SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 24
General Catalog
                     Paint Finishing Solutions




                        Making Manufacturers More Competitive™
www.exel-china.com
EXEL - Our Group
                                                       3 Brands... 1 Company

    Products:
    • Quality
    • Innovation
    • Performance

                                 • A Global Leader in precision spray technologies ranked 1st and
                                 3rd respectively in Agricultural and Industrial applications.
                                 • A French Group with financial strength and a Global turnover
                People:          in excess of € 380M.
                • Integrity
                • Solution       • 3 strong Industrial brands - Sames, Kremlin and Rexson
                • Service




• Commited to product
excellence, quality and
technological innovation.
• 6% of employees and
4% of sales invested in
product and application
development
• An International
presence with 2,700
employees in 26
countries.
• Commitment to local
service and support.




                        Delivering Controlled Applications
               Liquid Finishing - Powder Coating - Sealants - Adhesives
             Lubricants - Mould Release Agents - Two Component Materials



                    Making Manufacturers More Competitive™
                                              Competitive
                                                       v
2
CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
About the Exel Group             2

Manual Airspray                  4

Manual Airmix®                   6

Airless                          8

Automatic Guns                   9

Manual Liquid Electrostatic      10

Automatic Liquid Electrostatic   12

Fluid Handling                   14

Plural Component                 16

Rexson Extrusion                 18

Sames Powder Application         20

Car Bodies Coating               22

About Exel Industrial China      23

                                      www.exel-china.com




                                                           3
MANUAL AIRSPRAY
Production Guns for Demanding Industrial Environments
There are many choices today in airspray guns, yet, few can deliver high uptime
performance with outstanding finish quality as the KREMLIN guns you will find here.


 HVLP OR LVLP GUNS                                          CONVENTIONAL GUNS




M22 P HTI - Pressure
The M22 HTiP Kremlin airspray
gun range are available in HLVP                                M22 P HPA - Pressure
or LVLP. They deliver outstanding                              A lightweight gun
finish quality in a wide variety of                            designed for outstanding
fan patterns with extraordinary                                finish quality and provides
efficiency.
                                                               ergonomic comfort
                                                               for within production
                                                               environments.




                                                            M22 G HPA & M22 A HPA
M22 G HTI - Gravity                                         For delivery of High Quality
The HTiG Kremlin                                            finishing within the production
airspray gun range are                                      environment.
available in both the
HTiG with E5 HVLP
aircap and the HTiG with
the EP5 LVLP aircap.
They deliver outstanding
finish quality wide
variety of fan patterns
with extraordinary
efficiency.




  4
Making Manufacturers More Competitive™
                                                 Manu




LVLP GUNS

S3 Detailling Gun
A compact spray gun designed for
comfort and performance recommended
for precision applications where a high
quality finish is important.




                                                 AIRSPRAY SYSTEMS

                                                  Pressure Pot & Pumping System




S3G Gun
The HPA G gun is the newest
gravity gun addition to the
Kremlin airspray gun range.
The HPA G with BA5 aircap
deliver outstanding finish
quality in a wide variety of fan
patterns with extraordinary
efficiency.




                                                                                  5
MANUAL AIRMIX®




                      With HLVP or Conventional                                With Airmix®
                     The supplementary air is                        The air is injected before the
                     injected after the point of                     point of the atomization. We
                     atomization generative fog.                     obtain a ventilator wiyhout
                                                                     turbulence which gives a stable
                                                                     pulverizing without fog.



Paint Velocity - Reduces booth maintenance
The paint velocity has a direct impact on performance: the
higher the velocity, the greater the amount of overspray and
bounceback, which combine to quickly pollute the booth. As
can be seen from the graph on the right, the particle speed with
AIRMIX® is much lower than with all other systems.




    Transfer Efficiency - Saves on paint costs
    Users of AIRMIX® achieve the highest transfer efficiency
    available. Efficiencies on different types of manual spray
    equipment are displayed to the right.




    Air Consumption - Lower energy costs
    AIRMIX® uses less atomization air than any other spray system.
    AIRMIX® works well with smaller air compressors, lower
    production air pressure and lower compressed air volumes. This
    generates major savings in compressed air cost and reduces air
    compressor maintenance.




6
Making Manufacturers More Compe
                                                                      t ers       Competitive™
                                                                                  C




MANUAL AIRMIX® COATINGS

MVX - Newest Airmix® Gun
This is our newest most amazing Airmix® manual spray
gun. This new gun delivers even higher finish quality
and transfer efficiency and now comes with a wide
range of pattern adjustment without changing the
tip and has an ergonomic handle design for improved
comfort.




                                                           Flowmax® 17A2 System
                                                           The high performance choice.
                                                           This is the highest performance pump in the
                                                           finishing industry. It uses Kremlin’s proprietary
                                                           Flowmax® technology to deliver pulsation free
                                                           flow and extended periods between service.




10.14 System
The high efficiency choice.
This is the most efficient
entry level medium pressure
pumping system in the
industry.




                                                                                                               7
AIRLESS

    M 250 & M350 Guns
    For quality of the industrial application Airless as
    anti-corrosive and epoxide.



                                                                  M 250 & M350 Guns
                                                                  For quality of the industrial application Airless
                                                                  as anti-corrosive and epoxide.




                                                  Accessoiries




                                                                                          Extension Cable




                                                                 Filter




8
AUTOMATIC GUNS

The Global Leader in Automatic Guns
Kremlin sells more high quality, automatic, non-electrosatic guns
than any other manufacturer in the world.


A35 & A29 HTI & HPA
The A35 Guns are designed for use in production
environments where medium to high flow rates are required.
The A29 Gun is specifically designed for use with filled
materials and high precision small output applications. The
wide spray pattern and excellent atomization make these
guns perfect choices for flatline systems.




                                                              AVX Airmix®
                                                              This is the most efficient non-electrostatic
                                                              production gun avalaible and is found in thousands
                                                              of locations throughout the world.




ASI 24 and ASI 40
The ultimate in compact high production
airless guns.


                                                                     Different types of cap to optimize the aplication.




                                                                                                                          9
MANUAL ELECTROSTATIC
 The Most Efficient Manual Production Guns in the World
 Our manual electrostatic gun range is available with airspray, HVLP, Vortex, and Airmix®
 atomization technology capable of spraying solvent or waterborne coatings. No matter
 what the shape of your product, SAMES and KREMLIN have the right gun for the job.

