מצגת ייחודו של יוצר

1. ‫ייחודו‬
‫יוצר‬ ‫של‬
‫למדעים‬ ‫גילה‬
‫ואמנויות‬2015

2. ‫דור‬ ‫בן‬ ‫דתיה‬

3. .‫הלל‬ ‫ע‬

4. ‫כהן‬ ‫שלומית‬
‫אסיף‬

5. ‫כיתו‬
‫ת‬‫ג‬
‫לאה‬
‫גולדברג‬

6. ‫שמר‬ ‫נעמי‬

7. ‫יהונתן‬
‫גפן‬

8. ‫רחל‬

9. ‫יחדיו‬ ‫נשיר‬
....‫ועכשיו‬

10. ‫צר‬ֵ‫ר‬ ‫ח‬ָ‫רֵצ‬ ‫ב‬ֶּ‫ָח‬ ‫וב‬ּ‫לנ‬ֵ‫ר‬‫צ‬ְ‫ֵל‬‫א‬ֶ‫ָח‬
‫ית‬ִ‫ת‬‫ז‬ָ‫רֵצ‬‫ה‬ַ‫ז‬ -‫צי‬ֵ‫ר‬ ‫ע‬ֲ‫צ‬ ‫צלב‬ֵ‫ר‬ ‫ב‬ְּ‫ֵל‬
‫לל‬ַ‫ז‬‫כ‬ְּ‫ֵל‬ ‫ךב‬ְ‫ֵל‬‫ר‬ֶ‫ָח‬‫ד‬ֶ‫ָח‬ ‫ב‬ְּ‫ֵל‬ ‫איםב‬ִ‫ת‬ ‫ב‬ָּ‫רֵצ‬
‫יץ‬ִ‫ת‬‫ק‬ָ‫רֵצ‬ ‫ל‬ַ‫ז‬ ‫חיםב‬ִ‫ת‬ ‫ר‬ְ‫ֵל‬‫ו‬ֹ‫ר‬‫וןב א‬ֹ‫ר‬‫המ‬ָ‫רֵצ‬
‫הם‬ֵ‫ר‬ ‫מ‬ֵ‫ר‬ ‫חדב‬ָ‫רֵצ‬ ‫א‬ֱ‫ח‬ ‫כלב‬ֹ‫ר‬ ‫ל‬ְ‫ֵל‬
‫ו‬ֹ‫ר‬‫של‬ֶׁ‫ָח‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫פהב‬ָ‫רֵצ‬ ‫ש‬ָׂ‫רֵצ‬
‫ו‬ֹ‫ר‬‫של‬ֶׁ‫ָח‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫ךב‬ְ‫ֵל‬‫ר‬ֶ‫ָח‬‫ד‬ֶ‫ָח‬‫ו‬ָ‫רֵצ‬
‫וםב‬ֹ‫ר‬‫של‬ָׁ‫רֵצ‬ ‫גידב‬ֵ‫ר‬‫ה‬ַ‫ז‬ ‫ל‬ְ‫ֵל‬
‫ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב ב‬
‫ב ב ב ב ב ב ב ב ב‬
‫צר/ב‬ֵ‫ר‬ ‫ח‬ָ‫רֵצ‬ ‫ב‬ֶּ‫ָח‬ ‫וב‬ּ‫לנ‬ֵ‫ר‬‫צ‬ְ‫ֵל‬ ‫א‬ֶ‫ָח‬
‫נעמיב שמר‬
‫תה‬ָ‫רֵצ‬ ‫ו‬ּ‫לה‬ֹ‫ר‬‫א‬ֱ‫ח‬ ‫מרב‬ֶ‫ָח‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫וואיב א‬ַ‫ז‬‫ה‬ֲ‫צ‬ ‫מ‬ֵ‫ר‬ ‫היב‬ַ‫ז‬
‫ו‬ֹ‫ר‬‫הל‬ָ‫רֵצ‬ ‫רתב‬ֶ‫ָח‬‫מ‬ֶ‫ָח‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫יהב א‬ָ‫רֵצ‬‫נ‬ְ‫ֵל‬‫ט‬ָ‫רֵצ‬ ‫רי‬ִ‫ת‬‫ב‬ְּ‫ֵל‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫יהב‬ַ‫ז‬‫נ‬ְ‫ֵל‬‫ט‬ַ‫ז‬
‫תה‬ָ‫רֵצ‬ ‫בי‬ָּ‫רֵצ‬ ‫ה‬ַ‫ז‬ ‫וב‬ּ‫לינ‬ֵ‫ר‬‫א‬ֵ‫ר‬ ‫באב‬ָּ‫רֵצ‬ ‫ש‬ֶׁ‫ָח‬ ‫מיב‬ִ‫ת‬ ‫כלב‬ֹּ‫ר‬
‫ו‬ֹ‫ר‬‫של‬ֶׁ‫ָח‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫וםב‬ֹ‫ר‬‫של‬ָׁ‫רֵצ‬ ‫וב‬ֹ‫ר‬‫שב ל‬ׁ ‫י‬ֶ‫ָח‬
‫וב‬ֹ‫ר‬‫רנ‬ְ‫ֵל‬‫ו‬ּ'‫נג‬ְ‫ֵל‬‫ו‬ֹ‫ר‬‫ב‬ּ ‫מרב‬ֶ‫ָח‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫יהב א‬ָ‫רֵצ‬‫ל‬ְ‫ֵל‬‫ט‬ַ‫ז‬ ‫אי‬ִ‫ת‬ ‫מ‬ֵ‫ר‬ ‫בןב‬ֶּ‫ָח‬
‫ור‬ּ'‫נז‬ְ‫ֵל‬‫ו‬ֹ‫ר‬‫ב‬ּ ‫רתב‬ֶ‫ָח‬‫מ‬ֶ‫ָח‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫פתב א‬ַ‫ז‬ ‫ר‬ְ‫ֵל‬‫צ‬ָ‫רֵצ‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫בתב‬ַּ‫ז‬
‫וב‬ֹ‫ר‬‫הי‬ַ‫ז‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫מרב א‬ֶ‫ָח‬ ‫ו‬ֹ‫ר‬‫פןב א‬ָּ‫רֵצ‬ ‫י‬ִ‫ת‬‫מ‬ִ‫ת‬ ‫קןב‬ֶ‫ָח‬
‫ור‬ּ‫ביק‬ִ‫ת‬ ‫ל‬ְ‫ֵל‬ ‫באב‬ָּ‫רֵצ‬ ‫ואב‬ּ‫שה‬ֶׁ‫ָח‬ ‫כ‬ְּ‫ֵל‬

