Este poema expressa os limites e o valor da amizade. Embora não possa resolver todos os problemas ou mudar o passado de alguém, o autor oferece seu apoio e companheirismo nos momentos difíceis, sem julgamento. A amizade é apreciada simplesmente por existir, não por status ou posição na vida de alguém.

1. Jorge Luis Borges Poema para os amigos

2. Não posso lhe dar soluções para todos os problemas da vida nem tenho resposta para as suas dúvidas e temores, mas posso escutá-lo e compartilhar com você.

3. Não posso mudar o seu passado ou o seu futuro, mas quando precisar estarei com você.

4. Não posso evitar que tropece, somente posso lhe oferecer a minha mão para que se segure e não caia.

5. As suas alegrias, os seus triunfos e os seus êxitos não são meus. Contudo, desfruto sinceramente quando o vejo feliz.

6. Não julgo as decisões que você toma na vida, limito-me a apoiá-lo, a estimulá-lo e a ajudá-lo, sem que me peça.

7. Não posso lhe impor limites que circunscrevam a sua ação. Só lhe ofereço espaço necessário para crescer.

8. Não posso evitar o seu sofrimento quando alguma dor lhe partir o coração, mas posso chorar com você e recolher os pedaços para de novo os juntar.

9. Não posso lhe dizer quem é ou quem deveria ser, apenas posso amá-lo como é e ser seu amigo.

10. Não tenho a pretensão de ser o primeiro, o segundo ou o terceiro nome na sua lista de amigos.

11. Basta que me coloque na lista. Obrigado por ser meu amigo. J. L. Borges