SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
Baixar para ler offline
En février 2013,
l'administration municipale
autorisait, par voie de
règlement, l'implantation
d'un établissement
résidentiel avec une
superficie de plancher
supérieure à 25 000 mètres
carrés et d'un établissement
majeur de santé sur le site de
l'ancienne propriété
conventuelle de la 60e Rue.
Le promoteur, Norplex,
proposait alors cinq
bâtiments résidentiels de six
à neuf étages, avec des aires
de stationnement extérieur.
Désormais entre les mains de Novalia, le projet résidentiel dans sa version
renouvelée réduit maintenant le nombre de bâtiments à trois, qui conserveront
sensiblement le même nombre d'étages qu'à l'origine, pour un total de 350
appartements. Les stationnements extérieurs sont abandonnés au profit d'un
stationnement entièrement sous-terrain pour chacun des bâtiments. L'ajout
d'une butte-écran à la limite est permet, enfin, la séparation physique entre la
nouvelle construction et le secteur résidentiel contigu.
Or, c'est précisément là la prochaine étape qui
attend Novalia, l'amendement au projet de
règlement ayant été adopté lors du dernier
conseil de ville. À propos du début du chantier,
«ça devrait aller vite», a laissé entendre le
promoteur qui, à l'instar d'une poignée de
citoyens, était présent à la consultation
publique qui a précédé la séance du conseil.
C'est un projet qui va très bien
s'harmoniser dans le secteur, qui va
amener une dynamique dans le
quartier.
occasion, des esquisses
préliminaires ont été présentées,
mais Novalia a préféré attendre
les plans définitifs avant de les
partager avec le Charlesbourg
Express.
Chose certaine, pour le président de
l'arrondissement et conseiller du district Saint-
Rodrigue, Vincent Dufresne, «c'est un projet qui
va très bien s'harmoniser dans le secteur, qui va
amener une dynamique dans le quartier. De
faire de la densification dans une zone déjà
densifiée, c'est bien. Et on est content de
l'écoute du promoteur», a-t-il réagi en
référence aux ajustements de la version
actualisée.
Aux questions sur l'impact de la
circulation formulées par des
citoyens présents, Vincent
Dufresne a fait savoir qu'une
étude avait été menée à l'époque
de l'ancien projet, et que les
répercussions avaient été jugées
mineures, du moins aux heures
de pointe. «Les gens qui vont
vivre là, […] ça va être soit des
retraités, soit des gens qui
travaillent sur des horaires
différents», a-t-il expliqué.
Projet amendé pour le site de l'ancien couvent sainte marie-des-anges

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (7)

Compte rendu balade des écoliers
Compte rendu balade des écoliersCompte rendu balade des écoliers
Compte rendu balade des écoliers
 
Veille #5
Veille #5Veille #5
Veille #5
 
Conseil communautaire du mardi 17 septembre 2013 Adoption d’un voeu sur la mé...
Conseil communautaire du mardi 17 septembre 2013 Adoption d’un voeu sur la mé...Conseil communautaire du mardi 17 septembre 2013 Adoption d’un voeu sur la mé...
Conseil communautaire du mardi 17 septembre 2013 Adoption d’un voeu sur la mé...
 
cours
courscours
cours
 
Micro quartier gare
Micro quartier gare Micro quartier gare
Micro quartier gare
 
Pv strat juin2013
Pv strat juin2013Pv strat juin2013
Pv strat juin2013
 
2013 05-23-pmdq
2013 05-23-pmdq2013 05-23-pmdq
2013 05-23-pmdq
 

Destaque

Roses des neiges
Roses des neigesRoses des neiges
Roses des neigesthimoo
 
1 Presentacion Carlos yanez
1  Presentacion Carlos yanez1  Presentacion Carlos yanez
1 Presentacion Carlos yanezcarlos
 
Sb pc18-lacreatividad
Sb pc18-lacreatividadSb pc18-lacreatividad
Sb pc18-lacreatividadjoranrios
 
Audit site-megamark
Audit site-megamarkAudit site-megamark
Audit site-megamarkchoupette-81
 
Presentacion 1
Presentacion 1Presentacion 1
Presentacion 1Agus
 
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperis
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\NacionsiimperisG:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperis
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperisapalamoncusi
 
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y Europa
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y EuropaRealidad Virtual y Aumentada en Asia y Europa
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y EuropaPrizni
 
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397 Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397 tawdrywealth6254
 
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laborales
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laboralesTaller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laborales
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laboraleslisethpana
 
CompuTraining REPLAY
CompuTraining REPLAYCompuTraining REPLAY
CompuTraining REPLAYLea Boccard
 
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puerta
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puertaVentajas economicas de la recogida selectiva puerta a puerta
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puertasanmarko
 

Destaque (20)