11. ‫י א‬ָ‫ א‬‫ד‬ַ‫י‬ ‫ו ם‬ּ‫ ם‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫מ ר‬ַ‫י‬ ‫ א‬ֹ‫מ‬ ‫י‬ ‫זיל‬ִ‫לי‬‫ ר‬ַ‫י‬‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫גיל‬ִ‫לי‬
‫לן‬ָ‫ א‬‫ה‬ֳ‫ָל‬ ‫ א‬ָ‫ א‬ ‫מ ר‬ַ‫י‬ ‫ א‬ֹ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ווק‬ֹ‫מ‬‫מ ר‬ָ‫ א‬ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ווק‬ֹ‫מ‬‫וק‬
‫לי‬ִ‫לי‬ ‫בי א‬ִ‫לי‬ ‫י‬ָ‫ א‬ ‫ו א‬ּ‫ ם‬‫ה‬‫ש‬ֶׁ‫וה‬ ‫כה‬ָ‫ א‬ ‫ ר‬ָ‫ א‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ו‬
‫לן‬ָ‫ א‬‫ו‬ּ‫ ם‬‫כ‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫פה‬ָ‫ א‬ ‫י‬ָ‫ א‬‫ה‬ַ‫י‬ ‫הי א‬ִ‫לי‬
‫צ ר‬ֵ‫ר‬ ‫ח‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ל‬ֵ‫ר‬‫צ‬ְ‫זַר‬ ‫ א‬ֶ‫וה‬
‫ רח‬ֵ‫ר‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫פ‬ּ‫ ם‬ ‫לן‬ַ‫י‬‫ אי‬ִ‫לי‬ ‫צל‬ֵ‫ר‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬
‫ל ם‬ַ‫י‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫הוע‬ָ‫ א‬ ‫כל‬ּ‫ ם‬ֹ‫מ‬ ‫די‬ֵ‫ר‬ ‫ל‬ִ‫לי‬‫י‬ַ‫י‬
‫ח‬ַ‫י‬ ‫ ר‬ֵ‫ר‬‫ א‬ָ‫ א‬ ‫ת‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ִ‫לי‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬ ‫ אי ם‬ִ‫לי‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬
‫צ ר‬ֵ‫ר‬ ‫ח‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ל‬ֵ‫ר‬‫צ‬ְ‫זַר‬ ‫ א‬ֶ‫וה‬
‫ו‬ֹ‫מ‬‫ול‬ּ‫ ם‬‫כ‬ּ‫ ם‬ ‫ל ם‬ַ‫י‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫הוע‬ָ‫ א‬ ‫די‬ֵ‫ר‬ ‫ל‬ִ‫לי‬‫י‬ָ‫ א‬
‫גל‬ָ‫ א‬‫וע‬ְ‫זַר‬ ‫מ‬ַ‫י‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫די ם‬ִ‫לי‬‫וק‬ְ‫זַר‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ ר‬
‫ו ם‬ֹ‫מ‬‫של‬ָׁ‫ א‬ ‫ רי ם‬ִ‫לי‬‫מ‬ְ‫זַר‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ו א‬ְ‫זַר‬
‫ד ר‬ֶ‫וה‬ ‫ג‬ָ‫ א‬‫ה‬ַ‫י‬ ‫ את‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫וע‬ְ‫זַר‬ ‫ב‬ַ‫י‬ ‫צ‬ָ‫ א‬
‫ש א‬ֶׁ‫וה‬ ‫ד‬ֶ‫וה‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ את‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ ר‬ְ‫זַר‬‫צ‬ַ‫י‬ ‫וק‬ָ‫ א‬
‫ל ם‬ַ‫י‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫הוע‬ָ‫ א‬ ‫כל‬ּ‫ ם‬ֹ‫מ‬ ‫די‬ֶ‫וה‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫י‬ַ‫י‬
‫שת‬ֶׁ‫וה‬ ‫ג‬ֶ‫וה‬‫ל‬ָ‫ א‬ ‫שיו‬ָׁ‫ א‬ ‫כ‬ְ‫זַר‬ ‫וע‬ַ‫י‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ל‬‫כ‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫י‬
‫חה‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ָ‫ א‬‫ ר‬ְ‫זַר‬ ‫ל‬ִ‫לי‬ ‫ח‬ַ‫י‬ ‫ת‬ֹ‫מ‬ ‫פ‬ְ‫זַר‬ ‫ל‬ִ‫לי‬
‫ווק‬ֹ‫מ‬‫י ר‬ָ‫ א‬‫ה‬ַ‫י‬ ‫וע ר‬ַ‫י‬ ‫ש‬ַׁ‫י‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ את‬ֶ‫וה‬
:‫ווק‬ֹ‫מ‬‫ רח‬ָ‫ א‬-‫ווק‬ֹ‫מ‬‫ רח‬ָ‫ א‬‫מ‬ֵ‫ר‬ ‫כה‬ָ‫ א‬ ‫ ר‬ָ‫ א‬‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫בי א‬ִ‫לי‬ ‫ה‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫ו‬ּ‫ ם‬
‫ו‬ֹ‫מ‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ְ‫זַר‬ '‫מ‬‫ג‬ַ‫י‬ ‫לי‬ִ‫לי‬ ‫מ ר‬ַ‫י‬ ‫ת א‬ֹ‫מ‬ ‫יה‬ָ‫ א‬‫ונ‬ְ‫זַר‬‫וק‬ֶ‫וה‬ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫יה‬ָ‫ א‬‫ונ‬ְ‫זַר‬‫ו‬ֹ‫מ‬'‫מ‬‫ג‬
‫מ ר‬ַ‫י‬ ‫ א‬ֹ‫מ‬ ‫י‬ ‫ רה‬ָ‫ א‬‫מ‬ֶ‫וה‬ ‫לי‬ִ‫לי‬‫וק‬ַ‫י‬ ‫ון‬ָ‫ א‬‫י‬ָ‫ א‬‫מ‬ִ‫לי‬ ‫י אן‬ָ‫ א‬
‫וניכ אומה‬ ‫מ ר‬ֶ‫וה‬ ‫ א‬ָ‫ א‬ ‫י‬ֵ‫ר‬ ‫סין‬ִ‫לי‬ ‫מ‬ַ‫י‬ ‫מ'ין‬‫צ‬
‫ח ר‬ָ‫ א‬ ‫מ‬ָ‫ א‬ ‫ועד‬ַ‫י‬ ‫ א ר‬ֵ‫ר‬ ‫ש‬ָׁ‫ א‬ ‫יי‬ִ‫לי‬‫ו‬ְ‫זַר‬