 VORTEX AND AIRMIX® COATINGS




 Low Pressure and AIRMIX® spray gun
 SPRAYMIUM®isavailableinLowPressureand
 Airmix®versionsandcombinesimproved
 applicationperformance,ergonomics
 andrelibilityandhasbeendesignedfor
 companiesaimingtoimprovethequalityand
 efficiencyoftheirapplicationprocess.

 SPRAYMIUM®incorporatescontrolsonthe
 rearoftheguntoadjustthefanpattern,
 materialflowandswitchbetweenanyof3
 presetelectrostaticsettings.Thesepresets
 arepre-programmedorcanbeadjustedby
 the operator to suit the application.


 www.spraymium.com
                                                                           AP1000
                                                                           The resistivity meter is a handheld
                                                                           meter designed to measure the
                                                                           resistivity of the paints to ensure
                                                                           consistent finish quality.




10
Making Manufacturers More Competitive™




ISO Enclosure
The Kremlin ISO Enclosures are a bespoke design High
Volume isolation system for use on water based fluids.
The systems are safe, ergonomic, easy-to-use, compact
electrostatic isolation system for spraying waterborne
coating and are suitable for use with Kremlin & Sames
manual and automatic spray guns. The Units are
particulary suited to applications requiring extended
production periods.

                                                            WATERBORNE COATINGS

                                                            ISO Bubble II Airmix® and Airspray
                                                            For Waterborne Coatings.
                                                            This isolated feed system delivers a safe, ergonomic,
                                                            easy-to-use, compact electrostatic isolation system
                                                            for spraying waterborne coating. It uses the new K3
                                                            H20 guns for substantially improved ergonomics with
                                                            waterbornes.




                                                                                                                    11
AUTOMATIC LIQUID ELECTROSTATIC

 Nothing Compares in Perfomance and Efficiency
 EXEL’s extremely wide range of automatic finishing equipment gives our
 engineers all the tools to deliver the optimum system for your finishing
 needs. Whether you are doing small parts like golf balls, larger more complex
 parts such as automotive or aerospace parts, or anything in between, our
 team of engineers have the best solution for you.

                                                        PPH308 & PPH707 SB
 AUTOMATIC SPRAYING EQUIPMENTS                          The PPH atomizers serie are the highest performance
                                                        bells in the industry. They use a patented field serviceable
                                                        magnetic bearing turbine for high uptime and low
     TRP Range                                          maintenance cost. They are available for robotic and
     The reciprocator or robot-mounted TRP guns         reciprocator applications.
     are the workhorses of the industry. They
     deliver high finish quality with extraordinary
     uptime. It is the most popular automatic
     spray gun in the world.




 KAX - Airmix® & KAP-Airspray
 These are the easiest guns to install and service.
 They deliver high uptime and outstanding finish
 quality. The KAX is the most efficient non-rotary
 spray gun in the world.                                PPH388 R & PPH388 L - High Efficiency Robotic Bell
                                                        PPH 388 R is a robotic rotary atomizer able to spray solvent
                                                        borne, water borne, or multicomponent materials. With
                                                        PPH 388 R manufacturers of small plastic or metal parts
                                                        and the wood industry can significantly improve their paint
                                                        savings. The unit is Lightweight and can easily be mounted
                                                        on smaller robots, in lieu of guns.




12
C                                                    Making Manufacturers More Competitive™




                                                        RECIPROCATOR
    PPH308 EXT - Waterbased External Charge Bell
         8
                                                        REV600 Control w/RFV 2000 Recip.
                                                        This is the easiest package to use in a simple
                                                        pre-engineered system. The REV600 is pre-
                                                        programmed to control two reciprocators
                                                        and six guns with one part detection system
                                                        making this pre-engineered package a cost
                                                        effective solution to simple automation.




       Automatic application control of a painting
       installations
       The new MCR control rack monitors all the
       parameters of an automatic powder or liquid
       paint installation with great precision.

                                                         PPH 405 - Disc Technology
                                                         This disc uses the most efficient
                                                         production spray technology in the
                                                         world. It delivers extremely high
                                                         finish quality with unsurpassed
                                                         transfer efficiency using an omega-
                                                         shaped conveyor track.




                                                                                                         13
FLUID HANDLING

 Bringing Innovation to Pumping
 With new technologies such as high performance Flowmax® technology and SuperQuiet™ air
 motor designs, KREMLIN has led the way in pump innovations. The catalogue and product range
 cover paint circulation and other fluid handling requirements.

 CIRCULATION PUMPS
 Kremlin’s circulation pumps range in pressure ratio from 1:1               Turbo - Pressure Fed Pumps
 to 40:1 with fluid outputs of 0.4 GPM (2L) to 32 GPM (120L) at             This pump technology uses
 20 cycles per minute. We offer K-Series, Turbo, Flowmax® and               extra heavy-duty chrome,
 Quatro pump technologies for optimum pump selection.                       SuperQuiet™ and high
                                                                            performance air motors with a
                                                                            range of packings and balls for
                                                                            optimum performance. These
                     Flowmax® - Suction Fed Pumps                           pumps range from 2:1 to 40:1
                     These pumps use proprietary Kremlin                    with outputs of 0.4 GPM (2L)
                     technology resulting in the highest                    to 1.2 GPM (5L) at 20 cycles per
                     possible uptime of any pump of similar                 minute.
                     size in the industry. They range from 4:1
                     to 40:1 with a fluid delivery range of 0.5
                     GPM (2L) to 2.3 GPM (9L) at 20 cycles per
                     minute.



                                                                  Quatro™ - For Ultra High Performance
                                                                  These pumps use a four ball design technology to minimize
                                                                  packing wear and deliver extremely high flowrates. The
                                                                  pressure ratio ranges from 4:1 to 7.5:1 with a pumping range
                                                                  of 11.6 GPM (44LPM) to 32 GPM (120LPM) at 20 cycles per
                                                                  minute.




14
Making Manufacturers More Competitive™




ACCESSORIES                                          Color Change Stacks
                                                     The CTM has large fluid circulation passages for
                                                     delivering multiple colors to a spray station.
5 & 55-Gallon Direct &
Geardriven Agitator & Elevators




                                                     Moduclean Color Change Stacks
                                                     When weight is critical, as in robotic
                                                     or reciprocator applications, the
                                                     Moduclean color changer is an ideal
                                                     choice.




