OpenStack and its service

1. ‫تعالی‬ ‫باسمه‬
openstack
‫آن‬ ‫های‬ ‫سرویس‬ ‫و‬
: ‫نویسنده‬
‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫مهندس‬
: ‫نسخه‬
0.1

2. : ‫نویسنده‬ ‫درباره‬
‫رشته‬ ‫آموخته‬ ‫دانش‬ ‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫بنده‬
cyber security
. ‫هستم‬
‫از‬ ‫بیش‬
۱۵
. ‫دارم‬ ‫فعالیت‬ ‫سابقه‬ ‫سال‬
‫مولف‬ - ‫مدرس‬ - ‫مشاور‬ : ‫داد‬ ‫شرح‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫ساختار‬ ‫در‬ ‫میتوان‬ ‫را‬ ‫بنده‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫جمله‬ ‫از‬
gnu/linux system/network/security/cloud Engineer/administrator & oracle dba | Linux Trainer |devops
. ): ‫جدید‬ ‫دنیاهای‬ ‫کشف‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫و‬ ‫مطالعه‬ ‫به‬ ‫مند‬ ‫عالقه‬
. ‫کنم‬ ‫اشاره‬ ‫استراتژی‬ ‫های‬ ‫بازی‬ ‫و‬ ‫اوتلو‬ ‫و‬ ‫شطرنج‬ ‫بازی‬ ‫به‬ ‫میتوانم‬ ‫من‬ ‫های‬ ‫سرگرمی‬ ‫از‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫تبریز‬ ‫الگ‬ ‫گذاران‬ ‫بنیان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬/‫گنو‬ ‫و‬ ‫باز‬ ‫متن‬ ‫دنیای‬ ‫عاشق‬ . ‫هستم‬ ‫عاشق‬ ‫یک‬ ‫من‬
: ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫میتوانید‬ ‫چطور‬ ‫خب‬
Mob : 09141100257
Telegram ID
Telegram channel
Instagram Account
Linkedin Account
. ‫بشنوم‬ ‫را‬ ‫انتقادتون‬ ‫یا‬ ‫پیشنهاد‬ ‫هرگونه‬ ‫میشم‬ ‫خوشحال‬ ‫همچنین‬
: ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫میتونید‬ ‫چطور‬
‫توی‬
slideshare
. ‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫کردم‬ ‫منتشر‬ ‫آزاد‬ ‫بصورت‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫میتونید‬ ‫بگردید‬ ‫من‬ ‫اسم‬ ‫دنبال‬ ‫گوگل‬ ‫یا‬
‫این‬ ‫از‬ ‫میتوانید‬ ‫هم‬ ‫دونیت‬ ‫جهت‬
‫لینک‬
‫کنید‬ ‫استفاده‬

3. : ‫مشاوره‬
. ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫شما‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫من‬ . ‫فرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫تماس‬ . ‫کردم‬ ‫اشاره‬ ‫قبل‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫کانال‬ ‫از‬ ‫میتوانید‬ ‫مشاوره‬ ‫جهت‬

4. : ‫به‬ ‫تقدیم‬
‫خدا‬
‫شتافت‬ ‫یاریم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫او‬ ‫تنها‬ ‫هایم‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫مادرم‬
‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫حبت‬َ
‫م‬ ‫و‬ ‫انسانیت‬ ‫داد‬ ‫یاد‬ ‫و‬ . ‫کرد‬ ‫تقدیم‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫پدرم‬
‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫من‬ ‫حامی‬ ‫همیشه‬ ‫روحش‬ ‫که‬
‫عشقم‬
‫هست‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مشوقم‬ ‫که‬
‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫جامعه‬
‫بشریت‬
‫را‬ ‫هایش‬ ‫دانسته‬ ‫میکند‬ ‫منتشر‬ ‫و‬ ‫میخواند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫و‬
): ‫هیچ‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫صلح‬ ‫امید‬ ‫به‬ ‫و‬

5. ‫که‬ ‫کرد‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫مفهوم‬ ‫این‬ ‫باید‬ ‫مقاله‬ ‫شروع‬ ‫قبل‬
openstack
‫؟‬ ‫چیست‬
‫شک‬ ‫بدون‬ ‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬
OpenStack
.‫است‬ ‫ابری‬ ‫رایانش‬ ‫بزرگ‬ ‫خدمات‬ ‫از‬ ‫عظیم‬ ً‫ا‬‫واقع‬ ‫اکوسیستم‬ ‫یک‬
‌
: ‫جمله‬ ‫از‬ ‫داریم‬ ‫ساختار‬ ‫چندین‬ ‫ما‬ ‫ابر‬ ‫مفهوم‬ ‫در‬ ‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬ . ‫میباشد‬ ‫ابر‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫برای‬ ‫اکوسیستم‬ ‫یک‬ ‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫سکو‬ ‫یک‬ ‫استک‬ ‫اپن‬
Infrastructure as a service (Iaas)
Platform as a service (Paas)
Software as a service (Saas)
Network as a service (Naas)
Storage as a service (Staas)
xaas (anything as a service)
Security as a service
Load balancing as a service
Dns as a service
And …
‫پردازش‬ ‫کارهای‬ ‫گذاری‬ ‫اشتراک‬ ‫امکان‬ ‫تا‬ ‫هستند‬ ‫شبکه‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫سرورهای‬ ‫از‬ ‫بزرگی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اینترنت‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫محاسبات‬
.‫شود‬ ‫فراهم‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫منابع‬ ‫یا‬ ‫خدمات‬ ‫به‬ ‫آنالین‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫داد‬ ‫متمرکز‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ،‫‌ها‬
‫ه‬‫داد‬
Cloud
،‫اینترنت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫محاسباتی‬ ‫خدمات‬ ‫انواع‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫مشترک‬ ‫مجموعه‬ ‫یک‬
AI ،Big Data
‫و‬ ‫وب‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫برنام‬ ،
.‫‌کنیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫دیگری‬ ‫شخص‬ ‫یا‬ ‫سازمان‬ ‫رایانه‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫موقت‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫ما‬ ،‫مدل‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫غیره‬
IaaS
‫چیست؟‬
‫یا‬ ‫سرویس‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫زیرساخت‬
Infrastructure as a service
‫مانند‬ ‫منابعی‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ )‫(مشتری‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کننده‬ ‫فراهم‬ ‫که‬ ‫معناست‬ ‫این‬ ‫به‬
‫همگانی‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫‌افزار‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫خرید‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ‫دیگر‬ ‫شما‬ ‫بنابراین‬ .‫بدهد‬ ‫را‬ …‫و‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ،‫شبکه‬ ‫مختلف‬ ‫اجزای‬ ،‫داده‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫ذخیر‬ ،‫سرور‬
‫این‬ ‫به‬ ‫‌تان‬
‫ی‬‫دسترس‬ ‫میزان‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫شما‬ .‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫سرویس‬ ‫یکسری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫اما‬ ،‫ندارید‬ ‫موارد‬ ‫این‬ ‫تمام‬
‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫‌گوییم‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫روست‬ ‫این‬ ‫از‬ .‫کنید‬ ‫گسترده‬ ‫یا‬ ‫محدود‬ ‫را‬ ‫منابع‬
IaaS
.‫باشند‬ ‫‌پذیر‬
‫س‬‫مقیا‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬

6. ‫مزایای‬
IaaS
IaaS
‫از‬ .‫ندارند‬ ‫را‬ ‫‌افزاری‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫زیاد‬ ‫بسیار‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫امکانی‬ ‫و‬ ‫دلیل‬ ،‫قصد‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫‌هایی‬
‫ت‬‫شرک‬ ‫برای‬ ‫گزینه‬ ‫بهترین‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬
‫که‬ ‫آنجایی‬
IaaS
‫کنید‬ ‫تصور‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ .‫باشد‬ ‫مناسب‬ ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تغییر‬ ‫ناگهانی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫برای‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ،‫است‬ ‫‌پذیر‬
‫س‬‫مقیا‬
‫صورت‬ ‫این‬ ‫در‬ ،‫باشد‬ ‫نیازمند‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫میزان‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫داد‬ ‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌دانید‬
‫ی‬‫نم‬ ‫و‬ ‫‌اید‬
‫ه‬‫ساخت‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫یک‬ ‫که‬
IaaS
.‫یابد‬ ‫تطبیق‬ ‫شما‬ ‫نیاز‬ ‫براساس‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬
•
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫در‬ ‫‌تان‬
‫ی‬‫‌ها‬
‫ه‬‫هزین‬ ،‫ندارید‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫محیطی‬ ‫اجاره‬ ‫و‬ ‫‌افزار‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫خرید‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬
IaaS
‫کم‬ ‫بسیار‬
.‫بود‬ ‫خواهد‬
•
.‫داد‬ ‫خواهند‬ ‫انجام‬ ‫سرویس‬ ‫خود‬ ‫مدیران‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫فرایندی‬ ‫‌سازی‬
‫ی‬‫مجاز‬
•
.‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫‌ها‬
‫ت‬‫زیرساخ‬ ‫روی‬ ‫کاملی‬ ‫کنترل‬ ‫شما‬
•
.‫‌گیرید‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫سرویس‬ ‫از‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‌پذیری‬
‫س‬‫مقیا‬
•
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫‌تان‬
‫ف‬‫مصر‬ ‫میزان‬ ‫براساس‬ ‫شما‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫هزین‬
•
،‫دیگر‬ ‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬
IaaS
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌پذیری‬
‫ف‬‫انعطا‬ ‫بیشترین‬

7. PaaS
‫چیست؟‬
‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ،‫‌ها‬
‫ت‬‫زیرساخ‬ ‫بر‬ ‫اضافه‬
PaaS
،‫داده‬ ‫توسعه‬ ‫را‬ ‫‌تان‬
‫ی‬‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫م‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌دهند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫محیطی‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫شما‬ ‫به‬
‫بتوانند‬ ‫‌فزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫مهندسین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫اصلی‬ ‫هدف‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫روی‬ ‫مناسبی‬ ‫مدیریت‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫تست‬
‫داده‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫ذخیر‬ ‫و‬ ‫سیستم‬ ‫مدیریت‬ ،‫‌ها‬
‫ی‬‫بروزرسان‬ ‫بابت‬ ‫از‬ ‫نگرانی‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫طراحی‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫ممکن‬ ‫تمرکز‬ ‫بیشترین‬
.‫باشند‬ ‫نداشته‬
‫مزایای‬
PaaS
•
‫که‬ ‫‌هایی‬
‫ت‬‫قابلی‬ ‫روی‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫شما‬ ‫شرکت‬
PaaS
.‫نباشد‬ ‫منابع‬ ‫بابت‬ ‫از‬ ‫نگران‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حساب‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬
•
.‫است‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫دیپلوی‬ ‫و‬ ‫توسعه‬ ‫پروسه‬
•
.‫باشید‬ ‫‌تان‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫ساخت‬ ‫نگران‬ ‫تنها‬ ‫شما‬ ‫بنابراین‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫‌دهنده‬
‫س‬‫سروی‬ ‫توسط‬ ‫سرور‬ ‫مدیریت‬ ‫فرایندهای‬ ‫تمام‬
•
.‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫‌تان‬
‫م‬‫تی‬ ‫با‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫همکاری‬ ‫قابلیت‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫امکاناتی‬
‫احتمالی‬ ‫مشکالت‬
•
‫شدن‬ ‫قطع‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫منابع‬ ‫این‬ ‫پایه‬ ‫بر‬ ‫شما‬ ‫سرویس‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫و‬ .‫است‬ ‫محدود‬ ‫سرور‬ ‫منابع‬ ‫روی‬ ‫شما‬ ‫کنترل‬
.‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬‫نم‬ ‫شما‬ ‫منابع‬
•
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬
PaaS
‫امنیتی‬ ‫مشکالت‬ ‫آوردن‬ ‫بوجود‬ ‫باعث‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫منابع‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دسترسی‬ ‫میزان‬ ‫یک‬ ‫مختلف‬ ‫کاربران‬ ،
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬
•
‫توسط‬ ‫که‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬ ‫محیط‬
PaaS
‫مطمئن‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ .‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫ابزاری‬ ‫پشتیبانی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫‌هایی‬
‫ت‬‫محدودی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬
‫‌دهنده‬
‫س‬‫سروی‬ ‫که‬ ‫شوید‬
PaaS
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫موجود‬ ‫ابزارهای‬ ‫تمام‬

