Leserreisen 2017 von Luxemburger Wort und Télécran

1. 2016/17
Reisen
Leser
Saint-Paul Luxemburg s.a. ist nicht der Reiseveranstalter sondern die verschiedenen Vertragspartner.
Es gelten die allgemeinen Reise-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen des Verantalters/Reisepartners. Keine Haftung bei Druckfehler.
Programmänderungen ausdrücklich vorbehalten.
GESAMTÜBERSICHT PROGRAMM:
NEU FÜR 2016
20. – 27.09.2016
Bulgarien / Varna : Küste und Kultur
21. – 23.10.2016
Gourmet-Reise der Extraklasse in die Bourgogne
30.12.2016 – 02.01.2017
Wiener Silvesterknaller – Jahreswechsel in
der österreichischen Metropole
NEU FÜR 2017
05. – 23.01.2017
Rund um Südamerika an Bord der Celebrity Infinity
15. – 26.02.2017
Paradiesische Inselträume in der Karibik an Bord der Royal
Clipper (5-Master)
18. – 25.02.2017
Winterurlaub in Obertauern – vom Hotel direkt auf die Piste
06.03 . – 22/23.03.2017
Das unentdeckte Süd-China – Abseits von den üblichen
touristischen Routen
Mehrere Termine für April und Mai 2017
Tansania – Traumkombination Sansibar und Serengeti
(2 Termine in den Osterferien)
01. – 13.05.2017
Traumurlaub in Französisch Polynesien mit Tahiti, Moorea,
Taha’a und Bora Bora
15. – 26.08.2017
Sonnenfinsternis in den USA – 6 Bundesstaaten auf
einer Rundreise
08. – 17.10.2017
Iran - Poesie und Rosenduft im früheren Persien
Neu: Zusammenarbeit mit Studiosus Gruppenreisen

2. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201602 Leser Reisen 2016/17
Küste und Kultur
Varna / Bulgarien
Vom 20. bis 27. 09. 2016 | 8 Tage
Dort, wo es an der bulgarischen
Küste 17 km nördlich von Varna, der
drittgrößten Stadt Bulgariens, golden
glitzert, erstreckt sich Bulgariens
beliebtes Ferienresort „Goldstrand“
entlang eines ca. 4 km langen
und bis zu 100 m breiten
Strandabschnittes. Parallel zum
Strand verläuft die quirlige Strandpro-
menade mit einem kleinen Rummel
und Folkloreshows sowie Restaurants,
Cafés, Bars und kleinen Geschäften,
die zum Flanieren einladen.
Hotel GRIFID Metropol
Hotel & Lage: Goldstrand. Dieses
moderne Haus erscheint nach
einem Komplettumbau 2013 durch
die beliebte Grifid-Hotelkette im
neuen Glanz. Das exklusive Hotel
ist nur durch die schöne Promenade
vom feinsandigen Strand getrennt.
Der Flughafen ist ca. 26 km
entfernt. Landeskategorie:
4 Sterne, Wohneinheiten: 129.
All Inclusive
Frühstück mit kalten Speisen in Buf-
fetform (Omelettes, Pfannkuchen
und einige weitere warme Gerichte
werden am Tisch serviert), Mittag-
und Abendessen à la carte im
Hauptrestaurant, Abendessen alter-
nativ in den A-la-carte-Restaurants
„Fusion“ und „Prego“, 10:00-12:00
kontinentales Langschläferfrühstück
à la carte, 12:00-15:00 Mittagessen
alternativ und 15:00-17:00 Pizza,
Pasta, Salate, Desserts und Eiscreme
im A-la-carte-Restaurant „Prego“,
15:00-17:00 Kaffee, Tee, Kuchen und
Gebäck an der Lobby-/Pianobar.
10:00-24:00 ausgewählte importier-
te und lokale alkoholische sowie
Informationen und Buchungen in allen 21 We love to travel Reisebüros
T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel
nicht alkoholische Getränke an der
Lobby-/Pianobar, 10:00-17:00 an der
Lounge-Bar am Strand, 20:00-24:00
an der „Skybar“ sowie 10:00-18:00
an der Poolbar. Lokales Bier, Soft-
drinks und Wasser aus der Minibar
(täglich aufgefüllt).
Zwei Programmpunkte sind
optional hinzubuchbar
Bei der Reisebuchung à 69 € pro
Person:
- Halbtagesausflug nach Varna* inklu-
sive deutschsprachiger Stadtführung
und Besichtigung eines Weinkellers
mit Verkostung von 5 Weinen und
einem 3-Gang-Gourmet-Dinner
inklusive Weinauswahl im Restaurant
„Di Wine“ (N°1 der Tripadvisor-
Restauranttipps für Varna).
- Workshop „B-Winemaker“ im Hotel
Metropol bei dem Sie einen eigenen
Wein nach Ihrem Geschmack her-
stellen können (Dauer 1,5 Stunden, in
deutscher Sprache).
*Mindestteilnehmerzahl erforderlich
BULGARIEN VARNA
ALL INCLUSIVE
im Adults-only-Hotel
GRIFID Metropol
Sonderpreis: 859 € pro Person
inklusive Tagesausflug
Im Preis inbegriffen:
• Flug Luxemburg - Varna - Luxem-
burg mit Luxair (Economy Klasse)
• Flughafengebühren und Treibst-
offzuschlag (Stand Mai 2016)
• Transfer Flughafen - Hotel -
Flughafen
• 20 kg Freigepäck • 7 Übernach-
tungen im Hotel Metropol mit All
Inclusive
• Tagesausflug zum Felsrelief des
Reiters von Madara (UNESCO
Weltkulturerbe) und Besichtigung
des Weinguts „Salla Estate“.
Nicht inbegriffen:
• Reiserücktrittsversicherung &
Parken am Flughafen

3. 03Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 2016 Leser Reisen 2016/17
Programm oder Hoteländerungen ausdrücklich vorbehalten!
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Erlebnisreise
Gourmet-Reise in die Bourgogne
21. - 23. Oktober 2016 | 3 Tage
Preis pro Person
im Doppelzimmer: 1.259 €
im Einzelzimmer: 1.489 €
Hostellerie Le Cèdre *****
in Beaune
Lage: In einer Grünanlage im Herzen
der historischen Altstadt von Beaune
gelegen.
Zimmer: Ruhige, mit einer persönli-
chen Note eingerichtete Zimmer mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-
mantel, Slippers, Minibar, Klima­
anlage, Wifi, Fernseher, DVD-Player.
Ausstattung: Gastronomisches Res­
tau­rant „Le Clos du Cèdre“, Lounge
Bar mit Kamin, Piano und Bibliothek.
Leistungen, die überzeugen:
● Zubringerdienst in Luxemburg
● Reise in der größten Limousine
Europas
● 2 Übernachtungen mit Frühstück
in Beaune
● Mittagessen im Restaurant
„La Maison dans le Parc“
in Nancy
● Abendessen im Restaurant „Le
Jardin des Remparts“ in Beaune
● Mittagessen im Restaurant
„Maison Lameloise“ in Chagny
● Mittagessen im Restaurant
„Bernard Loiseau“ in Saulieu
● Besichtigung und Weinprobe
im Bio-Weingut „Domaine René
Lequin-Colin“
● Besichtigung und Weinprobe
in der „Maison Jaffelin“
● Luxemburger Wort Reiseleiter
Erleben Sie mit uns eine Gourmet-Reise
der Extraklasse. Wir haben für Sie
exklusive Sterne-Restaurants zum
Mittag- und Abendessen reserviert,
unter anderem das „Le Relais Bernard­
Loiseau“ und die „Maison Lameloise“.
Sie wohnen im erstklassigen Hotel
„Hostellerie Le Cèdre“ in Beaune und
reisen entspannt in der größten
Limousine Europas mit 21 Ledersitzen,
auf denen Sie die Fahrt mit maximalem
Komfort genießen können. Sie bewegen
sich in einer angenehmen Gesellschaft,
die das Gute zu schätzen weiß. Freuen
Sie sich auf exquisite Geschmacks­
erlebnisse, auf Begegnungen und
Eindrücke, die unvergesslich bleiben.
Freitag, 21. Oktober 2016
LUXEMBURG - NANCY - BEAUNE
(390 km)
Um 10.00 Uhr startet die Gourmet-­
Reise von Luxemburg in die Bour-
gogne. Unterwegs können Sie ein
Glas Crémant genießen. Außerdem
werden Ihnen während der Fahrt
köstliche Häppchen aus dem Hause
Oberweis serviert. Zum Mittagessen
wird ein Stopp in Nancy eingelegt. Im
Sterne-Restaurant „La Maison dans
le Parc“ wird Ihnen von Françoise
Mutel ein 3-Gang-Menü zubereitet.
Anschließend geht die Fahrt weiter
an Dijon vorbei nach Beaune. Gegen
18.00 Uhr Ankunft im 5-Sterne-Hotel
„Hostellerie Le Cèdre“. Zimmervertei-
lung und Freizeit bis zum Abendessen.
Um 19.00 Uhr Transfer zum Gourmet­
restaurant „Le Jardin des Remparts“.
Küchenchef Christophe Bocquillon
bereitet für Sie ein 7-Gang-Abend­essen
aus authentischen, saisonalen und lo-
kalen Produkten vor. Rückkunft im
Hotel gegen 23.00 Uhr. Übernachtung
im Hotel.
Samstag, 22. Oktober 2016
BEAUNE - CHAGNY EN BOURGO­
GNE - SANTENAY - BEAUNE (40 km)
Frühstück im Hotel und Freizeit in Be-
aune für eigene Entdeckungen. Beaune
gehört wegen seines Stadtbilds, seiner
mittelalterlichen Bauten und nicht
zu­letzt wegen des allgegenwärtigen
Weins zu den schönsten Zielen im Bur-
gund. Besichtigen Sie die bekannteste
Sehens­würdigkeit, das Hôtel-­Dieu,
ein 1443 - 1451 nach den Plänen von
Jacques Wiscère im burgundisch-flä-
mischen Stil erbautes Hospiz. Gegen
11.30 Uhr Fahrt nach Chagny en Bour-
gogne. Das Mittag­essen genießen Sie
im 3-Sterne-Restau­rant „Maison Lame-
loise“. Hier erwartet Sie frische, prä-
zise und delikate Küche von Eric Pras
als 5-Gang-Menü. Im Anschluss fahren
Sie nach Santenay. Hier besuchen Sie
das Bio-Weingut „Domaine René Le-
quin-Colin“ und verkosten bei einer
Weinprobe exzellente Weine dieses
Hauses. Zurück in Beaune haben Sie
den Abend zur freien Verfügung. Ge-
nießen Sie ein Abend­essen in einem
der zahlreichen Sterne-­Restaurants in
der Stadt oder im „Le Clos du Cèdre“,
dem gastronomischen Restaurant Ih-
res Hotels. Lassen Sie diesen Tag mit
einem gemütlich­en Abendspaziergang
durch die beleuchtete Alt­stadt aus-
klingen oder genießen Sie noch einen
Drink in der Lounge Bar. Übernach-
tung im Hotel.