12. ,‫וני‬ִ‫לי‬‫ד‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ :‫לי‬ִ‫לי‬ ‫ רה‬ָ‫ א‬‫מ‬ְ‫זַר‬ ‫ א‬ָ‫ א‬ ‫מ א‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ א‬ִ‫לי‬
.‫ון‬ֹ‫מ‬‫ונב‬ָ‫ א‬‫ו‬ְ‫זַר‬ ‫כ ם‬ָ‫ א‬ ‫ח‬ָ‫ א‬ ‫ו א‬ּ‫ ם‬‫ה‬ ‫די‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫י‬ַ‫י‬
‫וע ם‬ַ‫י‬ ‫פ‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ א ף‬ַ‫י‬ ‫כה‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫ל א‬ֹ‫מ‬ ‫די‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫י‬ַ‫י‬
.‫טן‬ֹ‫מ‬ ‫וק‬ָ‫ א‬ ‫תי‬ִ‫לי‬ ‫פ‬ֶ‫וה‬ ‫כ‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬
;‫וע ם‬ַ‫י‬ ‫פ‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ א ף‬ַ‫י‬ ‫כה‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫וני‬ּ‫ ם‬ִ‫ונלי‬ֶ‫וה‬‫י‬‫ א‬ֵ‫ר‬
,‫ין‬ָ‫ א‬‫כ‬ְ‫זַר‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ווק‬ֹ‫מ‬‫תיונ‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫וני‬ּ‫ ם‬ִ‫ונלי‬ֶ‫וה‬‫י‬‫ א‬ֵ‫ר‬
‫מה‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ָ‫ א‬ ,‫מ א‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ א‬ִ‫לי‬ ,‫מה‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ָ‫ א‬ ‫ך‬ְ‫זַר‬‫ א‬ַ‫י‬
?‫מן‬ָ‫ א‬ ‫צ‬ְ‫זַר‬ ‫וע‬ַ‫י‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫מוע‬ָ‫ א‬ ‫ד‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫לג‬ְ‫זַר‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫ז‬
,‫ רית‬ִ‫לי‬‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ל‬ְ‫זַר‬ ‫תי‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫ת‬ַ‫י‬ ‫ונ‬ָ‫ א‬ ‫ רח‬ַ‫י‬‫פ‬ּ‫ ם‬ֶ‫וה‬
.‫חל‬ֹ‫מ‬ ‫כ‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬ ‫פה‬ֶ‫וה‬ ‫י‬ָ‫ א‬‫ו‬ְ‫זַר‬ ‫טן‬ֹ‫מ‬ ‫וק‬ָ‫ א‬
,‫ רית‬ִ‫לי‬‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ל‬ְ‫זַר‬ ‫תי‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫ת‬ַ‫י‬ ‫ונ‬ָ‫ א‬ ‫ח‬ַ‫י‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫פ‬ּ‫ ם‬ ‫ת‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬
.‫כל‬ּ‫ ם‬ֹ‫מ‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫תי‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫ת‬ַ‫י‬ ‫ונ‬ָ‫ א‬
,‫ח‬ַ‫י‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫פ‬ּ‫ ם‬ ‫ת‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫לה‬ָ‫ א‬‫כ‬ְ‫זַר‬ ‫ א‬ָ‫ א‬ ‫ רית‬ִ‫לי‬‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬
‫צ ר‬ֵ‫ר‬ ‫ח‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ֶ‫וה‬ ‫וקה‬ָ‫ א‬ ‫ ר‬ְ‫זַר‬‫ז‬ָ‫ א‬ ‫ רח‬ַ‫י‬‫פ‬ּ‫ ם‬ֶ‫וה‬ ‫ה‬ַ‫י‬
‫חוק‬ֵ‫ר‬ ‫ש‬ַׂ‫י‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ּ‫ ם‬ ‫ל‬ָ‫ א‬ ‫כה‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫ה‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
.‫ח ר‬ֵ‫ר‬ ‫ א‬ַ‫י‬ ‫לד‬ֶ‫וה‬‫י‬ֶ‫וה‬ ‫וע ם‬ִ‫לי‬
;‫וע ם‬ַ‫י‬ ‫פ‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ א ף‬ַ‫י‬ ‫כה‬ֶ‫וה‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ב‬ּ‫ ם‬ ‫וני‬ּ‫ ם‬ִ‫ונלי‬ֶ‫וה‬‫י‬‫ א‬ֵ‫ר‬
,‫ין‬ָ‫ א‬‫כ‬ְ‫זַר‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬ ‫ווק‬ֹ‫מ‬‫תיונ‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬ ‫וני‬ּ‫ ם‬ִ‫לי‬‫ונ‬ֶ‫וה‬‫י‬‫ א‬ֵ‫ר‬
‫מה‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ָ‫ א‬ ,‫מ א‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ א‬ִ‫לי‬ ,‫מה‬ּ‫ ם‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ָ‫ א‬ ‫ך‬ְ‫זַר‬ ‫ א‬ַ‫י‬
?‫מן‬ָ‫ א‬ ‫צ‬ְ‫זַר‬ ‫וע‬ַ‫י‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫מוע‬ָ‫ א‬ ‫ד‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫לג‬ְ‫זַר‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫ז‬
/‫שטוקליס‬ ‫ילן‬ ‫מ רי ם‬ ‫גיבו ר‬ ‫וני‬

