1. Deutsche Fernsehserien
Dernière mise à jour : lundi 12 mars 2012
SÉRIES D'ACTION
Ce sont moins les scènes spectaculaires jalonnant les épisodes qui nous intéresseront que les intrigues très ou trop souvent prévisibles. On pourra, en effet,
s'appuyer sur les caractéristiques de la série d'action (combat du bien contre le mal, protection des plus faibles, happy end …) pour travailler sur les stratégies de
compréhension (anticipation de l'histoire, inférence du sens à partir du contexte, repérage d'éléments « facilitateurs » non verbaux, comme la musique …).
ALARM FÜR COBRA Genre : Série d'action
11 – die Autobahnpolizei Chaîne d'origine : RTL
Nombre d'épisodes : 247
Poursuites en ville ou sur l'autoroute, cascades et explosions
impressionnantes se déroulant dans des conditions extrêmes, telle Durée : 45 minutes
est la recette du succès de cette série présente sur le petit écran en
Allemagne depuis 1996. Première diffusion : 12 mars 1996
Quand bien même la scène se passe à Cologne et dans ses environs
et permet, de ce fait, d'évoquer certains lieux comme le Walraf- Diffusion en France : diffusée pour la 1ère fois
Richartz-Museum ou certains moments forts de l'année comme le sur TF1 en 1997 - toujours à l'antenne sur
carnaval, l'action des deux policiers Ben et Semir paraît difficilement TMC en 2012 [Alerte Cobra]
exploitable en classe. Un point peut néanmoins attirer notre attention,
celui de la nécessaire capacité de s'orienter dans l'espace aussi bien Lieu de l'action : Cologne
pour les policiers, afin de traquer les criminels, que pour les
malfaiteurs, afin d'échapper à la PJ.

2. LASKO – DIE FAUST Genre : Série d'action
GOTTES Chaîne d'origine : RTL
Au premier abord, il peut paraître surprenant que le héros de cette Nombre d'épisodes : 15
série soit un moine menant une vie ascétique et prônant la paix
(comment effectivement imaginer des scènes de combat dans un tel Durée : 45 minutes
contexte?), mais Lasko est un ancien soldat du Kosovo. Il appartient
à l'ordre du Pugnus Dei («Poing de Dieu») et a été formé aux arts Première diffusion : 16 mars 2006
martiaux qu'il utilise, à chaque fois en dernier recours, pour venir en
aide à des personnes menacées. Il est accompagné dans chacune Diffusion en France : sur France 4
des missions qui lui sont confiées (combattre les actions d'Arès, une en juillet 2011 [Lasko : le protecteur]
société secrète, protéger le petit Cheng Li - 23e Lama susceptible
d'être enlevé …) par le Frère Gladius, personnage débonnaire qui ne Lieux de l'action : Berlin / Saxe
pense qu'à dévorer.
Les séquences non violentes peuvent faire l'objet d'un travail de
compréhension autre que globale, même s'il est clair que le débit de
parole est relativement rapide.
SÉRIES « FAMILIALES »
GELD. MACHT. LIEBE
Genre : Saga
Chaîne d'origine : Das Erste
Beaucoup moins connue que Verbotene Liebe, cette série semble bien
plus proche de Dallas. La richissime famille Rheinberg, qui occupe une
Nombre d'épisodes : 20
place de choix dans le milieu de la finance de Francfort, est secouée par
les querelles familiales. Rivalité et coups bas sont à l’honneur. Les
Durée : 45 minutes
personnages sont très typés. Des passages intéressants, en particulier
au début de la série.
Première diffusion : 6 juillet 2009
Lieu de l'action : Francfort
Site http://www.geldmachtliebe.tv

3. HANNA – FOLGE
Genre : Saga « locale »
Chaîne d'origine : ZDF
DEINEM HERZEN Nombre d'épisodes : 130
Du rififi chez les notables de la ville fictive de Schönroda dans le Harz. Durée : 45 minutes
Intrigues, complots, trafics (d’armes) scandent le récit trop souvent dilué
pour trouver facilement un trésor. Première diffusion : 25 février 2010
Suite de : Alisa – Folge deinem Herzen Lieu de l'action : Lieu fictif
ROTE ROSEN
Genre : Saga « locale »
Les feux de l’amour ou Plus belle la vie ? Large succès puisque, selon Chaîne d'origine : Das Erste
le site, la série séduit plus d’un million de spectateurs depuis 2006. Peu
de scènes en extérieur, mais un récit relativement serré qui permet de Nombre d'épisodes : 1404
trouver parfois de très courts extraits intéressants dans un scénario
structuré principalement par les rebondissements de l’amour. Durée : 48 minutes
Première diffusion : 6 novembre 2006
http:// www.daserste.de/roterosen/ Lieu de l'action : Lunebourg
Sites
http://www.rote-rosen.tv/