Informationen und Buchungen in allen We love to travel Reisebüros
T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel
Sonntag, 23. Oktober 2016
BEAUNE - SAULIEU - LUXEMBURG
(470 km)
Frühstück und Check-out im Hotel.
Besichtigung der „Maison Jaffelin“
in Beaune. Die „Maison Jaffelin“, ge-
gründet im Jahr 1816, wird heute als
kleinstes der großen Weinhäuser der
Bourgogne bezeichnet. Abgerundet
wird die Besichtigung selbstver-
ständlich von einer Verkostung. An-
schließend fahren Sie nach Saulieu,
wo das letzte gastronomische High-
light dieser Reise auf Sie wartet: ein
4-Gang-Mittag­essen im Restaurant
„Le Relais Bernard Loiseau“. Das
renom­mierte Feinschmecker-Restau-
rant wurde von Bernard Loiseau ge-
gründet. Küchen­chef Patrick Bertron
hat das Erbe seines Meisters weiter
verfeinert, indem er Einfachheit, Aus-
druckskraft der Aromen und neue
Geschmacksnuancen vereint. Gegen
15.00 Uhr Rückfahrt nach Luxemburg.
Ankunft gegen 21.00 Uhr.

4. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201604 Leser Reisen 2016/17
Luxemburger Wort Leserreisen
Silvester in Wien
Jahreswechsel in der österreichischen Metropole
30.12.2016
LUXEMBURG - WIEN
Zubringerdienst von Ihrem Wohnort
zum Flughafen Luxemburg. Flug am
Morgen mit Luxair nach Wien. Nach
der Ankunft, erhalten sie bei einer
Stadtrundfahrt erste Eindrücke der
Walzermetropole. Sie sehen unter
anderem die bekannte Ringstraße
mitOper,dasKunst-undNaturhisto-
rischen Museum, die Hofburg, das
Parlament, das Rathaus, das Burg-
theater, die Universität, die Votiv-
kirche, sowie das Schloß Belvedere
mit seinen französischen Gärten.
Im berühmten Prater drehen Sie
später noch eine Runde mit dem
Riesenrad und erleben Wien aus der
Vogelperspektive. Das Riesenrad ist
mittlerweile zum Wahrzeichen der
Stadt geworden. Zeit zur freien Ver-
fügung im Prater zum Mittagessen.
Am Nachmittag Check-In im Hotel
Leonardo****. Abendessen in einem
traditionellen Wiener Lokal. (A)
31.12.2016
WIEN & SILVESTERGALA
Stadtrundgang durch die Altstadt. Be-
suchen Sie den Stephansdom – das
Wiener Wahrzeichen! Weiter geht es
durch die eleganten und engen Gas-
sen zu den bekannten Sehenswürdig-
keiten Wiens, selbstverständlich dür-
fen Geschichten über die Habsburger
genauso wenig fehlen wie die Ge-
schichte der Kaffeehäuser und was
es eigentlich mit der originalen
Sachertorte auf sich hat. Anschlie-
ßend haben Sie die Möglichkeit 1
Stück Original Sacher-Torte zu ver-
kosten. Ab 14 Uhr bietet die Wiener
Altstadt beste Unterhaltung entlang
des Silvesterpfades. Hier servieren
Dutzende Gastronomen kulinarische
Spezialitäten, zahlreiche Stationen
sorgen mit Musik für Spaß und gute
Laune! Am Nachmittag Rückfahrt
zum Hotel damit Sie sich auf die
Silvesterfeier vorbereiten können. Am
Abend Transfer zur Schiffanlegestel-
le. Genießen Sie ein exklusives Ga-
la-Büffet (Vor-, Hauptspeisen, Dessert
und Käse, traditioneller Mitternacht-
simbiss, Neujahrsüberraschung) mit
Aperitif und Tombola. Tanzen Sie zu
stimmungsvoller Livemusik und hö-
ren Sie zu Mitternacht die übertrage-
nen Glockenschläge der Pummerin.
Von dem Freideck genießen sie ei-
nen wunderschönen Ausblick auf die
Wiener Feuerwerke. (F,A)
01.01.2017
SCHLOSS SCHÖNBRUNN-
NEUJAHRSKONZERT (FAKULTAIV)
Nach einem späten Frühstück fahren
Sie zum Schloss Schönbrunn und ent-
decken bei einer Besichtigung Sisi´s
Vergangenheit auf authentische Art
und Weise! Das barocke, über Jahr-
hunderte im Besitz der Habsburger
stehende Gesamtkunstwerk aus
Schloss und Gartenanlage präsentiert
sich weitgehend im historischen Ori-
ginalzustand. Anschießend haben Sie
die Möglichkeit über den bezaubern-
den Neujahrsmarkt zu schlendern.
Der Abend steht Ihnen zur freien
Verfügung. Fakultativ können Sie das
neue Jahr mit den unvergesslichen
Strauss Mozart Klängen einweihen.
Transfer zum Kursalon wo Sie das
Konzert im traumhaften Ambiente
des Wiener Palais genießen können.
(F)
02.01.2017
WIEN - LUXEMBURG
Gegen Mittag Fahrt nach Baden, eine
wunderschöne Kurstadt mit Traditi-
on. Schon vor 2000 Jahren schätzten
die alten Römer die heißen Schwefel-
quellen, die den Ursprung dieser
netten Kleinstadt begründen. Nach
einem kleinen Rundgang haben Sie
Zeit zur freien Verfügung um das
Städtchen auf eigene Faust zu ent-
decken oder Mittag zu essen. Am
Nachmittag Fahrt in den malerischen
Wienerwald und Besichtigung von
Stift Heiligenkreuz, das für seine sing-
enden Mönche bekannt ist. Am frü-
hen Abend Transfer zum Flughafen
Wien und Flug mit Luxair nach Lux-
emburg. Ankunft in Luxemburg und
Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.
(F)
Zum Jahreswechsel erstrahlt
die Hauptstadt Österreichs in
einem ganz besonderen Licht.
Die Wiener Altstadt hält viele
kulinarische wie auch musika-
lische Überraschungen bereit,
die für viel Spaß und gute
Laune sorgen! Entlang des Sil-
vesterpfads servieren Dutzen-
de Gastronomen kulinarische
Spezialitäten.
4 Tage: 30.12.16 - 02.01.2017
• Flughafengebühren und Kerosin
38 € (Stand Mai 2016)
• 3 Übernachtungen im Hotel
Leonardo**** inkl. Frühstück
• 1 x Sacher Jause (1 Stück Original
Sacher-Torte mit Schlagobers und
einer Tasse Original Sacher Café)
• 1 x Abendessen in einem tradition-
ellen Wiener Restaurant
• 1 x Schifffahrt mit Gala-Buffet,
Aperitif, Livemusik und Tombola
• Transfers und Besichtigungen laut
Programm
• Lokale deutschsprachige
Reiseleitung
• ULT- Reisebegleitung
(Mindestteilnehmerzahl)
UNSERE LEISTUNGEN
• Zubringerdienst ab/bis Wohnort
• Flüge mit Luxair Luxemburg - Wien -
Luxemburg (Economy Class)
HOTEL LEONARDO****
Lage : Das Hotel liegt direkt am
Europaplatz, 200 m Entfernung
zur größten Einkaufsstraße Wiens
und400mWestbahnhof.
Zimmer : Die modernen Zimmer
verfügenüberBad/WC,Föhn,SAT-
TV,Telefon,Kühlschrank,Tee-und
Kaffeezubehör, Klimaanlage und
W-LAN.
Ausstattung : Das Hotel verfügt
über Bar und eine Fit & Relax
Lounge.
FAKULTATIV ZUBUCHBAR*
Klassisches Neujahrskonzert 110 €
Kat. A inkl.Transfers
*Mindestteilnehmerzahl erforderlich
F = Frühstück / A = Abendessen
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der ULT.
Informationen und Reservierung:
Infotel.: 46 87 87 Infotel.: 32 56 33Infotel.: 40 28 28 - 1 Infotel.: 49 90 48 00
PREIS PRO PERSON
Doppelzimmer 1285 €
EZ-Zuschlag 355 €
Luxemburger Wort Leserreisen
Silvester in Wien
Jahreswechsel in der österreichischen Metropole

5. 05Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 2016 Leser Reisen 2016/17
Luxemburger Wort Leserkreuzfahrt
Rund um Südamerika
Kap Hoorn, Ushuaia und die chilenischen Fjorde an Bord der Celebrity Infinity
Es sind bereits zwölf Jahre her, dass un-
sere Zeitung eine Leserkreuzfahrt auf
der Traumroute rund um Südamerika
zum ersten Mal angeboten hat. Wir
erinnern uns noch ganz genau an das
Jahr 2004 und die zwischen Valparaiso
(Chile) und Buenos Aires (Argentini-
en) gewonnenen Eindrücke. Es war
eine der bisher schönsten von insge-
samt rund 80 LW-Leserkreuzfahrten,
mit Vorprogramm in Santiago de Chile,
herrlichem Wetter in den chilenischen
Fjorden und ruhiger See am üblicher-
weise wehr windigen Kap Hoorn. Im
Januar 2017 findet diese Reise auf den
Spuren großer Seefahrer und Entde-
cker in umgekehrter Richtung statt,
vom Atlantik in den Pazifik.