13. ‫שת‬ֶ‫וה‬ ‫וק‬ֶ‫וה‬ ‫תי‬ִ‫לי‬ ‫ אי‬ִ‫לי‬ ‫ ר‬ַ‫י‬ ‫י ם‬ִ‫לי‬‫מ‬ַ‫י‬ ‫ש‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬
‫ול‬ּ‫ ם‬‫מ‬ ‫ש‬ׁ ‫מ‬ַ‫י‬ ‫מ‬ָ‫ א‬ ‫דה‬ָ‫ א‬ ‫מ‬ְ‫זַר‬ ‫וע‬ָ‫ א‬ ‫הי א‬ִ‫לי‬
‫וב‬ֹ‫מ‬‫ רח‬ְ‫זַר‬‫ה‬ָ‫ א‬
‫שת‬ֶׁ‫וה‬ ‫ג‬ֶ‫וה‬‫ל‬ַ‫י‬ ‫ה‬ָ‫ א‬ ‫לי‬ֶ‫וה‬‫ א‬ֶ‫וה‬ ‫תי‬ִ‫לי‬ ‫צי‬ִ‫לי‬ ‫ ר‬ַ‫י‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
‫וב‬ֹ‫מ‬‫וק ר‬ָ‫ א‬ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫תה‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ א‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫ ר א‬ְ‫זַר‬ ‫ל‬ִ‫לי‬‫ו‬ְ‫זַר‬
/‫גולדב רג‬ ‫ל אה‬ ‫וקשת‬
‫פת‬ַ‫י‬ ‫י‬ְ‫זַר‬ ‫פי‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫וע‬ ‫פי‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫וע‬
‫י ם‬ִ‫לי‬‫פ‬ָ‫ א‬ ‫ונ‬ַ‫כי‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬
‫ אל‬ֶ‫וה‬ ‫פי‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫וע‬ ‫פי‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫וע‬
‫ו ם‬ֹ‫מ‬‫מ ר‬ָ‫ א‬ ‫ה‬ָ‫ א‬
‫ש ר‬ֶׁ‫וה‬ ‫ א‬ֲ‫ש‬ ‫שת‬ֶׁ‫וה‬ ‫וק‬ֶ‫וה‬ ‫ה‬ַ‫י‬ ‫ אל‬ֶ‫וה‬
‫י ם‬ִ‫לי‬‫מ‬ַ‫י‬ ‫ש‬ָׁ‫ א‬ ‫ב‬ּ‫ ם‬ַ‫י‬
‫כת‬ֶ‫וה‬ ‫ל‬ֶ‫וה‬‫ל‬ַ‫י‬ ‫תי‬ִ‫לי‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫ח‬ַ‫י‬ ‫ת‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
‫כת‬ֶ‫וה‬ ‫ל‬ֶ‫וה‬‫ל‬ַ‫י‬
‫ש‬ׁ ‫ ר א‬ֹ‫מ‬ ‫ועד‬ַ‫י‬ ‫תי‬ִ‫לי‬ ‫לי‬ִ‫לי‬‫וע‬ֲ‫ש‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
‫ועה‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ְ‫זַר‬ ‫ג‬ִ‫לי‬‫ה‬ַ‫י‬
‫תי‬ִ‫לי‬ ‫וק‬ְ‫זַר‬ ‫ח‬ַ‫י‬ ‫ ר‬ְ‫זַר‬‫ה‬ִ‫לי‬ ‫ש‬ֶׁ‫וה‬ ‫כל‬ֹ‫מ‬ ‫כ‬ּ‫ ם‬ְ‫זַר‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬
‫כת‬ֶ‫וה‬ ‫ל‬ֶ‫וה‬‫ל‬ַ‫י‬
‫בה‬ָ‫ א‬ ‫ ר‬ְ‫זַר‬‫וק‬ָ‫ א‬ ‫ת‬ְ‫זַר‬ ‫ה‬ִ‫לי‬ ‫ל א‬ֹ‫מ‬ ‫שת‬ֶׁ‫וה‬ ‫וק‬ֶ‫וה‬ ‫ה‬ַ‫י‬