Fluid Regulators

                                                     HeatStripper™ Paint Heater
                                                     This is the only paint heater in the industry that has the
      2 in 1™                                        proprietary HeatStripper™ technology which maximizes
                                                     heat transfer efficiency and delivers extreme uptime.




                                  High Pressure


                PTFE Coated




                                                                                                                  15
PLURAL COMPONENT

 High Uptime, Accurate and Simple to Operate
 KREMLIN has been producing plural component equipment for over 25 years.
 Each KREMLIN plural component package is packed with features that deliver
 high uptime and simplicity of maintenance and operation.


 MECANICAL 2K DOSING
                                                 PU2125 - Airspray
                                                 This is a mechanical fixed
 PU2160 - Airmix®                                ratio plural component
 This is a mechanical variable                   system that comes
 ratio plural component                          standard with flush pump
 system for feeding one to                       and mix manifold. It is
 multiple, AIRSPRAY, AIRMIX®                     designed to feed 1 or 2
 or AIRLESS guns.                                airspray guns.




                                                PU2200 - Airspray
                                                This is a mechanical fixed
                                                ratio plural component
                                                system that comes
                                                standard with flush pump
                                                and mix manifold. It is
                                                designed to feed 1 or 2
                                                airspray or Airmix® guns.




16
Making Manufacturers More Competitive™




ELECTRONIC 2K DOSING



Cyclomix™ Micro - Occasional Color Changes                          Cyclomat™ IV - Frequent Color/Ratio Changes
This is a precision electronic variable ratio plural component      This our new precision electronic variable ratio plural
system for feeding multiple airspray or Airmix® guns.               component system for feeding one or more airspray
                                                                    or Airmix® guns.




                                                                     Example of configuration
Cyclomix Multi™ - Multiple Colors & Ratios
This is a precision electronic variable ratio plural component
system for feeding one or more airspray or Airmix® guns.




                                                                                                                              17
EXTRUSION

 Over 50 years of Sealant and Adhesive Solutions
 REXSON brings to the sealant and adhesive market both standard and customised
 solutions to maximize uptime and productivity.

 RAM PUMPS                                                           TENOR
                                                                     55-gallon ram pumps with a ratio range of 18:1
                                                                     to 45:1 and a fluid delivery range of 3.5 gallons
                                                                     to 4.8 gallons at 20 cycles per minute.
     ALTO
     5 & 55-gallon ram pumps
     with a ratio range of
     8:1 to 63:1 and a fluid
     delivery range of 40 to
     140 ounces at 20 cycles
     per minute.




                               MAJOR
                               5 & 55-gallon ram pumps with a
                               ratio range of 10:1 to 82:1 and a
                               fluid delivery range of 1 gallon to
                               3 gallons at 20 cycles per minute.




18
Making Manufacturers More Competitive™




                                   PLURAL COMPONENT PUMPS




EXTRUSION VALVES                                                   P85 system


Rex-Flo™ - Manual Valves

                                    P70, P75, P85 and E50
                                    Rexson offers a wide range of solutions
                                    for tough-to-mix thick coatings.




                                                                         E50 system




Rex-Flo™ - Automatic Valves




                                                                                      19
POWDER APPLICATION

   Leading Edge Manual and Automatic Powder Guns
   Sames is a global leader in powder application equipment. Whether the
   application is simple or complex, Sames has the right gun for the appliation.


      MANUAL POWDER COATINGS


                                                                              Mach-Jet and E-Jet
                                                                              The unit can be pre-programmed
                                                                              to deliver the exact voltage and
                       E-Series Gun                                           powder flow combination to
                       Simple and Light                                       optimize gun performance. It is
                       This gun is the simplest and lightest                  available in a box and hopper feed
                       cascade gun in the industry. It uses                   design.
                       the proprietary Auto-Response™
                       TEC technology to optimize gun
                       performance.




E-Series
Powder Feed Units for the
E-Series Guns. The powder feed
unit comes both in box and
hopper feed styles complete
with state-of-the-art Total
Energy Control power supply
capable of handling a variety
of powders.


                                                                       e-Jet with vibrating table or 50 liter hopper




 20
Making Manufacturers More Competitive™




AUTOMATIC POWDER COATINGS

Automatic Gun Range
The Sames E-Gun utilizes the same charging
technology as the manual MG400 & E-Series.
The AutoMachJet is the newest gun in the
Sames line. It has an easy to use controller
and excellent transfer efficiency.




                                                 Inobell powder turbine
                                                 Its predessesor is the most used powder bell in the world. It
                                                 is found in assembly plants and high production industrial
                                                 applications. It delivers the highest possible finish quality
                                                 and efficiency when spraying large flat surfaces.




                                                                                                                 21
CAR BODIES FINISHING

 Automotiveengineeringsolutions
 Our Engineers and technicians determine the best available
 technology to meet the specifications and quality. Our
 team will discuss your requirements before each project, in
 order to clearly define your individual needs and your local
 application requirements. Our specialists work in teams
 and are experts in pumping, dosing, metering, regulation
 and spraying technology. They develop and build bespoke
 installations to meet your specific needs.




                                                                                                 Due to our know-how and
                                                                                                 investment in research and
                                                                                                 development, in particular
                                                                                                 in the development of
                                                                                                 solutions adapted to
 Exel Industries are dedicated to this demanding industry:                                       the latest environmental
 the car manufacturers and automotive suppliers. Our                                             standards, the car range
 equipment and turnkey installations can be found at land                                        uses state-of-the-art
 Rover, Nissan, Peugeot, Citroen, Renault Nissan, Jaguar,                                        high technology. This
 Mercedes-Benz, Dacia, General Motors, Volvo, Fiat, etc.                                         equipment enables the
                                                                                                 design and supply of all
                                                                                                 types of installations for
                                                                                                 the application of liquid
                                                                                                 and powder paint.




                                                                The Engineers and technicians
                                                                deter¬mine the best available
                                                                technology to meet the specifications
                                                                and quality. Our team will discuss your
                                                                requirements before each project, in
                                                                order to clearly define your individual
                                                                needs and your local application
                                                                requirements.



21
22
EXEL INDUSTRIAL CHINA

About EXEL Industrial China
We are a subsidiary of french EXEL group and representing
3 different brands, leaders in their application fields.
SAMES is the expert in electrostatic applications for paint
finishing and powder coating.
KREMLIN has the best solutions for fluid handling and
dispensing, dosing and mixing for multi components
paints, and high quality air spraying.
REXSON is the high viscosity fluid handling and dispensing
specialist.