VORPROGRAMM IN
BUENOS AIRES
Bevor die Reiseteilnehmer am 8. Ja-
nuar 2017 an Bord der Infinity von
Celebrity Cruises gehen, gibt es nach
dem Hinflug mit Air France ein zwei-
tägiges Vorprogramm in Argentiniens
Hauptstadt Buenos Aires. Die Gäste
übernachten zweimal im Hotel Sofitel
und erleben auf Ausflügen (im Preis in-
klusive) die wilde Natur im Tigre De-
lta sowie eine bunte Tango Show mit
Dinner im La Ventana, eines der be-
kanntesten Theater von Buenos Aires.
Genau wie vor zwölf Jahren veranstal-
tet Cruisopolis diese sowie auch einige
andere Touren und Besichtigungen in
Eigenregie in Zusamenarbeit mit ei-
nem südamerikanischen Partner. Diese
Ausflüge sind erfahrungsgemäß inten-
siver und dazu auch noch preisgünsti-
ger als die üblichen Empfehlungen der
Bordreiseleitung.
BIS ANS SÜDLICHE
„ENDE DER WELT“
Die Schiffsroute führt von Buenos Ai-
res zuerst nach Uruguay, wo Montevi-
deo und Punta del Este besucht wer-
den. Das wird ein Kontrastprogramm,
mit einerseits typisch südamerikani-
schem Großstadtflair und andererseits
einem Abstecher in ein Naturparadies.
Natur pur und Begegnungen mit See-
löwen, See-Elefanten und auch ansons-
ten einer sehr artenreichen Tierwelt
versprechen ebenfalls die Landgänge
in Patagonien, die Passage des Kap
Hoorn und die Fahrt durch die Magel-
lan-Straße.
In Puerto Madryn bietet sich eine
Tour in das Unesco-Weltnaturerbe der
Halbinsel Valdés an, wo Begegnungen
mit putzigen Pinguinen und Robben
garantiert sind. Mit etwas Glück lassen
sich hier auch Wale sichten. Ushuaia,
die südlichste Stadt Argentiniens und
auch der Welt, lädt zu einem Ausflug
zur Isla de los Pajaros (Vogelinsel) ein,
wo eine Kormoran-Kolonie und wei-
tere Vogelarten ihre Brutplätze einge-
richtet haben. Und am Faro del Fin del
Mundo, dem so genannten „Ende der
Welt“, lassen sich träge herumliegende
Seelöwen bestaunen.
Punta Arenas an der Magellan-Straße
sowie Puerto Montt sind die Anlauf-
stationen in Chile. Dazwischen liegen
riesige Nationalparks sowie die chile-
nische Welt der Fjorde, mit schneebe-
deckten Gipfeln und Gletschern, die
teils bis hinunter ins Meer reichen. Bei
gutem Wetter bieten die vergletscher-
ten Naturkulissen vom Schiff aus an
zwei aufeinanderfolgenden Seetagen
traumhafte Ausblicke, die den Ver-
gleich mit den norwegischen Fjorden
absolut aushalten.
Vom 5. bis 23. Januar 2017, also mitten
im südamerikanischen Sommer, laden
das „Luxemburger Wort“ und der
Kreuzfahrtspezialist Cruisopolis zu
einer Leserkreuzfahrt rundum das Kap
Hoorn ein. Die Reise findet an Bord der
hochwertigen Celebrity Infinity (vier
Sterne plus) statt. Zwei Tage Vorpro-
gramm in Buenos Aires und eine der
schönsten Kreuzfahrtrouten überhaupt
stellen eine Reise mit vielfältigen
Erlebnissen auf zwei Weltmeeren in
Aussicht.
vom 5. bis 23. Januar 2017 - 19 Tage
Auf zu
einzigartigen
Natur-
erlebnissen
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• Zubringerdienst von zu Hause
• Fahrt in der Travel Vision:
Luxemburg - Paris - Luxemburg
• AF-Flüge Paris - Buenos Aires / Santiago
de Chile - Paris
in der Economy-Class
• Sämtliche Transfers
• 2 ÜF im Hotel in Buenos Aires
• Besichtigungsprogramm mit Mitta-
gessen, Tango Show und Abendessen in
Buenos Aires
• Panoramarundfahrt in Santiago
• Kreuzfahrt in Vollpension
• Hafen- und Flughafengebühren
• Bordguthaben von 150 USD pro Person
(1. und 2. Person in der
Kabine / bei Buchung ab einer Außenka-
bine, limitiertes Kontingent)
• Freie Benutzung aller Bordeinrichtun-
gen (teilweise gegen Gebühr)
• Hauseigene Limonade (nur im
Buffetrestaurant), Eistee, Kaffee
und Tee zu den Hauptmahlzeiten
• 24-Stunden Kabinenservice
• Trinkgelder an das Bordpersonal
• Teilnahme an der Captain’s Cocktail
Party und am Galabüffet
• Cocktailempfang von Cruisopolis und
Luxemburger Wort
• Erfahrene Reisebegleitung
• Informationsabend und
Reisedokumentation
REISEVERLAUF
05.01. Luxemburg - Paris - Buenos Aires
Zubringerdienst zur zentralen Abfahrtstelle und Transfer zum Flughafen
Paris. Um 23.20 Uhr Flug mit Air France nach Buenos Aires.
06.01. Buenos Aires
Landung in Buenos Aires um 08.55 Uhr. Empfang durch unsere lokale
Reiseleitung und Stadtrundfahrt inklusive Mittagessen in einem landesty-
pischen Restaurant. Anschließend Transfer zum Hotel Sofitel Buenos Aires
und Bezug des Zimmers, Übernachtung im Hotel.
07.01. Buenos Aires
Ausführliches Besichtigungsprogramm und Ganztagesausflug zum Tigre
Delta mit Mittagessen. Abends erleben Sie eine Tango Show mit Dinner im
La Ventana. Übernachtung im Hotel.
08.01. Buenos Aires
Vormittags Zeit zur freien Verfügung. Gegen 13.00 Uhr Transfer zum Hafen
und Einschiffung auf die Celebrity Infinity.
Reiseziel Ankunft Abfahrt
08.01. Buenos Aires / Argentinien 17.00
09.01. Montevideo / Uruguay 08.00 19.00
10.01. Punta del Este / Uruguay 07.00 18.00
11.01. Erholung auf See
12.01. Erholung auf See
13.01. Puerto Madryn / Argentinien 08.00 17.30
14.01. Erholung auf See
15.01. Passage des Kap Hoorn 16.00 18.00
16.01. Ushuaia / Argentinien 07.00 16.00
17.01. Punta Arenas / Chile 09.00 18.30
18.01. Durchfahrt durch die Magellan-Straße
19.01. Kreuzen in den Chilenischen Fjorden
20.01. Puerto Montt / Chile 08.00 17.00
21.01. Erholung auf See
22.01. Valparaiso / Chile 05.00
22.01. Valparaiso - Santiago de Chile - Paris
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer nach Santiago de Chile.
Panoramarundfahrt mit etwas Freizeit und anschließendem Transfer zum
Flughafen. Um 17.10 Uhr Rückflug mit Air France nach Paris.
23.01. Paris - Luxemburg
Landung in Paris um 11.00 Uhr. Transfer mit der Travel Vision nach
Luxemburg. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.
PREISE PRO PERSON
2-Bett Innenkabine Kat. 10 5.975 €
2-Bett Außenkabine Kat. 07 6.520 €
2-Bett Balkonkabine Kat. 2A 7.790 €
2-Bett Balkonkabine concierge class Kat. C3 8.040 €
2-Bett Balkonkabine Aqua class Kat. A2 8.320 €
2-Bett Sky Suite Kat. S1 9.975 €
Die Zuschläge für Einzelkabinen beginnen bei vernünftigen 2.215 €.
Für alle Buchungen ab einer Außenkabine gibt es für die erste und ebenfalls die
zweite Person ein Bordguthaben von 150 USD.
Für Gäste die einen komfortableren Flug wünschen, bietet Cruisopolis ein begrenzte
Zahl von Flugsitzen in der Premium Economy Class mit Aufpreis von 1.590 € pro Person
an, der Zuschlag für die Business Class beträgt 2.995 €.
430 - 434, route de Longwy L-1940 Luxembourg-Merl
T. 26 02 01 - 1 ● www.cruisopolis.lu
Informationen und Buchungen bei Cruisopolis und in allen We love to travel Reisebüros:
20 Reisebüros in Ihrer Nähe
T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel
Luxemburger Wort Leserkreuzfahrt
Rund um Südamerika
Kap Hoorn, Ushuaia und die chilenischen Fjorde an Bord der Celebrity Infinity

6. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201606 Leser Reisen 2016/17
Luxemburger Wort Leserkreuzfahrt
Paradiesische Inselträume in der Karibik
an Bord der ROYAL CLIPPER
Donnerstag 16.02.17 -
samstag 18.02.17
BrIDgetown (BarBaDos)
Möchten Sie lieber im Atlantik oder im
Karibischen Meer baden? Auf dieser
Insel müssen Sie sich dabei nur für die
Ost- oder Westküste entscheiden. Sie
können auch mit uns in ein Motorboot
steigen und die Insel vom Wasser aus ge-
nießen. Dabei bekommen Sie sogar die
einmalige Gelegenheit, zusammen mit
Meeresschildkröten zu schwimmen, ein
unvergessliches Erlebnis!
sonntag 19.02.17
CaPtaIn’s Best (grenaDInen)
Die Grenadinen bestehen aus über
30 kleinen Inseln. Hier entscheidet
der Capitain während der Reise vor
welcher Trauminsel das Schiff ankert.
Doch egal auf welche unbewohnte In-
sel seine Entscheidung fällt, hier ist ein
erholsamer Tag am Strand garantiert.
montag 20.02.17
st. george´s (grenaDa)
Starten Sie von St. George´s aus auf eine
Entdeckungstour über die Gewürzinsel
Grenada. Der Duft von Muskat, Nelken
und Zimt mischt sich mit den herrlichen
Landschaften von Kakaoplantagen und
den Anbaugebieten exotischer Früchte.
Freuen Sie sich auf Kostproben und die
einzigartige Natur auf der faszinieren-
den Insel der Düfte und Geschmäcker.