14. ‫טת‬ֶ‫וה‬ ‫ש‬ֶ‫וה‬ׁ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫מ‬ ‫יד‬ָ‫ א‬ ‫וע‬ַ‫י‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ד‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ַ‫י‬ ?‫תה‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬ ‫ א‬ַ‫י‬ ‫מי‬ִ‫לי‬
?‫ות‬ֹ‫מ‬‫ אח‬ָ‫ א‬ ‫יד‬ַ‫י‬ ‫שת‬ֶ‫וה‬ׁ ‫ג‬ֶ‫וה‬‫ו‬ֹ‫מ‬‫פ‬ּ‫ ם‬ ‫ל א‬ֹ‫מ‬
‫גוע‬ַ‫י‬‫ ר‬ֶ‫וה‬ ‫ונה‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬‫ת‬ֵ‫ר‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ְ‫זַר‬ ‫ת‬ַ‫י‬ּ‫ ם‬ ‫ך‬ְ‫זַר‬‫ א‬ַ‫י‬ ‫י ם‬ִ‫לי‬‫ונ‬ַ‫ועיי‬ֵ‫ר‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
.‫ות‬ֹ‫מ‬‫וכ‬ֹ‫מ‬‫ונב‬ְ‫זַר‬ ‫ב ר‬ָ‫ א‬ ‫כ‬ְ‫זַר‬ּ‫ ם‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ל‬‫פ‬ְ‫זַר‬ ‫ש‬ָ‫ א‬ׁ ‫ונה‬ֵ‫ר‬ּ‫ ם‬‫ה‬ִ‫לי‬ ‫ו‬ְ‫זַר‬
.‫ך‬ְ‫זַר‬‫ ר‬ֶ‫וה‬ ‫ד‬ֶ‫וה‬ּ‫ ם‬ ‫ל א‬ֹ‫מ‬ ,‫ליו‬ָ‫ א‬‫ א‬ֵ‫ר‬ ‫ביל‬ִ‫לי‬ ‫ש‬ְ‫זַר‬ׁ ‫ל א‬ֹ‫מ‬ .‫ול‬ּ‫ ם‬‫וע‬‫ונ‬ָ‫ א‬ ‫גן‬ַ‫י‬ּ‫ ם‬
.‫ד ם‬ָ‫ א‬ ‫ א‬ָ‫ א‬ – ‫ול‬ּ‫ ם‬‫וע‬‫ונ‬ָ‫ א‬ ‫גן‬ַ‫י‬ּ‫ ם‬
‫לוע‬ַ‫י‬‫ס‬ֶ‫וה‬ּ‫ ם‬ ‫ב‬ַ‫י‬ּ‫ ם‬ ‫כה‬ֶ‫וה‬ּ‫ ם‬ ‫ א‬ַ‫י‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ א‬ ?‫לי‬ִ‫לי‬ ‫ך‬ְ‫זַר‬‫ל‬ֵ‫ר‬‫ א‬ֵ‫ר‬ ‫ה‬ַ‫י‬
?‫ד ם‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬ ‫וב‬ֹ‫מ‬‫ז‬ ‫ועד‬ַ‫י‬
/‫ רחל‬ ‫ונועול‬ ‫גן‬

