1. Due giorni al Parco delle Cascine Rosse per conoscere i prodotti tipici enogastronomici e artigianali dalla
Valcamonica, Valtellina e Valseriana
“LA MONTAGNA VA IN CASCINA” Fiera della montagna sostenibile,
Milano 13 e 14 ottobre
Prove di arrampicata, il documentario di Ermanno Olmi “Le rupi del vino” e degustazioni di vini tipici,
Nord walking, laboratori per bambini in biblioteca, orienteering, il coro del CAI di Milano, pizzoccheri,
polenta e molto altro aspettano tutti in occasione della prossima domenicAspasso del 13 e 14 ottobre
durante l’evento “La montagna va in cascina, Fiera della montagna sostenibile”.
L’evento che vuole promuovere la conoscenza dell’ambiente montano e delle sue tradizioni culturali ed eno-
gastronomiche nella città di Milano, i cui abitanti rappresentano un reale bacino di utenza per le zone individuate, si
inserisce nel progetto “Alta… qualità per una montagna più sostenibile”, cofinanziato da Cariplo, sostenuto da
Regione Lombardia e realizzato da Ecoistituto della Lombardia con WWF Italia, Parco dell’Adamello e Parco delle
Orobie Valtellinesi. Il progetto si propone di individuare e valorizzare modelli che contribuiscano allo sviluppo di un
turismo di qualità facendo propri i temi e le finalità dello sviluppo sostenibile.
Le aree montane coinvolte sono l’alta Val Seriana, la Valcamonica con le sue valli laterali e le Orobie in Valtellina.
Informazioni sul progetto >>
La festa si svolgerà all’interno del Parco delle Cascine Rosse (accessibile a piedi o in bicicletta da via della Chiesa
Rossa) contestualmente alla giornata nazionale del camminare ed inserita nell’iniziativa del comune di Milano per le
domeniche senza auto.
All’organizzazione collabora la biblioteca Chiesa Rossa e sono coinvolte numerose realtà associative, enti e
associazioni come: WWF Italia, CAI, i GAS milanesi (gruppi d’acquisto solidali), i parchi dell’Adamello e delle Orobie
Valtellinesi, Assorifugi Lombardia, l'Istituto per la ricerca sociale, l’associazione "scuola in montagna", l'Assessorato
Sport Benessere e Tempo Libero del comune di Milano, le scuole della zona.
Il programma della due giorni copre un ampia gamma di interessi e coinvolge cittadini di diverse fasce d’età in svariate
attività: attività sportive, spazi di animazione e laboratori, dibattiti, proiezione di cortometraggi e audiovisivi,
presentazione di libri, esposizione e degustazione di prodotti tipici, iniziative musicali.
IL PROGRAMMA
La festa che si svolgerà il 13 e 14 Ottobre 2012 , contestualmente alla giornata nazionale del camminare e sarà
inserita nell’iniziativa del comune di Milano domenicAspasso, vuole essere un momento di aggregazione per la città
con l’obiettivo di portare l’esperienza della montagna nei centri urbani per farla conoscere ai cittadini, potenziale
bacino di utenza per il turismo nelle zone alpine, e per promuovere la conoscenza dell’ambiente montano e delle sue
tradizioni culturali ed enogastronomiche.
All’organizzazione collabora la biblioteca Chiesa Rossa e sono coinvolte numerose realtà associative, enti pubblici e
privati come: WWF Italia, CAI, cooperativa Eliante, i parchi dell’Adamello e delle Orobie Valtellinesi, Assorifugi
Lombardia, lRS Istituto per la ricerca sociale, l’associazione "scuola in montagna", le scuole della zona 5 e diverse
associazioni locali.
L’iniziativa ha ottenuto il patrocinio del Comune di Milano e del consiglio di zona 5.
GLI INCONTRI

2. Il programma copre un’ ampia gamma di interessi, le proposte di attività sono rivolte a bambini, ragazzi e adulti di ogni
età.