8. SaaS
‫چیست؟‬
‫یا‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬
SaaS
‫یک‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫بکنید‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫تنها‬ .‫است‬ ‫ابری‬ ‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫گزین‬ ‫‌ترین‬
‫ه‬‫شد‬ ‌
‫ه‬‫شناخت‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫سرویس‬
SaaS
.‫ندارید‬ …‫و‬ ‫سرور‬ ‫مدیریت‬ ‫بابت‬ ‫از‬ ‫نگرانی‬ ‫هیچ‬ ‫شما‬ ‫بنابراین‬ .‫‌کنید‬
‫ی‬‫م‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫‌افزارتان‬
‫م‬‫نر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬
‫‌دهندگان‬
‫س‬‫سروی‬
SaaS
‫تمرکز‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌نویسان‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ .‫‌دهند‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫بروزرسان‬ ‫و‬ ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ت‬‫زیرساخ‬ ‫تمام‬
.‫باشند‬ ‫نداشته‬ ‫دیگری‬ ‫نگرانی‬ ‫و‬ ‫گذاشته‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫بیشتری‬
‫درحالیکه‬
IaaS
‫و‬ ‫دارد‬ ‫نیاز‬ ‫‌داری‬
‫ه‬‫نگ‬ ‫برای‬ ‫تخصصی‬ ‫دانش‬ ‫به‬
PaaS
،‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫‌دهندگان‬
‫ه‬‫توسع‬ ‫برای‬ ‫نیز‬
SaaS
‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سرویسی‬
‫یک‬ ‫شما‬ ‫نهایت‬
end user
.‫بود‬ ‫خواهید‬ ‫آن‬ ‫برای‬
‫که‬ ‫گفت‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫زیر‬ ‫دالیل‬ ‫به‬
SaaS
:‫دارد‬ ‫باالیی‬ ‫بسیار‬ ‫محبوبیت‬
•
.‫است‬ ‫ساده‬ ‫بسیار‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫اپلیکیش‬ ‫دیپلوی‬ ‫و‬ ‫نصب‬
•
.‫است‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫آن‬ ‫هزینه‬
•
.‫است‬ ‫راحت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ارتقا‬ ‫و‬ ‫بروزرسانی‬
‫احتمالی‬ ‫مشکالت‬
•
.‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫خالل‬ ‫کارتان‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫تکنیکی‬ ‫مشکالت‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ندارید‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫اجرایی‬ ‫محیط‬ ‫روی‬ ‫کنترلی‬ ‫هیچ‬ ‫شما‬
•
.‫شوند‬ ‫روبرو‬ ‫امنیتی‬ ‫مشکالت‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫کاربران‬
‫نام‬ ‫به‬ ‫فردی‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫چند‬
Albert Barron
‫انجمن‬ ‫در‬
IBM
‫با‬ ‫پیتزا‬ ‫یک‬ ‫ساخت‬ ‫پروسه‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫مد‬ ‫میان‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫تفاو‬
.‫کرد‬ ‫مقایسه‬ ‫همدیگر‬

10. ‫باید‬ ‫‌دهنده‬
‫س‬‫سروی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کارهایی‬ ‫‌دهنده‬
‫ن‬‫نشا‬ ‫سبز‬ ‫رنگ‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کارهایی‬ ‫‌دهنده‬
‫ن‬‫نشا‬ ‫باال‬ ‫تصویر‬ ‫در‬ ‫آبی‬ ‫رنگ‬
.‫دهد‬ ‫انجام‬
‫را‬ ‫شبکه‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫الی‬ ،‫کنید‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫سرور‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫شمایید‬ .‫دارید‬ ‫‌ها‬
‫ش‬‫بخ‬ ‫تمام‬ ‫روی‬ ‫کاملی‬ ‫کنترل‬ ‫شما‬ ،‫است‬ ‫سنتی‬ ‫مدل‬ ‫که‬ ‫مدل‬ ‫اولین‬ ‫در‬
‫همان‬ ‫که‬ ‫دوم‬ ‫مدل‬ ‫در‬ . …‫و‬ ‫بگیرید‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫حافظه‬ ‫مدیریت‬ ،‫نمایید‬ ‫بررسی‬
IaaS
‫بجز‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کنترل‬ ‫بیشتر‬ ‫شما‬ ،‫است‬
‫همان‬ ‫یا‬ ‫سوم‬ ‫حالت‬ ‫در‬ .‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫تمام‬ ‫‌سازی‬
‫ی‬‫مجاز‬ ‫و‬ ‫‌افزار‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫مدیریت‬
PaaS
‫صورت‬ ‫به‬ ‫کارها‬ ‫تقریبا‬
۵۰
-
۵۰
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬
‫که‬ ‫آخر‬ ‫حالت‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬
SaaS
‫چرا‬ ‫ندارد‬ ‫سازگاری‬ ‫منطق‬ ‫با‬ ‫حدی‬ ‫تا‬ ‫آخر‬ ‫حالت‬ ‫البته‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫‌دهنده‬
‫س‬‫سروی‬ ‫توسط‬ ‫کارها‬ ‫تمام‬ ،‫است‬
.‫‌دهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫شما‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫که‬
،‫کند‬ ‫اجرا‬ ‫دردسر‬ ‫بدون‬ ‫را‬ ‫‌افزارتان‬
‫م‬‫نر‬ ‫بتواند‬ ‫که‬ ‫هستید‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫‌دهند‬
‫س‬‫سروی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫اگر‬
SaaS
‫از‬ ‫میزانی‬ ‫به‬ ‫اگر‬ .‫‌کنیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫پیشنهاد‬ ‫را‬
‫دارید‬ ‫نیاز‬ ‫تنظیمات‬ ‫و‬ ‫‌سازی‬
‫ی‬‫سفارش‬
PaaS
‫به‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫‌ها‬
‫ت‬‫زیرساخ‬ ‫روی‬ ‫کاملتری‬ ‫کنترل‬ ‫‌خواهید‬
‫ی‬‫م‬ ‫اگر‬ .‫شماست‬ ‫گزینه‬ ‫بهترین‬
‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫‌تان‬
‫ی‬‫کارها‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫حرف‬ ‫صورت‬
IaaS
.‫شماست‬ ‫مناسب‬

12. ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫سرویس‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬
openstack
: ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬
‫سرویس‬ ‫آورنده‬ ‫فراهم‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫پروژه‬ ‫این‬
DNS
‫با‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫مانند‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫ابر‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‌
REST API
‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫با‬
‫مانند‬ ‫زیرساختی‬
Neutron
‫‌های‬
‫د‬‫رکور‬ ‫خودکار‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬
DNS
‫به‬ ‫با‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ .‫کند‬ ‫ثبت‬ ‫را‬
‫مانند‬ ‫سرویسی‬ ‫کارگیری‬
Bind9
‫خدمت‬ ‫ارائه‬ ‫به‬ ‫اقدام‬
DNS as a Service
‫یا‬
DNSaaS
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬

13. ‫ابر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کانتینر‬ ‫تکنولوژی‬ ‫ارائه‬ ‫جهت‬
Openstack
‫پروژه‬
Magnum
‫کمک‬ ‫با‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫کانتینر‬ ‫مدیریت‬ ‫موتور‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬
Nova
‫تکنولوژی‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫هاست‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫ایجاد‬ ‫با‬ ‫و‬
Docker
‫مانند‬ ‫آن‬ ‫مختلف‬ ‫مدیریت‬ ‫‌افزارهای‬
‫م‬‫نر‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫را‬
Docker Swarm ،Apache Mesos Kubernetes
‫و‬ ‫داده‬ ‫ارائه‬ ‫ابری‬ ‫بستر‬ ‫در‬
Container as a Service
‫ارائه‬ ‫‌دهندگان‬
‫ه‬‫توسع‬ ‫به‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫را‬
.‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬
Magnum
‫سرویس‬ ‫از‬
Heat
‫کردن‬ ‫هماهنگ‬ ‫برای‬
Image
‫یک‬
OS
‫شامل‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬
Docker
‫و‬
Kubernetes
‫این‬ ‫و‬ ‫است‬
Image
‫هم‬ ‫را‬
‫در‬
Virtual machine
‫در‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫ها‬
Bare metal machine
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫اجرا‬ ‫ای‬ ‫خوشه‬ ‫پیکربندی‬ ‫یک‬ ‫در‬ ،‫ها‬
‫داکر‬
Docker
‫جداسازی‬ ‫وظیفه‬ ‫که‬ ‫هاست‬ ‫برنامه‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫ی‬ ‫ارائه‬ ،‫توسعه‬ ‫برای‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫سیستم‬ ‫و‬ ‫باز‬ ‫پلتفرم‬ ‫یک‬ ‫ساده‬ ‫زبان‬ ‫به‬
‫بپردازید؛‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ارائه‬ ‫به‬ ‫تری‬ ‫سریع‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫بتوانید‬ ‫تا‬ ‫دارد‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫تان‬ ‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬
( ‫کوبرنیتز‬
Kubernetes
‫از‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ابزار‬ ،‫مختلف‬ ‫های‬ ‫سرویس‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پیشرفت‬ ‫و‬ ‫رشد‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫اکوسیستم‬ ‫یک‬ ‫دارای‬ )
‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫ما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫متنوع‬ ‫های‬ ‫سیستم‬
‫های‬ ‫ویژگی‬
Magnum
‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬
Magnum
:‫کرد‬ ‫اشاره‬ ‫زیر‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬
‫با‬ ‫یکپارچگی‬ –
Kubernetes، Swarm، Mesos
‫تکنولوژی‬ ‫برای‬
Backend Container
‫با‬ ‫یکپارچگی‬ –
Keystone
‫امنیت‬ ‫برای‬
multi-tenant
‫با‬ ‫یکپارچگی‬ –
Neutron
‫امنیت‬ ‫برای‬
multi-tenant
‫شبکه‬
Kubernetes
‫با‬ ‫یکپارچگی‬ –
Cinder
‫برای‬ ‫حجم‬ ‫سرویس‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
Container
‫ها‬