Roses des neiges
Roses des neigesRoses des neiges
Roses des neiges
 
Apva 5
Apva 5Apva 5
Apva 5
 
1 Presentacion Carlos yanez
1  Presentacion Carlos yanez1  Presentacion Carlos yanez
1 Presentacion Carlos yanez
 
Sb pc18-lacreatividad
Sb pc18-lacreatividadSb pc18-lacreatividad
Sb pc18-lacreatividad
 
Audit site-megamark
Audit site-megamarkAudit site-megamark
Audit site-megamark
 
Presentacion 1
Presentacion 1Presentacion 1
Presentacion 1
 
Fatla mariadib importancia bloque academico
Fatla mariadib importancia bloque academicoFatla mariadib importancia bloque academico
Fatla mariadib importancia bloque academico
 
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperis
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\NacionsiimperisG:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperis
G:\Ies Ferrer I GuàRdia (2)\Socials 4 T\Nacionsiimperis
 
Pallets
PalletsPallets
Pallets
 
Patch
PatchPatch
Patch
 
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y Europa
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y EuropaRealidad Virtual y Aumentada en Asia y Europa
Realidad Virtual y Aumentada en Asia y Europa
 
Relations banques-startups mars 2015
Relations banques-startups mars 2015Relations banques-startups mars 2015
Relations banques-startups mars 2015
 
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397 Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397
Air Max Secouer Évoluent Pas Cher TP7397
 
Historia del mouse
Historia del mouseHistoria del mouse
Historia del mouse
 
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laborales
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laboralesTaller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laborales
Taller de identificacion_y_normalizacion_de_competencias_laborales
 
Final
FinalFinal
Final
 
Grupo exito
Grupo exitoGrupo exito
Grupo exito
 
CompuTraining REPLAY
CompuTraining REPLAYCompuTraining REPLAY
CompuTraining REPLAY
 
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puerta
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puertaVentajas economicas de la recogida selectiva puerta a puerta
Ventajas economicas de la recogida selectiva puerta a puerta
 
Borgeas
Borgeas Borgeas
Borgeas
 

Semelhante a Projet amendé pour le site de l'ancien couvent sainte marie-des-anges

Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-Ouest
Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-OuestNordelec - Présentation Arrondissement Sud-Ouest
Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-OuestLouis-Alexandre Cazal
 
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...Frédéric GASNIER
 
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016Association Villes Internet
 
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdR
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdRBlosne - Séminaire services gestionnaires VdR
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdRfredbourcier
 
Dossier l'urbanisme pour les nuls
Dossier l'urbanisme pour les nulsDossier l'urbanisme pour les nuls
Dossier l'urbanisme pour les nulsFabMob
 
Contribution synthetique plu
Contribution synthetique pluContribution synthetique plu
Contribution synthetique pludnvblog
 
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)xavierPN
 
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. Boisseau
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. BoisseauEnquete publique secteur UFC centre ville - observations L. Boisseau
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. BoisseauLaurent Boisseau
 
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre 2017
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre  2017Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre  2017
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre 2017Pont Samuel-De Champlain Bridge
 
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartier
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartierUrbanisme Neuville sur Saône : Association de quartier
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartierBienVivreAuCugnet
 
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlain
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlainCompte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlain
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlainPont Samuel-De Champlain Bridge
 
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...Pont Samuel-De Champlain Bridge
 

Semelhante a Projet amendé pour le site de l'ancien couvent sainte marie-des-anges (15)

Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-Ouest
Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-OuestNordelec - Présentation Arrondissement Sud-Ouest
Nordelec - Présentation Arrondissement Sud-Ouest
 
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...
Rapport du commissaire enqueteur sur la modification du PLU de Conflans Ste H...
 
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016
Ivry confluences : revue citoyenne de projets du 13 oct 2016
 
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdR
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdRBlosne - Séminaire services gestionnaires VdR
Blosne - Séminaire services gestionnaires VdR
 
Dossier l'urbanisme pour les nuls
Dossier l'urbanisme pour les nulsDossier l'urbanisme pour les nuls
Dossier l'urbanisme pour les nuls
 
Compte-rendu réunion-publique-21062011
Compte-rendu réunion-publique-21062011Compte-rendu réunion-publique-21062011
Compte-rendu réunion-publique-21062011
 
Contribution synthetique plu
Contribution synthetique pluContribution synthetique plu
Contribution synthetique plu
 
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)
Dossier : la Concertation ZAC Part-Dieu Ouest (Lyon, janvier 2015)
 
Pv hautes ourmes juin2013
Pv hautes ourmes juin2013Pv hautes ourmes juin2013
Pv hautes ourmes juin2013
 
Pv nimegue mai2013
Pv nimegue mai2013Pv nimegue mai2013
Pv nimegue mai2013
 
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. Boisseau
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. BoisseauEnquete publique secteur UFC centre ville - observations L. Boisseau
Enquete publique secteur UFC centre ville - observations L. Boisseau
 
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre 2017
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre  2017Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre  2017
Compte rendu comite de bon voisinage - Brossard - 15 novembre 2017
 
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartier
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartierUrbanisme Neuville sur Saône : Association de quartier
Urbanisme Neuville sur Saône : Association de quartier
 
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlain
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlainCompte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlain
Compte rendu - Comité de bon voisinage du 7 avril 2016 - Nouveau pont champlain
 
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...
Compte rendu du comité de bon voisinage Verdun / le Sud-Ouest - Projet de cor...
 

