SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
fldgia yd tu m%foaYj,g msg;ska meñfKkakka                tla mrïmrdjla ;=, ish Ôú; ld,fha§
w;ro hym;a ine¢hdjka f.dvke.+ w;r" th wrdì                uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& id¾:l f,i tu
f.da;%slhskag wdYap¾Hhla úh' tu uq,ald,Sk uqia,sïjre"     úYajdih ñksiqka ;=< f.dvk.ñka wrdìlrfha ck;djg
uqyïuoa ;=udf.a fY%aIaG kdhl;ajh hgf;a tu jákd            hym;a ixialD;shlg u. fmkajQfõh' Y;j¾ihl
kS;sÍ;s l%shdjg kexjQy' t;=udKka fuf,i mejiqfõh'          ld,hla ;=, t;=udf.a mKsúvh f,dj kkafoi úisÍ isá
         "lsisfjla ;uka m%sh lrk foh ;u fidfydhqrdgo      oyia ixLHd; ckldhlf.a is;a we| ne| .;af;ah'
m%sh lrk ;=re Tyq kshu úYajdijka;fhl= fkdfõ'¶             t;=udf.a wdo¾Yhka uq,ald,Sk wkq.dñlhska úiska
                                                          iqrlaIs;j" l%uj;aj .%ka:drEG lrk ,o w;r th
   uqyïuoa ^t;=udg iduh w;afõjd& ;=udf.ka                 "y§ia¶ kï fõ'
                ,enqKq odhdoh
                                                           Y=oaO jQ w,al=¾wdkh yd y§ia uqia,sïjrekaf.a
        O¾uh ish fm!oa.,sl úYajdih muKla fkdj"                        Ôjk ud¾.fha mokuhs
Ôjk ud¾.ho lr.;a uqyïuoa ;=udf.a ^t;=udg iduh
w;afõjd& kdhl;ajh hgf;a" u§kd k.rh jecfUkakg                      ;u fm!oa.,sl Ôú;h ;=,ska" wka whg
úh' idOdrK;ajh" f.!rjh" ñksi;alu" foaj Nla;sh             wdo¾Yhla jQ uqyïuoa ;=udKka ^t;=udg iduh w;afõjd&
we;=¨ ish¨u wxYj,ska mßmQ¾K jQ mßmd,k l%uhla tys          ish wkq.dñlhskag wdorh yd Nla;sfha jeo.;alu lshd
mej;=Kq w;r" th tjlg mgka uqia,sïjrekaf.a mßmd,k          ÿkafkah' jvd;a ksy;udkS Ôú;hla f.jQ t;=ud "uu
l%uhg wdo¾Yhla úh' t;=udKka f,dfõ m%:u                    foúhkaf.a fiajlfhla¶ "ud tla .=rejrfhla muKhs¶
kS;siïmdok l%uh ieliQ w;r" tys§ iq¿ cd;slhskaf.a          hehs mejiSh' Èjd ld,h ck;djg fiajh lrñkao" rd;%S
whs;sjdislïo wdrlaId flßKs' t;=ud wi,ajeis rgj,a yd       ld,h keuÿï lrñkao .;l,;a t;=udKka iunr
f.da;% iuÕ úúO .súiqï we;slr .;af;ah' t;=ud               Ôú;hla f.jQ w;r" ;dmi Ôú;hla wkq.ukh lsÍug
m¾ishdkq" Bðma;=" weìiSkshdkq yd frdaudkq md,lhskag ;u    ish wkq.dñlhskaj je<elaùh' ta ;=,ska" jvd;a .eUqre
mKsúvh jQ tal foaj;ajh i|yd le|jñka" bia,duh              foaj Nla;shlska hq;= fukau hym;a mjq,a ixia:djla yd
fj;g werhqï lr ,sms heõfõh' b;sydifha m%:u jrg            iudc ;;ajhla i;= f,!lsl Ôú;hla lrd hdug Tjqkg
ldka;djka" <uqka" wkd:hska yd úfoaYslhskag ksis           yelsúh'
whs;sjdislï yd wdrlaIdj ,eìKs' cd;sjdoh yd cd;s
uu;ajhg úreoaO;ajh fmkajQ t;=udKka Od¾ñIaG nj yer
wrdì cd;slhska" wrdì cd;slhska fkdjk whg jvd
cd;sfhla Wiia jkafka ke;s nj;a" iqÿ ñksiqka l¿ ñksiqkag
jvd Wiia jkafka ke;s nj;a mejiqfõh'