14. Trove
‫در‬
openstack
‫بستر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫رابط‬ ‫غیر‬ ‫و‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫رابط‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬ ‌
‫ه‬‫پایگا‬ ‫کامل‬ ‫ارائه‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫قدیمی‬ ‫نسبتا‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫پروژ‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫یکی‬
‫ا‬ ‫سرویس‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫ابری‬
DataBase as a Service
‫یا‬
DBaaS
‫روی‬ ‫بر‬
Openstack
‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫اضافه‬
‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫مدیران‬ ‫و‬ ‫کاربران‬ ‫همچنین‬ .‫‌سازد‬
‫ی‬‫م‬ ‫مخفی‬ ‫‌دهندگان‬
‫ه‬‫توسع‬ ‫و‬ ‫کاربران‬ ‫دید‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫داده‬ ‌
‫ه‬‫پایگا‬ ‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫پیچیدگ‬
.‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دریافت‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مختلف‬ ‫دیتابیس‬ ‫چندین‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬

15. ‫حجیم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬ ‫پردازش‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫چارچو‬ ‫ارائه‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫پروژه‬ ‫این‬
Big Data
‫بستر‬ ‫روی‬ ‫بر‬
Openstack
‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫یافته‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫معرفی‬
‫قدیمی‬ ‫نسبتا‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫پروژ‬
Openstack
‫از‬ ‫هدف‬ . ‫است‬
Sahara
‫سرویس‬ ‫ارائه‬
BigData as a Sevice
‫یا‬
BDaaS
‫پردازش‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫چارچو‬ ‫و‬ ‫است‬
‫مانند‬ ‫حجیم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫داد‬
Apache Hadoop ،Apache Spark ،Apache Storm
.‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬ ‫‌استک‬
‫ن‬‫اپ‬ ‫ابر‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‫را‬

16. ‫پروژه‬ ،‫ابر‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‫فایل‬ ‫‌گذاری‬
‫ک‬‫اشترا‬ ‫سرویس‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
Malina
‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬
Cinder
‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بوده‬
‫مانند‬ ‫موجود‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫پروتک‬ ‫‌کارگیری‬
‫ه‬‫ب‬ ‫با‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ .‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ایجاد‬ ‫کاربران‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫فای‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫ذخیر‬ ‫جهت‬ ‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ک‬‫دیس‬
NFS ،CIFS ،
SMB
.‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫ابر‬ ‫بستر‬ ‫بر‬ ‫فایل‬ ‫‌گذاری‬
‫ک‬‫اشترا‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫ذخیر‬ ‫سرویس‬ ،‫‌ها‬
‫ل‬‫فای‬ ‫‌جایی‬
‫ه‬‫جاب‬ ‫و‬ ‫‌گذاری‬
‫ک‬‫اشترا‬ ‫جهت‬ …‫و‬

17. ‫همان‬ ‫یا‬ ‫بار‬ ‫‌کننده‬
‫ع‬‫توزی‬ ‫ارائه‬ ‫جهت‬ ‫پروژه‬ ‫این‬
LoadBalancer
‫انجام‬ ‫و‬
Scaling
‫ابر‬ ‫محیط‬ ‫در‬
Openstack
.‫است‬ ‫یافته‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬
‫از‬ ‫پروژه‬ ‫این‬
LBaaS
‫توسط‬ ‫که‬
Neutrun
‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫مرجع‬ ‫گفت‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫مجزا‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬
LBaaS v2
‫توزیع‬ ‫کار‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫است‬
‫بین‬ ‫را‬ ‫بار‬
instance
‫سرورهای‬ ،‫ها‬
Bare Metal
‫یک‬ ‫مانند‬ ‫که‬ ‫فیزیکی‬ ‫(سرورهای‬
Nova Instance
‫به‬
Openstack
‫و‬ )‫است‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬
‫انجام‬ ‫و‬ ‫تقاضا‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫بار‬ ‫توزیع‬ ،‫کرد‬ ‫مطرح‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫برجست‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ .‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫کانتینرها‬
Scaling
‫‌صورت‬
‫ه‬‫ب‬
‫مانند‬ ‫اجزا‬ ‫دیگر‬ ‫با‬ ،‫خود‬ ‫وظیفه‬ ‫انجام‬ ‫جهت‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫‌زمان‬
‫م‬‫ه‬ ‫‌صورت‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫افقی‬
Nova، Neutron، Keystone، Glance
‫تعامل‬ ‫در‬ .… ‫و‬
.‫است‬

18. ‫پروژه‬
Barbican
‫کلیدهای‬ ،‫پسوردها‬ ‫مانند‬ ‫امنیتی‬ ‫موارد‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫تولید‬ ،‫ذخیره‬ ‫جهت‬ ،‫است‬ ‫کلید‬ ‫مدیریت‬ ‫سرویس‬ ‫آن‬ ‫دیگر‬ ‫نام‬ ‫که‬
‫‌های‬
‫ه‬‫نام‬ ‫گواهی‬ ،‫غیرمتقارن‬ ‫و‬ ‫متقارن‬ ‫رمزنگاری‬
X.509
‫باالبردن‬ ‫و‬ ‫ابری‬ ‫‌های‬
‫ط‬‫محی‬ ‫برای‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ .‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫امن‬ ‫صورت‬ ‫به‬ …‫و‬
.‫هستند‬ ‫مفید‬ ‫بسیار‬ ‫آنها‬ ‫امنیت‬

19. ‫اصلی‬ ‫محاسباتی‬ ‫موتور‬ ،‫کامپوننت‬ ‫این‬
OpenStack
‫بر‬ ‫را‬ ‫محاسباتی‬ ‫وظایف‬ ‫که‬ ‫موارد‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫مجازی‬ ‫های‬ ‫ماشین‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫است‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫کنترل‬ ‫را‬ ‫دارند‬ ‫عهده‬

20. ‫کلی‬ ‫معماری‬ ‫ختار‬ ‫سا‬
nova
. ‫‌باشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫زیر‬ ‫شرح‬ ‫به‬
Compute (Nova)
Compute
‫‌های‬
‫ت‬‫کامپونن‬ ‫ترین‬ ‫اجباری‬ ‫و‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬
OpenStack
‫یک‬ ‫اصل‬ ‫در‬ .‫است‬
Hypervisor
‫محیط‬ ‫یک‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫سازی‬ ‫مجازی‬
‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫همچنین‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫مدیریت‬ ‫مجازی‬ ‫محیط‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫منابع‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫عمل‬ ‫کننده‬ ‫کنترل‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫ابری‬ ‫محاسبات‬
‫تنظیمات‬
metal bare
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫باال‬ ‫کارایی‬ ‫با‬
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫قوی‬ ‫عملکردی‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫پیش‬ ‫از‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫کتابخان‬ ‫بسیاری‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫پایتون‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫برنامه‬ ‫این‬
‫‌های‬
‫ی‬‫فناور‬
Hypervisor
‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬
Xen ، KVM
‫و‬
VMware
‫نسخه‬ ‫به‬ ‫بستگی‬ ‫انتخاب‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫هستند‬
OpenStack
.‫دارد‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬
SQL
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫برای‬

21. ‫عملکرد‬
•
nova-api
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫مدیریت‬ ‫نهایی‬ ‫کاربر‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پاسخ‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫درخواست‬
•
nova-compute
‫بین‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫تولید‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫درخواستی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫نمونه‬
.‫‌برد‬
‫ی‬‫م‬
•
Nova-scheduler
‫برای‬ ‫را‬ ‫وظایف‬
nova-compute
.‫کند‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬
•
‫رجیستری‬
Glance
‫جزئیات‬
Image
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ذخیره‬ ‫آن‬ ‫های‬ ‫متادیتا‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫را‬
•
‫مخزن‬
Image، Image
‫ذخیره‬ ‫را‬ ‫کاربر‬ / ‫ادمین‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫پیش‬ ‫از‬ ‫های‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
•
nova-network
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تضمین‬ ‫را‬ ‫شبکه‬ ‫مسیریابی‬ ‫و‬ ‫اتصال‬

22. Neutron
‫در‬ ‫شبکه‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کامپوننتی‬
OpenStack
‫مؤلفه‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫کامپوننت‬ ‫این‬ .‫شود‬ ‫فعال‬
‫های‬
OpenStack
‫به‬ ‫منحصر‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫ویژگ‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫خود‬ .‫شود‬ ‫برقرار‬ ‫آنها‬ ‫بین‬ ‫خوبی‬ ‫ارتباط‬ ‫تا‬ ،‫باشد‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫مؤلفه‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫خوبی‬ ‫به‬
. ‫میدهد‬ ‫قرار‬ ‫ما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ … ‫و‬ ‫فایروالینگ‬ ‫باالنسینگ‬ ‫لود‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫فردی‬
–
‫معماری‬ ‫کلی‬ ‫ساختار‬ ‫همچنین‬
‌
: ‫میباشد‬ ‫زیر‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫نیز‬

24. )‫(نوترون‬ ‫شبکه‬
Neutron
‫پروژه‬ ‫یک‬
OpenStack
،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫(به‬ ‫رابط‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫بین‬ "‫سرویس‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شبکه‬ ‫"اتصال‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
vNIC
‫سایر‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫است‬ )
‫های‬ ‫سرویس‬
OpenStack
،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫(به‬
nova
‫برنامه‬ ‫این‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫مدیریت‬ )
OpenStack Networking API
.‫کند‬ ‫می‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫را‬
.‫گیرند‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ابری‬ ‫رایانش‬ ‫مهم‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫اجاره‬ ‫چند‬ ‫مفسران‬ ‫از‬ ‫برخی‬
( ‫مجازی‬ ‫شبکه‬ ‫زیرساخت‬ ‫شبکه‬ ‫های‬ ‫جنبه‬ ‫تمام‬
VNI
( ‫فیزیکی‬ ‫شبکه‬ ‫زیرساخت‬ ‫دسترسی‬ ‫الیه‬ ‫های‬ ‫جنبه‬ ‫و‬ )
PNI
‫محیط‬ ‫در‬ ‫را‬ )
OpenStack
.‫کند‬ ‫می‬ ‫مدیریت‬
‫شبکه‬
OpenStack
‫خصوصی‬ ‫شبکه‬ ‫و‬ ‫فایروال‬ ‫مانند‬ ‫خدماتی‬ ‫شامل‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫ایجاد‬ ‫پیشرفته‬ ‫مجازی‬ ‫شبکه‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫توپولوژ‬ ‫تا‬ ‫‌سازد‬
‫ی‬‫م‬ ‫قادر‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫پروژ‬
( ‫مجازی‬
VPN
.‫باشد‬ )
‫های‬ ‫آدرس‬ ‫تا‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجازه‬ ‫نوترون‬
IP
‫یا‬ ‫ثابت‬
DHCP
‫های‬ ‫آدرس‬ ‫به‬ ‫همچنین‬ .‫شود‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬
IP
‫مسیر‬ ‫تغییر‬ ‫پویا‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ترافیک‬ ‫تا‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجازه‬ ‫شناور‬
.‫دهد‬
( ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫با‬ ‫‌شده‬
‫ف‬‫تعری‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫فناور‬ ‫از‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬ ‫کاربران‬
SDN
‫مانند‬ )
OpenFlow
- ‫‌نشینی‬
‫ه‬‫اجار‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫پشتیبانی‬ ‫برای‬
-
multi tenancy
‫و‬
‫شبکه‬ .‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫پذیری‬ ‫مقیاس‬
OpenStack
( ‫نفوذ‬ ‫تشخیص‬ ‫‌های‬
‫م‬‫سیست‬ ‫مانند‬ - ‫کند‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫مستقر‬ ‫را‬ ‫اضافی‬ ‫شبکه‬ ‫خدمات‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬
IDS
،‫بار‬ ‫تعادل‬ ،)
( ‫مجازی‬ ‫خصوصی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ل‬‫فایروا‬
VPN
.)