Mais de Yves Doyon

Informations sur Yves Doyon en bref
Informations sur Yves Doyon en brefInformations sur Yves Doyon en bref
Informations sur Yves Doyon en brefYves Doyon
 
Yves Doyon Québec et son succès
Yves Doyon Québec et son succèsYves Doyon Québec et son succès
Yves Doyon Québec et son succèsYves Doyon
 
Yves Doyon de Canada
Yves Doyon de CanadaYves Doyon de Canada
Yves Doyon de CanadaYves Doyon
 
Eric Yves Doyon and Real Estate
Eric Yves Doyon and Real EstateEric Yves Doyon and Real Estate
Eric Yves Doyon and Real EstateYves Doyon
 
Yves Doyon from Quebec, Canada
Yves Doyon from Quebec, CanadaYves Doyon from Quebec, Canada
Yves Doyon from Quebec, CanadaYves Doyon
 
Yves Doyon & Assoc à Québec
Yves Doyon & Assoc à QuébecYves Doyon & Assoc à Québec
Yves Doyon & Assoc à QuébecYves Doyon
 
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real EstateEric Yves Doyon has Changed Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real EstateYves Doyon
 
Yves Doyon’s Incredible Ideas
Yves Doyon’s Incredible IdeasYves Doyon’s Incredible Ideas
Yves Doyon’s Incredible IdeasYves Doyon
 
Eric Yves Doyon from Quebec
Eric Yves Doyon from QuebecEric Yves Doyon from Quebec
Eric Yves Doyon from QuebecYves Doyon
 
Yves Doyon & Assoc à Québec!
Yves Doyon & Assoc à Québec!Yves Doyon & Assoc à Québec!
Yves Doyon & Assoc à Québec!Yves Doyon
 
Eric Yves Doyon and Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon and Quebec Real EstateEric Yves Doyon and Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon and Quebec Real EstateYves Doyon
 
Yves Doyon à Québec
Yves Doyon à QuébecYves Doyon à Québec
Yves Doyon à QuébecYves Doyon
 
Eric Yves Doyon From Canada
Eric Yves Doyon From CanadaEric Yves Doyon From Canada
Eric Yves Doyon From CanadaYves Doyon
 
Eric Yves Doyon and his Success
Eric Yves Doyon and his SuccessEric Yves Doyon and his Success
Eric Yves Doyon and his SuccessYves Doyon
 
Yves Doyon – L’homme d’affaires
Yves Doyon – L’homme d’affairesYves Doyon – L’homme d’affaires
Yves Doyon – L’homme d’affairesYves Doyon
 
Yves Doyon de Québec
Yves Doyon de QuébecYves Doyon de Québec
Yves Doyon de QuébecYves Doyon
 
Yves Doyon – The Businessman
Yves Doyon – The BusinessmanYves Doyon – The Businessman
Yves Doyon – The BusinessmanYves Doyon
 
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affaires
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affairesConnaitre Yves Doyon – L’homme d’affaires
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affairesYves Doyon
 
Yves Doyon homme d’affaires
Yves Doyon homme d’affairesYves Doyon homme d’affaires
Yves Doyon homme d’affairesYves Doyon
 
Eric Yves Doyon
Eric Yves DoyonEric Yves Doyon
Eric Yves DoyonYves Doyon
 

Mais de Yves Doyon (20)

Informations sur Yves Doyon en bref
Informations sur Yves Doyon en brefInformations sur Yves Doyon en bref
Informations sur Yves Doyon en bref
 
Yves Doyon Québec et son succès
Yves Doyon Québec et son succèsYves Doyon Québec et son succès
Yves Doyon Québec et son succès
 
Yves Doyon de Canada
Yves Doyon de CanadaYves Doyon de Canada
Yves Doyon de Canada
 
Eric Yves Doyon and Real Estate
Eric Yves Doyon and Real EstateEric Yves Doyon and Real Estate
Eric Yves Doyon and Real Estate
 
Yves Doyon from Quebec, Canada
Yves Doyon from Quebec, CanadaYves Doyon from Quebec, Canada
Yves Doyon from Quebec, Canada
 