4. STURM DER LIEBE Genre : Saga
Chaîne d'origine : Das Erste
L’hôtel Fürstenhof constitue le cadre principal où se croisent les destins
de différentes personnages, autour de deux grandes familles, les Nombre d'épisodes : 1668
Saalfeld et les Zastrow, des employés de l’hôtel . Plusieurs plots courent
en parallèle, le récit est assez dilué. Durée : 50 minutes
Première diffusion : 26 septembre 2005
Site http://www.daserste.de/sturmderliebe/ Lieu de l'action : Lieu fictif en Bavière
VERBOTENE LIEBE Genre : Saga
Plus de 3000 épisodes. Le Dallas allemand, diffusé depuis 1995 et Chaîne d'origine : Das Erste
même disponible en podcast, place ses personnages dans la High
Society. Les épisodes s’enchaînent selon un schéma peu varié et très Nombre d'épisodes : 4202
simple : amour impossible, lutte pour sa réalisation en dépit des interdits
sociaux et/ou moraux, et rupture. Durée : depuis l'épisode n° 4001 40 minutes
Première diffusion : 2 janvier 1995
Lieu de l'action : Düsseldorf
Site http://www.daserste.de/verboteneliebe/

5. SÉRIES POUR JEUNES
DAS HAUS ANUBIS
Version allemande d’une série belge ayant rencontré dans les pays
du Benelux un succès exceptionnel. Genre : Série pour jeunes
Ce «Daily Soap» pour jeunes a pour particularité d’être composé
d’épisodes n’excédant pas les 13 minutes. Chaîne d'origine : Nickelodeon
Le nombre de lieux est relativement restreint. L’essentiel des scènes
se passe entre l’école et la maison Anubis, sorte d’internat dans Nombre d'épisodes : 364
lequel vivent huit adolescents dont on partage les joies et les soucis
de la vie quotidienne (amitiés, premières amours, études, famille…). Durée : environ 12 minutes
La grande différence avec l’autre série en milieu scolaire Schloss
Einstein : le côté énigmatique de certains événements (disparition Première diffusion : 26 septembre 2006
d’une élève), le comportement insolite d’un bon nombre d’adultes…
Bien que susceptible d’intéresser les adolescents, la trame Lieu de l'action : Dans la région de Brême
mystérieuse s’avère moins exploitable que les événements ponctuant
le quotidien des jeunes.
Site http://www.dashausanubis.de/
DIE PFEFFERKÖRNER Genre : Série pour jeunes
Groupe de jeunes adolescents qui, à la façon des protagonistes du Club Chaîne d'origine : KI.KA
des 5, résout des affaires criminelles souvent liées à des thèmes
d’actualités, tels que l'environnement, Internet et ses dérives, etc. Nombre d'épisodes : 117
Niveau de langue de bonne facture et assez accessible. Les images
Durée : 25 minutes
sont une aide précieuse.
Première diffusion : 27 décembre 1999
Lieu de l'action : Hambourg
Site http://www.pfefferkoerner.de/