        iajNdúl mßirh ixrlaIKh lsÍfï kS;sÍ;s
ieliQ t;=udKka" ksoyia fj<|du yd wdfhdackh Èßu;a
l< w;r" fiajl whs;sjdislï rlsñka fmd<sh ;ykï
lf<ah' t;=udKka idufhka l%shd l< w;r" wjYH ;ek
n,h fhdod .ekSu .ek;a lshd ÿkafkah' u;ameka" u;aøjH"                    "ud úiska uqyïuoa ;=udj
.Ksld fiajkh yd wmrdOj,ska ñ§ hym;a Ôú;hla lr
ckhdj fhduq lf<ah' m%pKavldß;ajh fy<d ÿgq t;=udKka                wkq.ukh lsÍug f;dard .ekSu"
ish Nd¾Hdjkag iajlSh woyia m< lsÍug Èß .ekajQfõh'               we;euqkaf.a wdYap¾Hhg yd m%Yak
ngysr rgj,a miqld,Skj ;u kS;s fmd;aj,g we;=<;a l<
foam<" újdyh yd Èlalidoh iïnkaO ldka;d whs;sjdislï             lsÍïj,g ,la úh' tfy;a t;=udKka
bia,dufha meñKSu;a iuÕ uqia,sï ldka;djkag ysñ úh'              jQ l,S fuf,dj§ wd.ñl yd f,!lsl
m%fhdackj;a oekqu ,nd .ekSu i|yd kì;=udKka ish                jYfhka id¾:lj Ôú;h w;aÿgq tlu
wkq.dñlhskaj Èßu;a l< w;r" ta fya;=fjka úoHdj yd                                                                WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH
O¾uh w;r .egqulg Tjqka uqyqK ÿkafka ke;' t;=udf.ka                        mqoa.,hdh'¶
f,djg odhdo jQ wdo¾Yu;a Ôú;h" úúO wxY leá lr.;a
tlla jqjo" foúhkaf.a talu;slNdjh ia:djr lsÍu tys                          -uhsl,a tÉ' ydÜ-                       658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09
jeo.;a ;ekla .;af;ah' tal foajjdoh ms<sn| ixl,amh                                                                    Tel: 0114616652 Fax:0112688606
u; bia,dóh ixialD;sho /£ mj;shs' uqia,sïjre ms<su                                                                      Email: wamy-lanka@sltnet.lk
jkaokdjg fyda ñ;Hd weoys,sj,g fyda fhduq fkdù                                                                        Website: www.wamysrilanka.com
lsisfjl=f.a ueÈy;aùulska f;drj ish uejqïlref.ka
hyu. m;hs'
                          4                                                        5
l=rei hqoaO ld,fha mgka mj;sk wkqjKldÍ                uqyïuoa ;=udf.a fm!oa.,sl Ôú;h
   ;u Ôú; ld,h ;=, wdo¾Yu;a flfkl=                       l%shd l,dmh yd ìh" RKd;aul m%;spdr fukau udOH
  wkq.ukh lsÍfï wjYH;djhla ñksid i;=j                    úiska ujdmdk ,o m%;srej fya;=fjka" bia,dï fyda wrdì
                                                                                                                        l%sia;= j¾I 570 ulald k.rfha§" bn%dySï kï
                                                         hk joka mjd Tjqkaf.a nqoaêhg tl;= lrkafka
                mj;shs                                   jHdl+,;ajhls' tfy;a f.da,ShlrKfhka tlu .ïudkhla        jla;Djrhdf.a ^Tyqg iduh w;afõjd& mrïmrdfjka
                                                         ù we;s j;auka f,dalfha wmlaImd;S hehso" ksoyia         uqyïuoa ;=ud Wm; ,enqfõh' jhi wjqreÿ yfha§
         fudaiia" fÊiq" lka*shQiia fukau .dkaê" f;f¾id   Ñka;lhska hehso lshkakkag ;ju;a fuu jHdl+,;ajfhka      wkd:fhl= jQ t;=udKka neg¿jka /ln,d .ksñka yd
uEKshka" udáka Æ;¾ lsx jeks wh .ek Tn wid ;sfío@         ñÈh fkdyels jQfha lsuo@ wfma iudcfha uq¿               fj<|dfï fhfoñka ish uymamdg Woõ lrñka jevqfKah'
Tjqka l=uk wdldrfhka fyda iudc úma,jhlg Wrÿka            ck.yKfhka 1$4 muK wdorh ÈkQ ta W;=ï jQ                 ;reK úhg md ;enQ t;=udKka tjlg tu iudcfha
mqoa.,hkah' Ôú;fha ienE wre;;a tys iodld,sl nj;a         kdhlhdf.a" Ôú;h ;=,ska wd.ñl kdhlfhl=f.a               mej;=Kq ms<su jkaokdj yd ÿrdpdrh m%;slafIam lf<ah'
.ek fiùug iajNdjfhkau ñksid i;=j iQodkula ;sfnk          jeo.;alu jgyd .ekSug fudfyd;la wm yd tlajkakg          t;=udKka wirKhskag msysg ùug W;aiql jk" ;reK
w;r" we;eï wh ta .ek jHdc fyda wjHdc fyda u;             Tng werhqï lrkafkuq'                                   msßia yd ne÷Kq w;r" "úYajdijka;hd¶ hk úreodj,sho
orñka iudcfha bÈßhg ths' iEu hq.hlu iEu                                                                         t;=udg ysñjqfKah' t;=ud úis miajk úfha§ l§cd kï
iudchlu fujka mqoa.,hska ìys ùu" ñksiqka ;=<                                                                    Okj;a jekaoUq ldka;djlf.a fj<| lghq;=j, ksr; jqKq
;sfnkakdjQ ;ukag jvd fY%aIaG flfkla flfrys úYajdih            jla;D;ajh ms<sn| bia,dóh ixl,amh                  w;r" Tyqf.a wjxl;ajh .ek meyeÿKq weh Tyq yd újdy
;eîfï n,j;a iQodku fmkakqï lrhs' tfukau fuf,i                                                                   ùug fhdackd l<dh' Tjqka w;r jeä jhia mr;rhla
wkq.dñlhska úiska Wiia fldg i,lkq ,enQ mqoa.,hska                f,dju uú; lrñka uqyïuoa ;=ud ^t;=udKkag        ;snqKo jvd;a i;=áka jir úismyl mjq,a Ôú;hla f.jQ
.ek ñ;Hd l:d yd m%nkaOj, fukau b;sydifhao i|yka          iduh w;afõjd& mejiQ oE tf,iskau isÿjQj;a" Tyq yqfola   Tjqkg orejka yh fofkla isáhy'
fjhs'                                                    wkdjels m,lrkafkla hehs bia,duh ms<s fkd.kshs' Tyq             l§cd ;=ñhf.a wNdjfhka miq úúO fya;+ka ksid
        tfy;a lsisjla úYajdi fkdlrk nyq;rhla             foúhka úiska ck;djg hyu. fmkaùu i|yd tjkq ,enQ         t;=udKka ldka;djka lsysm fofkl= újdy lr .;af;ah'