Exel Industrial China understands the customers needs,
and as we have all the products available, we will supply
the most appropriate solution.                                 In-House Finishing Line facility includes:

Exel group policy is to dispense the just necessary quantity   • Wet Paint Spray Booth
of material in the right place with the best quality.          • Automatic Powder Booth
This allows us to make manufacturers more competitive, to      • Colour Change System
save material and protect the environment.                     • Reverse Jet Filter System
                                                               • Cyclone Recovery System
In house Technical Department:

• CAD Design
• Pre Production Development
• Material Testing
• FOC On-site Surveys
• Efficiency Surveys


• Dedicated Technical Department
• CAD Design Service
• Free On-Site Surveys
• System Efficiency Analysis
• Bespoke Systems




                                                                                                            23
EXEL INDUSTRIAL CHINA
                                                           755 Lian Hua South Road Factory, nº4
                                                                   SHANGAI 201 100 P.R.
                                                                  Tel: 86 (0) 21 54 38 6060
                                                                  Fax: 86 (0) 21 54 38 6090


                                                      Exel Industrial in the World
                                                               FRANCE (Headquarters)
                    KREMLIN-REXSON                                                           SAMES Technologies
                    B.P. 39 - 150 Avenue de Stalingrad                                       B.P. 86 - 13 Ch. de Malacher - Inovallée
                    93245 Stains Cedex - FRANCE                                              38243 Meylan Cedex - FRANCE
                    Tel: +33 149 40 25 25                                                    Tel: +33 476 41 60 60
                    Fax: +33 148 26 07 16                                                    Fax: +33 476 41 60 90
                    www.kremlin-rexson.com                                                   www.sames.com




• GERMANY                                                • U.K.                                                     • ITALIA
   EXEL LACKIER -                                           EXEL INDUSTRIAL UK                                          KREMLIN-REXSON Spa
   UND BESCHICHTUNGSSYSTEME GMBH                            Unit 4, Lockflight Buildings Wheatlea                       Via Brunelleschi 16 - 20146 Milano
   Moselstrasse 19                                          Industrial Estate - WN36XR - Wigan Lancashire               Tel: 39 0248952815
   41464 Neuss                                              Tel: 44 / 1942 82 9111                                      Fax: 39 0248300071
   Tel: +49 / (0) 2131 / 36922-00                           ax: 44 / 1942 82 04 91 www.exel-uk.com
   Fax: +49 / (0) 2131 / 36922-22                                                                                   • MEXICO
                                                         • SPAIN                                                       EXEL, S.A. de C.V.
• ARGENTINA                                                 EXEL INDUSTRIAL e.p.e., S.A.                               Moisés Sáenz 1510, Col. Leones
   KREMLIN S.A.                                             C/Botánica, 49 - 08908 L’Hospitalet - Barcelona            Monterrey, N.L. - CP 64600
   Juan B. Justo 6021                                       Tel: 34 / 932 641 540                                      Tel: 52 (81) 1 257 1111
   CP 1407 - Ciudad de Buenos Aires                         Fax: 34 / 932 632 829                                      Fax: 52 (81) 1 352 8316
   Tel: 54 / 11 4582 8975 / 8980
   Fax: 54 / 11 4584 6677                                • USA                                                      • POLAND
                                                            EXEL NORTH AMERICA, INC.                                   KREMLIN POLSKA SP ZO O
• BRASIL                                                    11998 Merriman Road                                        Ul. Pomorska 31 A - 03 - 101 WARSZAWA
   EXEL INDUSTRIAL e.p.e Ltda.                              Livonia, MI 48150                                          Tel: 48 / 22 81 41 769
   Avenida Luiz José Sereno, 1200 - Pq. Eloy Chaves         Tel: 1 / 734 261 5970                                      Fax: 48 / 22 81 41 968
   CEP 13212-210 - Jundiaí - São Paulo                      Fax: 1 / 734 261 5971
   Tel: 55 / 11 4581 6304                                                                                           • PORTUGAL
   Fax: 55 / 11 4582 0068                                • INDIA                                                       EXELUSA INDUSTRIAL e.p.e, Lda
   www.exel-industrial.com                                   EXEL GLOBAL COATING EQUIPMENT INDIA                       Rua Professor Abílio Alves de Brito, nº88
   e-mail: exel.brasil@exel-industrial.com                   PL-13 Extension office, Ground Floor, Gate nº8            POUSOS - 24210 LEIRIA
                                                             Godrej Boyce Complex Pirojsha Nagar                       Tel: 351 / 244 84 82 20
• CANADA                                                     VIKHOROLI 400079                                          Fax: 351 / 244 84 82 29
   EXEL INDUSTRIAL CANADA INC.                               Tel: 91 (0) 22 560 49948                                  www.exel-industrial.com
   931 Progress Avenue, Unit 7                               Fax: 91 (0) 22 559 75585                                  e-mail: exel.pt@exel-industrial.com
   SCARBOROUGH ONTARIO M1G 3V5
   Tel: 1 / 800 450 0655
   Fax: 1 / 800 431 9171



                                                         www.exel-china.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

9th Annual Links and Legends - Golf Tournament
9th Annual Links and Legends - Golf Tournament9th Annual Links and Legends - Golf Tournament
9th Annual Links and Legends - Golf TournamentAction Insurance Group
 
Leeds Met FSD SOAP Opera2 Overview
Leeds Met FSD SOAP Opera2 OverviewLeeds Met FSD SOAP Opera2 Overview
Leeds Met FSD SOAP Opera2 OverviewRobert Moores
 
Health Care Programs
Health Care ProgramsHealth Care Programs
Health Care ProgramsPaolo Zabat
 
Injection Technique
Injection TechniqueInjection Technique
Injection TechniquePaolo Zabat
 
Introduction to General Anatomy I
Introduction to General Anatomy IIntroduction to General Anatomy I
Introduction to General Anatomy IPaolo Zabat
 
10 DOH Approved Herbal Medicine
10 DOH Approved Herbal Medicine10 DOH Approved Herbal Medicine
10 DOH Approved Herbal MedicinePaolo Zabat
 

Destaque (11)

9th Annual Links and Legends - Golf Tournament
9th Annual Links and Legends - Golf Tournament9th Annual Links and Legends - Golf Tournament
9th Annual Links and Legends - Golf Tournament
 