DIenstag 21.02.17
toBago Cays (st. VInCent & grena-
DInen)
Jamesby, Baradel, Petit Rameau, Petit
Bateau und Petit Tobac. So heißen die
5 kleinen Inseln der Tobago Cays, von
denen Sie wahrscheinlich noch nie et-
was gehört haben. Und doch werden Sie
sie nie wieder vergessen. Ein absolutes
Paradies für Taucher und Schnorchler.
Von einem einzigartigen Korallenriff
umgeben, bietet Ihnen sich hier eine un-
glaublich farbenfrohe Unterwasserwelt.
mIttwoCh 22.02.17
st. VInCent (st. VInCent & grena-
DInen)
Auch wenn Sie noch nicht hier waren,
so haben Sie doch die Insel bestimmt
schon einmal gesehen... St. Vincent
war nämlich einer der Drehorte für die
Filmreihe «Fluch der Karibik». Der noch
aktive Vulkan Soufrière mit seinen 1200
Metern Höhe ist aber die Hauptat-
traktion auf der Insel St. Vincent und
bietet eine spektakuläre Aussicht. Zu-
dem eignet sich die waldige Landschaft
hervorragend für Wanderausflüge.
BequIa (st VInCent & grenaDInen)
Bequia ist die größte der Grenadinen
Inseln. Es handelt sich um eine ideal-
typische Insel mit dem berühmten ka-
ribischen Flair. Freundliche Menschen
kombiniert mit natürlicher Schönheit.
Donnerstag 23.02.17
Fort-De-FranCe (martInIque)
Die vulkanisch geprägten Landschaften
mit Zuckerrohr, Palmen, bananen- und
Ananas Plantagen, die sich bis ans Meer
mitweißemundschwarzemSandhinun-
terzieht, sind nur einer der Gründe, war-
um bereits Christoph Columbus Marti-
nique als «das schönste Land der Welt»
bezeichnete. Die hinreißende Mischung
aus kreolischer und französischer Kultur
istbesondersinderHauptstadtzuerken-
nen: Pariser Eleganztrifft auf lockeres ka-
ribisches Ambiente. Freizeitarchitekten
werden den Nachbau des Sacré Coeur
zu schätzen wissen und Kunstliebhaber
das Paul Gaugin Museum besuchen.
FreItag 24.02.17
marIgot Bay (st.LuCIa)
An der Westküste der Insel St. Lucia
gelegen eröffnet sich Ihnen hier ein
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Neptun Cruises.
Informationen und Reservierung:
Infotel.: 46 87 87 Infotel.: 32 56 33Infotel.: 40 28 28 - 1 Infotel.: 49 90 48 00
Segeln Sie an Bord des größ-
ten Segelschiffs der Welt, der
Royal Clipper von Paradis zu
Paradis! Mit den Segeln so
weiß wie der Sand der Traum-
strände, gleitet Ihr Segelschiff
durch die Karibik. Sie ankern
in exklusiven Buchten, welche
nicht von großen Kreuzfahrt-
schiffen angefahren werden
können und genießen dabei
die Ruhe und Gelassenheit
unter karibischen Palmen.
12 Tage vom 15.02. - 26.02.2017
Barbados -
grenandinen -
grenada -
grenadinen -
st. Vincent/Bequia -
Fort de France -
st. Lucia - Barbados
eIngesChLossene LeIstungen
• Abholdienst von Zuhause
(hin & zurück)
• Flug Luxemburg - London -
Luxemburg (Economy Class)
• Flug London - Barbados - London
(Economy Class)
• Sämtliche Transfers
• 1 Übernachtung im Hotel in London
• 2 Übernachtungen in einem
4-Sterne-Hotel inkl. Frühstück auf
Barbados
• Sämtliche Hafen- und Flughafen-
gebühren
• Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Freie Benutzung aller Schiffsein-
richtungen (z.B. Wassersportaktivi-
täten, teilweise gegen Gebühr)
• Freie Teilnahme an allen Veran-
staltungen und Unterhaltungs-
abenden
• Kreuzfahrt (7 Nächte)
laut Programm
• Vollpension an Bord der Royal
Clipper
• Welcome und Farewell - Cocktail
von Neptun Cruises und Luxem
burger Wort
• Reisebegleitung ab/bis Luxemburg
PreIse In euro Pro Person aB/BIs LuxemBurg
Kat. Kabine Preise
6 Innenkabine 4195
5 Außenkabine 4295
4 Außenkabine 4495
3 Außenkabine 4595
2 Außenkabine 4795
1 Außenkabine 4995
sD Suite Deluxe mit Balkon 5895
sa Suite Armateur 6095
3./4. Erwachsener im Zusatzbett 3195
einzelkabine auf anfrage
reIseVerLauF
Datum reiseziel
15.02.
Abholdienst von Zuhause und Flug von Luxemburg nach London.
Transfer zum Hotel und Übernachtung.
16.02.
Check-out nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen.
Flug nach Barbados und Transfer zu einem 4-Sterne-Hotel.
17.02. Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung.
18.02.
Am frühen Nachmittag Check-out und Transfer zum Hafen.
Einschiffung an Bord der ROYAL CLIPPER.
Barbados
19.02.
Der Kapitän empfiehlt eine perfekte Destination.
Der Kapitän sucht den besten Platz zum Ankern aus (Geheimtipp)
20.02. Grenada
21.02. Tobago Cays
22.02. St. Vincent (morgens), Bequia (nachmittags)
23.02. Fort de France (morgens), Strandaufenthalt (nachmittags)
24.02. Marigot Bay & Soufrière
25.02.
Barbados
Ausschiffung nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen.
Rückflug Richtung London.
26.02.
Ankunft in London und Weiterflug nach Luxemburg. Transfer zum
Wohnort
Fort de France
Grenada
Barbados
Grenadinen
Bequia
St Lucia
Traumstrand, der wie gemacht dafür
scheint beste Urlaubsgrüße nach
Hause zu schicken. Aber Achtung! Neid-
faktor garantiert!
souFrIère (st. LuCIa)
Der Hafen von Soufrière, der zweitgröß-
ten Stadt St. Lucias, befindet sich zwi-
schen 2 erloschen Vulkanen, den Pitons.
Sie sind St. Lucias markenzeichen und
gleichzeitig größte Sehenswürdigkeit der
Insel.
Luxemburger Wort Leserkreuzfahrt
Paradiesische Inselträume in der Karibik
an Bord der ROYAL CLIPPER

7. 07Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 2016 Leser Reisen 2016/17
Luxemburger Wort Leserreisen
Winterurlaub in OBERTAUERN
Sonderflug mit Luxair
PROgRAmm:
• Empfangscocktail
• Reichhaltiges kalt-warmes
Frühstücksbuffet
• 4-gängiges Abendessen mit Salat-
buffet, Käse und Menüwahl. Zwei-
mal in der Woche findet jeweils ein
Spezialitätenbuffet und ein Gala-
dinner statt
• Nutzung des neuen 1000 m²
großen Fitness- und Wellnessan-
gebotesmitSchwimmbad,Bademan-
telservice für Erwachsene, Softsau-
na, finnischen Saunen, Außensauna,
Aromadampfbad, Erlebnisduschen,
Ruheraum mit Panoramablick,
Fitnessraum
• kostenloses WLAN
Winterspaß für jedermann!
Das einmalige Panorama der
Salzburger Bergwelt wird Sie
begeistern. Egal ob Skifah-
ren, Rodeln oder Langlauf- in
einem der größten und am
besten ausgebauten Skige-
bieten Europas kein Problem.
Von überall sind die Skipisten
bequem zu Fuß erreichbar
und Sie sind weder auf ein
Auto noch auf öffentliche
Verkehrsmittel angewiesen.
Genießen Sie die Gastfreund-
schaft und das wunderbare
Ambiente im Hotel Perner.
Karnevalsferien
8 Tage: 18. - 25.02.2017
UNsERE LEisTUNgEN
• Zubringerdienst ab/bis Wohnort
• Sonderflug mit Luxair Luxemburg
- Salzburg - Luxemburg
(Economy Class)
• Flughafengebühren und Kerosin
(Stand Juni 2016)
• Begrüßungsgetränk
• 7 Übernachtungen inkl. Halbpen-
sion im Alpenhotel Perner**** /
Obertauern
• Reichhaltiges kalt-warmes
Frühstücksbuffet
• 4-gängige Abendmenüs mit Wahl
möglichkeit und Spezialitäten-
Abende
• Ortstaxe
ALPENhOTEL PERNER****
Lage: Das Hotel liegt zent-
ral im Skiparadies Obertau-
ern, nur wenige Schritte vom
nächstgelegenen Skilift ent-
fernt.
Zimmer: Alle geschmackvoll
eingerichteten Zimmer verfü-
gen über Kabel-TV, Radio, Te-
lefon, Safe, Haartrockner und
Kosmetikspiegel.
Ausstattung: Rezeption, Re-
staurant, Bar, moderner Fit-
ness- und Wellenessbereich
mit Schwimmbad, kostenlo-
ses W-LAN. Kinderermäßigung im Zimmer mit 2
Vollzahlern: Auf Anfrage
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der ULT.
Informationen und Reservierung:
Infotel.: 46 87 87 Infotel.: 32 56 33Infotel.: 40 28 28 - 1 Infotel.: 49 90 48 00
PREis PRO PERsON
Doppelzimmer 1895 €
EZ-Zuschlag 450 €
skigEBiET OBERTAUERN
Obertauern (1630m - 2315 m):
leicht 61 km; mittel 35 km;
schwer 4 km; Gesamt: 100 km
AlpenhotelPerner****
Luxemburger Wort Leserreisen
Winterurlaub in OBERTAUERN
Sonderflug mit Luxair

8. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201608 Leser Reisen 2016/17
(B) = inkl. Frühstück; Programmänderungen vorbehalten
35, rue J.F. Kennedy
L-7327 Steinsel
www.euro-asie.lu
Tél. +352 26 66 09 51
Mobile +352 621193538
Fax +352 23 69 82 87
kunst Basis und der wunderschöne
n Yulong Brücke, die vor über 600
Jahren erbaut wurde. Übernachtung
in Liancheng
TAG 4: LIANCHENG-
WUYISHAN (B)
Abfahrt nach Wuyishan um die bild-
schöne landschaftliche Gegend von
Dahongpao, wo der berühmte Wuyi-
Stein-Tee wächst, zu besichtigen als
auch das antike Dorf von Xiamei.