fjfik kùk hq.fha" fmr lS ñ;H l:d yd m%nkaO" merKs        ¥;fhl= jk w;r" Tyqf.a ud¾.fhka ñksiqka úYajdi          bka tla wfhl= yer wka ish,af,dau jekaoUqjka yd
hq.fhka mej; tk tajd f,i ie,fla' tfukau                  fldg mõ CIudj wheo Tjqkaj fuf,djg ujkq ,enQ            Èlalido jQ ldka;djkah' t;=udKka b;d j.lSï iys;j
f.da,ShlrKhg Ndckh jQ o" kj wd.ïjdohg Wreulï             wruqK h<s y÷kd .kshs' jla;Djreka jQ l,S foaj;ajhg      l%shd l, lreKdnr iajdñfhla yd msfhla jQ w;r"
lshkakd jQo" j;auka iudcfha ñksiqkag l=ula úYajdi        iudklï fkdlshk w;r" keuÿug iqÿiaaikao fkdfõ'           t;=udKkaf.a mjqf,a who t;=ud fjkqfjka fndfyda lemù
lrkako hkak m%Yakhls'                                    tfy;a wka ish¨ mdmhkaf.ka wdrlaId lrkq ,enqj" Wiia     isáhy' iafõÉPdfjkau È<s÷lu m%sh l,o" t;=udKka ;u
                                                         wdOHd;añl Ôú;hlg ysñlï lshkakd jQo" foúhka úiska       joka l%shdfõ fhdojñka ish mjq, fyd¢ka /l n,d
        wdOHd;añl jYfhka uqyqK fok .eg¿ yd tu            foaj jdlH ,ndÿka who fj;s'¶                            .;af;ah' t;=udKka fufia mejiqfõh'
wjYH;djhka        iïmQ ¾ Kfhka u    fkdi,ld      yer"                                                                   ";u mjq, jeo.;a fldg i,lkakd Tn w;ßka
f,!lsl;ajhg muKla keUQrej Ôj;a úh yels hehs                      w,a,dya;wd,dg ^foúhkag& iudk lsisfjla          W;=ï mqoa.,fhls'¶
is;Sug wo nyq;rhla fm<ö isáh;a" w;súYsIag n,hla          fkdue;s nj bia,duh mjihs' fuu ixlS¾K úYajfha
u; úYajdi lsÍu yd ;ukag jvd Wiia flfkl= wkq.ukh          uejqïlre yd md,l jk Tyqf.a .=Kdx. yd iudk lsisjla               uqyïuoa w,a,dyaf.a jla;Djrhd
lsÍug" ñksiqka ;=< we;s iQodku uelS hkafka ke;' fujka    fkdue;' uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& jQ l,S
hq.hl wdOHd;añl yd f,!lsl Ôú;h iunrj .; lsÍug            Tyqf.a f.!rjkSh fiajlhd yd ¥;hd jk w;r ñksiqka                  uqyïuoa ;=udg ^t;=udg iduh w;afõjd& jhi
wdo¾Yhla f,i wkq.ukh l< yelafla ljqrekajo@               w;r Wiiau mqoa.,hdh' úúO ckfldgia fj; tjkq ,enQ        wjqreÿ y;,sfya§ m%:u jrg ðíÍ,a kï foaj¥;hdf.a
                                                         kQya" bn%dySï" uqid" Bid ^Tjqkg iduh w;afõjd& jeks     ud¾.fhka w,a,dyaf.a foaj mKsúvh ,enqfõh' jir
        ngysr f,dalh fkdoek isáho" ish¨ ;rd;srïj,        jla;Djreka tu iudcj,g m%n, n,mEula isÿl,               úis;=kla uq¿,af,a my< jqKq tu foaj mdGhka ;=,
ñksiqkag wdo¾Yu;a Ôú;hlg u. fmkajk tlu                   mqoa.,hska jQ w;r uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd&   w,a,dya;wd,d talSh Ndjh" Tyqf.a w;súYsIag ueùï" fmr
kdhlfhl= fjhs' Tyq uqyïuoa kï w,a,dyaf.a                 uq¿uy;a ñksia iudchgu" f,dfõ wjika fudfyd; jk          isá jla;Djreka" wdpdr O¾u" Ôú;h yd urKh hkd§
^foúhkaf.a& ¥;hdh' Tyqf.a Ôú; l:dj iqrlaIs;j             f;la wkq.ukh lsÍu i|yd tjkq ,enQ tlu                   lreKq wvx.=h' fuu foaj mdGhka Y=oaO jQ w,al=¾wdkh
b;sydi.;j ;sfnkafka th wka whg wdo¾Yhla jk               jla;Djrhdh'                                            kñka ye¢kafõ' fuh w,a,dya;wd,df.a Y=oaO jQ joka f,i
ksidh' t;=udf.a Ôú;h idudkH ñksia Ôú;hl iEu                                                                     uqia,sïjreka úYajdi lrk w;r" uqyïuoa ;=udKkaf.a
me;slvlau i|yd jk wdo¾Yhls' uhsl,a tÉ' ydÜ kï jQ                úksYaph Èkh jk;=re jk t;=udKkaf.a               joka" fjkuu tla/ia lrkq ,ÿj "iqkakdya¶ kñka
b;sydi{hd fuf,i mjihs'                                   jla;D;ajh .ek uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd&       ye¢kafõ' tal foaj jdoh yd iudc m%;sixialrKh Wfoid
                                                         fuf,i mjihs'                                           uqyïuoa ;=ud l< werhqu" ulald jeishkaf.a oeä
        "ud úiska uqyïuoa ;=udj wkq.ukh lsÍug f;dard                                                            úfrdaOhg ,la jQ w;r" jir oy;=kla jeks §¾> ld,hla
.ekSu" we;euqkaf.a wdYap¾Hhg yd m%Yak lsÍïj,g ,la                "óg fmr meñKs kìjreka yd n,k l, uu tla         Tjqkaf.a mSvkj,g ,laùfuka wk;=rej" uqia,sïjrekag
úh' tfy;a t;=udKka jQ l,S fuf,dj§ wd.ñl yd f,!lsl        w,xldr ksjila ;ekQ flfkl= fukah' tys tla fldkl         "u§kd¶ k.rhg meñfKk f,i werhqula ,enqKs' "u§kd¶
jYfhka id¾:lj Ôú;h w;aÿgq tlu mqoa.,hdh'¶                tla .fvd,la wvqj mej;=Ks' ta jgd .uka lrñka ksjfia     k.rh" "ulald¶ k.rhg W;=frka msysgd ;snqKq w;r"
                                                         w,xldrh kerUq ñksiqka wvqj ;snqKq .,;a ;snqfKa kï      mrïmrd .Kkdjla" f.da;% lsysmhla w;r mej;=Kq hqoaO
        úYsIag jQ Ôú;hlg ysñlï lshk t;=udKka .ek         hehs mejiQy' uu ta .,hs' wjika jla;Djrhdhs'¶           fya;=fjka úisÍ .sh ck fldgia fjiQ m%foaYhls' uqyïuoa
fndfyda hqfrdamdkq yd weußldkq cd;slhska i;=j b;d wvq                                                           ;=udKka Tjqk;r iu.shg u. mdodÿka w;r ta ;=,ska
oekqula ;sfnkafka ukao@                                                                                         iudc ifydaor;ajh f.dv ke.=fõh' tys Ôj;a jqKq ck