6. MARIENHOF
Genre : Série pour jeunes
Diffusé depuis 1992, ce daily soap s’est terminé en 2011 après plus de
quatre mille épisodes. Contrairement à Verbotene Liebe, Marienhof met Chaîne d'origine : Das Erste
en scène des personnages issus de la classe moyenne. Le quotidien
des habitants de ce quartier fictif de Cologne constitue le principal Nombre d'épisodes : 4053
ressort du scénario. L’essentiel des scènes se déroule en milieu fermé
mais dans des lieux publics tels que restaurant, boulangerie, etc. Durée : 25 minutes
Les critiques s’accordent pour attribuer un degré marqué de réalisme à
cette série. Première diffusion : 1er octobre 1992
Lieu de l'action : Cologne fictive
Site http://www.daserste.de/marienhof/
MEIN LEBEN UND ICH
Le titre, tout comme le générique (il montre Alex allongée sur son lit Genre : Série pour jeunes
en train de noircir les pages de son journal intime), illustrent bien le
fait que l’héroïne de la série conçoit parfaitement sa vie sans le reste Chaîne d'origine : RTL
de la société. Son monde pourrait sans aucun problème se limiter à
sa chambre, ses livres, son appareil photo et sa tasse de thé. Nombre d'épisodes : 74
La série a pour sujet principal les relations de cette adolescente
particulièrement cynique avec ses parents (qui ne peuvent se passer Durée : 23 minutes
l'un de l'autre), ses camarades de lycée (qu'elle trouve totalement
inintéressants) et son amie Claudia (tout aussi énervante Première diffusion : 14 septembre 2001
qu'attachante).
Les commentaires que formule Alex par l'intermédiaire d'une voix off Diffusion en France : sur France 2
passent malheureusement plus inaperçus que les pensées de Lolle en avril 2003 [Ma vie à moi]
représentées dans Berlin, Berlin sous forme imagée.
Claudia n’a de cesse de parler et ce à un débit très élevé. On Lieu de l'action : Cologne
n'hésitera pas alors à se concentrer sur les mimiques qu’elle utilise,
ainsi que sur les expressions de son visage et de celui des autres
personnages.

7. SCHLOSS EINSTEIN Genre : Série pour jeunes
Chaîne d'origine : KI.KA
Diffusée depuis 1998, cette série télévisée est la plus longue jamais
réalisée en Allemagne pour un jeune public. Nombre d'épisodes : 738
Le nom même de Schloss Einstein révèle la spécificité de l’internat.
Les sujets de prédilection sont en effet à caractère scientifique. Durée : 25 minutes
L’intérêt de cette série ne repose néanmoins pas pour nous sur les
expériences qui y sont menées, mais bien davantage sur les Première diffusion : 4 septembre 1998
particularités du système scolaire (Projektwoche, Tutoren…) et les
divers rapports humains qui y sont présentés (conflit entre les élèves Lieux de l'action : Seelitz, village
de l’internat et les enfants du village). fictif situé dans le Brandebourg + Erfurt à
partir de l’épisode 481
Site http://schloss-einstein.de/
TIERE BIS UNTERS Genre : Série pour jeunes
DACH Chaîne d'origine : Das Erste
Le titre ne peut pas être plus évocateur. Il y a des animaux partout : Nombre d'épisodes : 26
aussi bien dans le cabinet du père, Philip Hansen, qui est vétérinaire,
que sur le chemin de l’école de sa fille Greta qui se révèle être leur Durée : 29 minutes
grande protectrice. Leur rôle consiste avant tout à démontrer à Greta,
originaire de la grande ville, combien la vie à la campagne peut être Première diffusion : 16 janvier 2010
passionnante. La difficile intégration de la famille dans le village n’est
cependant pas l’unique point qui attirera notre attention (comparaison Lieu de l'action : Waldau (Forêt Noire)
des comportements entre garçons et filles, par exemple).
Site http://www.kindernetz.de/tiere/id=145228/erelam/index.html

8. RENNSCHWEIN RUDI Genre : Série pour jeunes
RÜSSEL Chaîne d'origine : Das Erste
Nombre d'épisodes : 39
La série télévisée et le livre d’Uwe Timm n’ont guère que le titre en
commun. L’apparition de Rudi dans la série a, certes, un impact non Durée : environ 29 minutes
négligeable sur l’ensemble de l’histoire (cohabitation parfois difficile
du cochon avec une famille musulmane), mais la présence de Première diffusion : 23 février 2008
l’animal semble bien moins influencer la vie du jeune Fritz que celle
de la famille de Zuppi. Les épisodes ne portent donc pas Lieu de l'action : Engelsbach
exclusivement sur les incidents causés par le cochon. La série
aborde des sujets divers tels que la famille, l’intégration, les actions
menées dans le village …
4 GEGEN Z
Genre : Série pour jeunes
Le chiffre 4 désigne les quatre candidats retenus pour défendre la Chaîne d'origine : Das Erste
«ville haute» (Lübeck ou Hambourg). Qu’ils fassent partie de la
même famille (saisons 1 & 2) ou qu’ils aient été sélectionnés sur Nombre d'épisodes : 39
d’autres critères (saison 3), tout semble au départ les opposer. Le
combat contre le mal va petit à petit les rapprocher. Z correspond à la Durée : environ 30 minutes
première lettre du nom de l’homme banni il y a plus de 500 ans de la
ville haute et condamné à vivre le reste de ses jours dans un monde Première diffusion : 9 avril 2005
souterrain. Zanrelot n’a qu’un seul objectif, celui de s’emparer de la
ville haute pour y asservir ses habitants. La bande des 4 est ainsi Lieux de l'action : Lübeck pour les
perpétuellement mise à l’épreuve. deux premières saisons + Hambourg pour la
Sans vouloir faire abstraction du côté fantastique de la série, 3e saison
signalons l’intérêt que peuvent avoir les situations initiales
(notamment la passation des pouvoirs des gardiens de Lübeck à ceux
nouvellement choisis à Hambourg).