Yves Doyon & Assoc à Québec
Yves Doyon & Assoc à QuébecYves Doyon & Assoc à Québec
Yves Doyon & Assoc à Québec
 
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real EstateEric Yves Doyon has Changed Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon has Changed Quebec Real Estate
 
Yves Doyon’s Incredible Ideas
Yves Doyon’s Incredible IdeasYves Doyon’s Incredible Ideas
Yves Doyon’s Incredible Ideas
 
Eric Yves Doyon from Quebec
Eric Yves Doyon from QuebecEric Yves Doyon from Quebec
Eric Yves Doyon from Quebec
 
Yves Doyon & Assoc à Québec!
Yves Doyon & Assoc à Québec!Yves Doyon & Assoc à Québec!
Yves Doyon & Assoc à Québec!
 
Eric Yves Doyon and Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon and Quebec Real EstateEric Yves Doyon and Quebec Real Estate
Eric Yves Doyon and Quebec Real Estate
 
Yves Doyon à Québec
Yves Doyon à QuébecYves Doyon à Québec
Yves Doyon à Québec
 
Eric Yves Doyon From Canada
Eric Yves Doyon From CanadaEric Yves Doyon From Canada
Eric Yves Doyon From Canada
 
Eric Yves Doyon and his Success
Eric Yves Doyon and his SuccessEric Yves Doyon and his Success
Eric Yves Doyon and his Success
 
Yves Doyon – L’homme d’affaires
Yves Doyon – L’homme d’affairesYves Doyon – L’homme d’affaires
Yves Doyon – L’homme d’affaires
 
Yves Doyon de Québec
Yves Doyon de QuébecYves Doyon de Québec
Yves Doyon de Québec
 
Yves Doyon – The Businessman
Yves Doyon – The BusinessmanYves Doyon – The Businessman
Yves Doyon – The Businessman
 
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affaires
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affairesConnaitre Yves Doyon – L’homme d’affaires
Connaitre Yves Doyon – L’homme d’affaires
 
Yves Doyon homme d’affaires
Yves Doyon homme d’affairesYves Doyon homme d’affaires
Yves Doyon homme d’affaires
 
Eric Yves Doyon
Eric Yves DoyonEric Yves Doyon
Eric Yves Doyon
 

Projet amendé pour le site de l'ancien couvent sainte marie-des-anges

  • 1.
  • 2. En février 2013, l'administration municipale autorisait, par voie de règlement, l'implantation d'un établissement résidentiel avec une superficie de plancher supérieure à 25 000 mètres carrés et d'un établissement majeur de santé sur le site de l'ancienne propriété conventuelle de la 60e Rue. Le promoteur, Norplex, proposait alors cinq bâtiments résidentiels de six à neuf étages, avec des aires de stationnement extérieur.
  • 3. Désormais entre les mains de Novalia, le projet résidentiel dans sa version renouvelée réduit maintenant le nombre de bâtiments à trois, qui conserveront sensiblement le même nombre d'étages qu'à l'origine, pour un total de 350 appartements. Les stationnements extérieurs sont abandonnés au profit d'un stationnement entièrement sous-terrain pour chacun des bâtiments. L'ajout d'une butte-écran à la limite est permet, enfin, la séparation physique entre la nouvelle construction et le secteur résidentiel contigu.
  • 4. Or, c'est précisément là la prochaine étape qui attend Novalia, l'amendement au projet de règlement ayant été adopté lors du dernier conseil de ville. À propos du début du chantier, «ça devrait aller vite», a laissé entendre le promoteur qui, à l'instar d'une poignée de citoyens, était présent à la consultation publique qui a précédé la séance du conseil. C'est un projet qui va très bien s'harmoniser dans le secteur, qui va amener une dynamique dans le quartier.
  • 5. occasion, des esquisses préliminaires ont été présentées, mais Novalia a préféré attendre les plans définitifs avant de les partager avec le Charlesbourg Express. Chose certaine, pour le président de l'arrondissement et conseiller du district Saint- Rodrigue, Vincent Dufresne, «c'est un projet qui va très bien s'harmoniser dans le secteur, qui va amener une dynamique dans le quartier. De faire de la densification dans une zone déjà densifiée, c'est bien. Et on est content de l'écoute du promoteur», a-t-il réagi en référence aux ajustements de la version actualisée.
  • 6. Aux questions sur l'impact de la circulation formulées par des citoyens présents, Vincent Dufresne a fait savoir qu'une étude avait été menée à l'époque de l'ancien projet, et que les répercussions avaient été jugées mineures, du moins aux heures de pointe. «Les gens qui vont vivre là, […] ça va être soit des retraités, soit des gens qui travaillent sur des horaires différents», a-t-il expliqué.