15. ‫ אלת רמן‬ ‫ונתן‬ ‫הועמוק‬ ‫שי ר‬
‫וע‬ַ‫י‬ ‫ג‬ֵ‫ר‬‫י‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬‫ל‬ַ‫י‬ ‫חה‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫מ‬ְ‫זַר‬ ‫ אה‬ָ‫ א‬ ‫ב‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬
.‫מל‬ֵ‫ר‬ ‫וע‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ֶ‫וה‬ ‫וע‬ַ‫י‬ ‫ו‬ֹ‫מ‬‫ג‬ּ‫ ם‬‫ ר‬ְ‫זַר‬‫מ‬ַ‫י‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬
‫וע‬ַ‫י‬ ‫ ר‬ֵ‫ר‬‫ת‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬ ‫ש‬ְ‫זַר‬ׂ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫ו ר‬ֵ‫ר‬ּ‫ ם‬‫ח‬ִ‫לי‬ ‫לה‬ָ‫ א‬‫י‬ְ‫זַר‬‫ל‬ַ‫י‬
.‫וע אל‬ֶ‫וה‬ ‫ ר‬ְ‫זַר‬ ‫ז‬ְ‫זַר‬‫י‬ִ‫לי‬ ‫מוק‬ֶ‫וה‬ ‫וע‬ֵ‫ר‬ ‫ות‬ֹ‫מ‬‫שד‬ְ‫זַר‬ׂ ‫ועל‬ַ‫י‬
,‫ועל‬ַ‫י‬ ‫מ‬ֵ‫ר‬ ‫ונה‬ָ‫ א‬‫ב‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫ו‬ּ‫ ם‬ ‫טה‬ָ‫ א‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ַ‫י‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬ּ‫ ם‬‫מ‬ִ‫לי‬ ‫טל‬ַ‫י‬
.‫לל‬ָ‫ א‬‫ה‬ֲ‫ש‬ ‫ונ‬ַ‫י‬ ‫ועד‬ַ‫י‬ ‫פ א‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬‫ א‬ַ‫י‬ ‫בית‬ֵ‫ר‬ּ‫ ם‬ ‫מ‬ִ‫לי‬
?‫ליל‬ֵ‫ר‬ּ‫ ם‬‫מ‬ִ‫לי‬ ‫לה‬ָ‫ א‬‫י‬ְ‫זַר‬‫ל‬ַ‫י‬ּ‫ ם‬ ‫מה‬ַ‫י‬ ,‫מה‬ַ‫י‬
.‫וע אל‬ֶ‫וה‬ ‫ ר‬ְ‫זַר‬‫ז‬ְ‫זַר‬‫י‬ִ‫לי‬‫ב‬ְ‫זַר‬ּ‫ ם‬ ‫מה‬ָ‫ א‬ ‫מ‬ָ‫ א‬ ‫ד‬ְ‫זַר‬ּ‫ ם‬
,‫ רת‬ֶ‫וה‬‫ א‬ֶ‫וה‬ ‫פ‬ְ‫זַר‬ ‫ת‬ִ‫לי‬ּ‫ ם‬ ‫ ר ץ‬ֶ‫וה‬‫ א‬ֶ‫וה‬ ,‫מוק‬ֶ‫וה‬ ‫וע‬ֵ‫ר‬ ‫מה‬ָ‫ א‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬
.‫ רת‬ֶ‫וה‬‫מ‬ֶ‫וה‬ ‫ש‬ְ‫זַר‬ׁ ‫מ‬ִ‫לי‬ ‫ך‬ָ‫ א‬ ‫ל‬ְ‫זַר‬ ‫ו‬ּ‫ ם‬‫ונ‬‫ א‬ָ‫ א‬