9. SÉRIES « LOCALES »
LINDENSTRASSE Genre : Série « locale »
Chaîne d'origine : Das Erste
On peut s’étonner de la longévité de cette série née en 1985. Axée
Nombre d'épisodes : 1413
autour du quotidien, des peines et des joies vécues par les personnages
et acteurs immuables, la série semble séduire un public suffisamment
Durée : 30 minutes
large, peut-être pour la fenêtre internationale qui s’ouvre de temps à
autre ou tout simplement pour le récit par le menu de la vie de tous les
Première diffusion : 8 décembre 1985
jours, favorisant l’identification avec le personnage socialement proche.
Lieu de l'action : Munich
Site http://www.lindenstrasse.de/
UM HIMMELS WILLEN
Sans aucun doute une curiosité pour le public français tant la Genre : Série « locale »
cohabitation conflictuelle entre le maire Wöller et la mère supérieure
Hanna du couvent de Landshut semble relever d’un autre âge. Diffusée Chaîne d'origine : Das Erste
depuis 10 ans, le succès de cette série ne semble pas démenti. Série à
forte couleur locale, qui de temps à autre offre un support pédagogique Nombre d'épisodes : 145
intéressant, d’autant plus que ce petit coin de Bavière est confronté aux
défis de la modernité, abordés avec une dose certaine d’humour auquel Durée : 48 minutes
contribue la volonté inébranlable du maire de vouloir détruire le
couvent… Première diffusion : 8 janvier 2002
Lieu de l'action : Bavière
Site http://www.daserste.de/unterhaltung/serie/um-himmels-
willen/index.html

10. SÉRIES EN MILIEU PROFESSIONNEL (milieu de l'éducation)
DIE STEIN
Genre : Série dans le milieu de l'éducation
Diffusée depuis 2008, la série met en scène Katja Stein, professeur Chaîne d'origine : Das Erste
dans un établissement de Potsdam, toujours prête à voler au secours de
ses élèves confrontés aux tracas de leur quotidien. Relation prof Nombre d'épisodes : 26
élèves / les notes / les relations amoureuses... Langue très accessible le
plus souvent et thématiques proches des lycéens. Durée : 50 minutes
Première diffusion : 29 juillet 2008
Lieu de l'action : Potsdam
Site http://www.daserste.de/unterhaltung/serie/die-stein/index.html
SÉRIES EN MILIEU PROFESSIONNEL (milieu juridique)
DER STAATSANWALT
Genre : Série en milieu juridique
Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : 33
Une équipe - constituée d’un procureur, de son fils et d’un commissaire -
travaille conjointement à la résolution de meurtres. Spécificité du
Durée : 60 minutes
personnage, le procureur a lui même tué accidentellement une femme
et blessé son épouse, dont il vit désormais séparé.
Première diffusion : 10 janvier 2005
Site http://staatsanwalt.zdf.de/ Lieu de l'action : Wiesbaden