All’esterno della biblioteca, sotto il porticato, verrà allestita una parte espositiva di prodotti tipici delle valli interessate
dal progetto e di associazioni senza scopo di lucro. Parteciperanno: IAT della Val Seriana, il Parco dell’Adamello e
quello delle Orobie Valtellinesi, l’Accademia del Pizzocchero di Teglio, l'Ecomuseo della Valgerola, un caseificio della
Valcamonica , l’associazione compagnia dello spiedo, vari altri piccoli produttori, il WWF Italia, il CAI, il circolo Arci
Conca Fallata, l'associazione culturale Puecher e l'associazione scuolainmontagna.
Sarà inoltre allestita a cura di Ecoistituto Lombardia una mostra rispetto i contenuti del progetto "Alta QuAlità".
All’interno della biblioteca verrà collocata l’area “una montagna di cultura” dove sarà possibile consultare una
selezione di libri tematici riguardanti la montagna ed assistere alla proiezione di cortometraggi ed in particolare al
film documentario di Ermanno Olmi “le Rupi del vino” seguita da una tavola rotonda presieduta dalla presidente
della commissione Cultura Paola Bocci e con la partecipazione di: Massimiliano Pantucci direttore della fotografia
del film documentario , Guido Trivellini responsabile biodiversità per il Programma Alpi Europeo del WWF
Internazionale e Giuseppina Giannesin, enologa, che al termine della proiezione condurrà la degustazione di vini.
Per promuovere la responsabilità e l’autodeterminazione come fattori primari per un esercizio maturo dell’andare in
montagna, nel rispetto della storia e dell’ambiente abbiamo organizzato un laboratorio per le scuole “Arrampicata e
libero pensiero” con l’alpinista Alessandro Gogna che racconterà come riscoprire l’alpinismo che non lascia tracce e
con la possibilità di effettuare, insieme ad esperti, l’arrampicata su parete artificiale ed un percorso di orienteering.
La parete artificiale sarà allestita per tutta la durata della manifestazione con la presenza di istruttori qualificati, così
da offrire al maggior numero di persone la possibilità di sperimentare gratuitamente l’arrampicata e le prove di
orienteering.
Dopo un assaggio di prodotti tipici la serata di sabato si impreziosisce della partecipazione dell’alpinista di fama
mondiale, Fausto De Stefani, schivo dalle pubblicità mediatiche ma non per questo meno famoso e prestigioso,
scalatore di sé stesso piuttosto che di pareti rocciose. Proprio in questi termini, e non in termini eroici di imprese
montane, Fausto racconterà le sue avventure sulle vette più alte del mondo e l’attività sociale che svolge con i
giovani in Nepal.
In occasione della giornata senz’auto domenica si terrà: “Camminare nei parchi e prepararsi alla montagna” incontro
e prove di Nordic Walking con Riccardo Carnovalini e istruttori del CAI di Milano inoltre verrà presentato il progetto
per la pratica sportiva nelle aree verdi a Milano ed in particolare in zona 5 di IRS (Istituto per la Ricerca sociale)
dall’Assessore Chiara Bisconti, dalla Presidente della commissione sport, benessere e tempo libero Anna De Censi e
da Andrea Zorzi noto pallavolista e attualmente commentatore televisivo.
L’accademia del pizzocchero di Teglio accompagnerà con una pizzoccherata gratuita l’esibizione del Coro CAI di
Milano diretto dal maestro Roberto Pellegrini. Nel pomeriggio è previsto l’incontro “Gas in quota” tavola rotonda tra i
gruppi d’acquisto solidali di Milano e i produttori. La festa si chiuderà con l’animazione di un gruppo di danze popolari.
Sono previsti inoltre laboratori per bambini ed adulti, musica nel parco a cura dell'associazione Insieme con la musica
per la promozione della cultura musicale fra i giovani e degustazioni gratuite.
Parteciperanno numerose personalità del mondo della cultura, dell’ambientalismo e soprattutto dell’alpinismo
internazionale:
Alessadro Gogna
www.alessandrogogna.it
Alpinista italiano di fama internazionale, milanese d’adozione, storico dell’alpinismo, opinion maker sulla
problematica turistico - ambientale delle Alpi e guida alpina. E’ stato negli anni '70 uno dei protagonisti dell'alpinismo
di punta: ha al suo attivo almeno 150 prime ascensioni nelle Alpi ed in altre catene montuose, nonché 3 spedizioni in
Himalaya e Karakorum (Annapurna, Lhotse e K2).
