79 x 81,4
cambio manual de seis velocidades Alimentación Inxección directa, turbo
salvo o motor menos potente de y Ti-VCT
gasolina que leva un de cinco. Só o Combustible Gasolina sen chumbo 95
motor diesel de 140 CV pode levar o Refrixeración Líquida electroventilador
cambio automático de dobre Potencia 150 CV CEE a 5700rpm
embrague Powershift de seis Par máximo 35,4 mkg entre
marchas que destaca por ter un 1.600 y 4.000 rpm
funcionamento moi bo.
TRANSMISIÓN
Tipo Dianteira
Do mesmo xeito que o C-MAX Embrague Monodisco en seco
anterior, este monovolume ten moi Cambio Manual 6 vel.
bo tacto de dirección e é áxil. É
cómodo de suspensión xa que esta BASTIDOR
absorbe ben as irregularidades do Susp.Dianteira McPherson
terreo e é bastante silencioso. O Susp.Traseira Multibrazo
motor EcoBoost de 150 CV é novo e Neumáticos 215/50 R 17
Freos Dian. Discos ventilados 300 mm
move o coche con facilidade.
Freos Tras. Discos 280 mm
ø de xiro 10,9 m.
O C-MAX está en venda desde
17.850 € co motor de gasolina CARROZARÍA
menos potente e o equipamento Longoxanchoxalto 438x186x163 cm.
máis básico. Co motor diesel de 95 Batallas/Vías 265/ 156-157 cm.
CV o seu prezo ascende a 19.950 Maleteiro 432 dm3
€. Como oferta de lanzamento Depósito 55 litros
haberá 3.000 unidades chamadas Peso 1.385 kg
C-MAX First Edition que terán o
RENDEMENTOS OFICIAIS
prezo das versións Trend (as máis Velocidade máx. 204 km/h
sinxelas) pero cun equipamento Acel. 0/100 km/h 9,4 s
parecido ao das versións Titanium Consumo Urbano 8,8 l/100 km
(as máis completas). Trátase dunha C. Extraurbano 5,3 l/100 km
alternativa a outros modelos como o C. Mixto 6,6 l/100 km
Citroën C4 ou o SEAT Altea. CO2 154 g/km

22. AVANCE Vindeiro Número
O fotógrafo ponteareán
Juan Manuel Rodríguez
Cuevas retrata coa súa
cámara as estrelas
mundiais do heavy e o
rock para prestixiosas
revistas de música.
O 14 de febreiro, o día de Salvaterra xa conta cun
San Valentín, está a equipo de ciclismo propio,
piques de chegar. En MQN presidido por Antonio
imos repasar a orixe da González e liderado polo
data e propoñerte orixinais seu fillo, Mauro, unha das
alternativas para que grandes promesas do
sexa un día moi especial. ciclismo en España.
O Concello de Mondariz
Balneario ofrece a
posibilidade de facer rutas
turísticas pola zona co
apoio de audioguías que
se poden descargar a un
MP3 ou unha PDA.
22 | MQN