11. Genre : Série en milieu juridique
EIN FALL FÜR ZWEI Chaîne d'origine : ZDF
Diffusée en France, cette série du début des années 80, est connue Nombre d'épisodes : 300
particulièrement pour la figure emblématique de Matula, ancien policier
reconverti en détective privé, mandaté par un avocat pour prouver Durée : 60 minutes
l’innocence d’un client.
Première diffusion : 11 septembre 1981
Site http://einfallfuerzwei.zdf.de/
Lieu de l'action : Francfort
SÉRIES EN MILIEU PROFESSIONNEL (milieu médical)
Genre : Série en milieu médical
DER BERGDOKTOR Chaîne d'origine : ZDF / ORF 2
Sorte de saga familiale. Diffusée pour la première fois en 1990 avec un grand Nombre d'épisodes : 65
succès et régulièrement reprise depuis, Bergdoktor montre le quotidien pas
toujours idyllique du Tyrol. Peu de dialectes, des dialogues de facture
Durée : 45 minutes en Autriche, 90 minutes
relativement simple et des anecdotes qui déclinent les soucis du quotidien,
tels que les relations parents enfants, les brouilles familiales, les familles en Allemagne
recomposées, les relations amoureuses et amicales.
Première diffusion (nouvelle version) : 7
février 2008
Site http://bergdoktor.zdf.de/
Lieu de l'action : Tyrol (Ellmau)

12. DER LANDARZT
Genre : Série en milieu médical
Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : 280
Pendant « nordique » du Bergdoktor, der Landarzt se caractérise
néanmoins par la structure de son scénario plus dilué. Construit autour Durée : 45 minutes
de plusieurs micro-récits, il expose la vie de plusieurs personnages dont
Première diffusion : 10 février 1987
on suit l'évolution d‘épisode en épisode. Une anecdote très légère par
épisode. Lieu de l'action : Schleswig Holstein
DIE BERGWACHT
DIE BERGRETTER
Genre : Série en milieu médical (urgences)
Chaîne d'origine : ZDF / ORF 2
Le titre de la série indique de manière synthétique en quoi tient
l’anecdote. Mélange d’action et de vie privée. Nombre d'épisodes : 26
Durée : 45 minutes
Première diffusion : 26 novembre 2009
Lieu de l'action : Styrie
Site http://tv.orf.at/groups/serie/pool/bergwachtinfo

13. DIE
RETTUNGSFLIEGER Genre : Série en milieu médical (urgences)
Chaîne d'origine : ZDF
Mission de sauvetage et vies privées de membres de l’équipe. Nombre d'épisodes : 110
Durée : 45 minutes
Première diffusion : 15 février 1997
Site http://dierettungsflieger.zdf.de/ Lieu de l'action : Hambourg
HERZFLIMMERN Genre : Série en milieu médical
Chaîne d'origine : ZDF
Authentique et récent daily soap dans le milieu médical.
I. Herzflimmern – Die Klinik am See Nombre d'épisodes : 255
II. Herzflimmern – Liebe zum Leben
Durée : 45 minutes
Première diffusion : 4 avril 2011
Site http://herzflimmern.zdf.de/ Lieu de l'action : Ville fictive

14. IN ALLER Genre : Série en milieu médical
FREUNDSCHAFT
Chaîne d'origine : Das Erste
Nombre d'épisodes : 587
Une urgence assez attachante qui permet de suivre autant les cas
cliniques que les quotidiens privés des personnages. Quelques Durée : 44 minutes
passages utilisables dès qu’il est question de vie privée.
Première diffusion : 26 octobre 1998
Site http://www.mdr.de/in-aller-freundschaft/index.html
Lieu de l'action : Saxe
SÉRIES EN MILIEU PROFESSIONNEL (milieu de la mode)
VERLIEBT IN BERLIN Genre : Série dans le milieu de la mode
Chaîne d'origine : SAT. 1
Bien que la série ne soit plus diffusée (son succès est très modéré), la
production de SAT 1 n’est pas dépourvue d’intérêt. Les deux saisons Nombre d'épisodes : 645
offrent en effet des situations peintes à gros traits qui facilitent
grandement la compréhension et favorisent également la prise de Durée : environ 22 minutes
parole. Brillante jeune diplômée, mais totalement naïve, Lisa découvre
le milieu de la mode et de la haute couture. Le choc des « cultures » Première diffusion : 28 Février 2005
provoque souvent des situations cocasses.
Lieu de l'action : Berlin
Site http://www.sat1.de/tv/verliebt-in-berlin