                          1                                                       2                                                      3

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

G.C.E AL Model Papers
G.C.E AL Model PapersG.C.E AL Model Papers
G.C.E AL Model Papers
 
Hudekalawa Sundarai1
Hudekalawa Sundarai1Hudekalawa Sundarai1
Hudekalawa Sundarai1
 
අල්-කුර්ආන් අර්ථකථනය Quran Translation_Sinhala (First 5 Juzu)
අල්-කුර්ආන් අර්ථකථනය Quran Translation_Sinhala (First 5 Juzu)අල්-කුර්ආන් අර්ථකථනය Quran Translation_Sinhala (First 5 Juzu)
අල්-කුර්ආන් අර්ථකථනය Quran Translation_Sinhala (First 5 Juzu)
 
A brief illustrated guide to understanding Islam ( Sinhala language ) Islam p...
A brief illustrated guide to understanding Islam ( Sinhala language ) Islam p...A brief illustrated guide to understanding Islam ( Sinhala language ) Islam p...
A brief illustrated guide to understanding Islam ( Sinhala language ) Islam p...
 
AL ICT -Part 1
AL ICT -Part 1AL ICT -Part 1
AL ICT -Part 1
 
ICT Lessons in Sinhala
ICT Lessons in SinhalaICT Lessons in Sinhala
ICT Lessons in Sinhala
 
AC in Vehicle -Sinhala note (Sri lanka) 1
AC in Vehicle -Sinhala note (Sri lanka) 1AC in Vehicle -Sinhala note (Sri lanka) 1
AC in Vehicle -Sinhala note (Sri lanka) 1
 
Internet and Email -O/L ICT
Internet and Email -O/L ICTInternet and Email -O/L ICT
Internet and Email -O/L ICT
 
Buddhist Pirith Book in Sanskrit and Sinhala Langauge
Buddhist Pirith Book in Sanskrit and Sinhala LangaugeBuddhist Pirith Book in Sanskrit and Sinhala Langauge
Buddhist Pirith Book in Sanskrit and Sinhala Langauge
 
G.C.E.A/L Operating Systems
G.C.E.A/L Operating Systems G.C.E.A/L Operating Systems
G.C.E.A/L Operating Systems
 
Grade 10 -ICT
Grade 10 -ICTGrade 10 -ICT
Grade 10 -ICT
 
Git exam short note
Git exam short note Git exam short note
Git exam short note
 
ICT in Sinhala
ICT in SinhalaICT in Sinhala
ICT in Sinhala
 
Grade10 ICT model Paper
Grade10 ICT model PaperGrade10 ICT model Paper
Grade10 ICT model Paper
 
Karaniya Meththa Suthraya
Karaniya Meththa SuthrayaKaraniya Meththa Suthraya
Karaniya Meththa Suthraya
 
automobile Passenger safety and security systems how it works sinhala
automobile Passenger safety and security systems how it works sinhalaautomobile Passenger safety and security systems how it works sinhala
automobile Passenger safety and security systems how it works sinhala
 