Fondatore, attuale garante, e segretario dal 1988 al 1991 dell’associazione ambientalista Mountain Wilderness.

3. La sua attività consiste nel divulgare a tutti i livelli il mondo della montagna, con particolare riferimento alla storia
dell'alpinismo, alla geografia e alla corretta frequentazione della natura. Proprio nell'ottica della conservazione
dell'ambiente naturale montano fu uno dei primi alpinisti in Italia ad occuparsi dei problemi del turismo in montagna.
E' stato ideatore e coordinatore di alcune importanti iniziative ambientali, come Marmolada Pulita, Free K2, Proteggi il
Bianco, Aquila Verde.
Fausto De Stefani
www.faustodestefani.com
Alpinista, naturalista e fotografo. Negli anni '70 matura esperienze in ambienti montani extra-europei, con importanti
salite in Africa, nelle Americhe, in Asia. Oltre che dal punto di vista tecnico, le sue spedizioni si mettono in evidenza
soprattutto per l’essenzialità dell’attrezzatura e per l'attenzione che rivolgono ai temi ambientali.
Nel 1983 sale il K2, la sua prima vetta sopra gli 8000 metri.
In seguito rende assidua la sua frequentazione in Himalaya e nel Karakorum, dove, tra i pochi al mondo, sale senza
ossigeno le 14 montagne più alte della terra. Alpinista di chiara fama, è conosciuto soprattutto per l'infaticabile
impegno in campo naturalistico. Sempre in prima linea, anche nelle manifestazioni di denuncia del disprezzo
ambientale, è tra i fondatori dell’associazione internazionale “Mountain Wilderness”, di cui è garante internazionale,
ed attualmente presidente della sezione Italia.
Da anni svolge attività divulgative a favore della conoscenza delle tematiche naturalistiche e dei problemi ad esse
connessi, con conferenze e mostre didattiche in scuole ed università. Partecipa a numerosi lungometraggi e
documentari che narrano del rapporto tra uomo e territorio.
Ampio rilievo ha assunto l'attività di fotografo, per la quale è conosciuto come un raffinato e poetico documentarista
di natura e persone. Le sue immagini sono state esposte in numerose città europee e pubblicate su riviste intrnazionali
specializzate. Negli ultimi anni, il suo impegno è rivolto alla realizzazione di progetti umanitari in Nepal, costruendo
scuole e promuovendo sviluppo culturale.
Riccardo Carnovalini
www.paesaggioitaliano.it
Cammina e racconta il territorio con fotografie e parole da oltre 30 anni. Ha attraversato l’Italia e l’Europa a piedi in
lungo e in largo: due volte tutto l'Appennino, tre volte le Alpi da un capo all’altro, la traversata delle Dolomiti, la
risalita dei principali fiumi, 4.000 km camminando sulle coste da Trieste a Ventimiglia (CamminAmare).
Inoltre un percorso a basse quote Milano-Roma, il GeMiTo per ripercorrere la via che collega il “triangolo industriale”,
dalle Prealpi alla Valsesia all’Istria, il periplo della costa sarda e della Sicilia, il Camminaitalia.
L'Europa da Trieste alla Danimarca alla caduta del muro di Berlino, il TransAlpedes da Vienna a Nizza e la Scandinavia
per 3.500 Km.
E’ presidente dell’Associazione CamminAmare e, dalla nascita negli anni Ottanta, dell'Associazione Sentiero Italia. E’
autore di testi e foto di una decina di libri per editori diversi: Touring, De Agostini, Mediterranee, Terre di Mezzo,
Giorgio Mondatori. Ha pubblicato alcune centinaia di reportage dei suoi viaggi su riviste italiane e straniere, a
cominciare da Airone, Atlante, Epoca, Europeo, Tours. Ha collaborato per la RAI, conducendo trasmissioni di Radio
Uno e intervenendo come esperto di viaggi a piedi in programmi delle tre reti televisive. Il suo archivio ha 150.000
fotografie pubblicate sul portale di paesaggio italiano.
In allegato il programma completo dell’iniziativa.
Ufficio stampa dell’iniziativa:
Valentina Nargino
WWF Italia
Tel. 0283133252