Off the Shelf 1.1
Off the Shelf 1.1Off the Shelf 1.1
Off the Shelf 1.1
 
Codo
CodoCodo
Codo
 
Disulfiram (BP)
Disulfiram (BP)Disulfiram (BP)
Disulfiram (BP)
 
Leeds Met FSD SOAP Opera2 Overview
Leeds Met FSD SOAP Opera2 OverviewLeeds Met FSD SOAP Opera2 Overview
Leeds Met FSD SOAP Opera2 Overview
 
Oral Cavity
Oral CavityOral Cavity
Oral Cavity
 
Concept of Man
Concept of ManConcept of Man
Concept of Man
 
Health Care Programs
Health Care ProgramsHealth Care Programs
Health Care Programs
 
Injection Technique
Injection TechniqueInjection Technique
Injection Technique
 
Introduction to General Anatomy I
Introduction to General Anatomy IIntroduction to General Anatomy I
Introduction to General Anatomy I
 
10 DOH Approved Herbal Medicine
10 DOH Approved Herbal Medicine10 DOH Approved Herbal Medicine
10 DOH Approved Herbal Medicine
 

Semelhante a General Catalog 24p

Brochure Braco Ultramax Sprayer
Brochure Braco Ultramax SprayerBrochure Braco Ultramax Sprayer
Brochure Braco Ultramax SprayerYoga Firmansyah
 
Perkins Product Catalogue
Perkins Product CataloguePerkins Product Catalogue
Perkins Product Cataloguerajraj1970
 
Air assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerAir assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerIntegritysupply02
 
Air assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerAir assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerIntegritysupply02
 
Compressed air filters copco
Compressed air filters copcoCompressed air filters copco
Compressed air filters copcoEko Kiswanto
 
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi Sapurwa
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi SapurwaGraco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi Sapurwa
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi SapurwaYoga Firmansyah
 
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20SANPAR Industries Pvt Ltd
 
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas Centrífugas
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas CentrífugasSundyne _ Compressor de Gás e Bombas Centrífugas
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas CentrífugasVibropac
 
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdf
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdfDP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdf
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdfdp airless sprayer
 
Pharmaceutical Tradeshow Interphex Presentation
Pharmaceutical Tradeshow Interphex PresentationPharmaceutical Tradeshow Interphex Presentation
Pharmaceutical Tradeshow Interphex Presentationjoannestapf
 
Overall recip compressor brochure
Overall recip compressor brochureOverall recip compressor brochure
Overall recip compressor brochureAmardhiana
 
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala Pumps
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala PumpsAir Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala Pumps
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala PumpsNirmala Pumps
 
Product Quick Reference Guide
Product Quick Reference GuideProduct Quick Reference Guide
Product Quick Reference GuideAAF Europe
 

Semelhante a General Catalog 24p (20)

Brochure Braco Ultramax Sprayer
Brochure Braco Ultramax SprayerBrochure Braco Ultramax Sprayer
Brochure Braco Ultramax Sprayer
 
Perkins Product Catalogue
Perkins Product CataloguePerkins Product Catalogue
Perkins Product Catalogue
 
Air assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerAir assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayer
 
Air assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayerAir assisted airless sprayer
Air assisted airless sprayer
 
Compressed air filters copco
Compressed air filters copcoCompressed air filters copco
Compressed air filters copco
 
Horizontal laminar air flow
Horizontal laminar air flowHorizontal laminar air flow
Horizontal laminar air flow
 
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi Sapurwa
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi SapurwaGraco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi Sapurwa
Graco Wood Finishing Solution Brochure Of PT Tosanda Dwi Sapurwa
 
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20
SANPAR Industries Pvt Ltd Ecodrair E-Catalogue FY20
 
BB FZE Brochure 2016
BB FZE Brochure 2016BB FZE Brochure 2016
BB FZE Brochure 2016
 
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas Centrífugas
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas CentrífugasSundyne _ Compressor de Gás e Bombas Centrífugas
Sundyne _ Compressor de Gás e Bombas Centrífugas
 
Champion
ChampionChampion
Champion
 
Wooster brush
Wooster brushWooster brush
Wooster brush
 
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdf
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdfDP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdf
DP AIRLESS PAINT SPRAYER Catalog 2023.pdf
 
Vertical laminar air flow
Vertical laminar air flowVertical laminar air flow
Vertical laminar air flow
 
Pharmaceutical Tradeshow Interphex Presentation
Pharmaceutical Tradeshow Interphex PresentationPharmaceutical Tradeshow Interphex Presentation
Pharmaceutical Tradeshow Interphex Presentation
 
Overall recip compressor brochure
Overall recip compressor brochureOverall recip compressor brochure
Overall recip compressor brochure
 
Air distribution products
Air distribution productsAir distribution products
Air distribution products
 
Air distribution products
Air distribution productsAir distribution products
Air distribution products
 
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala Pumps
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala PumpsAir Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala Pumps
Air Operated Double Diaphragm Pumps by Nirmala Pumps
 
Product Quick Reference Guide
Product Quick Reference GuideProduct Quick Reference Guide
Product Quick Reference Guide
 