15. SÉRIES POLICIÈRES
BELLA BLOCK
Genre : Série policière
La série séduira sans doute davantage les adultes que les adolescents.
On y retrouve l’essentiel des caractéristiques du portrait du détective ; Chaîne d'origine : ZDF
dans une tonalité plus nuancée toutefois. Un léger penchant pour
l’alcool, un engagement fort dans son métier sans grandes illusions sur Nombre d'épisodes : 32
la vie, une grande difficulté à concilier vie privée et vie professionnelle et
enfin une liberté certaine avec les conventions hiérarchiques confèrent Durée : 90 minutes
au personnage une certaine épaisseur psychologique. Le crime dévoile
le plus souvent les faces sombres de l’individu et se déroule sur fond Première diffusion : 17 décembre 1993
d’inceste, de viol, de trahisons ou de fraudes. Peu de scènes (diffusion irrégulière)
extérieures facilitant la reconnaissance du lieu. La série exige une
bonne compréhension du texte oral. Lieu de l'action : Hambourg
Site http://bellablock.zdf.de/
Genre : Série policière
DA KOMMT KALLE Chaîne d'origine : ZDF
Kalle, le chien policier, accompagne la police locale dans son travail et Nombre d'épisodes : 70
contribue parfois à la résolution de l’enquête. La série, toujours diffusée
sur ARD en fin d’après midi, se déroule dans un contexte très local et Durée : 45 minutes
s’attache surtout aux petits tracas de la vie quotidienne et aux faits
divers mineurs. Ne semble pas contenir de trésor pédagogique. Première diffusion : 14 octobre 2006
Site http://www.da-kommt-kalle.tv/ Lieu de l'action : Flensburg / Hambourg

16. Genre : Série policière
DER ALTE Chaîne d'origine : ZDF
Pendant de Derrick, datant de 1977 et diffusé en France depuis 1988. Nombre d'épisodes : 369
Les épisodes rassemblent quatre commissaires travaillant
conjointement à la résolution de l’intrigue. Toujours diffusé, bien que de Durée : 60 minutes
manière irrégulière.
Première diffusion : 11 avril 1977
Site http://deralte.zdf.de/ Lieu de l'action : Munich
Genre : Série policière
DER KRIMINALIST Chaîne d'origine : ZDF
Bruno Schumann, commissaire de Berlin, mène l’enquête, à la manière Nombre d'épisodes : 50
des Experts, en utilisant des moyens techniques de pointe. Le scénario
des intrigues sur fond de migration illégale, de proxénitisme, de fraudes Durée : 60 minutes
fiscales, etc. est plutôt faible pour constituer une ressource.
Première diffusion : 8 décembre 2006
Site http://kriminalist.zdf.de/ Lieu de l'action : Berlin
DIE ROSENHEIM-
Genre : Série policière
Chaîne d'origine : ZDF
COPS Nombre d'épisodes : 255
Diffusée actuellement, la série fonctionne principalement comme une Durée : 45 minutes
télénovela mettant en scène le quotidien de policiers, l’intrigue se
résumant le plus souvent à des délits et des faits divers locaux. Première diffusion : 9 janvier 2002
Site http://rosenheim-cops.zdf.de/ Lieu de l'action : Sud de la Bavière

17. EIN STARKES TEAM Genre : Série policière
Chaîne d'origine : ZDF
Verena Berthold et Otto Garber forment une équipe sympathique en
charge de résolution de crimes beaucoup moins sympathiques. Créée Nombre d'épisodes : 53
en 1994, la série, que l’on peut toujours voir, semble s’adapter aux
problématiques contemporaines, pas forcément réjouissantes. Durée : 90 minutes
Première diffusion : 28 mars 1994
Site http://einstarkesteam.zdf.de/ Lieu de l'action : Berlin
HEITER BIS
TÖDLICH Genre : Série policière
Chaîne d'origine : Das Erste
Série récente et aux épisodes pour l’instant limités à 16, Heiter bis
tödlich se distingue par son ton résolument humoristique et revendique Nombre d'épisodes : 16
sa filiation avec les traditionnelles lois du « polar », comme en témoigne
le générique. Les enquêteurs eux-mêmes se fondent dans la population Durée : 45 minutes
locale. Ils ont recours aussi bien aux antiques méthodes d’investigation
qu’aux nouvelles technologies, sans grand effet spéciaux. « Les crimes Première diffusion : 25 octobre 2011
du terroir » ne révèlent pas de grande tragédie ni de secrets tabous bien
enfouis dans la mémoire collective. Les épisodes montrent plutôt la vie Lieu de l'action : La série se décline en sous-
tranquille d’une bourgade ou d’une petite ville dont le quotidien est série avec des variantes régionales.
pertubé momentanément par un crime dont la résolution permettra de Les points cardinaux de l’Allemagne sont
dévoiler les petits secrets souvent cocasses, des personnages, policiers représentés.
compris. A suivre.
Site http://www.daserste.de/heiterbistoedlich/