Übernachtung in Wuyishan
TAG 5: WUYISHAN-XIAMEN (B)
Besichtigung der Gebirge von Wuyi,
das zum UNESCO Weltnaturerbe
zählt. Berühmt sind diese bizarr
aussehenden Berge für ihre Vielfalt
an Flora und Fauna und den zahl-
reichen Heilkräutern die man dort
findet. Am Abend werden Sie den
Schnellzug nach Xiamen nehmen.
Übernachtung in Xiamen
TAG 6: XIAMEN-GUILIN (B)
Flug nach Guilin. Besichtigung der
Rohrflöten-Höhlen, die über 180
Millionen Jahre alt sind und den Ele-
fantenrüsselberg, das Wahrzeichen
Guilins. Spaziergang am Ronghu
See.
TAG 7: GUILIN-LONGSHENG-
GUILIN (B)
Fahrt nach Longsheng um die
atemberaubenden Reis-terassen zu
bestaunen. Besuch der Dörfer der
ethnischen Minoritäten der Yao
und Zhuang und anschließend tra-
ditionelle und authentische von den
Yao Frauen aufgeführte ‘‘Long Hair
Show‘‘.
TAG 9: YANGSHUO-GUILIN-
ZHANGJIAJIE (B)
Morgens Spaziergang im Hauptpark
von Yangshuo. Es besteht die Mög-
lichkeit eine Fahrradtour zu unter-
nehmen, um die einzigartige Natur
von der Nähe zu erleben bzw. Bam-
boo Rafting auf dem Yulong Fluss.
Am Abend Flug und Übernachtung
in Zhangjiajie.
TAG 10: ZHANGJIAJIE (B)
Hinauffahrt auf den Tianmen Berg
mit der Seilbahn. Anschließend
Fahrt nach Wulingyuan und Besuch
des weltberühmten National-Parks
von Zhangjiajie, der seit dem Jahr
1992 zum UNESCO Weltnaturerbe
gehört. Besichtigung der ‘‘Yellow
Stone Village‘‘ als auch die wunder-
schönen ‘‘Golden Whip Stream‘‘.
Übernachtung in Zhangjiajie.
TAG 11: ZHANGJIAJIE (B)
Kreuzfahrt auf dem prachtvollen
Baofeng See, gefolgt von einem
Bergaufstieg mit dem Bailong Fahr-
stuhl. Besuch von Yuanjiajie, das zum
Zhangjiajie Natur-Park gehört und
dem Tianzi Berg, der bei den eth-
nischen Minoritäten der Region als
heilig gilt. Übernachtung in Zhang-
jiajie.
TAG 12: ZHANGJIAJIE-
FENGHUANG (B)
Fahrt zur wunderschönen antiken
Stadt Fenghuang, die seit 2008 zum
UNESCO Weltkulturerbe zählt.
Besichtigung der Altstadt mit einer
atemberaubenden nächtlichen Tour
durch die Gegend des Tuojiang Flus-
ses. Übernachtung in Fenghuang.
TAG 13: FENGHUANG-TONG-
REN-GUIYANG-LIJIANG (B)
Wenn zeitlich möglich, Besuch der
großen Mauer Südchinas, die auch
‘‘Miaojiang Great Wall‘‘ genannt
wird. Weiterfahrt um einem Flug
nach Guiyang zu nehmen, wo sie
dann ihren Anschlussflug nach Liji-
ang haben. Nach der Ankunft Trans-
fer zum Hotel.
TAG 14: LIJIANG (B)
Aufstieg mit der Seilbahn zum Yun-
shanping Plateau des Jade Dragon
Snow Mountain, ein wunderschönes
Bergmassiv im Norden von Liji-
ang. Besuch des Jade Dragon Snow
Mountain, des Yufeng Tempel der
über 250 Jahre alt ist. Übernachtung
in Lijiang.
TAG 15: LIJIANG-
TIGERSPRUNGSCHLUCHT-
LIJIANG (B)
Fahrt zu den atemberaubenden
Tigersprungschlucht. Auf dem Weg
werden wir am Xionggu Aussichts-
punkt stehenbleiben, um einen wun-
derschönen Ausblick zu genießen.
Besuch der Stadt Shigu, die sich
beim Yantze Fluss befindet und an-
schließend eine kurze Wanderung
durch die Tigersprungschlucht.
Übernachtung in Lijiang
TAG 16: LIJIANG-KUNMING (B)
Flug nach Kunming.Besuch des Shi-
lin Steinwaldes. Danach Besuch des
Blumen- und Vogelmarktes in Kun-
ming. Übernachtung in Kunming
DAY 17: KUNMING-
LUXEMBURG (B)
Transfer zum Flughafen und Rück-
flug nach Luxemburg.
abseits von den üblichen touristischen Routen
Der Süden Chinas
‘‘Euro-Asie‘‘ entführt Sie dieses Jahr in die abgelegenen Regio-
nen Südchinas. Abseits von den üblichen touristischen Routen
mit ihrem Massentourismus wie z.b. Peking Xian oder Shang-
hai zeigen wir Ihnen eine andere - wenn nicht noch schönere
Seite Chinas. Von der Süd-Ostküste Chinas bis hin zu den Vor-
gebirgen des Himalayas im Südwesten werden Sie zahlreiche
und bisher eher unbekannte aber auch unvergessliche Erfah-
rungen sammeln. Entdecken Sie zahlreiche ethnische Minori-
täten mit ihren vielfältigen Traditionen und Künsten, atem-
beraubende und einzigartige Naturlandschaften, die es sonst
nirgendwo auf der Welt gibt und lassen Sie sich von der gastro-
nomischen Vielfalt dieser Regionen verwöhnen.
Mit uns werden sie die Seite Chinas kennenlernen die bisher
nur die wenigsten westlichen Touristen zu Auge bekommen
haben.
TAG 1: LUXEMBURG-XIAMEN
Abflug vom Luxemburg nach Xia-
men.
TAG 2: XIAMEN-YONGDING (B)
Ankunft in Xiamen und Weiterfahrt
nach Yongding, um die einzigartigen
Chuxi Tulou Cluster zu besuchen.
Übernachtung in Yongding.
TAG 3: YONGDING-
LIANCHENG (B)
Fahrt zu den antiken und idyllischen
Dörfern von Zhixi und Peitian. Be-
such der Sibao Druck und Gravier-
TAG 8: GUILIN-YANGSHUO (B)
Fahrt nach Yangshuo um anschlie-
ßend eine einzigartige Kreuzfahrt
auf den idyllischen Li Fluss zu unter-
nehmen. Besuch der einheimischen
Dörfer der Region wie auch des
‘‘Moon Hill‘‘, von wo aus man eine
spektakuläre Aussicht der Gegend
um Yangshuo bestaunen kann, und
der ‘‘West Street‘‘ in Yangshuo. Am
Abend Teilnahme an einer Open-Air
Show.
IM PREIS INBEGRIFFENE LEISTUNGEN
•Hinflug von Luxemburg nach Xiamen und
RückflugvonKunmingnachLuxemburgper
LinienfluginderEconomyKlasse
•alleInlandsflügeinderEconomyKlasse
•SchnellzugvonWuyishannachXiameninderEconomyKlasse
•alleFlughafengebühren
•Transfers,AusflügeundRundreiseninkomfortablenReisebussen
•15 Hotelübernachtungen im Doppelzimmer in den erwähnten Hotels
(AufpreisimEinzelzimmer)
•Eintrittsgelder
•Mahlzeiten,wieimReiseverlaufangegeben
IM PREIS NICHT INBEGRIFFENE LEISTUNGEN:
•Visakosten
•PersönlicheReiseversicherung
•Mahlzeiten,soweitnichtaufgeführt
•AusgabenfürdenpersönlichenBedarf,Trinkgelder,sonstige,nichter-
wähnteLeistungen
Mindestteilnehmerzahl:min.16Personen/max.24Personen
IHRE HOTELS
Yongding: CapitalofHakkaHotspringResort****
Liancheng: FliportResort*****
Wuyishan: WuyishanJoochResort*****
Xiamen: WanjiaInternationalHotel*****
Guilin: BravoHotel****
Yangshuo: NewWestStreetHotel****
Zhangjiajie(City): BestWesternHotel*****
Zhangjiajie(Parc): QingheJinjiangHotel*****
Fenghuang: PhoenixGrandHotel****
Lijiang: ManxinHotelsResorts*****
Kunming NewEraHotel****
vomXX.XX. – XX.XX.2016;17Tage
Beratung und Buchung exklusiv bei euro-asie
Tel. 26 66 09 51, www.euro-asie.lu
ab 3.950 €
Abseits von den üblichen touristischen Routen mit Yong
Das unentdeckte Süd- China
vom 06.03. – 22/23.03.2017 | 17/18 Tage

9. 09Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 2016 Leser Reisen 2016/17
Erlebnisreise
Tansania
Traumkombination Sansibar und Serengeti
Sansibar, Serengeti und der Ngorong-
oro Krater – alleine die Namen klingen
wie das pure Versprechen auf das
grosse Safari-Abenteuer, die Wunder
der Tierwelt und die Traumstrände
Afrikas.
Wildlife Afrika
Nur wenige Plätze auf dieser Erde bie-
ten einen besseren Schauplatz für das
sagenhafte Wildlife Afrikas wie die Ser-
engeti im Norden Tansanias. Der älteste
und bekannteste Nationalpark Tansani-
as ist berühmt für das sich jährlich wie-
derholende Naturschauspiel, die Tier-
migration. 6 Millionen Gnuhufe setzen
sich in Bewegung und mehr als 200.000
Zebras und 300.000 Thomson-Gazellen
schließen sich dem Zug an. Doch auch
außerhalb der Wanderungen hat dieses
Naturweltwunder Beeindruckendes zu
bieten: große Büffelherden, kleinere
Gruppen von Elefanten und Giraffen,
mehrere tausend Elen-, Leier- und Kuh-
antilopen, Impalas und Grantgazellen.
Ebenso überwältigend wie das Tier-
schauspiel ist der Anblick der nahezu
unendlich weiten Serengeti-Ebene, die
sich abends von der trockenen, gold-
schimmernden Savanne bis zum rotglü-
henden Horizont erstreckt.