General Catalog 24p

  • 1. General Catalog Paint Finishing Solutions Making Manufacturers More Competitive™ www.exel-china.com
  • 2. EXEL - Our Group 3 Brands... 1 Company Products: • Quality • Innovation • Performance • A Global Leader in precision spray technologies ranked 1st and 3rd respectively in Agricultural and Industrial applications. • A French Group with financial strength and a Global turnover People: in excess of € 380M. • Integrity • Solution • 3 strong Industrial brands - Sames, Kremlin and Rexson • Service • Commited to product excellence, quality and technological innovation. • 6% of employees and 4% of sales invested in product and application development • An International presence with 2,700 employees in 26 countries. • Commitment to local service and support. Delivering Controlled Applications Liquid Finishing - Powder Coating - Sealants - Adhesives Lubricants - Mould Release Agents - Two Component Materials Making Manufacturers More Competitive™ Competitive v 2
  • 3. CONTENTS TABLE OF CONTENTS About the Exel Group 2 Manual Airspray 4 Manual Airmix® 6 Airless 8 Automatic Guns 9 Manual Liquid Electrostatic 10 Automatic Liquid Electrostatic 12 Fluid Handling 14 Plural Component 16 Rexson Extrusion 18 Sames Powder Application 20 Car Bodies Coating 22 About Exel Industrial China 23 www.exel-china.com 3
  • 4. MANUAL AIRSPRAY Production Guns for Demanding Industrial Environments There are many choices today in airspray guns, yet, few can deliver high uptime performance with outstanding finish quality as the KREMLIN guns you will find here. HVLP OR LVLP GUNS CONVENTIONAL GUNS M22 P HTI - Pressure The M22 HTiP Kremlin airspray gun range are available in HLVP M22 P HPA - Pressure or LVLP. They deliver outstanding A lightweight gun finish quality in a wide variety of designed for outstanding fan patterns with extraordinary finish quality and provides efficiency. ergonomic comfort for within production environments. M22 G HPA & M22 A HPA M22 G HTI - Gravity For delivery of High Quality The HTiG Kremlin finishing within the production airspray gun range are environment. available in both the HTiG with E5 HVLP aircap and the HTiG with the EP5 LVLP aircap. They deliver outstanding finish quality wide variety of fan patterns with extraordinary efficiency. 4
  • 5. Making Manufacturers More Competitive™ Manu LVLP GUNS S3 Detailling Gun A compact spray gun designed for comfort and performance recommended for precision applications where a high quality finish is important. AIRSPRAY SYSTEMS Pressure Pot & Pumping System S3G Gun The HPA G gun is the newest gravity gun addition to the Kremlin airspray gun range. The HPA G with BA5 aircap deliver outstanding finish quality in a wide variety of fan patterns with extraordinary efficiency. 5
  • 6. MANUAL AIRMIX® With HLVP or Conventional With Airmix® The supplementary air is The air is injected before the injected after the point of point of the atomization. We atomization generative fog. obtain a ventilator wiyhout turbulence which gives a stable pulverizing without fog. Paint Velocity - Reduces booth maintenance The paint velocity has a direct impact on performance: the higher the velocity, the greater the amount of overspray and bounceback, which combine to quickly pollute the booth. As can be seen from the graph on the right, the particle speed with AIRMIX® is much lower than with all other systems. Transfer Efficiency - Saves on paint costs Users of AIRMIX® achieve the highest transfer efficiency available. Efficiencies on different types of manual spray equipment are displayed to the right. Air Consumption - Lower energy costs AIRMIX® uses less atomization air than any other spray system. AIRMIX® works well with smaller air compressors, lower production air pressure and lower compressed air volumes. This generates major savings in compressed air cost and reduces air compressor maintenance. 6
  • 7. Making Manufacturers More Compe t ers Competitive™ C MANUAL AIRMIX® COATINGS MVX - Newest Airmix® Gun This is our newest most amazing Airmix® manual spray gun. This new gun delivers even higher finish quality and transfer efficiency and now comes with a wide range of pattern adjustment without changing the tip and has an ergonomic handle design for improved comfort. Flowmax® 17A2 System The high performance choice. This is the highest performance pump in the finishing industry. It uses Kremlin’s proprietary Flowmax® technology to deliver pulsation free flow and extended periods between service. 10.14 System The high efficiency choice. This is the most efficient entry level medium pressure pumping system in the industry. 7
  • 8. AIRLESS M 250 & M350 Guns For quality of the industrial application Airless as anti-corrosive and epoxide. M 250 & M350 Guns For quality of the industrial application Airless as anti-corrosive and epoxide. Accessoiries Extension Cable Filter 8
  • 9. AUTOMATIC GUNS The Global Leader in Automatic Guns Kremlin sells more high quality, automatic, non-electrosatic guns than any other manufacturer in the world. A35 & A29 HTI & HPA The A35 Guns are designed for use in production environments where medium to high flow rates are required. The A29 Gun is specifically designed for use with filled materials and high precision small output applications. The wide spray pattern and excellent atomization make these guns perfect choices for flatline systems. AVX Airmix® This is the most efficient non-electrostatic production gun avalaible and is found in thousands of locations throughout the world. ASI 24 and ASI 40 The ultimate in compact high production airless guns. Different types of cap to optimize the aplication. 9
  • 10. MANUAL ELECTROSTATIC The Most Efficient Manual Production Guns in the World Our manual electrostatic gun range is available with airspray, HVLP, Vortex, and Airmix® atomization technology capable of spraying solvent or waterborne coatings. No matter what the shape of your product, SAMES and KREMLIN have the right gun for the job. VORTEX AND AIRMIX® COATINGS Low Pressure and AIRMIX® spray gun SPRAYMIUM®isavailableinLowPressureand Airmix®versionsandcombinesimproved applicationperformance,ergonomics andrelibilityandhasbeendesignedfor companiesaimingtoimprovethequalityand efficiencyoftheirapplicationprocess. SPRAYMIUM®incorporatescontrolsonthe rearoftheguntoadjustthefanpattern, materialflowandswitchbetweenanyof3 presetelectrostaticsettings.Thesepresets arepre-programmedorcanbeadjustedby the operator to suit the application. www.spraymium.com AP1000 The resistivity meter is a handheld meter designed to measure the resistivity of the paints to ensure consistent finish quality. 10