25. ‫مستاجری‬ ‫چند‬
:‫انگلیسی‬ ‫(به‬
Multitenancy
‫یک‬ .‫دهند‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫سرویس‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سیستمهای‬ ‫معماری‬ ‫طراحی‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ )
‫یک‬ ‫از‬ ‫کاربر‬ ‫هر‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ .‫گذارند‬ ‫می‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ )‫سرویس‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫(مشتر‬ ‫کنندگان‬ ‫اجاره‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫بین‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫اجرای‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫مستاجری‬ ‫چند‬ ‫سیستم‬
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫گذارده‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ ‫چندین‬ ‫بین‬ ‫نمونه‬ ‫این‬ ،‫کند‬ ‫استفاده‬ ‫اختصاصی‬ ‫برنامه‬ ‫اجرای‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫نمونه‬
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫خدمات‬ ‫مستأجر‬ ‫چندین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫سرور‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫معماری‬ ‫یک‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ای‬ ‫اجاره‬ ‫چند‬
‫دسترسی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫مستاجر‬ .)"‫"منزوی‬ ‫یا‬ "‫"اختصاصی‬ ‫جای‬ ‫(به‬ ‫هستند‬ "‫شده‬ ‫گذاشته‬ ‫اشتراک‬ ‫"به‬ ،‫‌اند‬
‫ه‬‫شد‬ ‫طراحی‬ ‫شکل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬
‫م‬‫سیست‬
‫ارائه‬ ‫را‬ ‫نمونه‬ ‫از‬ ‫اختصاصی‬ ‫سهم‬ ‫مستاجر‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ،‫مستاجر‬ ‫چند‬ ‫معماری‬ ‫با‬ .‫دارند‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫نمونه‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫امتیازات‬ ‫با‬ ‫مشترکی‬
،‫است‬ ‫تضاد‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫نمونه‬ ‫چند‬ ‫های‬ ‫معماری‬ ‫با‬ ‫ای‬ ‫اجاره‬ ‫چند‬ .‫کاربردی‬ ‫غیر‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫و‬ ‫مستاجر‬ ‫فردی‬ ‫عملکرد‬ ،‫کاربر‬ ‫مدیریت‬ ،‫پیکربندی‬ ،‫آن‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫جمله‬ ‫از‬ - ‫دهد‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫مختلف‬ ‫مستاجرین‬ ‫از‬ ‫نمایندگی‬ ‫به‬ ‫جداگانه‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫نمونه‬ ‫که‬ ‫جایی‬
Timesharing
‫دهه‬ ‫از‬ :
1960
‫از‬ ‫همچنین‬ ‫آنها‬ ‫اغلب‬ .‫دادند‬ ‫اجاره‬ )‫زمان‬ ‫(تقسیم‬ ‫اصلی‬ ‫های‬ ‫رایانه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پردازش‬ ‫و‬ ‫فضا‬ ، ‫محاسبات‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫کاهش‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫شرکت‬
، ‫شناسه‬ ‫این‬ ‫براساس‬ .‫مشتری‬ ‫حساب‬ ‫شناسه‬ ‫کردن‬ ‫مشخص‬ ‫برای‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫جداگانه‬ ‫ورودی‬ ‫قسمت‬ ‫یک‬ ‫با‬ ، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫موجود‬ ‫های‬ ‫برنامه‬
‫برای‬ ‫را‬ ‫شخصی‬ ‫مشتریان‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫اصلی‬ ‫حسابداران‬
CPU
.‫کنند‬ ‫شارژ‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫نوار‬/‫دیسک‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫حافظه‬ ،
‫دهه‬ ‫از‬ :‫میزبان‬ ‫های‬ ‫برنامه‬
1990
( ‫سنتی‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫خدمات‬ ‫دهندگان‬ ‫ارائه‬
ASP
)‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫(موجود‬ ‫میزبان‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫میزبان‬ ‫خود‬ ‫مشتریان‬ ‫از‬ ‫نمایندگی‬ ‫به‬ ‫که‬ )
، ‫اصلی‬ ‫برنامه‬ ‫محدودیت‬ ‫به‬ ‫بسته‬ .‫بودند‬
ASP
‫همان‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫چندین‬ ‫(اگر‬ ‫کنند‬ ‫میزبان‬ ‫جداگانه‬ ‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫میزبان‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫شدند‬ ‫مجبور‬ ‫ها‬
‫هزینه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مشابه‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫تر‬ ‫بالغ‬ ‫معماری‬ ‫یک‬ ‫منظوره‬ ‫چند‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ .‫جداگانه‬ ‫فرآیندهای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫یا‬ )‫نباشند‬ ‫اجرا‬ ‫قابل‬ ‫فیزیکی‬ ‫دستگاه‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫پذیر‬ ‫امکان‬ ‫تر‬ ‫پایین‬ ‫عملیاتی‬
‫(مانند‬ ‫گرا‬ ‫کننده‬ ‫مصرف‬ ‫محبوب‬ ‫وب‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ :‫وب‬ ‫های‬ ‫برنامه‬
Hotmail
‫برنامه‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫تهیه‬ ، ‫شود‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫مشتریان‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫واحد‬ ‫برنامه‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫با‬ )
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫مشتری‬ ‫سازمان‬ )ً
‫ال‬‫(مث‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اضافی‬ ‫سازی‬ ‫سفارشی‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫مدل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫طبیعی‬ ‫تکامل‬ ‫یک‬ ‫منظوره‬ ‫چند‬ ‫های‬
‫سازی‬ ‫مجازی‬ ‫از‬ ‫تمایز‬
.‫شوند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫همان‬ ‫در‬ ، ‫داده‬ ‫ذخیره‬ ‫مکانیسم‬ ‫همان‬ ‫با‬ ، ‫افزار‬ ‫سخت‬ ‫همان‬ ‫در‬ ، ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫همان‬ ‫با‬ ‫مشتری‬ ‫چندین‬ ، ‫منظوره‬ ‫چند‬ ‫محیط‬ ‫یک‬ ‫در‬
‫در‬ ‫که‬ ‫سازی‬ ‫مجازی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫این‬ .‫بینند‬ ‫نمی‬ ‫یا‬ ‫گذارند‬ ‫نمی‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫یکدیگر‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫مشتریان‬ ‫بنابراین‬ ، ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫برنامه‬ ‫طراحی‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫مشتریان‬ ‫بین‬ ‫تمایز‬
‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫مقایسه‬ ‫یافته‬ ‫تغییر‬ ‫اجزای‬ ‫آن‬
.‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫جداگانه‬ ‫مجازی‬ ‫ماشین‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫مشتری‬ ‫برنامه‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫و‬
‫رقابتی‬ ‫تمایز‬
‫افزایش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫چندتایی‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫رقابتی‬ ‫تمایز‬ ‫منبع‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بخشند‬ ‫می‬ ‫ارتقا‬ ‫را‬ ‫چندتایی‬ ‫اصل‬ ‫فعال‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫شرکت‬ ‫از‬ ‫برخی‬
.‫است‬
‫رایانه‬ ‫ورودی‬ ‫وسایل‬ ‫‌ترین‬
‫ه‬‫استفاد‬ ‫پر‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫‌دی‬
‫ی‬‫س‬ ‫‌اندازهای‬
‫ه‬‫را‬ ‫که‬ ‫‌رسیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫روزگاری‬ ‫به‬ ،‫کنیم‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫کامپیوتر‬ ‫تاریخ‬ ‫و‬ ‫برگردیم‬ ‫اگر‬
‫بر‬ ‫‌افزارها‬
‫م‬‫نر‬ .‫بود‬ ‫امروز‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬ ً
‫ال‬‫کام‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫صنعت‬ ‫روزها‬ ‫آن‬ ،)‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫ادعایی‬ ‫چنین‬ ‫هنوز‬ ‫هم‬ ‫برخی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫چند‬ ‫(هر‬ ‫بودند‬
‫اینترنت‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ،‫دوره‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫شوند‬ ‫نصب‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫‌توانستند‬
‫ی‬‫م‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬ ‫فروخته‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫فشرد‬ ‫‌های‬
‫ح‬‫لو‬ ‫روی‬
ٔ
‫رایانه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫بارگیری‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫باید‬ ‫مشتری‬ ،‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ .‫شدند‬ ‫ناپدید‬ ‫آرامی‬ ‫به‬ ‫فشرده‬ ‫‌های‬
‫ح‬‫لو‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫فراهم‬ ‫عمومی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫سریع‬
:‫انگلیسی‬ ‫(به‬ ‫سازمانی‬-‫درون‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫نصب‬ ‫مشتریان‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬ ‫چنین‬ .‫کند‬ ‫نصب‬ ‫خود‬
On-premises
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫نامیده‬ )

26. ‫‌های‬
‫ه‬‫نسخ‬ ٔ
‫همه‬ ‫که‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫به‬ :‫است‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬ ‫ارتقاء‬ ‫فرایند‬ ،‫مثال‬ ‫یک‬ .‫داشت‬ ‫هم‬ ‫مشکل‬ ‫چند‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫اما‬ ،‫‌کرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫کار‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ ‫اگرچه‬
.‫کرد‬ ‫روزرسانی‬ ‫به‬ ‫جداگانه‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫این‬ ٔ
‫همه‬ ‫باید‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫ارتقاء‬ ‫برای‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬
‫در‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫‌روزرسان‬
‫ه‬‫ب‬ ٔ
‫همه‬ ‫بتوانیم‬ ‫که‬ ‫ایده‬ ‫این‬ .‫آید‬ ‫پدید‬ ‫مستأجری‬-‫چند‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫جدیدی‬ ‫معماری‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫هم‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫مشکالت‬ ‫این‬ ٔ
‫همه‬
.‫دهیم‬ ‫انجام‬ ‫مکان‬ ‫یک‬
‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫این‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫مشابه‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫رایان‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫کاربردی‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ٔ
‫ه‬‫اجاز‬ )‫(مستأجرین‬ ‫رایانه‬ ‫متعدد‬ ‫کاربران‬ ‫به‬ ‫مستأجری‬-‫چند‬
:‫شود‬ ‫انجام‬ ‫روش‬ ‫دو‬ ‫به‬
1
.
‫چندگانه‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫نمون‬
2
.
‫مشترک‬ ٔ
‫نمونه‬
:‫انگلیسی‬ ‫(به‬ ‫نمونه‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ،‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ،‫چندگانه‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫نمون‬ ‫روش‬ ‫مثال‬ ‫برای‬
Instance
‫اجرا‬ ‫کاربر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫را‬ )
.‫دارد‬ ‫نیاز‬ ‫جداگانه‬ ‫فضای‬ ‫اختصاص‬ ‫به‬ ‫نمونه‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫منابع‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ،‫روش‬ ‫این‬ ‫بدیهی‬ ‫مشکل‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
‫ارتقاء‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫معناست‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫این‬ .‫‌گذارد‬
‫ی‬‫م‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ ‫چندین‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‌داده‬
‫ه‬‫پایگا‬ ‫و‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ،‫اشتراکی‬ ٔ
‫نمونه‬ ‫روش‬
‫مزیت‬ ‫یک‬ ‫تنها‬ ‫این‬ ‫البته‬ .‫کند‬ ‫‌جویی‬
‫ه‬‫صرف‬ ،‫زمان‬ ‫و‬ ‫پول‬ ‫در‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬ ‫چقدر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫تصور‬ ‫‌کنیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫تنها‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬
—
.‫است‬ ‌
‫ی‬‫مستأجر‬-‫تک‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫یک‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫مستأجری‬-‫چند‬ ‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫یک‬ ‫اجرای‬
( ‫سرویس‬-‫عنوان‬-‫به‬-‫‌افزار‬
‫م‬‫نر‬ ‫مدل‬
SaaS
‫ارائه‬ ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫‌افزاری‬
‫م‬‫نر‬ ‫بستر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫‌ای‬
‫ی‬‫معمار‬ ‫چنین‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫ابری‬ ‫رایانش‬ ‫در‬ )
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫یاد‬ ‫ابری‬ ‫رایانش‬ ‫مزایای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مستأجری‬-‫چند‬ ‫از‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬

27. Cinder
‫سرویس‬
OpenStack Block Storage
‫مجازی‬ ‫های‬ ‫ماشین‬ ‫به‬ ‫حجم‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
Nova، Ironic
.‫است‬ ‫دیگر‬ ‫موارد‬ ‫و‬ ‫کانتینرها‬ ،
Cinder
‫بلوک‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫کامپوننت‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
OpenStack
‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫برای‬ ‫سنتی‬ ‫‌های‬
‫ش‬‫رو‬ ‫مشابه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫شناخته‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫کار‬ ‫درایو‬ ‫یا‬ ‫دیسک‬ ‫روی‬ ‫خاص‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫مکا‬
‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬
Component
‫سازی‬ ‫ذخیره‬
block
‫مکان‬ ‫به‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫قادر‬ ‫کامپیوتر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫سنتی‬ ‫مفهوم‬ ‫شبیه‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اطالعاتی‬ ‫های‬
‫مزیت‬ ‫از‬ .‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫دسترسی‬ ‫هارد‬ ‫روی‬ ‫مختلف‬ ‫های‬
Cinder
‫به‬ ‫اتصال‬ ‫توانایی‬
CEPH، SAN
‫هارد‬ ‫و‬
Local
.‫باشد‬ ‫می‬

28. Ironic
‫پروژه‬ ‫یک‬
OpenStack
‫جای‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬
Virtual machine
،‫ها‬
Baremetal machine
‫نقش‬ ‫نوعی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫ها‬
Hypervisor
‫از‬ ‫بخشی‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫پروژه‬ ‫این‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫حذف‬ ‫را‬
Nova Baremetal driver
‫توسعه‬ ‫مستقل‬ ‫پروژه‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بعدها‬ ‫اما‬ ‫بود‬
.‫یافت‬
‫یک‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫پروژه‬ ‫این‬
bare-metal hypervisor API
‫پیش‬ ‫طور‬ ‫به‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫شناخته‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫پالگین‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫و‬
،‫فرض‬
PXE
‫و‬
IPMI
‫اما‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ها‬ ‫ماشین‬ ‫کردن‬ ‫وخاموش‬ ‫روشن‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫فراهم‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬
Ironic
‫های‬ ‫پالگین‬ ‫با‬ ‫یافتن‬ ‫گسترش‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫قابلیت‬
vendor-specific
.‫دارد‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫اجرای‬ ‫برای‬
OpenStack bare metal provisioning
‫نام‬ ‫با‬
Ironic
‫برنامه‬ ‫یک‬
OpenStack
‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫ارائه‬ ‫آن‬ ‫هدف‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکپارچه‬
bare metal
‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬ . ‫میباشد‬
baremetal as a service
‫درایور‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫جای‬ ‫به‬
Nova baremetal
‫بهتر‬ .‫‌اند‬
‫ه‬‫شد‬ ‫جدا‬
‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫است‬
API
‫‌افزار‬
‫ت‬‫سخ‬ ‫و‬ ‫هایپروایزرها‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫پالگین‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫و‬
bare metal
‫‌طور‬
‫ه‬‫ب‬ .‫دارند‬ ‫تعامل‬
‫از‬ ،‫‌فرض‬
‫ش‬‫پی‬
PXE
‫و‬
IPMI
‫اما‬ ،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫‌ها‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬/‫روشن‬ ‫و‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬
Ironic
‫نیز‬ ‫فروشنده‬ ‫خاص‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫افزون‬ ‫از‬
.‫کنند‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫پیاد‬ ‫را‬ ‫اضافی‬ ‫عملکردهای‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پشتیبانی‬
Ironic
‫پروژه‬ ‫یک‬
OpenStack
‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫که‬ ‫است‬
bare metal
‫به‬ ‫یا‬ ‫مستقل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ )‫مجازی‬ ‫خالف‬ ‫(بر‬
‫از‬ ‫بخشی‬ ‫عنوان‬
OpenStack Cloud
‫خدمات‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫استفاده‬
OpenStack Identity (keystone)، Compute (nova)، Network
،)‫(نوترون‬
Image
‫و‬ )‫(نگاه‬
Object (swift)
.‫شود‬ ‫ادغام‬
‫سرویس‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬
Bare Metal
‫خدمات‬ ‫با‬ ‫مناسب‬ ‫طور‬ ‫به‬
Compute
‫و‬
Network
‫و‬ ‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫ارائه‬ ‫امکان‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫پیکربندی‬
‫طریق‬ ‫از‬ ‫فیزیکی‬
API
‫سرویس‬
Compute
‫مختلف‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫محدود‬ ‫نمونه‬ ‫اقدامات‬ ‫مجموعه‬ ،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬
‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫زنده‬ ‫مهاجرت‬ ،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫سوئیچ‬ ‫افزار‬ ‫سخت‬ ‫و‬ ‫فیزیکی‬ ‫سرورهای‬
bare metal
.‫داد‬ ‫انجام‬
‫اتصال‬ ‫قابل‬ ‫درایور‬ ‫معماری‬
Ironic
‫ممکن‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫مشارکت‬ ‫و‬ ‫بنویسند‬ ‫را‬ ‫درایورهایی‬ ‫تا‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجازه‬ ‫افزار‬ ‫سخت‬ ‫فروشندگان‬ ‫به‬ ‫همچنین‬
.‫است‬ ‫نشده‬ ‫ارائه‬ ‫جامعه‬ ‫درایورهای‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫اضافه‬ ‫را‬ ‫عملکردی‬ ‫یا‬ ‫بخشد‬ ‫بهبود‬ ‫را‬ ‫عملکرد‬ ‫است‬

29. ‫خدمات‬
discovery
‫برای‬ ‫را‬ ‫تحویل‬ ‫و‬ ‫شدن‬ ‫رجیستر‬ ،
Image
.‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫دیسک‬ ‫و‬ ‫سرور‬ ‫های‬
Image
‫به‬ ‫قالب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫ذخیره‬ ‫های‬
‫نامحدودی‬ ‫تعداد‬ ‫کردن‬ ‫فهرست‬ ‫و‬ ‫ذخیره‬ ‫برای‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫کار‬
Backup
.‫شوند‬ ‫استفاده‬
Glance
‫این‬ ‫تخصیص‬ ‫در‬
image
‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ها‬
Template
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫کمک‬ ‫مجازی‬ ‫ماشین‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫نمونه‬ ‫اختصاص‬ ‫هنگام‬ ‫در‬

30. Swift
‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬
Scalable
‫و‬
Redundant
‫های‬ ‫سرور‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫چندگانه‬ ‫های‬ ‫دیسک‬ ‫روی‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫و‬ ‫اشیا‬ .‫است‬
‫سراسر‬ ‫در‬ ‫یکپارچگی‬ ‫و‬ ‫شدن‬ ‫کپی‬ ‫و‬ ‫تکرار‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫موظف‬ ‫استک‬ ‫اپن‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫هستند‬ ‫پخش‬ ‫داده‬ ‫مرکز‬
Cluster
‫اطمینان‬
.‫کند‬ ‫حاصل‬
Cluster
‫یا‬ ‫سرور‬ ‫یک‬ ‫خرابی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ .‫یابند‬ ‫می‬ ‫گسترش‬ ‫افقی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫سرور‬ ‫کردن‬ ‫اضافه‬ ‫با‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫های‬
،‫دیسک‬ ‫هارد‬
OpenStack
‫در‬ ‫جدید‬ ‫هایی‬ ‫مکان‬ ‫به‬ ‫فعال‬ ‫های‬ ‫گره‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫محتوای‬
Cluster
.‫کند‬ ‫می‬ ‫کپی‬
Swift
‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫سیستم‬
OpenStack
‫طریق‬ ‫از‬ ‫اشیاء‬ ‫و‬ ‫پرونده‬ ‫به‬ ‫مراجعه‬ ‫جای‬ ‫به‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫پروند‬ ‫و‬ ‫اشیاء‬ ‫ذخیره‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫است‬
‫اطالعات‬ ‫قطعه‬ ‫یا‬ ‫پرونده‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫که‬ ،‫کنند‬ ‫مراجعه‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫فرد‬ ‫به‬ ‫منحصر‬ ‫شناسه‬ ‫یک‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ،‫مسیر‬
‫به‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫اشاره‬
OpenStack
‫تالش‬ ‫کاهش‬ ‫باعث‬ ‫این‬ .‫کند‬ ‫مدیریت‬ ،‫است‬ ‫الزم‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫ذخیره‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫محلی‬ ‫تا‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫اجازه‬
‫از‬ ،‫شبکه‬ ‫رفتن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫دستگاه‬ ‫خرابی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫فضای‬ ‫توزیع‬ ‫از‬ ‫نگرانی‬ ‫و‬ ‫درک‬ ‫برای‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬
.‫‌کنید‬
‫ی‬‫م‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫ها‬ ‫داده‬ ‫شدن‬ ‫گیری‬ ‫پشتیبان‬