18. KOMMISSARIN
LUCAS Genre : Série policière
Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : 17
Si la série se démarque des « américaines » par la dimension classique
de l’enquête, le scénario est souvent assez compliqué pour une Durée : 90 minutes
résolution d’intrigue parfois décevante. Le récit mêle quelque fois brèves
scènes de la vie privée et « scènes de travail » mais les personnages ne Première diffusion : 1er mars 2003
gagnent pas en épaisseur. Peu d’images également de la région.
Lieu de l'action : Ratisbonne
NOTRUF Genre : Série policière
HAFENKANTE Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : 163
Urgentistes et policiers en uniforme travaillent conjointement à la
résolution de problèmes rencontrés par de simples citoyens. La série Durée : 45 minutes
n’est pas dépourvue d’humour, le ton est assez proche de Heiter bis
tödlich mais ne contient pas forcément des situations exploitables dans Première diffusion : 4 janvier 2007
le cadre du programme.
Lieu de l'action : Hambourg
Site http://notrufhafenkante.zdf.de/

19. SOKO Kitzbühel / Köln / Leipzig/ Rhein-
Genre : Série policière
Main / Stuttgart / Wien / Wismar/
51113 Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : dépend du Soko
Tous les Soko fonctionnent sur le même schéma avec une déclinaison
régionaliste. Langue parfois teintée de régionalisme et / ou de jargon Durée : 45 minutes
professionnel , ce qui ne rend pas toujours la série accessible. Les
travers de l’individu, jalousie, cupidité, ambition démesurée sont les Première diffusion : dépend du Soko
grands ressorts des intrigues policières exposées de manière assez
complexe. Comme dans Tatort, la compréhension du texte oral est Lieu de l'action :en fonction du Soko
primordiale.
Site http://sokoleipzig.zdf.de/ > Alle SOKOS im ZDF
Genre : Série policière
TATORT Chaîne d'origine : ARD
Est-il nécessaire de présenter cette série culte dont le succès depuis Nombre d'épisodes : 853
1970 ne faiblit pas ? Très souvent ancrée dans l’actualité, l’anecdote est
généralement très sombre et paraît à première vue trop complexe, par Durée : 90 minutes
sa facture et par son niveau de langue parfois relâché. Pourtant,
certains épisodes, précisément parce qu’ils reflètent l’actualité, sont de Première diffusion : 29 novembre 1970
véritables trésors.
Lieu de l'action : Toute l’Allemagne - en
fonction des enquêteurs
Site http://www.daserste.de/tatort/

20. TÉLÉNOVELAS
LENA - LIEBE
Genre : Telenovela
MEINES LEBENS Chaîne d'origine : ZDF
Inspirée d’un soap sud-américain, le succès de Lena est tel que les
premiers épisodes sont actuellement rediffusés avant la sortie de la Nombre d'épisodes : 180
prochaine saison. La structure narrative ne se distingue pas d'une
grande originalité. Intrigues, complots, meurtres et amours trahies Durée : 45 minutes
constituent les principaux ingrédients d’un récit bâti autour d’un
personnage central Lena. Son succès tient peut-être à la « découverte » Première diffusion : 20 septembre 2010
de différents milieux sociaux. En dépit des multiples intrigues parallèles
qui courent, on peut assez aisément reconstruire sur deux/ trois Lieu de l'action : Cologne
épisodes une séquence exploitable adaptée aux programmes du lycée.
Genre : Telenovela
WEGE ZUM GLÜCK Chaîne d'origine : ZDF
Nombre d'épisodes : 789
Amour, trahison et réconciliation : tel est le ressort immuable de la série
Durée : 42 minutes
qui, à chaque nouvelle saison, se consacre tout particulièrement à deux
personnages.
Première diffusion : 6 octobre 2005
Lieu de l'action : Falkental ?