  • 11. Making Manufacturers More Competitive™ ISO Enclosure The Kremlin ISO Enclosures are a bespoke design High Volume isolation system for use on water based fluids. The systems are safe, ergonomic, easy-to-use, compact electrostatic isolation system for spraying waterborne coating and are suitable for use with Kremlin & Sames manual and automatic spray guns. The Units are particulary suited to applications requiring extended production periods. WATERBORNE COATINGS ISO Bubble II Airmix® and Airspray For Waterborne Coatings. This isolated feed system delivers a safe, ergonomic, easy-to-use, compact electrostatic isolation system for spraying waterborne coating. It uses the new K3 H20 guns for substantially improved ergonomics with waterbornes. 11
  • 12. AUTOMATIC LIQUID ELECTROSTATIC Nothing Compares in Perfomance and Efficiency EXEL’s extremely wide range of automatic finishing equipment gives our engineers all the tools to deliver the optimum system for your finishing needs. Whether you are doing small parts like golf balls, larger more complex parts such as automotive or aerospace parts, or anything in between, our team of engineers have the best solution for you. PPH308 & PPH707 SB AUTOMATIC SPRAYING EQUIPMENTS The PPH atomizers serie are the highest performance bells in the industry. They use a patented field serviceable magnetic bearing turbine for high uptime and low TRP Range maintenance cost. They are available for robotic and The reciprocator or robot-mounted TRP guns reciprocator applications. are the workhorses of the industry. They deliver high finish quality with extraordinary uptime. It is the most popular automatic spray gun in the world. KAX - Airmix® & KAP-Airspray These are the easiest guns to install and service. They deliver high uptime and outstanding finish quality. The KAX is the most efficient non-rotary spray gun in the world. PPH388 R & PPH388 L - High Efficiency Robotic Bell PPH 388 R is a robotic rotary atomizer able to spray solvent borne, water borne, or multicomponent materials. With PPH 388 R manufacturers of small plastic or metal parts and the wood industry can significantly improve their paint savings. The unit is Lightweight and can easily be mounted on smaller robots, in lieu of guns. 12
  • 13. C Making Manufacturers More Competitive™ RECIPROCATOR PPH308 EXT - Waterbased External Charge Bell 8 REV600 Control w/RFV 2000 Recip. This is the easiest package to use in a simple pre-engineered system. The REV600 is pre- programmed to control two reciprocators and six guns with one part detection system making this pre-engineered package a cost effective solution to simple automation. Automatic application control of a painting installations The new MCR control rack monitors all the parameters of an automatic powder or liquid paint installation with great precision. PPH 405 - Disc Technology This disc uses the most efficient production spray technology in the world. It delivers extremely high finish quality with unsurpassed transfer efficiency using an omega- shaped conveyor track. 13
  • 14. FLUID HANDLING Bringing Innovation to Pumping With new technologies such as high performance Flowmax® technology and SuperQuiet™ air motor designs, KREMLIN has led the way in pump innovations. The catalogue and product range cover paint circulation and other fluid handling requirements. CIRCULATION PUMPS Kremlin’s circulation pumps range in pressure ratio from 1:1 Turbo - Pressure Fed Pumps to 40:1 with fluid outputs of 0.4 GPM (2L) to 32 GPM (120L) at This pump technology uses 20 cycles per minute. We offer K-Series, Turbo, Flowmax® and extra heavy-duty chrome, Quatro pump technologies for optimum pump selection. SuperQuiet™ and high performance air motors with a range of packings and balls for optimum performance. These Flowmax® - Suction Fed Pumps pumps range from 2:1 to 40:1 These pumps use proprietary Kremlin with outputs of 0.4 GPM (2L) technology resulting in the highest to 1.2 GPM (5L) at 20 cycles per possible uptime of any pump of similar minute. size in the industry. They range from 4:1 to 40:1 with a fluid delivery range of 0.5 GPM (2L) to 2.3 GPM (9L) at 20 cycles per minute. Quatro™ - For Ultra High Performance These pumps use a four ball design technology to minimize packing wear and deliver extremely high flowrates. The pressure ratio ranges from 4:1 to 7.5:1 with a pumping range of 11.6 GPM (44LPM) to 32 GPM (120LPM) at 20 cycles per minute. 14
  • 15. Making Manufacturers More Competitive™ ACCESSORIES Color Change Stacks The CTM has large fluid circulation passages for delivering multiple colors to a spray station. 5 & 55-Gallon Direct & Geardriven Agitator & Elevators Moduclean Color Change Stacks When weight is critical, as in robotic or reciprocator applications, the Moduclean color changer is an ideal choice. Fluid Regulators HeatStripper™ Paint Heater This is the only paint heater in the industry that has the 2 in 1™ proprietary HeatStripper™ technology which maximizes heat transfer efficiency and delivers extreme uptime. High Pressure PTFE Coated 15
  • 16. PLURAL COMPONENT High Uptime, Accurate and Simple to Operate KREMLIN has been producing plural component equipment for over 25 years. Each KREMLIN plural component package is packed with features that deliver high uptime and simplicity of maintenance and operation. MECANICAL 2K DOSING PU2125 - Airspray This is a mechanical fixed PU2160 - Airmix® ratio plural component This is a mechanical variable system that comes ratio plural component standard with flush pump system for feeding one to and mix manifold. It is multiple, AIRSPRAY, AIRMIX® designed to feed 1 or 2 or AIRLESS guns. airspray guns. PU2200 - Airspray This is a mechanical fixed ratio plural component system that comes standard with flush pump and mix manifold. It is designed to feed 1 or 2 airspray or Airmix® guns. 16
  • 17. Making Manufacturers More Competitive™ ELECTRONIC 2K DOSING Cyclomix™ Micro - Occasional Color Changes Cyclomat™ IV - Frequent Color/Ratio Changes This is a precision electronic variable ratio plural component This our new precision electronic variable ratio plural system for feeding multiple airspray or Airmix® guns. component system for feeding one or more airspray or Airmix® guns. Example of configuration Cyclomix Multi™ - Multiple Colors & Ratios This is a precision electronic variable ratio plural component system for feeding one or more airspray or Airmix® guns. 17
  • 18. EXTRUSION Over 50 years of Sealant and Adhesive Solutions REXSON brings to the sealant and adhesive market both standard and customised solutions to maximize uptime and productivity. RAM PUMPS TENOR 55-gallon ram pumps with a ratio range of 18:1 to 45:1 and a fluid delivery range of 3.5 gallons to 4.8 gallons at 20 cycles per minute. ALTO 5 & 55-gallon ram pumps with a ratio range of 8:1 to 63:1 and a fluid delivery range of 40 to 140 ounces at 20 cycles per minute. MAJOR 5 & 55-gallon ram pumps with a ratio range of 10:1 to 82:1 and a fluid delivery range of 1 gallon to 3 gallons at 20 cycles per minute. 18