31. Openstack Storlets
‫برای‬ ‫افزودنی‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬
Openstack Swift
‫نام‬ ‫به‬ - ‫کاربر‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫محاسبات‬ ‫اجرای‬ ‫قابلیت‬ ‫با‬
storlets
-
‫کانتینرهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ایزوله‬ ‫و‬ ‫ایمن‬ ‫روشی‬ ‫به‬ ‫ذخیره‬ ‫شی‬ ‫داخل‬ ‫در‬
Docker
.‫است‬
storlet
‫شده‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫کامپایل‬ ‫کد‬ ‫یک‬
‫فایل‬ ‫یک‬ ً
‫ال‬‫(مث‬
jar
‫در‬ ‫دیگری‬ ‫شیء‬ ‫هر‬ ‫مانند‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ )
Swift
،‫آپلود‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫شود‬ ‫بارگذاری‬
storlet
‫در‬ ‫داده‬ ‫اشیاء‬ ‫روی‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫را‬
‫کرد‬ ‫فراخوانی‬ ‫سوئیفت‬

32. Keystone
‫کاربران‬ ‫از‬ ‫مرکزی‬ ‫دایرکتوری‬ ‫یک‬
Openstack
‫به‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ،‫دارند‬ ‫دسترسی‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫سرویس‬ ‫و‬
‫مانند‬ ‫موجود‬ ‫دایرکتوری‬ ‫های‬ ‫سرویس‬ ‫با‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫ابر‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫مشترک‬ ‫هویت‬ ‫تأیید‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬
LDAP
.‫شود‬ ‫ادغام‬
Keystne
‫ابر‬ ‫کاربران‬ ‫کلیه‬ ‫برای‬ ‫مرکزی‬ ‫لیست‬ ‫یک‬ ‫شامل‬ ً‫ا‬‫اساس‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬ ‫کاربران‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫هویتی‬ ‫های‬ ‫سرویس‬
OpenStack
‫است‬
‫دسترس‬ ‫قابل‬ ‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫در‬ ‫که‬
OpenStack
‫نویسان‬ ‫برنامه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬ ‫متعدد‬ ‫های‬ ‫دسترسی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫امکان‬ ‫این‬ .‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫مپ‬
‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاربر‬ ‫فعلی‬ ‫دسترسی‬ ‫اینکه‬ ‫اجازه‬
Keystone
.‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ،‫کنند‬ ‫مپ‬
‫این‬ ‫در‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫ما‬ ‫استک‬ ‫اوپن‬ ‫ابری‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫یوزرهایی‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫مرکزی‬ ‫لیست‬ ‫یک‬ ‫واقع‬ ‫در‬
Component
‫های‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬
‫به‬ ‫کاربران‬
Component
‫این‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫های‬
Component
.‫شود‬ ‫می‬ ‫اعطا‬

33. Horizon
‫طراحی‬ ‫این‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫ابری‬ ‫فضای‬ ‫خدمات‬ ‫اتوماتیک‬ ‫گسترش‬ ‫و‬ ‫دسترسی‬ ‫برای‬ ‫گرافیکی‬ ‫کاربری‬ ‫رابط‬ ‫یک‬
.‫است‬ ‫مدیریتی‬ ‫ابزارهای‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ ،‫صورتحساب‬ ‫محاسبه‬ ‫مانند‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫محصوالت‬ ‫شامل‬
Dashboard
‫منابع‬ ‫با‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫کاربران‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫یکی‬
OpenStack
‫دسترسی‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ .‫کنند‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬
.‫بسازند‬ ‫منابع‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫ابزارهایی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫ایجاد‬ ‫خودکار‬
Horizon
‫شروع‬ ‫هنگام‬ ‫افراد‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کامپوننتی‬ ‫اولین‬ ‫این‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬ ‫سیستم‬ ‫مدیران‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫ابر‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫دسترسی‬ ‫امکان‬
‫از‬ ‫استفاده‬
OpenStack
( ‫برنامه‬ ‫نویسی‬ ‫برنامه‬ ‫رابط‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫قادر‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ."‫‌بینند‬
‫ی‬‫"م‬
API
‫ها‬ ‫کامپوننت‬ ‫همه‬ ‫به‬ )
‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫پیدا‬ ‫دسترسی‬
Horizon
‫معماری‬ ‫با‬ ‫سیستم‬ ‫مدیران‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مکانی‬ ‫تنها‬
OpenStack
.‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬

34. Telemetry (Ceilometer)
Ceilometer
‫تمام‬ ‫شامل‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫صورتحساب‬ ‫صدور‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫برای‬ ‫تماس‬ ‫منحصربفرد‬ ‫نقطه‬ ‫یک‬
Counter
‫برای‬ ‫الزم‬ ‫های‬
‫این‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫استک‬ ‫اوپن‬ ‫آتی‬ ‫و‬ ‫فعلی‬ ‫اجزای‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫صورتحساب‬ ‫ی‬ ‫محاسبه‬
Counter
‫سهولت‬ ‫به‬ ،‫جدید‬ ‫های‬ ‫پروژه‬ ‫در‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫ها‬
.‫اند‬ ‫توسعه‬ ‫قابل‬
‫پروژه‬
Ceilometer
‫اصلی‬ ‫های‬ ‫کامپوننت‬ ‫کلیه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫داده‬ ‫تبدیل‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫عادی‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫داده‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فراهم‬
Ceilometer
‫پروژه‬ ‫از‬ ‫کامپوننتی‬
Telemetry
،‫مشتری‬ ‫صورتحساب‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫آن‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫از‬ .‫است‬
‫اصلی‬ ‫اجزای‬ ‫کلیه‬ ‫در‬ ‫دهنده‬ ‫هشدار‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫و‬ ‫منابع‬ ‫ردیابی‬
OpenStack
.‫کرد‬ ‫استفاده‬
‫‌واقع‬
‫ر‬‫د‬
‫دورسنجی‬ ‫های‬ ‫سرویس‬
Telemetry
‫های‬ ‫سرویس‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬
Billing
‫کنندگان‬ ‫استفاده‬ ‫به‬ ‫را‬
Cloud
.‫داد‬ ‫ارائه‬
Ceilometer
‫بررسی‬ ‫قابل‬ ‫لیستی‬ ‫همچنین‬
Verifiable
‫مختلف‬ ‫اجزای‬ ‫از‬ ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫استفاده‬ ‫از‬
OpenStack
.‫دارد‬

35. ‫در‬ ‫سازی‬ ‫هماهنگ‬
OpenStack
‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫نیازمندی‬ ،‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬
Cloud
‫فایل‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬
‫روش‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫ضروری‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫منابعی‬ ‫چه‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تعیین‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬
Heat
‫اجرای‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫زیرساخت‬ ‫به‬
‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬ ‫سرویس‬
Cloud
.‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬
Heat
‫طریق‬ ‫از‬ ،‫مرکب‬ ‫چندگانه‬ ‫های‬ ‫اپلیکیشن‬ ‫هماهنگی‬ ‫برای‬ ‫سرویسی‬
OpenStack-native REST API
‫یک‬ ‫و‬
CloudFormation-
compatible Query API
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫می‬
Heat
‫یک‬ ‫توان‬ ‫می‬
Template
‫بر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تعریف‬
Threshold
‫تعیین‬ ‫های‬
‫توسط‬ ،‫شده‬
Ceilometer
‫این‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫رد‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مانیتور‬
Threshold
‫سرویس‬ ‫توسط‬
Aodh
‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫آالرم‬
Automation
‫نیاز‬ ‫درصورت‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫های‬
Scale up
‫یا‬
Scale down
.‫پذیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬ ‫هم‬

36. Placement
‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack
‫یک‬ ‫که‬ ‫است‬
API HTTP
‫سایر‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫ابری‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫موجودی‬ ‫ردیابی‬ ‫برای‬
.‫دهند‬ ‫تخصیص‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫منابع‬ ‫مؤثر‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫ها‬ ‫سرویس‬
‫سرویس‬
placement API
‫نسخه‬ ‫در‬
14.0.0
‫مخزن‬ ‫در‬ ‫نیوتن‬
nova
‫نسخه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫معرفی‬
19.0.0
Stein
. ‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫مخزن‬ ‫در‬
‫داده‬ ‫مدل‬ ‫و‬ ‫پشته‬ ‫یک‬ ‫این‬
REST API
‫منابع‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬
‫س‬‫کال‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ،‫منبع‬ ‫‌دهنده‬
‫ه‬‫ارائ‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫استفاد‬ ‫و‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫موجود‬ ‫ردیابی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬
‫استخر‬ ‫یک‬ ‫یا‬ ‫مشترک‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫استخر‬ ‫یک‬ ،‫محاسباتی‬ ‫گره‬ ‫یک‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫منبع‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫یک‬ ،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫استفاده‬
‫تخصیص‬
IP
‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫ردیابی‬ ‫را‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫هر‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫موجودی‬ ‫یابی‬ ‫مکان‬ ‫سرویس‬ .‫باشد‬
‫مانند‬ ‫منابعی‬ ‫کننده‬ ‫مصرف‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫محاسباتی‬ ‫گره‬ ‫یک‬
RAM
‫و‬
CPU
‫ارائه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫دیسک‬ ،‫محاسباتی‬ ‫گره‬ ‫منبع‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫یک‬ ‫از‬
‫های‬ ‫آدرس‬ ‫و‬ ‫خارجی‬ ‫مشترک‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫منبع‬ ‫منبع‬ ‫دهنده‬
IP
‫منبع‬ ‫منبع‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫یک‬ ‫از‬
IP
.‫باشد‬ ‫خارجی‬
‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫(به‬ ‫استاندارد‬ ‫منبع‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ .‫شوند‬ ‫می‬ ‫ردیابی‬ ‫کالس‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫مصرف‬ ‫منابع‬ ‫انواع‬
DISK_GB، MEMORY_MB
‫و‬
VCPU
.‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سفارشی‬ ‫منبع‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫تعریف‬ ‫توانایی‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ )
‫صفات‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫توصیف‬ ‫را‬ ‫منبع‬ ‫‌دهنده‬
‫ه‬‫ارائ‬ ‫کیفی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫جنب‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫‌ها‬
‫ی‬‫ویژگ‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫مجموع‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫منبع‬ ‫‌دهنده‬
‫ه‬‫ارائ‬ ‫هر‬
‫برای‬ .‫شود‬ ‫مشخص‬ ‫کاری‬ ‫حجم‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫اما‬ ‫نیست‬ ‫مصرف‬ ‫قابل‬ ‫خود‬ ‫خودی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫توصیف‬ ‫را‬ ‫منبع‬ ‫کننده‬ ‫تامین‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫جنبه‬
( ‫درایوهای‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫موجود‬ ‫دیسک‬ ،‫مثال‬
SSD
.‫باشد‬ )

37. ‫هدف‬
Aodh
‫توسط‬ ‫شده‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫رویداد‬ ‫یا‬ ‫نمونه‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫قوانین‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اقدامات‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬
Ceilometer
.‫کند‬ ‫فعال‬ ‫را‬
( ‫دهنده‬ ‫هشدار‬ ‫خدمات‬ ‫پروژه‬
aodh
‫های‬ ‫داده‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫قوانین‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اقدامات‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫سرویسی‬ )
‫توسط‬ ‫شده‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫رویداد‬ ‫یا‬ ‫متریک‬
Ceilometer
‫یا‬
Gnocchi
.‫کند‬ ‫می‬ ‫پذیر‬ ‫امکان‬ ‫را‬