16. ,‫ע‬ַ, ‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫ו‬ֹ‫ע‬‫תונ‬ְ‫ונ‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫ג ן‬ָ‫מ ן‬‫ד‬ָ‫מ ן‬ּ‫ןָג‬ ‫ה‬ַ, ‫י ם‬ָ‫מ ן‬
,‫צ,ל‬ֵ‫ַע‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬‫צ‬ַ, ‫מ‬ְ‫ונ‬ ‫ד ר‬ֶ‫ ר‬‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫ה‬ָ‫מ ן‬ ‫שי ר‬ִ‫ת‬ׁ
,‫ה‬ָ‫מ ן‬ ‫תי‬ֶ‫ ר‬ ‫ו‬ֹ‫ע‬‫שד‬ְ‫ונ‬ׂ‫ֹוד‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬ ‫צי‬ִ‫ת‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬‫א‬ַ, ‫הי‬ִ‫ת‬ ‫ו‬ֹ‫ע‬‫ז‬
.‫עא,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬‫ז‬ְ‫ונ‬‫י‬ִ‫ת‬ ‫מ ק‬ֶ‫ ר‬ ‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬‫ה‬‫ז‬ֶ‫ ר‬
‫,ל,ל‬ַ,ּ‫ןָג‬‫ה‬ַ, ‫ת‬ְ‫ונ‬ ‫ת‬ִ‫ת‬ ‫ו‬ְ‫ונ‬ ‫צי‬ִ‫ת‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬‫א‬ַ, ‫ך‬ְ‫ונ‬‫ ר‬ַ,‫ב‬ֹ‫ע‬ ‫ת‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬
‫עד‬ַ, ‫פא‬ָ‫מ ן‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬‫א‬ַ, ‫בית‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬ ‫מ‬ִ‫ת‬
.‫,ל,ל‬ָ‫מ ן‬‫ה‬ֲ‫ָל‬ ‫ונ‬ַ,
?‫,לי,ל‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬‫מ‬ִ‫ת‬ ‫,לה‬ָ‫מ ן‬‫י‬ְ‫ונ‬‫,ל‬ַ,ּ‫ןָג‬ ‫מה‬ַ, ,‫מה‬ַ,
.‫עא,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬‫ז‬ְ‫ונ‬‫י‬ִ‫ת‬‫ב‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬ ‫מה‬ָ‫מ ן‬ ‫מ‬ָ‫מ ן‬ ‫ד‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬
‫ ר ץ‬ֶ‫ ר‬‫א‬ֶ‫ ר‬ ,‫מ ק‬ֶ‫ ר‬ ‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫מה‬ָ‫מ ן‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬‫ונ‬
,‫ רת‬ֶ‫ ר‬‫א‬ֶ‫ ר‬ ‫פ‬ְ‫ונ‬ ‫ת‬ִ‫ת‬ּ‫ןָג‬
.‫ רת‬ֶ‫ ר‬‫מ‬ֶ‫ ר‬ ‫ש‬ְ‫ונ‬ׁ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫ך‬ָ‫מ ן‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬‫ונ‬‫א‬ָ‫מ ן‬