UNESCO Weltkulturerbe
Ngorongoro Krater
Der Ngorongoro Krater, der auch als
8. Weltwunder bezeichnet wird und
einigen als die Wiege der Menschheit
gilt, ist ein wahrer Garten Eden und ein
Himmel auf Erden. Bernhard Grzimek,
der weltberühmte Tierforscher und Be-
schützer der Serengeti, erkannte bereits
vor Jahrzehnten die unfassbare Schön-
heit des Landes und sein Name wird
für immer mit der Natur der Serengeti
verbunden sein. Seine Urne ist hier ne-
ben der seines Sohnes begraben. Das
Schutzgebiet, welches zum UNESCO
Weltkulturerbe gehört ist der Lebens-
raum von tausenden Zebras, Gnus und
Büffeln und bietet den Tieren ein Para-
dies auf Erden.
Inselparadies Sansibar
Es gibt Orte auf dieser Welt, deren
Name alleine schon genügt, um davon
zu träumen. Sansibar, das Inselparadies
im Indischen Ozean bietet paradiesisch
anmutende Traumstrände entlang der
85 Kilometer langen Küste. Entdecken
Sie die traumhafte Unterwasserwelt mit
den vorgelagerten Riffen oder gönnen
Sie sich eine Auszeit und lassen Sie
Ihre Seele einfach an den himmlischen
Stränden mit den Füssen in azurblauen
Wasser baumeln. Die Sonnenuntergän-
ge im warmen Abendlicht Afrikas wer-
den Ihnen unvergesslich bleiben. Eine
der schönsten tropischen Inseln der
Welt erwartet Sie!
Erleben Sie eines der schönsten Rei-
seziele Afrikas und eines der letzten
Naturparadiese auf Erden. Die Erinne-
rungen und Erlebnisse werden Ihnen
gewiss auf ewig unvergesslich bleiben.
Leistungen, die überzeugen
Linienflug mit KLM von Luxemburg
zum Kilimandscharo und zurück ab
Daressalam in der Economy Class
(jeweils via Amsterdam)
Transfer Flughafen - Hotel -
Flughafen
10 Übernachtungen inkl. Frühstück
in den angegebenen Hotels
Rundreise laut Programm
Pirschfahrten laut Programm
Inlandsflug Arusha – Sansibar
Fähre Sansibar - Daressalam
Eintritte laut Programm
Crater Tour
Lokale deutschsprachige
Reiseleitung (Driver-Guide)
Reisebegleitung ab/bis Luxemburg
ab 25 Personen
Nicht inklusive
Visabesorgung und Visagebühren
(in Eigenregie)
Zubringerdienst, Versicherungen
und Trinkgelder
Alle Mahlzeiten und Getränke sowie
jegliche Leistungen und Kosten, die
nicht explizit aufgeführt sind.
Programm- und Hoteländerungen sowie
Druck- und Satzfehler ausdrücklich
vorbehalten!
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Informationen und Buchungen in allen 20 We love to travel Reisebüros
T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel
REISEVERLAUF:
Tag 1: Flug Luxemburg -
Kilimandscharo via Amsterdam
Anreise in Eigenregie zum Flughafen
Luxemburg. Abflug nach Tansania via
Amsterdam mit KLM um 08:15 Uhr.
Ankunft am Kilimandscharo Airport
um 19:50 Uhr. Nach der Ankunft am
Flughafen Treffen mit der örtlichen
Reiseleitung und Transfer zum Hotel.
Tag 2: Arusha - Tarangire National
Park
Nach dem Frühstück erfolgt die Fahrt
zum Tarangire National Park. Genies-
sen Sie am Nachmittag eine erste
Pirschfahrt im Tarangire National Park.
Tag 3: Tarangire National Park
Nach dem Frühstück steht der heutige
Tag ganz im Zeichen von Pirschfahrten
im Tarangire National Park.
Tag 4: Tarangire Nationalpark -
Central Serengeti
Nach dem Frühstück erfolgt die auf-
regende Fahrt zum Serengeti National
Park.
Tag 5 und 6: Serengeti National Park
Nach dem Frühstück erleben Sie die
einzigartige Tierwelt auf Pirschfahrten
am Morgen und am Abend.
Tag 7: Serengeti National Park -
Ngorongoro Crater
Nach dem Frühstück Fahrt in die
Ngorongoro Conservation Area, wo
Sie eine aussergewöhnliche Kratertour
erleben. Nach der Krater Tour erfolgt
die Fahrt zu Ihrem Hotel.
Tag 8: Transfer nach Arusha
und Flug nach Sansibar
Nach dem Frühstück erfolgt der Trans-
fer zum Flughafen in Arusha, wo Sie
für den Flug nach Sansibar einchecken.
Nach der Landung Treffen mit einem
lokalen Reiseleiter und Transfer zu
Ihrem Resort.
Tag 9 und 10: Bluebay Beach Resort
Spa, Sansibar
Diese beiden Tage stehen Ihnen kom-
plett zur freien Verfügung. Übernach-
tung im Bluebay Beach Resort Spa
Tag 11: Fähre Sansibar - Daressalam
und Rückflug nach Luxemburg
Nach dem Frühstück und dem
Late-Checkout im Resort erfolgt der
Transfer zum Hafen und die Überfahrt
aufs Festland mit einer Fähre der Azam
Marine von Sansibar nach Daressalam
(ca. 2 Std.) Nach der Ankunft Transfer
zum Flughafen in Daressalam. Um
23:05 Uhr Rückflug nach Luxemburg
via Amsterdam.
Tag 12: Ankunft in Luxemburg
Um 10 Uhr Ankunft in Luxemburg.
April und Mai 2017 - 12 Tage
2 Termine
in den
Osterferien
ohne Aufpreis !
Ihre Hotels
Arusha:
The Arusha Hotel
Tarangire National Park:
Tarangire Sopa Lodge
Central Serengeti:
Serengeti Sopa Lodge
Ngorongoro Crater:
Ngorongoro Sopa Lodge
Zanzibar:
Bluebay Beach Resort Spa
Preise pro Person im DZ
10.04. – 21.04.2017
(Osterferien)
3.295 €
12.04. – 23.04.2017
(Osterferien)
3.295 €
17.04. – 28.04.2017 2.995 €
24.04. – 05.05.2017 3.195 €
08.05. – 19.05.2017 3.295 €
Einzelzimmerzuschlag: 100 €
Erlebnisreise
Tansania
Traumkombination Sansibar und Serengeti

10. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201610 Leser Reisen 2016/17
Fernreise
Paradiesisches Inselhüpfen in Französisch Polynesien
Tahiti - Moorea - Taha’a - Bora Bora
01.05.17
Luxemburg - Paris / Los ange-
Les - PaPetee
Zubringerdienst von Ihrem Wohnort
zum Flughafen Luxemburg. Flug mit
Luxair / Air Tahiti über Paris / Charles
de Gaulle und Los Angeles nach Pa-
petee. Nach der Ankunft Transfer
zum Hotel Intercontinental Tahiti
Resort Spa**** (oder gleichwertig).
02.05.17
tahiti
Besuchen Sie die Hauptstadt Pape-
tee, ein Ausflug ins Landesinnere.
Heute lernen Sie Tahiti auf einem
ganztägigen Ausflug auf die Vul-
kaninsel mit ihrem Regenwald, Was-
serfällen und historischen Stätten
kennen. (F)
03.05.17
tahiti - moorea
Flug nach Moorea und Transfer zum
Hotel Intercontinental Moorea Resort
Spa**** (oder gleichwertig). Erkun-
den Sie diese schöne und üppig be-
wachsene Insel mit den traumhaften
Buchten und lassen Sie sich verzau-
bern. (F)
04.05.17
moorea
Heute unternehmen Sie einen
halbtätigen Ausflug in Moorea.
Fahrt mit dem Geländewagen zum
Vulkankrater und Besuch einer An-
anasplantage. Diese Safari führt Sie
im Geländewagen mitten ins Herz
von Moorea. Wunderschöne Pano-
ramaaussichten, wie vom «Belvede-
re» aus auf prächtige Buchten und
türkisfarbene Lagunen werden Sie
begeistern. (F)
05.05.17
moorea
Heute unternehmen Sie ein Ausflug
in die Moana Lagune. Die Landschaft
der Nordküste Mooreas wird geprägt
von zwei spektakulären Buchten:
der Opunhohu Bay und Cooks Bay.
Beim Besuch der Buchten werden
Sie den Riff-Haien begegnen. Auf ei-
nem Motu genießen Sie danach ein
leckeres Barbecue. Den Nachmittag
verbringen Sie am Sandstrand. (F,M)
06.05.17
moorea - taha’a
Im Laufe des Tages werden Sie von
Ihrem Hotel abgeholt und zum Flug-
hafen gebracht, um nach Raiatea
zu fliegen. Nach der Ankunft Boot-
stransfer zum Le Taha’a Island Resort
Spa***** (oder gleichwertig) auf
das Motu Tautau, das zur Insel Taha’a
gehört. (F)
07.05.17
tag taha‘a
Im Laufe des Tages werden Sie von
Ihrem Hotel abgeholt und zum Flug-
hafen gebracht, um nach Raiatea
zu fliegen. Nach der Ankunft Boot-
stransfer zum Le Taha’a Island Resort
Spa***** (oder gleichwertig) auf
das Motu Tautau, das zur Insel Taha’a
gehört. (F)
08.05.17
tag taha’a - bora bora
Im Laufe des Tages werden Sie von
Ihrem Hotel auf Taha’a abgeholt und
zum Flughafen Raiatea gebracht,
um nach Bora Bora zu fliegen. Nach
der Ankunft erfolgt der Transfer per
Boot zum Hotel le Meridien Bora
Bora*****. (F)
09.05.17
bora bora
Der Tag steht Ihnen zur freien Ver-
fügung. Genießen Sie einen unver-
gesslichen Tag in paradiesischer
Umgebung, glasklarem Wasser und
unendlicher Schönheit. (F)
10.05.17
bora bora
Heute entdecken Sie auf einen Ganz-
tagesausflug per Boot bei der Sie die
Möglichkeit haben die bunte Unter-
wasserwelt beim Schnorcheln ken-
nenzulernen. Sie unternehmen einen
Tagesausflug in der Lagune von Bora
Bora. Sie können mit Stachelrochen
schwimmenundSchwarzspitzen-Riff-
haie ganz aus der Nähe beobachten.