38. ‫یا‬ ‫کاری‬ ‫های‬ ‫جریان‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫سرویسی‬
Workflow
‫زبان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫جریان‬ ‫معمول‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ .‫است‬
Workflow
‫اساس‬ ‫بر‬
YAML
‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫نویسد‬ ‫می‬
REST API
‫برای‬ ‫را‬ ‫آن‬
Mistral
.‫کند‬ ‫می‬ ‫آپلود‬
‫این‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کاربر‬ ‫سپس‬
Workflow
‫همان‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دستی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬
API
‫شروع‬ ‫برای‬ ‫تنظیماتی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫شروع‬
Workflow
‫رخ‬ ‫اثر‬ ‫در‬
.‫بگیرد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫خاص‬ ‫موردی‬ ‫دادن‬
Mistral
‫که‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫فرآیندهایی‬ ‫‌عنوان‬
‫ه‬‫ب‬ ‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫کامپیوتری‬ ‫‌های‬
‫م‬‫سیست‬ ‫در‬ ‫محاسبات‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫امروزه‬ .‫است‬ ‫کار‬ ‫گردش‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
‫ماشین‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫اجزای‬ ‫با‬ ‫تعامل‬ ‫اغلب‬ ‫مراحل‬ ‫این‬ .‫شوند‬ ‫اجرا‬ ‫خاصی‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫‌اند‬
‫ه‬‫شد‬ ‫تشکیل‬ ‫پیوسته‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫مرحله‬ ‫چندین‬ ‫از‬
.‫کانتینرها‬ ‫یا‬ ‫ابری‬ ‫مجازی‬ ‫های‬ ‫ماشین‬ ،‫واقعی‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫های‬ ‫ماشین‬ :‫است‬ ‫مختلف‬ ‫های‬
Mistral
‫خودکارسازی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫هایی‬ ‫قابلیت‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫فرآیندهایی‬ ‫چنین‬
،‫ویژه‬ ‫به‬
Mistral
‫که‬ ‫دیگری‬ ‫کار‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫یا‬ ،‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫خوشه‬ ‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مدیر‬ ‫وظایف‬ ‫حل‬ ‫برای‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫را‬
‫نرم‬ ‫استقرار‬ ‫برای‬ ‫مرکزی‬ ‫جزء‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫همچنین‬ .‫کرد‬ ‫استفاده‬ ،‫کشد‬ ‫می‬ ‫طول‬ ‫آن‬ ‫تکمیل‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مؤلفه‬ ‫چندین‬
،‫است‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫فعالیت‬ ‫پیشرفت‬ ‫ردیابی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫موردی‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫بزرگ‬ ً‫ا‬‫واقع‬ ‫مقیاس‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫افزار‬
Mistral
‫مناسب‬
.‫است‬
‫کاربر‬ ‫یک‬
Mistral
‫در‬ ‫را‬ ‫تعریفی‬ ‫چنین‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫توصیف‬ ‫آنها‬ ‫بین‬ ‫انتقال‬ ‫و‬ ‫وظایف‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فرآیندی‬ ‫چنین‬ ‫تواند‬ ‫می‬
Mistral
‫اصطالح‬ ‫در‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫مراقبت‬ ‫باال‬ ‫بودن‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫هماهنگ‬ ،‫سازی‬ ‫موازی‬ ،‫اجرای‬ ‫صحیح‬ ‫ترتیب‬ ،‫وضعیت‬ ‫مدیریت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫آپلود‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫کار‬ ‫گردش‬ ‫آنها‬ ‫بین‬ ‫روابط‬ ‫و‬ ‫وظایف‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫چنین‬ ‫میسترال‬
‫سوال‬ ‫به‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬
Workflow
‫چیست‬
‫که‬ ‫کنیم‬ ‫عنوان‬ ‫باید‬ ‫؟‬
Workflow
‫یک‬ ‫تکمیل‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تکراری‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫فعالی‬ ‫از‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫مجموع‬
‫فرآیند‬
،‫دیگر‬ ‫بیانی‬ ‫به‬ .‫شوند‬ ‫انجام‬ ‫باید‬ ،‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫و‬
workflow
‫از‬ ‫فعالیتی‬ ‫چگونه‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫توصیف‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مسیری‬
.‫شود‬ ‫تبدیل‬ ‫پردازش‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫مرحل‬ ‫به‬ ‫خام‬ ‫حالت‬

39. Workflow
‫؟‬ ‫چیست‬
‫شما‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫نم‬ ‫‌جا‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ا‬‫ج‬ ‫تیم‬ ‫افراد‬ ‫میان‬ ،‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫خاطر‬ ‫به‬
workflow
‫عنوان‬ ‫به‬ .‫ندارید‬
‫کار‬ ‫گردش‬ ‫نمونه‬
‫نظر‬ ‫در‬
‫مدرسه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بچه‬ :‫مانند‬ ‫کارهایی‬ .‫‌کنید‬
‫ی‬‫م‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫غیرمرتبط‬ ‫کارهای‬ ‫از‬ ‫لیستی‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫روزان‬ ‫انجام‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫بگیرید‬
،‫هستند‬ ‫شکل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫روتین‬ ‫کارهای‬ ‫اگر‬ .‫این‬ ‫شبیه‬ ‫مواردی‬ ‫و‬ ‫بگیر‬ ‫تحویل‬ ‫ا‬ ‫‌هاز‬
‫س‬‫لبا‬ ،‫خشکشویی‬ ‫از‬ ،‫برو‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫فروشگاه‬ ‫به‬ ،‫برسان‬
‫گردشکاری‬
‫یک‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ .‫است‬ ‫وظایف‬ ‫مدیریت‬ ‫نوعی‬ ،‫این‬ ‫بلکه‬ ،‫ندارد‬ ‫وجود‬
workflow
،‫شوند‬ ‫متصل‬ ‫یکدیگر‬ ‫به‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫‌گون‬
‫ه‬‫ب‬ ‫باید‬ ‫وظایف‬ ،
.‫دهند‬ ‫تشکیل‬ ‫را‬ ‫بزرگتر‬ ‫چیزی‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫که‬
workflow
‫فرآیندی‬
‫از‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫معناست‬ ‫بدان‬ ‫این‬ .‫باشد‬ ‫تکراری‬ ‫و‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫قابل‬ ‫کارها‬ ‫مجموعه‬ ‫که‬ ‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫زمانی‬
.‫بردارید‬ ‫گام‬ ‫مسیری‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫‌دانید‬
‫ی‬‫م‬ ً‫ا‬‫دقیق‬ ‫شما‬ ،‫کند‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فعالیت‬ ‫تیم‬ ‫اینکه‬
‫کار‬ ‫گردش‬
‫فرآیندی‬
‫تعداد‬ ‫کنترل‬ ‫برای‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫تنظیم‬ ،‫برسد‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ،‫شوند‬ ‫انجام‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫وظایف‬ ‫از‬ ‫نامحدودی‬
S

40. Zaqar
‫یک‬ ‫دارای‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫موبایل‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ‫برای‬ ‫مستاجر‬ ‫چند‬ ‫ابری‬ ‫رسانی‬ ‫پیام‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
API
ً
‫ال‬‫کام‬
RESTful
‫مختلف‬ ‫اجزای‬ ‫بین‬ ‫پیام‬ ‫ارسال‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ‫که‬ ‫است‬
SaaS
‫زیربنای‬ .‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫و‬
‫این‬
API
‫‌های‬
‫ه‬‫مؤلف‬ ‫سایر‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫پذیری‬ ‫مقیاس‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کارآمد‬ ‫رسانی‬ ‫پیام‬ ‫موتور‬ ‫یک‬
OpenStack
‫با‬ ‫‌توانند‬
‫ی‬‫م‬
Zaqar
« ‫الیه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مهمان‬ ‫عوامل‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫دهند‬ ‫نشان‬ ‫نهایی‬ ‫کاربران‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫رویدادها‬ ‫تا‬ ‫شوند‬ ‫ادغام‬
over-cloud
‫برقرار‬ ‫ارتباط‬ ‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫اجرا‬ »
‫از‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ابری‬ ‫اپراتورهای‬ .‫کنند‬
Zaqar
‫های‬ ‫معادل‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
SQS
‫و‬
SNS
.‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫مشتریان‬ ‫به‬

41. Oslo
‫متخصص‬ ‫نگهبانان‬ ‫و‬ ‫عمومی‬ ‫کد‬ ‫بازبینان‬ ‫اسلو‬
API
‫پروژه‬ ‫در‬ ‫فنی‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫بده‬ ‫به‬ ‫پرداختن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌آورد‬
‫ی‬‫م‬ ‫هم‬ ‫گرد‬ ‫را‬
OpenStack
‫ایجاد‬ ‫در‬ ‫و‬ ،
‫‌های‬
‫ه‬‫پروژ‬ ‫در‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫استقرار‬ ‫تجارب‬
OpenStack
.‫دارند‬ ‫مشترک‬ ‫منافع‬ ،
‫های‬ ‫پروژه‬
OpenStack
‫تاریخ‬ ‫اوایل‬ ‫در‬ .‫گذارند‬ ‫می‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫جزئیات‬ ‫و‬ ‫مشترک‬ ‫طراحی‬ ‫الگوهای‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
OpenStack
‫ای‬ ‫خانه‬ ‫کردن‬ ‫فراهم‬ ‫و‬ ،‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫برای‬ ‫اسلو‬ ‫پروژه‬ .‫شد‬ ‫دیگر‬ ‫پروژه‬ ‫به‬ ‫پروژه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫کد‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫شدن‬ ‫کپی‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫این‬
‫دیگر‬ ‫پروژه‬ ‫چندین‬ ‫توسط‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫رایج‬ ‫کدهای‬ ‫برای‬
OpenStack
‫‌های‬
‫ه‬‫کتابخان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ .‫شد‬ ‫ایجاد‬
oslo
‫پروژه‬ ‫که‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫باعث‬
‫بقیه‬ ‫به‬ ‫‌تر‬
‫ه‬‫شبی‬
OpenStack
/‫اپراتور‬ ‫تجربه‬ ‫خود‬ ‫نوبه‬ ‫به‬ ‫ثبات‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫باشد‬
Deployer
.‫‌بخشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫بهبود‬ ‫را‬