Ict grade 11 term notes
Ict grade 11  term notesIct grade 11  term notes
Ict grade 11 term notes
 
Quran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උව
Quran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උවQuran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උව
Quran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උව
 
ICT
ICTICT
ICT
 
GIT Model Paper
GIT Model PaperGIT Model Paper
GIT Model Paper
 

Destaque

இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
wamysl
 
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
wamysl
 
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
wamysl
 
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
wamysl
 
மாணவ சமுதாயமும் ஒழுக்க மாண்புகளும்
மாணவ சமுதாயமும்  ஒழுக்க மாண்புகளும்மாணவ சமுதாயமும்  ஒழுக்க மாண்புகளும்
மாணவ சமுதாயமும் ஒழுக்க மாண்புகளும்
wamysl
 

Destaque (16)

அருள் நிறைந்த ரமழான்
அருள் நிறைந்த ரமழான்அருள் நிறைந்த ரமழான்
அருள் நிறைந்த ரமழான்
 
Al Quran - අල්කුර්ආන්
Al Quran - අල්කුර්ආන්Al Quran - අල්කුර්ආන්
Al Quran - අල්කුර්ආන්
 
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
 
රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet
රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet
රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet
 
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
 
ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்
ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்
ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்
 
நோன்பின் இலக்கு -ஒரு திட்டமிடல்-
நோன்பின் இலக்கு -ஒரு திட்டமிடல்-நோன்பின் இலக்கு -ஒரு திட்டமிடல்-
நோன்பின் இலக்கு -ஒரு திட்டமிடல்-
 
Women in islam - ඉස්ලාමයේ කාන්තාව
Women in islam - ඉස්ලාමයේ කාන්තාවWomen in islam - ඉස්ලාමයේ කාන්තාව
Women in islam - ඉස්ලාමයේ කාන්තාව
 
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
 
އ ަތްމުކުޙ ީޢުރަޝ ެގިއަދރޯ ުޟުރަފ - Maldive Dhivehi
އ ަތްމުކުޙ ީޢުރަޝ ެގިއަދރޯ ުޟުރަފ - Maldive Dhivehiއ ަތްމުކުޙ ީޢުރަޝ ެގިއަދރޯ ުޟުރަފ - Maldive Dhivehi
އ ަތްމުކުޙ ީޢުރަޝ ެގިއަދރޯ ުޟުރަފ - Maldive Dhivehi
 
Sinhala quran chapters 67 to 77
Sinhala quran chapters 67 to 77Sinhala quran chapters 67 to 77
Sinhala quran chapters 67 to 77
 
அல்குர்ஆன் கருத்துக்களின் தமிழாக்கம் (5 Juz) WAMY SriLanka
அல்குர்ஆன் கருத்துக்களின் தமிழாக்கம் (5 Juz) WAMY SriLankaஅல்குர்ஆன் கருத்துக்களின் தமிழாக்கம் (5 Juz) WAMY SriLanka
அல்குர்ஆன் கருத்துக்களின் தமிழாக்கம் (5 Juz) WAMY SriLanka
 
Story of appreciate
Story of appreciateStory of appreciate
Story of appreciate
 
Al-Quran(30 ජුස්උව)
Al-Quran(30 ජුස්උව)Al-Quran(30 ජුස්උව)
Al-Quran(30 ජුස්උව)
 
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
 
மாணவ சமுதாயமும் ஒழுக்க மாண்புகளும்
மாணவ சமுதாயமும்  ஒழுக்க மாண்புகளும்மாணவ சமுதாயமும்  ஒழுக்க மாண்புகளும்
மாணவ சமுதாயமும் ஒழுக்க மாண்புகளும்
 

Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-

  • 1. fldgia yd tu m%foaYj,g msg;ska meñfKkakka tla mrïmrdjla ;=, ish Ôú; ld,fha§ w;ro hym;a ine¢hdjka f.dvke.+ w;r" th wrdì uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& id¾:l f,i tu f.da;%slhskag wdYap¾Hhla úh' tu uq,ald,Sk uqia,sïjre" úYajdih ñksiqka ;=< f.dvk.ñka wrdìlrfha ck;djg uqyïuoa ;=udf.a fY%aIaG kdhl;ajh hgf;a tu jákd hym;a ixialD;shlg u. fmkajQfõh' Y;j¾ihl kS;sÍ;s l%shdjg kexjQy' t;=udKka fuf,i mejiqfõh' ld,hla ;=, t;=udf.a mKsúvh f,dj kkafoi úisÍ isá "lsisfjla ;uka m%sh lrk foh ;u fidfydhqrdgo oyia ixLHd; ckldhlf.a is;a we| ne| .;af;ah' m%sh lrk ;=re Tyq kshu úYajdijka;fhl= fkdfõ'¶ t;=udf.a wdo¾Yhka uq,ald,Sk wkq.dñlhska úiska iqrlaIs;j" l%uj;aj .%ka:drEG lrk ,o w;r th uqyïuoa ^t;=udg iduh w;afõjd& ;=udf.ka "y§ia¶ kï fõ' ,enqKq odhdoh Y=oaO jQ w,al=¾wdkh yd y§ia uqia,sïjrekaf.a O¾uh ish fm!oa.,sl úYajdih muKla fkdj" Ôjk ud¾.fha mokuhs Ôjk ud¾.ho lr.;a uqyïuoa ;=udf.a ^t;=udg iduh w;afõjd& kdhl;ajh hgf;a" u§kd k.rh jecfUkakg ;u fm!oa.,sl Ôú;h ;=,ska" wka whg úh' idOdrK;ajh" f.!rjh" ñksi;alu" foaj Nla;sh wdo¾Yhla jQ uqyïuoa ;=udKka ^t;=udg iduh w;afõjd& we;=¨ ish¨u wxYj,ska mßmQ¾K jQ mßmd,k l%uhla tys ish wkq.dñlhskag wdorh yd Nla;sfha jeo.;alu lshd mej;=Kq w;r" th tjlg mgka uqia,sïjrekaf.a mßmd,k ÿkafkah' jvd;a ksy;udkS Ôú;hla f.jQ t;=ud "uu l%uhg wdo¾Yhla úh' t;=udKka f,dfõ m%:u foúhkaf.a fiajlfhla¶ "ud tla .=rejrfhla muKhs¶ kS;siïmdok l%uh ieliQ w;r" tys§ iq¿ cd;slhskaf.a hehs mejiSh' Èjd ld,h ck;djg fiajh lrñkao" rd;%S whs;sjdislïo wdrlaId flßKs' t;=ud wi,ajeis rgj,a yd ld,h keuÿï lrñkao .;l,;a t;=udKka iunr f.da;% iuÕ úúO .súiqï we;slr .;af;ah' t;=ud Ôú;hla f.jQ w;r" ;dmi Ôú;hla wkq.ukh lsÍug m¾ishdkq" Bðma;=" weìiSkshdkq yd frdaudkq md,lhskag ;u ish wkq.dñlhskaj je<elaùh' ta ;=,ska" jvd;a .eUqre mKsúvh jQ tal foaj;ajh i|yd le|jñka" bia,duh foaj Nla;shlska hq;= fukau hym;a mjq,a ixia:djla yd fj;g werhqï lr ,sms heõfõh' b;sydifha m%:u jrg iudc ;;ajhla i;= f,!lsl Ôú;hla lrd hdug Tjqkg ldka;djka" <uqka" wkd:hska yd úfoaYslhskag ksis yelsúh' whs;sjdislï yd wdrlaIdj ,eìKs' cd;sjdoh yd cd;s uu;ajhg úreoaO;ajh fmkajQ t;=udKka Od¾ñIaG nj yer wrdì cd;slhska" wrdì cd;slhska fkdjk whg jvd cd;sfhla Wiia jkafka ke;s nj;a" iqÿ ñksiqka l¿ ñksiqkag jvd Wiia jkafka ke;s nj;a mejiqfõh' iajNdúl mßirh ixrlaIKh lsÍfï kS;sÍ;s ieliQ t;=udKka" ksoyia fj<|du yd wdfhdackh Èßu;a l< w;r" fiajl whs;sjdislï rlsñka fmd<sh ;ykï lf<ah' t;=udKka idufhka l%shd l< w;r" wjYH ;ek n,h fhdod .ekSu .ek;a lshd ÿkafkah' u;ameka" u;aøjH" "ud úiska uqyïuoa ;=udj .Ksld fiajkh yd wmrdOj,ska ñ§ hym;a Ôú;hla lr ckhdj fhduq lf<ah' m%pKavldß;ajh fy<d ÿgq t;=udKka wkq.ukh lsÍug f;dard .ekSu" ish Nd¾Hdjkag iajlSh woyia m< lsÍug Èß .ekajQfõh' we;euqkaf.a wdYap¾Hhg yd m%Yak ngysr rgj,a miqld,Skj ;u kS;s fmd;aj,g we;=<;a l< foam<" újdyh yd Èlalidoh iïnkaO ldka;d whs;sjdislï lsÍïj,g ,la úh' tfy;a t;=udKka bia,dufha meñKSu;a iuÕ uqia,sï ldka;djkag ysñ úh' jQ l,S fuf,dj§ wd.ñl yd f,!lsl m%fhdackj;a oekqu ,nd .ekSu i|yd kì;=udKka ish jYfhka id¾:lj Ôú;h w;aÿgq tlu wkq.dñlhskaj Èßu;a l< w;r" ta fya;=fjka úoHdj yd WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH O¾uh w;r .egqulg Tjqka uqyqK ÿkafka ke;' t;=udf.ka mqoa.,hdh'¶ f,djg odhdo jQ wdo¾Yu;a Ôú;h" úúO wxY leá lr.;a tlla jqjo" foúhkaf.a talu;slNdjh ia:djr lsÍu tys -uhsl,a tÉ' ydÜ- 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09 jeo.;a ;ekla .;af;ah' tal foajjdoh ms<sn| ixl,amh Tel: 0114616652 Fax:0112688606 u; bia,dóh ixialD;sho /£ mj;shs' uqia,sïjre ms<su Email: wamy-lanka@sltnet.lk jkaokdjg fyda ñ;Hd weoys,sj,g fyda fhduq fkdù Website: www.wamysrilanka.com lsisfjl=f.a ueÈy;aùulska f;drj ish uejqïlref.ka hyu. m;hs' 4 5