17. ,‫ע‬ַ, ‫ו‬ֹ‫ע‬‫ב‬ּ‫ןָג‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬‫ג‬ִ‫ת‬ּ‫הןָג‬ַ, ‫ה ר‬ַ, ‫ב‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬ ‫פ,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫א‬ֹ‫ע‬
.‫צ,ל‬ֵ‫ַע‬ ‫א,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫צ,ל‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫ה ר‬ֵ‫ַע‬ ‫ו‬ֹ‫ע‬‫ד‬ּ‫ןָג‬ ‫ו ס‬ּ‫ןָג‬‫ ס‬
,‫ה‬ַ,ּ‫ןָג‬ ‫ו‬ֹ‫ע‬‫גב‬ָ‫מ ן‬ּ‫ןָג‬ ‫ע ף‬ָ‫מ ן‬ ‫ קה‬ָ‫מ ן‬ ‫ע‬ָ‫מ ן‬ ‫ז‬ְ‫ונ‬ ‫ו,ל‬ֹ‫ע‬‫ ק‬
.‫עא,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬ ‫ז‬ְ‫ונ‬‫י‬ִ‫ת‬ ‫מ ק‬ֶ‫ ר‬ ‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫ות‬ֹ‫ע‬‫שד‬ּ‫ןָג‬ְ‫ונ‬ׂ‫ֹוד‬ ‫מ‬ִ‫ת‬
‫פ,ל‬ַ, ‫ונ‬ָ‫מ ן‬ ‫ש ם‬ָ‫מ ן‬ׁ ‫זה‬ֶ‫ ר‬ ‫מי‬ִ‫ת‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬ ‫ רה‬ָ‫מ ן‬ ‫י‬ָ‫מ ן‬ ‫מי‬ִ‫ת‬
?‫,ל,ל‬ָ‫מ ן‬‫ה‬ֲ‫ָל‬ ‫ונ‬ַ,‫ו‬ְ‫ונ‬ ‫פא‬ָ‫מ ן‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬‫א‬ַ, ‫בית‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬ ‫בי ן‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬
?‫,לי,ל‬ֵ‫ַע‬ּ‫ןָג‬‫מ‬ִ‫ת‬ ‫,לה‬ָ‫מ ן‬‫י‬ְ‫ונ‬‫,ל‬ַ,ּ‫ןָג‬ ‫מה‬ַ, ,‫מה‬ַ,
.‫עא,ל‬ֶ‫ ר‬ ‫ ר‬ְ‫ונ‬‫ז‬ְ‫ונ‬‫י‬ִ‫ת‬‫ב‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬ ‫מה‬ָ‫מ ן‬ ‫מ‬ָ‫מ ן‬ ‫ד‬ְ‫ונ‬ּ‫ןָג‬
,‫ רת‬ֶ‫ ר‬‫א‬ֶ‫ ר‬ ‫פ‬ְ‫ונ‬ ‫ת‬ִ‫ת‬ּ‫ןָג‬ ‫ ר ץ‬ֶ‫ ר‬‫א‬ֶ‫ ר‬ ,‫מ ק‬ֶ‫ ר‬ ‫ע‬ֵ‫ַע‬ ‫מה‬ָ‫מ ן‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬‫ונ‬
.‫ רת‬ֶ‫ ר‬‫מ‬ֶ‫ ר‬ ‫ש‬ְ‫ונ‬ׁ ‫מ‬ִ‫ת‬ ‫ך‬ָ‫מ ן‬ ‫,ל‬ְ‫ונ‬ ‫ו‬ּ‫ןָג‬‫ונ‬‫א‬ָ‫מ ן‬

18. '‫דו ר‬ ‫ב ן‬ ‫דתיה‬ ‫מות‬ ‫הפיג‬ ‫מצעד‬
‫הפיג'מות‬ ‫,לכ,ל‬
‫עוד‬ ‫ונ רד ם‬ ‫ש,לא‬ ‫ו,למי‬
‫כב ר‬ ‫שהשמש‬ ‫,להודיע‬ ‫ונתב קשונו‬
‫ש קעה‬
‫השעה‬ ‫והגיעה‬ ,‫הגיע‬ ‫כב ר‬ ‫וה,לי,לה‬
!‫הפיג'מות‬ ‫ש,ל‬ ‫היפה‬ ‫השעה‬ ...
!‫צעד‬ ‫ו קדימה‬ ‫היכו ן‬ ‫פיג'מות‬

19. ‫בשמחה‬ ‫צועד‬ ‫הפיג'מות‬ ‫מצעד‬
‫א,ל‬ ,‫הכ רית‬ ‫א,ל‬ ,‫המיטה‬ ‫א,ל‬
‫והשמיכה‬ ‫ה סדי ן‬
‫מונוחה‬ ‫,לי,ל‬ ‫הפיג'מות‬ ‫,לכ,ל‬
‫,לכ,ל‬ ‫טוב‬ ‫ו,לי,לה‬ ‫ונשי קה‬
‫המשפחה‬
..‫טוב‬ ‫,לי,לה‬
..‫טוב‬ ‫,לי,לה‬
!‫טוב‬ ‫,לי,לה‬

20. ‫זהב‬ ‫ש רש רת‬ ‫ה ספ ר‬ ‫מתוך‬ ‫ קו,לטו ן‬ ‫בתיה‬ :‫איו רי ם‬
.‫תודה‬