42. Zun
‫یک‬
OpenStack API
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬ ،‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پشتیبانی‬ ‫مختلف‬ ‫کانتینر‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫فناور‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫کانتینرهایی‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫‌اندازی‬
‫ه‬‫را‬ ‫برای‬
،‫مگنوم‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬
Zun
‫توسط‬ ‫شده‬ ‫مدیریت‬ ‫منبع‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کانتینرها‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کاربرانی‬ ‫برای‬
OpenStack
.‫بگیرند‬ ‫نظر‬ ‫در‬
‫توسط‬ ‫شده‬ ‫مدیریت‬ ‫کانتینرهای‬
Zun
‫منابع‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫قرار‬
OpenStack
‫حجم‬ ‫و‬ ‫نوترون‬ ‫شبکه‬ ‫مانند‬
Cinder
‫به‬ .‫شوند‬ ‫ادغام‬
‫یک‬ ‫کاربران‬
API
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬ ‫مختلف‬ ‫کانتینر‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫فناور‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫پیچیدگ‬ ‫کشف‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫بدون‬ ‫کانتینرها‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫ساده‬
Zun
‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack Container
‫سرویس‬ ‫یک‬ ‫ارائه‬ ‫آن‬ ‫هدف‬ .‫است‬
API
‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫بدون‬ ‫برنامه‬ ‫کانتینرهای‬ ‫اجرای‬ ‫برای‬
‫است‬ ‫کالسترها‬ ‫یا‬ ‫سرورها‬

43. ‫شبکه‬ ‫انتزاع‬ ‫به‬ ‫کانتینر‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫چارچو‬ ‫‌سازی‬
‫ه‬‫شبک‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫مد‬ ‫بین‬ ‫پل‬
OpenStack

44. Senlin
‫ابرهای‬ ‫برای‬ ‫بندی‬ ‫خوشه‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack
‫های‬ ‫سرویس‬ ‫سایر‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫همگن‬ ‫اشیاء‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫خوشه‬ .‫است‬
OpenStack
.‫کند‬ ‫تر‬ ‫آسان‬ ‫را‬ ‫مشابه‬ ‫اشیاء‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫مجموعه‬ ‫ارکستراسیون‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫هدف‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫و‬ ‫ایجاد‬ ‫را‬ ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫دید‬ ‫معرض‬ ‫در‬
Senlin
‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫سرویسی‬
Cluster
: ‫مثل‬ . ‫است‬ ‫ابری‬ ‫منبع‬ ‫چندین‬ ‫از‬
aws , google cloud
.… ,
Senlin
‫یک‬
API REST
‫بومی‬
OpenStack
‫یک‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬
API Query
‫با‬ ‫سازگار‬
AutoScaling AWS
. ‫میکند‬ ‫ایجاد‬

45. Blazar
‫برای‬ ‫منبع‬ ‫رزرو‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack
.‫است‬
Blazar
‫دوره‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫خاصی‬ ‫مقدار‬/‫نوع‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫امکان‬ ‫کاربران‬ ‫به‬
. ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجاره‬ ‫کاربران‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫رزرو‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫منابع‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫رزرو‬ ‫خاص‬ ‫زمانی‬
Blazar
‫سرویس‬ ‫یک‬
OpenStack
‫ابر‬ ‫در‬ ‫منابع‬ ‫رزرو‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬
OpenStack
،‫ها‬ ‫حجم‬ ،‫ها‬ ‫(نمونه‬ ‫مجازی‬ ‫هم‬ - ‫است‬ ‫مختلف‬ ‫منابع‬ ‫انواع‬ ‫برای‬
.)‫(میزبان‬ ‫فیزیکی‬ ‫هم‬ ‫و‬ )‫ها‬ ‫پشته‬

46. ‫ابرهای‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫باال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫سرویس‬ ،‫ناموفق‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫نمون‬ ‫خودکار‬ ‫بازیابی‬ ‫با‬ ‫ماساکاری‬
OpenStack
‫ماساکاری‬ ،‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫ارائه‬
‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫مجازی‬ ‫‌های‬
‫ن‬‫ماشی‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫م‬
KVM (VM)
‫فرآیند‬ ‫خرابی‬ ‫مانند‬ ‫خرابی‬ ‫رویدادهای‬ ‫از‬ ‫را‬
VM
‫میزبان‬ ‫خرابی‬ ‫و‬ ،‫تأمین‬ ‫فرآیند‬ ‫خرابی‬ ،
‫سرویس‬ ‫یک‬ ‫همچنین‬ ‫ماساکاری‬ .‫کند‬ ‫بازیابی‬ ‫نووا‬
API
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫خودکار‬ ‫نجات‬ ‫مکانیسم‬ ‫کنترل‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬
Masakari
‫پروژه‬ ‫یک‬
OpenStack
‫بر‬ ‫اجرا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫محاسباتی‬ ‫های‬ ‫پردازش‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نمونه‬ ‫باالی‬ ‫بودن‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫اطمینان‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫هاست‬ ‫روی‬

47. ‫منتشر‬ ‫مرور‬ ‫قابل‬ ‫کاتالوگ‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ابر‬ ‫برای‬ ‫آماده‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫تا‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجازه‬ ‫ابری‬ ‫مدیران‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ‫به‬ ‫مورانو‬
‫کاربران‬ .‫کنند‬
Cloud
‫دکمه‬ ‫یک‬ ‫فشار‬ ‫با‬ ‫اعتماد‬ ‫قابل‬ ‫کاربردی‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫کاتالوگ‬ ‫از‬ ‫توانند‬ ‫می‬ - ‫تجربه‬ ‫بی‬ ‫افراد‬ ‫جمله‬ ‫از‬ -
‫از‬ ‫مورانو‬ .‫کنند‬ ‫استفاده‬
OpenStack Heat
.‫کند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫برنامه‬ ‫برای‬ ‫زیرساخت‬ ‫منابع‬ ‫کردن‬ ‫هماهنگ‬ ‫برای‬
Murano
‫پروژه‬ ‫یک‬
OpenStack
‫ساده‬ ‫را‬ ‫استقرار‬ ‫و‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫ترکیب‬ ‫کاره‬ ‫همه‬ ‫ابزارهای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫کاتالوگ‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫باز‬ ‫منبع‬
‫در‬ ‫سرویسی‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫هر‬ ‫با‬ ً‫ا‬‫تقریب‬ .‫کند‬ ‫تسریع‬ ‫و‬
OpenStack
.‫است‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬
:‫است‬ ‫شده‬ ‫تشکیل‬ ‫منبع‬ ‫کد‬ ‫مخزن‬ ‫چندین‬ ‫از‬ ‫مورانو‬ ‫پروژه‬
murano
‫سرور‬ ‫برای‬ ‫کد‬ ‫شامل‬ ‫این‬ .‫اصلی‬ ‫مخزن‬ -
API
‫مورانو‬ ‫و‬ ‫مورانو‬ ‫موتور‬ ،‫مورانو‬
PL
.‫است‬
murano-agent
.‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫استقرار‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫مهمان‬ ‫مجازی‬ ‫ماشین‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫عاملی‬ -
murano-dashboard Murano UI
–
‫داشبورد‬ ‫برای‬ ‫افزونه‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
OpenStack
.‫است‬ ‫شده‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬
python-muranoclient
–
‫کالینت‬ ‫و‬ ‫مشتری‬ ‫کتابخانه‬
CLI
‫مورانو‬ ‫برای‬

48. ‫‌سازی‬
‫ه‬‫ساد‬ ‫و‬ ،‫تصویر‬ ‫به‬ ‫منبع‬ ‫فرآیند‬ ‫کردن‬ ‫خودکار‬ ‫با‬ ‫‌تان‬
‫ه‬‫برنام‬ ‫توسعه‬ ‫فرآیند‬ ‫با‬ ‫ابری‬ ‫‌های‬
‫س‬‫سروی‬ ‫ادغام‬ ‫و‬ ‫مصرف‬ ‫کردن‬ ‫‌تر‬
‫ن‬‫آسا‬ ‫برای‬
.‫محور‬ ‫برنامه‬ ‫استقرار‬

49. Freezer
،‫(لینوکس‬ ‫چندگانه‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫خدمات‬ ‫فرم‬ ‫پلت‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فاجعه‬ ‫بازیابی‬ ‫و‬ ‫بازیابی‬ ،‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫پشتیبان‬ ‫یک‬
،‫ویندوز‬
OSX
‫افزایشی‬ ‫‌گیری‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ ،‫بلوک‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫‌گیر‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ ‫برای‬ ‫‌پذیری‬
‫ف‬‫انعطا‬ ‫و‬ ‫کارایی‬ ‫ارائه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ )...
‫طراحی‬ )‫است‬ ‫شده‬ ‫متمرکز‬ ‫گره‬ ‫چندین‬ ‫روی‬ ‫‌گیری‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ ‫‌سازی‬
‫م‬‫همگا‬ ‫(یعنی‬ ‫کارها‬ ‫‌سازی‬
‫م‬‫همگا‬ ،‫لحظه‬ ‫به‬ ‫لحظه‬ ‫اقدامات‬ ،‫فایل‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬
.‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫ابرهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ،‫‌ها‬
‫ط‬‫محی‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫بودن‬ ‫مفید‬ ‫آن‬ ‫هدف‬ .‫دیگر‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬ ) .‫است‬ ‫شده‬
‫چندگانه‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫خدمات‬ ‫فرم‬ ‫پلت‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فاجعه‬ ‫بازیابی‬ ‫و‬ ‫بازیابی‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫پشتیبان‬ ‫نسخه‬ ‫یک‬ ‫فریزر‬
،‫ویندوز‬ ،‫(لینوکس‬
OSX، BSD
،‫بلوک‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫‌های‬
‫ی‬‫‌گیر‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ ‫برای‬ ‫‌پذیری‬
‫ف‬‫انعطا‬ ‫و‬ ‫کارایی‬ ‫ارائه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ )
‫تمرکز‬ )‫گره‬ ‫چندین‬ ‫روی‬ ‫‌گیری‬
‫ن‬‫پشتیبا‬ ‫‌سازی‬
‫م‬‫همگا‬ ‫(یعنی‬ ‫کارها‬ ‫‌سازی‬
‫م‬‫همگا‬ ،‫‌ای‬
‫ه‬‫لحظ‬ ‫اقدامات‬ ،‫فایل‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫افزایشی‬ ‫‌گیری‬
‫ن‬‫پشتیبا‬
.‫است‬ ‫زودگذر‬ ‫بزرگ‬ ‫ابرهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ،‫‌ها‬
‫ط‬‫محی‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫بودن‬ ‫مفید‬ ‫آن‬ ‫هدف‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬ .‫دارد‬
¶‫کلیدی‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬
‫بگیرید‬ ‫پشتیبان‬ ‫خود‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫لحظه‬ ‫لحظه‬ ‫لحظه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬
:‫قوی‬ ‫رمزگذاری‬ ‫از‬ ‫پشتیبانی‬
AES-256-CFB
)‫حجم‬ ‫فوری‬ ‫عکس‬ ‫(بدون‬ ‫مستقیما‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫درخت‬ ‫گیری‬ ‫پشتیبان‬
‫دایرکتوری‬ ‫درخت‬ ‫از‬
MongoDB
‫فوری‬ ‫عکس‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫شده‬ ‫ژورنال‬
LVM
‫در‬
swift
‫بگیرید‬ ‫پشتیبان‬
‫از‬ ‫گیری‬ ‫پشتیبان‬
MySQL DB
‫فوری‬ ‫عکس‬ ‫با‬
LVM
‫کنید‬ ‫بازیابی‬ ‫خود‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫خودکار‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫تاریخ‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫داده‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫آپلود‬ ‫جریانی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫پشتیبان‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫فضای‬ ‫کم‬ ‫مصرف‬