  • 2. l=rei hqoaO ld,fha mgka mj;sk wkqjKldÍ uqyïuoa ;=udf.a fm!oa.,sl Ôú;h ;u Ôú; ld,h ;=, wdo¾Yu;a flfkl= l%shd l,dmh yd ìh" RKd;aul m%;spdr fukau udOH wkq.ukh lsÍfï wjYH;djhla ñksid i;=j úiska ujdmdk ,o m%;srej fya;=fjka" bia,dï fyda wrdì l%sia;= j¾I 570 ulald k.rfha§" bn%dySï kï hk joka mjd Tjqkaf.a nqoaêhg tl;= lrkafka mj;shs jHdl+,;ajhls' tfy;a f.da,ShlrKfhka tlu .ïudkhla jla;Djrhdf.a ^Tyqg iduh w;afõjd& mrïmrdfjka ù we;s j;auka f,dalfha wmlaImd;S hehso" ksoyia uqyïuoa ;=ud Wm; ,enqfõh' jhi wjqreÿ yfha§ fudaiia" fÊiq" lka*shQiia fukau .dkaê" f;f¾id Ñka;lhska hehso lshkakkag ;ju;a fuu jHdl+,;ajfhka wkd:fhl= jQ t;=udKka neg¿jka /ln,d .ksñka yd uEKshka" udáka Æ;¾ lsx jeks wh .ek Tn wid ;sfío@ ñÈh fkdyels jQfha lsuo@ wfma iudcfha uq¿ fj<|dfï fhfoñka ish uymamdg Woõ lrñka jevqfKah' Tjqka l=uk wdldrfhka fyda iudc úma,jhlg Wrÿka ck.yKfhka 1$4 muK wdorh ÈkQ ta W;=ï jQ ;reK úhg md ;enQ t;=udKka tjlg tu iudcfha mqoa.,hkah' Ôú;fha ienE wre;;a tys iodld,sl nj;a kdhlhdf.a" Ôú;h ;=,ska wd.ñl kdhlfhl=f.a mej;=Kq ms<su jkaokdj yd ÿrdpdrh m%;slafIam lf<ah' .ek fiùug iajNdjfhkau ñksid i;=j iQodkula ;sfnk jeo.;alu jgyd .ekSug fudfyd;la wm yd tlajkakg t;=udKka wirKhskag msysg ùug W;aiql jk" ;reK w;r" we;eï wh ta .ek jHdc fyda wjHdc fyda u; Tng werhqï lrkafkuq' msßia yd ne÷Kq w;r" "úYajdijka;hd¶ hk úreodj,sho orñka iudcfha bÈßhg ths' iEu hq.hlu iEu t;=udg ysñjqfKah' t;=ud úis miajk úfha§ l§cd kï iudchlu fujka mqoa.,hska ìys ùu" ñksiqka ;=< Okj;a jekaoUq ldka;djlf.a fj<| lghq;=j, ksr; jqKq ;sfnkakdjQ ;ukag jvd fY%aIaG flfkla flfrys úYajdih jla;D;ajh ms<sn| bia,dóh ixl,amh w;r" Tyqf.a wjxl;ajh .ek meyeÿKq weh Tyq yd újdy ;eîfï n,j;a iQodku fmkakqï lrhs' tfukau fuf,i ùug fhdackd l<dh' Tjqka w;r jeä jhia mr;rhla wkq.dñlhska úiska Wiia fldg i,lkq ,enQ mqoa.,hska f,dju uú; lrñka uqyïuoa ;=ud ^t;=udKkag ;snqKo jvd;a i;=áka jir úismyl mjq,a Ôú;hla f.jQ .ek ñ;Hd l:d yd m%nkaOj, fukau b;sydifhao i|yka iduh w;afõjd& mejiQ oE tf,iskau isÿjQj;a" Tyq yqfola Tjqkg orejka yh fofkla isáhy' fjhs' wkdjels m,lrkafkla hehs bia,duh ms<s fkd.kshs' Tyq l§cd ;=ñhf.a wNdjfhka miq úúO fya;+ka ksid tfy;a lsisjla úYajdi fkdlrk nyq;rhla foúhka úiska ck;djg hyu. fmkaùu i|yd tjkq ,enQ t;=udKka ldka;djka lsysm fofkl= újdy lr .;af;ah' fjfik kùk hq.fha" fmr lS ñ;H l:d yd m%nkaO" merKs ¥;fhl= jk w;r" Tyqf.a ud¾.fhka ñksiqka úYajdi bka tla wfhl= yer wka ish,af,dau jekaoUqjka yd hq.fhka mej; tk tajd f,i ie,fla' tfukau fldg mõ CIudj wheo Tjqkaj fuf,djg ujkq ,enQ Èlalido jQ ldka;djkah' t;=udKka b;d j.lSï iys;j f.da,ShlrKhg Ndckh jQ o" kj wd.