  • 19. Making Manufacturers More Competitive™ PLURAL COMPONENT PUMPS EXTRUSION VALVES P85 system Rex-Flo™ - Manual Valves P70, P75, P85 and E50 Rexson offers a wide range of solutions for tough-to-mix thick coatings. E50 system Rex-Flo™ - Automatic Valves 19
  • 20. POWDER APPLICATION Leading Edge Manual and Automatic Powder Guns Sames is a global leader in powder application equipment. Whether the application is simple or complex, Sames has the right gun for the appliation. MANUAL POWDER COATINGS Mach-Jet and E-Jet The unit can be pre-programmed to deliver the exact voltage and E-Series Gun powder flow combination to Simple and Light optimize gun performance. It is This gun is the simplest and lightest available in a box and hopper feed cascade gun in the industry. It uses design. the proprietary Auto-Response™ TEC technology to optimize gun performance. E-Series Powder Feed Units for the E-Series Guns. The powder feed unit comes both in box and hopper feed styles complete with state-of-the-art Total Energy Control power supply capable of handling a variety of powders. e-Jet with vibrating table or 50 liter hopper 20
  • 21. Making Manufacturers More Competitive™ AUTOMATIC POWDER COATINGS Automatic Gun Range The Sames E-Gun utilizes the same charging technology as the manual MG400 & E-Series. The AutoMachJet is the newest gun in the Sames line. It has an easy to use controller and excellent transfer efficiency. Inobell powder turbine Its predessesor is the most used powder bell in the world. It is found in assembly plants and high production industrial applications. It delivers the highest possible finish quality and efficiency when spraying large flat surfaces. 21
  • 22. CAR BODIES FINISHING Automotiveengineeringsolutions Our Engineers and technicians determine the best available technology to meet the specifications and quality. Our team will discuss your requirements before each project, in order to clearly define your individual needs and your local application requirements. Our specialists work in teams and are experts in pumping, dosing, metering, regulation and spraying technology. They develop and build bespoke installations to meet your specific needs. Due to our know-how and investment in research and development, in particular in the development of solutions adapted to Exel Industries are dedicated to this demanding industry: the latest environmental the car manufacturers and automotive suppliers. Our standards, the car range equipment and turnkey installations can be found at land uses state-of-the-art Rover, Nissan, Peugeot, Citroen, Renault Nissan, Jaguar, high technology. This Mercedes-Benz, Dacia, General Motors, Volvo, Fiat, etc. equipment enables the design and supply of all types of installations for the application of liquid and powder paint. The Engineers and technicians deter¬mine the best available technology to meet the specifications and quality. Our team will discuss your requirements before each project, in order to clearly define your individual needs and your local application requirements. 21 22
  • 23. EXEL INDUSTRIAL CHINA About EXEL Industrial China We are a subsidiary of french EXEL group and representing 3 different brands, leaders in their application fields. SAMES is the expert in electrostatic applications for paint finishing and powder coating. KREMLIN has the best solutions for fluid handling and dispensing, dosing and mixing for multi components paints, and high quality air spraying. REXSON is the high viscosity fluid handling and dispensing specialist. Exel Industrial China understands the customers needs, and as we have all the products available, we will supply the most appropriate solution. In-House Finishing Line facility includes: Exel group policy is to dispense the just necessary quantity • Wet Paint Spray Booth of material in the right place with the best quality. • Automatic Powder Booth This allows us to make manufacturers more competitive, to • Colour Change System save material and protect the environment. • Reverse Jet Filter System • Cyclone Recovery System In house Technical Department: • CAD Design • Pre Production Development • Material Testing • FOC On-site Surveys • Efficiency Surveys • Dedicated Technical Department • CAD Design Service • Free On-Site Surveys • System Efficiency Analysis • Bespoke Systems 23
  • 24. EXEL INDUSTRIAL CHINA 755 Lian Hua South Road Factory, nº4 SHANGAI 201 100 P.R. Tel: 86 (0) 21 54 38 6060 Fax: 86 (0) 21 54 38 6090 Exel Industrial in the World FRANCE (Headquarters) KREMLIN-REXSON SAMES Technologies B.P. 39 - 150 Avenue de Stalingrad B.P. 86 - 13 Ch. de Malacher - Inovallée 93245 Stains Cedex - FRANCE 38243 Meylan Cedex - FRANCE Tel: +33 149 40 25 25 Tel: +33 476 41 60 60 Fax: +33 148 26 07 16 Fax: +33 476 41 60 90 www.kremlin-rexson.com www.sames.com • GERMANY • U.K. • ITALIA EXEL LACKIER - EXEL INDUSTRIAL UK KREMLIN-REXSON Spa UND BESCHICHTUNGSSYSTEME GMBH Unit 4, Lockflight Buildings Wheatlea Via Brunelleschi 16 - 20146 Milano Moselstrasse 19 Industrial Estate - WN36XR - Wigan Lancashire Tel: 39 0248952815 41464 Neuss Tel: 44 / 1942 82 9111 Fax: 39 0248300071 Tel: +49 / (0) 2131 / 36922-00 ax: 44 / 1942 82 04 91 www.exel-uk.com Fax: +49 / (0) 2131 / 36922-22 • MEXICO • SPAIN EXEL, S.A. de C.V. • ARGENTINA EXEL INDUSTRIAL e.p.e., S.A. Moisés Sáenz 1510, Col. Leones KREMLIN S.A. C/Botánica, 49 - 08908 L’Hospitalet - Barcelona Monterrey, N.L. - CP 64600 Juan B. Justo 6021 Tel: 34 / 932 641 540 Tel: 52 (81) 1 257 1111 CP 1407 - Ciudad de Buenos Aires Fax: 34 / 932 632 829 Fax: 52 (81) 1 352 8316 Tel: 54 / 11 4582 8975 / 8980 Fax: 54 / 11 4584 6677 • USA • POLAND EXEL NORTH AMERICA, INC. KREMLIN POLSKA SP ZO O • BRASIL 11998 Merriman Road Ul. Pomorska 31 A - 03 - 101 WARSZAWA EXEL INDUSTRIAL e.p.e Ltda. Livonia, MI 48150 Tel: 48 / 22 81 41 769 Avenida Luiz José Sereno, 1200 - Pq. Eloy Chaves Tel: 1 / 734 261 5970 Fax: 48 / 22 81 41 968 CEP 13212-210 - Jundiaí - São Paulo Fax: 1 / 734 261 5971 Tel: 55 / 11 4581 6304 • PORTUGAL Fax: 55 / 11 4582 0068 • INDIA EXELUSA INDUSTRIAL e.p.e, Lda www.exel-industrial.com EXEL GLOBAL COATING EQUIPMENT INDIA Rua Professor Abílio Alves de Brito, nº88 e-mail: exel.brasil@exel-industrial.com PL-13 Extension office, Ground Floor, Gate nº8 POUSOS - 24210 LEIRIA Godrej Boyce Complex Pirojsha Nagar Tel: 351 / 244 84 82 20 • CANADA VIKHOROLI 400079 Fax: 351 / 244 84 82 29 EXEL INDUSTRIAL CANADA INC. Tel: 91 (0) 22 560 49948 www.exel-industrial.com 931 Progress Avenue, Unit 7 Fax: 91 (0) 22 559 75585 e-mail: exel.pt@exel-industrial.com SCARBOROUGH ONTARIO M1G 3V5 Tel: 1 / 800 450 0655 Fax: 1 / 800 431 9171 www.exel-china.com