Auf einem Motu genießen Sie ein
Picknick. (F,P)
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der ULT.
Informationen und Reservierung:
Infotel.: 46 87 87 Infotel.: 32 56 33Infotel.: 40 28 28 - 1 Infotel.: 49 90 48 00
Lassen Sie sich von dem au-
ßergewöhnlichen Naturschau-
spiel Französisch Polynesiens
verzaubern. Auf dieser Reise
sehen Sie die beliebtesten
Inseln. Die Reise führt Sie über
Tahiti, die Insel Moorea, die
Vanilleinsel Taha’a zu den blau
leuchtenden Lagunen Bora
Boras.
13 Tage: 01.05. - 13.05.2017
eingeschLossene Leistungen
• Zubringerdienst ab/bis Wohnort
• Flüge mit Luxair / Air Tahiti Lux
emburg - Paris / CDG - Los Ange
les- Papetee - Los Angeles - Paris /
CDG (Economy Class)
• Inlandsflüge mit Air Tahiti laut
Programm Tahiti - Moorea - Rai
atea - Bora Bora - Tahiti
(Economy Class)
• Flughafengebühren und Kerosin
517 € (Stand Mai 2016)
• 10 Übernachtungen in den
angegebene Hotels****/*****
inkl. Frühstück
• Ausflug Tahiti mit seiner Haupt
stadt Papetee
• Halbtagesausflug im Geländewa-
gen in Moorea
• Tagesausflug in die Moana Lagune
/ Moorea inkl. Mittagessen
• Tagesausflug auf Taha’a mit Vanil
leplantage, Perlenfarm
inkl. Picknick
• Tagesausflug in der Lagune Bora
Bora inkl. Picknick
• Lokale französischsprachige
Reiseleitung
• ULT-Reisebegleitung
(Mindestteilnehmerzahl)
Preis Pro Person
Doppelzimmer 6990 €
EZ-Zuschlag 2975 €
11.05.17
bora bora - tahiti - Los angeLes
Rückflug nach Tahiti und Weiterflug
mit Air Tahiti über Los Angeles nach
Paris / Charles de Gaulle.
12.05.17
Los angeLes - Paris
Ankunft in Los Angeles und Weiter-
flug nach Paris / Charles de Gaulle.
13.05.17
Los angeLes - Paris
Ankunft in Paris / Charles de Gaulle
und Weiterflug nach Luxemburg. Zu-
bringerdienst zu Ihrem Wohnort.
Programm- und Flugänderung vorbe-
halten.
Die inseLn
tahiti
„Königin Der inseLn“
Die größte der Gesellschaftsinseln,
Tahiti wird nicht umsonst die „Königin
der Inseln“ genannt - die größte und
lebendigste von allen Französisch-Po-
lynesischen Inseln, mit Ihre beeindru-
ckende Wasserfälle, grüne Landinne-
re, weiße Sandstrände, Farbenfroher
Markt, einzigartige Panoramen und
die quirlige Hauptstadt Papetee mit
ihrem exotischen Flair.
taha’a
„Die VaniLLe inseL“
Taha’a ist nur ein paar Minuten per
Fähre vom Flughafen Raiatea aus
entfernt. Die zauberhafte Insel liegt in
einer Lagune wo 80% der berühmten
Tahiti Vanille hergestellt werden. Der
Vanille Duft kann man auf der gan-
zen Insel riechen. Hier können Sie die
üppige und unberührte Vegetation
entdecken, sowie der Sandstrand mit
schönen Palmen und das kristallklare
Wasser auf dem Motu von Tahaa.
moorea
„inseL Der KünstLer“
Moorea liegt 30 Minuten mit der
Fähre von Papeete entfernt. Diese
schöne und üppig bewachsene In-
sel mit den traumhaften Buchten
Cooks Bay und Opunohu Bay wird
Sie verzaubern. Weiße Sandstrände
und glitzernde Lagunen laden zum
Wassersport ein. Besonders Schwim-
men, Tauchen und Schnorcheln. Viele
Künstler leben auf der Insel Moorea,
Maler, Schnitzer, Juweliere finden hier
Inspiration um ihre Kunst zu schaf-
fen.
bora bora
„Die erstgeborene“
Bora Bora ist ein Vulkan inmitten ei-
ner der schönsten Lagunen der Welt,
ein Paradies auf Erden wegen ihrer
bezaubernden Landschaft, ihrer üp-
pigen Vegetation, ihrer relaxten Stim-
mung, weißen Sandstränden und
Kokosnusspalmen.
Fernreise
Paradiesisches Inselhüpfen in Französisch Polynesien
Tahiti - Moorea - Taha’a - Bora Bora

11. 11Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 2016 Leser Reisen 2016/17
Erlebnisreise
Sonnenfinsternis in den USA 2017
Erleben Sie 6 Bundesstaaten der USA auf einer Rundreise!
15.08.: Luxemburg - Denver
Flug ab Luxemburg. Ankunft in Den-
ver und Begrüßung durch die lokale
Reiseleitung. Transfer zum Hotel.
16.08.: Denver - Rocky Mountains -
Cheyenne
Während einer Orientierungsfahrt er-
kunden Sie Denver. Imposante Wol-
kenkratzer sowie diverse Grünanlagen
prägen das Stadtbild. Sie sehen u. a. das
Colorado State Capitol, das Civic Cen-
ter, den Larimer Square, Denver Union
Station sowie die 16th Street Mall. An-
schließend geht es weiter in den 1000
qkm großen und landschaftlich reiz-
vollen Rocky Mountain National Park.
Übernachtung in Cheyenne.
17.08.: Cheyenne - Rapid City
Vorbei am „Crazy Horse Memorial“
geht es weiter zum Mount Rushmore
National Memorial. Das Meisterwerk
gilt als größte Touristenattraktion von
South Dakota. Über den Skyline Drive
und durch die Black Hills erreichen Sie
schlussendlich Rapid City. Diese Region
zählt zu den historisch bedeutsamsten
der Wild-West-Ära. Heute ist Rapid
City Handelszentrum, größte Touris-
tenstadt der Region Black Hills sowie
zweitgrößte Stadt von South Dakota.
Übernachtung im Hotel.
18.08.: Rapid City - Deadwood -
Sheridan
Heute führt Ihre Fahrt Sie weiter Rich-
tung Westen. Zunächst machen Sie
kurzen Halt in der Gold-Rausch-Stadt
Deadwood, bevor es weiter geht durch
den malerischen Spearfish Canyon zum
Devils Tower National Monument. Von
einem ca. 245 m hohen Aussichtspunkt
können Sie Bergsteigern beim Erklim-
men des Devils Tower beobachten. An-
schließend Weiterfahrt nach Sheridan.
19.08.: Sheridan - Bighorn Mountains
- Cody
Bereits beim Verlassen von Sheridan
sind in der Ferne die Gipfel der majestä-
tischen Bighorn Mountains zu erkennen.
Auf Ihrer Fahrt über den Bighorn Scenic
Highway machen Sie auch Halt bei den
Shell Falls, deren Wasser mit einer Ge-
schwindigkeit von 13.600 Liter pro Se-
kunde herabstürzt.
Weiter geht es in die kleine Westernstadt
Cody, wo Sie das Buffalo Bill Historical
Center mit dem The Buffalo Bill Muse-
um, The Plains Indian Museum, The
Whitney Gallery of Western Art und
The Draper Museum of Natural History
besuchen. Tauchen Sie ein in die Zeit des
“AltenWestens”undbegebenSiesichauf
die Spuren von Buffalo Bill. Übernach-
tung im Hotel.
20.08.: Cody - Yellowstone National
Park - West Yellowstone
Heute erreichen Sie den ältesten Natio-
nalpark der USA - den Yellowstone Nati-
onal Park. Die vulkanische Urlandschaft,
von Feuer und Wasser geprägt, gilt als
großartigste Ansammlung von Natur-
wunderndesErdballs.SehenSieu.a.den
Old Faithful Geysir, den Grand Canyon
of Yellowstone sowie die Kalksinterter-
rassen der (ausgetrockneten) Mammoth
Hot Springs. Weitefahrt nach West Yel-
lowstone. Übernachtung im Hotel.
21.08. West Yellowstone - Idaho Falls
- Pocatello
Entlang des Scenic Highway 20 geht es
heute nach Idaho Falls zur Beobachtung
der Sonnenfinsternis. Anschließend
geht es weiter zur Übernachtung nach
Pocatello.
22.08.: Pocatello - Salt Lake City
Am frühen Nachmittag erreichen Sie
das Zentrum sowie die Hauptstadt des
Mormonenstaates Utah – Salt Lake City.
Nach Ankunft lernen Sie die Stadt bei
einer Rundfahrt genauer kennen. Stadt-
zentrum und gleichzeitig Zentrum der
Mormonen ist der Temple Square. Au-
ßerdem sehen Sie das Capitol-Gebäude
mit seiner Kupferkuppel und den blü-
henden Gartenanlagen.
23.08.: Salt Lake City - Arches
Nationalpark - Grand Junction
Von Salt Lake City geht es heute weiter
zum Arches Nationalpark. Hier im be-
rühmten Rotsandsteinland gibt es mehr
natürliche Steinbögen, Fenster, Spiralen
und Spitztürme als an irgendeinem an-
deren Ort. Die Entstehung dieser Felsfor-
mationen begann vor ca. 150 Millionen
Jahren. Nach Ihrer Besichtigung fahren
Sie weiter zur Übernachtung in Grand
Junction. Die Stadt und das Grand Val-
ley sind umgeben von bemerkenswerter
Landschaft.
24.08.: Grand Junction - Golden -
Denver
Sie verlassen Grand Junction am Morgen
und machen zunächst Halt in Golden,
wo „Buffalo Bill“ begraben liegt. Das
Buffalo Bill Museum Grave bietet eine
kleine Ausstellung zum Leben von Wil-
liam Frederick Cody alias Buffalo Bill,
der 1917 im Haus seiner Schwester in
Denver starb und anschließend auf dem
Lookout Mountain oberhalb von Golden
begraben wurde. Anschließend geht es
zurück nach Denver, wo Sie ein gemüt-
lichen Abschiedsessen bei Marlowe’s
einnehmen, das die Geschichte und den
Charme von Denver und der 16th Street
Mall verkörpert.