ïjdohg Wreulï wruqK h<s y÷kd .kshs' jla;Djreka jQ l,S foaj;ajhg l%shd l, lreKdnr iajdñfhla yd msfhla jQ w;r" lshkakd jQo" j;auka iudcfha ñksiqkag l=ula úYajdi iudklï fkdlshk w;r" keuÿug iqÿiaaikao fkdfõ' t;=udKkaf.a mjqf,a who t;=ud fjkqfjka fndfyda lemù lrkako hkak m%Yakhls' tfy;a wka ish¨ mdmhkaf.ka wdrlaId lrkq ,enqj" Wiia isáhy' iafõÉPdfjkau È<s÷lu m%sh l,o" t;=udKka ;u wdOHd;añl Ôú;hlg ysñlï lshkakd jQo" foúhka úiska joka l%shdfõ fhdojñka ish mjq, fyd¢ka /l n,d wdOHd;añl jYfhka uqyqK fok .eg¿ yd tu foaj jdlH ,ndÿka who fj;s'¶ .;af;ah' t;=udKka fufia mejiqfõh' wjYH;djhka iïmQ ¾ Kfhka u fkdi,ld yer" ";u mjq, jeo.;a fldg i,lkakd Tn w;ßka f,!lsl;ajhg muKla keUQrej Ôj;a úh yels hehs w,a,dya;wd,dg ^foúhkag& iudk lsisfjla W;=ï mqoa.,fhls'¶ is;Sug wo nyq;rhla fm<ö isáh;a" w;súYsIag n,hla fkdue;s nj bia,duh mjihs' fuu ixlS¾K úYajfha u; úYajdi lsÍu yd ;ukag jvd Wiia flfkl= wkq.ukh uejqïlre yd md,l jk Tyqf.a .=Kdx. yd iudk lsisjla uqyïuoa w,a,dyaf.a jla;Djrhd lsÍug" ñksiqka ;=< we;s iQodku uelS hkafka ke;' fujka fkdue;' uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& jQ l,S hq.hl wdOHd;añl yd f,!lsl Ôú;h iunrj .; lsÍug Tyqf.a f.!rjkSh fiajlhd yd ¥;hd jk w;r ñksiqka uqyïuoa ;=udg ^t;=udg iduh w;afõjd& jhi wdo¾Yhla f,i wkq.ukh l< yelafla ljqrekajo@ w;r Wiiau mqoa.,hdh' úúO ckfldgia fj; tjkq ,enQ wjqreÿ y;,sfya§ m%:u jrg ðíÍ,a kï foaj¥;hdf.a kQya" bn%dySï" uqid" Bid ^Tjqkg iduh w;afõjd& jeks ud¾.fhka w,a,dyaf.a foaj mKsúvh ,enqfõh' jir ngysr f,dalh fkdoek isáho" ish¨ ;rd;srïj, jla;Djreka tu iudcj,g m%n, n,mEula isÿl, úis;=kla uq¿,af,a my< jqKq tu foaj mdGhka ;=, ñksiqkag wdo¾Yu;a Ôú;hlg u. fmkajk tlu mqoa.,hska jQ w;r uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& w,a,dya;wd,d talSh Ndjh" Tyqf.a w;súYsIag ueùï" fmr kdhlfhl= fjhs' Tyq uqyïuoa kï w,a,dyaf.a uq¿uy;a ñksia iudchgu" f,dfõ wjika fudfyd; jk isá jla;Djreka" wdpdr O¾u" Ôú;h yd urKh hkd§ ^foúhkaf.a& ¥;hdh' Tyqf.a Ôú; l:dj iqrlaIs;j f;la wkq.ukh lsÍu i|yd tjkq ,enQ tlu lreKq wvx.=h' fuu foaj mdGhka Y=oaO jQ w,al=¾wdkh b;sydi.;j ;sfnkafka th wka whg wdo¾Yhla jk jla;Djrhdh' kñka ye¢kafõ' fuh w,a,dya;wd,df.a Y=oaO jQ joka f,i ksidh' t;=udf.a Ôú;h idudkH ñksia Ôú;hl iEu uqia,sïjreka úYajdi lrk w;r" uqyïuoa ;=udKkaf.a me;slvlau i|yd jk wdo¾Yhls' uhsl,a tÉ' ydÜ kï jQ úksYaph Èkh jk;=re jk t;=udKkaf.a joka" fjkuu tla/ia lrkq ,ÿj "iqkakdya¶ kñka b;sydi{hd fuf,i mjihs' jla;D;ajh .ek uqyïuoa ;=ud ^t;=udg iduh w;afõjd& ye¢kafõ' tal foaj jdoh yd iudc m%;sixialrKh Wfoid fuf,i mjihs' uqyïuoa ;=ud l< werhqu" ulald jeishkaf.a oeä "ud úiska uqyïuoa ;=udj wkq.ukh lsÍug f;dard úfrdaOhg ,la jQ w;r" jir oy;=kla jeks §¾> ld,hla .ekSu" we;euqkaf.a wdYap¾Hhg yd m%Yak lsÍïj,g ,la "óg fmr meñKs kìjreka yd n,k l, uu tla Tjqkaf.a mSvkj,g ,laùfuka wk;=rej" uqia,sïjrekag úh' tfy;a t;=udKka jQ l,S fuf,dj§ wd.ñl yd f,!lsl w,xldr ksjila ;ekQ flfkl= fukah' tys tla fldkl "u§kd¶ k.rhg meñfKk f,i werhqula ,enqKs' "u§kd¶ jYfhka id¾:lj Ôú;h w;aÿgq tlu mqoa.,hdh'¶ tla .fvd,la wvqj mej;=Ks' ta jgd .uka lrñka ksjfia k.rh" "ulald¶ k.rhg W;=frka msysgd ;snqKq w;r" w,xldrh kerUq ñksiqka wvqj ;snqKq .,;a ;snqfKa kï mrïmrd .Kkdjla" f.da;% lsysmhla w;r mej;=Kq hqoaO úYsIag jQ Ôú;hlg ysñlï lshk t;=udKka .ek hehs mejiQy' uu ta .,hs' wjika jla;Djrhdhs'¶ fya;=fjka úisÍ .sh ck fldgia fjiQ m%foaYhls' uqyïuoa fndfyda hqfrdamdkq yd weußldkq cd;slhska i;=j b;d wvq ;=udKka Tjqk;r iu.shg u. mdodÿka w;r ta ;=,ska oekqula ;sfnkafka ukao@ iudc ifydaor;ajh f.dv ke.=fõh' tys Ôj;a jqKq ck 1 2 3