25. + 26.08.: Denver - Luxemburg
Abflug am 25.08. in Denver. Ankunft am
26.08. in Luxemburg
Leistungen, die überzeugen
Flug mit Lufthansa ab/bis Luxem-
burg nach Denver und zurück in der
Economy Class (Umsteigeverbind-
ung)
Transfer Flughafen – Hotel -
Flughafen
10 Übernachtungen laut Programm
Obligatorische Gepäckträgerge-
bühren (max. 1 Gepäckstück pro
Person)
4 x Frühstück
Rundreise und Besichtigungen laut
Programm
Gebühren für Rocky Mountain NP,
Mt. Rushmore NM, Yellowstone NP,
Arches NP, Devils Tower NM
Eintritte Crazy Horse Memorial und
Buffalo Bill Museum
Abschiedsdinner im “Marlowe’s”
Lokale deutschsprachige Reiselei-
tung ab/bis Denver
Reisebegleitung ab/bis Luxemburg
ab 25 Personen
Programm oder Hoteländerungen ausdrücklich vorbehalten!
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Informationen und Buchungen in allen 20 We love to travel Reisebüros
T. 50 10 50 ● www.weloveto.travel
15.08.2017 - 12 Tage
Ihre Hotels
Denver
The Curtis - a Doubletree by Hilton
Cheyenne
Comfort Inn Suites Cheyenne
Rapid City
Hilton Garden Inn Rapid City
Sheridan
Holiday Inn Sheridan
Convention Center
Cody
The Cody Hotel
Yellowstone NP
Holiday Inn West Yellowstone
Pocatello
Hampton Inn Suites
Salt Lake City
Little America Hotel
Grand Junction
Clarion Inn Grand Junction
Preis pro Person
Aufgrund der langfristigen Planung
standen die Preise bei Drucklegung
noch nicht fest. Gerne nehmen wir
Ihre unverbindliche Voranmeldung
entgegen.
Einmaliges
Erlebnis
Sonnenfinsternis
Erlebnisreise
Sonnenfinsternis in den USA 2017
Erleben Sie 6 Bundesstaaten der USA auf einer Rundreise!

12. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 15. Juni 201612 Leser Reisen 2016/17
Poesie und Rosenduft
Iran
Vom 08. bis 17. 10.2017 | 10 Tage
1. TAG, SO 8.10.2017:
FLUG IN DEN IRAN
Zubringerdienst von Ihrem Wohnort
zum Flughafen Luxemburg und von
dort Flug mit Turkish Airlines über
Istanbul nach Schiras.
2. TAG, MO 9.10.2017:
POESIE IN SCHIRAS
Ankunft im Iran in den ersten Stunden
des Tages. Im Laufe des Vormittags
unternehmen Sie mit Ihrem Studiosus-
Reiseleiter einen Spaziergang im
botanischen Eram-Garten (UNES-
CO-Welterbe). „Angelockt vom Duft
der Rosen...“ verweilen Sie bei den
Gartengräbern der großen Dichter
Hafis und Saadi. Beim Abendessen
in einem traditionellen persischen
Restaurant treffen wir einen
Sprachstudenten, der von seinem
Leben berichtet. F/A
3. TAG, DI 10.10.2017:
RESIDENZSTADT PERSEPOLIS
Ausflug nach Persepolis (UNES-
CO-Welterbe), der einstigen Residenz
der altpersischen Großkönige, mit
ihren berühmten Säulenhallen und
Reliefs. Nicht weit entfernt von
Persepolis erblicken Sie die Achä-
menidengräber von Nagsch-e Rustam,
die kunstvoll in den Fels geschlagen
wurden. Rückkehr nach Schiras und
Abendessen im Hotel. F/A
4. TAG, MI 11.10.2017:
DIE KARAWANE ZIEHT WEITER
Nach dem Frühstück brechen Sie
auf nach Yasd. Unterwegs Halt in
Pasargadae (UNESCO-Welterbe), der
ersten einst prachtvollen Hauptstadt
des persischen Weltreiches. Hier liegt
das Grabmal von Kyros dem Großen
auf einer einsamen Ebene auf 1900 m
Höhe im Zagrosgebirge. Abendessen
im Hotel in Yasd. F/A
5. TAG, DO 12.10.2017:
FREITAGSMOSCHEE VON YASD
Morgens besichtigen Sie einen der
beeindruckendsten Sakralbauten des
Irans: die Freitagsmoschee mit ihren
geschwungenen Arkaden. Der Feuer-
tempel und die „Türme des Schwei-
gens“ sind uralte Zeugen der zoroastri-
schen Religion. In der Kleinstadt Nain
bewundern wir die hier hergestellten
Seidenteppiche und die im Jahr 960
errichtete Freitagsmoschee. Am spä-
ten Nachmittag erreichen wir Isfahan.
Abendessen im Hotel. F/A
6. TAG, FR 13.10.2017:
ISFAHAN – PERLE PERSIENS
Türkisblaue Kuppeln und majestä-
tische Brücken ziehen Sie in ihren
Bann: Ob auf dem Meidan-e Imam
(UNESCO-Welterbe), in der Lotfol-
lah-Moschee, dem Ali-Kapu-Palast
oder in der gewaltigen Imam-
Moschee. Nach einem Basarbummel
erwartet uns ein Abendessen in einem
traditionellen Restaurant am
„schönsten Platz der Welt“. F/A
7. TAG, SA 14.10.2017:
CHRISTENTUM UND ISLAM
Christliche Spuren finden Sie im
armenischen Viertel von Isfahan im
Museum und der Vank-Kathedrale aus
dem 17. Jahrhundert. Mittags stehen
Köstlichkeiten wie Reiskuchen mit
Granatapfelsoße auf der Speisekarte.
Am Nachmittag Besuch der Freitags-
moschee. Bei einer Teestunde im
schönen Garten des legendären Hotel
Abbasi mischen wir uns unter die
Iraner, die hier ebenfalls am Tee
nippen und angeregt plaudern. F/M
8. TAG, SO 15.10.2017:
KASCHAN
Aufbruch zur Oasenstadt Natanz
und Besuch der Freitagsmoschee aus
dem 14. Jahrhundert. Angekommen
in Kaschan spazieren Sie durch den
Früher Persien, heute Iran: Das Land
der Paradiesgärten, der Poesie und
der türkisblauen Kuppeln ist überreich
an Kunstschätzen, und seine
Geschichte geht zurück bis zu den
Anfängen menschlicher Kultur.
Es erwarten Sie Höhepunkte
islamischer Baukunst und
Begegnungen mit gastfreundlichen
Menschen, die Sie „Khosch
Amadid - Herzlich willkommen“ heißen.
paradiesischen Fin-Garten, der mit
zahlreichen Fontänen und Wasser-
läufen zu den schönsten Gärten des
Landes gehört. Am Abend Ankunft in
Teheran. Abendessen im Hotel. F/A
9. TAG, MO 16.10.2017:
TEHERAN
Teheran – Stadt der Gegensätze vor
schneebedeckten Viertausendern. Im
Nationalmuseum fasst Ihr Reiseleiter
zusammen, was Sie in den vergange-
nen Tagen bereits über die Kultur-
geschichte Persiens erfahren haben.
Danach besichtigen Sie den Saada-
bad-Palastkomplex und das Wohnhaus
des Revolutionsführers Ayatollah
Khomeini. Abschiedsabendessen
in einem traditionellen persischen
Restaurant. F/A
10. TAG, DI 17.10.2017:
RÜCKFLUG
Nach Mitternacht Transfer
zum Flughafen von Teheran. Flug
mit Turkish Airlines über Istanbul
nach Luxemburg.
F=Frühstück, M=Mittagessen,
A=Abendessen
Reisepapiere und Impfungen
Deutsche und Luxemburger
Staatsbürger benötigen einen
mindestens sechs Monate über
das Reiseende hinaus gültigen
Reisepass, der auf keinen Fall Visa
oder Einreisestempel von Israel
aufweisen darf. Das notwendige
Visum für die Einreise in den Iran
beantragen wir für Sie. Impfungen
sind nicht vorgeschrieben.
Im späteren Reisepreis enthalten:
● Zubringerdienst vom Wohnort
zum Flughafen Luxemburg
innerhalb Luxemburgs
(Die Beförderung wird durch
Voyages Unsen durchgeführt.)
● Linienflug (Economy) mit Tur-
kish Airlines von Luxemburg
nach Schiras und zurück von
Teheran
● Flug-/Sicherheitsgebühren
● Transfers, Stadtrundfahrten und
Rundreise mit landesüblichem,
klimatisiertem Reisebus
● 9 Übernachtungen mit Früh-
stücksbuffet in guten Mittel-
klassehotels (am 10. Tag kein
Frühstück)
● Unterbringung in Doppelzim-
mern mit Bad oder Dusche/WC
Und außerdem inklusive
● Speziell qualifizierte Studiosus-
Reiseleitung im Iran
● 1x Mittagessen in einem traditio-
nellen Restaurant, 4x Abendes-
sen im Hotel, 3x Abendessen in
persischen Restaurants
● Teestunde in Isfahan
● Eintrittsgelder Visagebühren
(ca. 185 €)
● Ein Reiseführer pro Buchung
Veranstalter dieser Reise ist die
Studiosus Gruppenreisen GmbH,
Riesstr. 25, 80992 München. Das
Luxemburger Wort/Voyages
Unsen tritt lediglich als Vermittler
auf. Reisebedingungen unter
www.agb-sgr.com.
Preis pro Person
Aufgrund der langfristigen Planung
standen die Preise bei Drucklegung
noch nicht fest. Gerne nehmen wir
Ihre unverbindliche Voranmeldung
entgegen.
Mindestteilnehmerzahl erforderlich.
Programm- oder Hoteländerungen
ausdrücklich vorbehalten!
Informationen und Buchungen bei Voyages Unsen
T. 236 222 – 1 ● www.unsen.lu ● 9, Rue Principale, 8817 Eschette
Beratung und Buchung exklusiv bei Voyages Unsen
Tel. 236 222-1, www.unsen.lu