VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
Canon 數位單眼準專業機降幅達
20﹪，消費者：會參考看看
Source: http://chinese.vr-zone.com/57809/canon-cut-price-for-
eos-7d-650d-g1x-g15-s110-sx50hs-04012013/
By Terry on April 1st, 2013
4 月 17 日是 2013 年的春季電腦展，Canon 今日宣佈旗下
部份機型降價，其中 EOS 7D 降價一萬元。
Canon 4 月 1 日宣佈 EOS 7D、650D，以及數位類單眼
G1X，專業級消費機 G15、S110 以及 SX50 HS 降價訊息。
主要降價商品如下：
• Canon EOS 7D 單機身：49,900/39,900（原價/新價，
新台幣）
• Canon EOS 7D + EF-15-85mm IS：
73,900/63,900（原價/新價，新台幣）
• Canon EOS 650D 單機身：21,900/19,900（原價/新
價，新台幣）
• Canon EOS 650D + EF-S 18-55mm IS II：
24,900/22,900（原價/新價，新台幣）
• Canon EOS 650D + EF-S 18-135mm IS：
34,900/32,900（原價/新價，新台幣）
• Canon PowerShot G1X：19,900/17,990（原價/新
價，新台幣）
• Canon PowerShot G15：15,990/14,990（原價/新價，
新台幣）
• Canon PowerShot S110：13,990/12,990（原價/新
價，新台幣）
• Canon PowerShot SX50 HS：15,990/14,990（原價/
新價，新台幣）
這些機型原則上都是上市一陣子的機型。其中以 EOS 7D 調
幅的幅度最大，另外 EOS DIGITAL 數位單眼搭配雙鏡組也
有降價。
在街頭隨意訪問消費者對於數位相機的採購決策，對於降價
多半表示支持，但也得等進了展場再看看；有的則表示目前
僅考慮無反光鏡機型。
部份的攝影玩家則表示，如果要選擇 Canon 的話，可能也
會考慮 EOS 6D 這種全幅型機種，對於 EOS 7D 的降價則沒
有太大興趣。
個人看法，以目前 Canon 的機型而言，EOS 7D 雖然降價後
看起來很划算，但由於數位單眼系統需要鏡頭、機身、閃光
燈，以及其它配件的配合，加上前陣子推出的 EOS 6D 及將
在 4 月推出的 EOS 700D，以及後續將推出號稱全球最小的
DSLR EOS 100D，如果要考慮 Canon 系統，不論是新買或
升級，EOS 6D 或更上頭的機型似乎不錯，而原本就守在小
相機的使用者，也許等 100D 出來再看看，或考慮 700D，
甚至因為沒有包袱而考慮其它品牌，所以看起來 EOS 7D 降
價的吸引力並不是太好。
降價其實也是讓消費者有些等待的可能，但消費者也可能轉
而在春電展考慮其它系統。
Nikon 目前已知是 COOLPIX A 前一百名預購贈送原廠鏡頭
配接環及專屬遮光罩（價值新台幣 3,980）；P7700 則贈送
32GB 記憶卡，P310 則調降至 8,490 元，明天還會推出春電
展的新方案，其中會包含數位單眼的部份；Sony 目前則尚
未決定春電展的促銷方案機型有哪些。我們將追蹤後續。

2
春電展一向都是數位相機廠商的重要戰場之一，今年
C、N、S 會有什麼促銷呢？真是讓人期待。
台清交課程影片將加入 YouTube
EDU 教育頻道
Source: http://chinese.vr-zone.com/57877/taiwan-universities-to-join-
youtube-edu-channel-04012013/
By Mengkuei Hsu on April 1st, 2013
NHK 首部 8K 電視連續劇「Beauties
A La Carte」，五月將在法國坎城影
展播映
Source: http://chinese.vr-zone.com/57753/nhk-ultra-hd-8k-beauties-a-la-
carte-will-release-at-festival-de-cannes-04012013/
By fox on April 1st, 2013
當台灣還只能看到 HD 頻道時，日本 NHK 已經向 UHD 8K
解析度邁進，製作超高畫質連續劇
這部名為「Beauties A La Carte」的 NHK
連續劇，主要特色是美人與美食，因為 Ultra HD
8K 的超高解析度畫質，可以透過美麗的女性和色香味俱全
的料理展現魅力，而連續劇製作人為李鬪士男，參與的演員
包括中井貴一、大島蓉子、香椎由宇等知名日本演員，不過
實際上這部戲劇的特點還是在於其為第一部採用 Ultra HD 規
格攝製，無論畫質，或是多達 22.2 聲道的音效，都相當讓
人期待，而本片首映的地方，更是世界矚目的法國坎城影
展，相信一定會帶來驚呼連連。
整合日本與亞洲兩大分部，SCE 成立
日本亞洲索尼電腦娛樂
Source: http://chinese.vr-zone.com/57842/sce-combine-japan-and-asia-
to-become-sce-japan-asia-start-from-april-first-04012013/
By Christine.T on April 1st, 2013
因為 SCE 的新年度從 4 月 1 日開始，所以這個絕對不是愚
人節笑話。
索尼電腦娛樂（SCE）於 1 日發表重大組織變更，廢除 SCE
Japan 與 SCE Asia 兩大分部，重新組合為 SCE Japan
Asia。現任 SCE Japan 總裁河野弘與 SCE Asia 總裁織田博
之，分別轉任 SCE Japan Asia 總裁以及副總裁；另增設 14
項新部門，強化戰略與營運的管理佈局。
在新人事布局方面，織田博之除擔任 SCE Japan Asia 副總
裁一職，還將持續職掌亞洲市場。
▲原 SCE Japan 總裁河野弘。
▲（左）原 SCE Japan Asia 總裁織田博之、（右）SCET 總
經理江口達雄。
新開設的 14 項部門計有戰略企劃部、經營管理部、發行關
係部、開發支援部、第一方發行關係部、格式品質管理部、
商品管理部、債權管理部、日本客戶關係部、日本市場行銷

3
部、日本營業部、日本線上服務部、亞洲戰略部、亞洲網路
事業企劃部。
本次更動以更名與調整部門為主，人事佈局則以原 SCE
Japan 班底為主。
這次整合似乎，也呼應了較早之前織田博之在台北電玩展接
受媒體訪問時，強調亞洲將會是 SCE 重點市場的說法。
HTC、中華電信共推 Desire P 鳳蝶
機，合約價 0 元起帶回家
Source: http://chinese.vr-zone.com/57833/htc-desire-p-work-with-cht-
contract-04012013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 1st, 2013
HTC 與中華電信 1 日共同推出 Desire P 鳳蝶機，以及 0 元
購機方案。
在簽署 2013 年合作備忘錄之後，首款為中華電信量身訂做
的客製機 HTC Desire P 在 2013 年 4 月 1 日發表；該手機
為中階定位，建議售價 10,900 元，搭配中華電信 mPro 新好
康方案，月付 1,343 元起即可將手機以 0 元帶回家，並同時
享有網內通話免費、國內 3G 上網無限瀏覽等優惠。
HTC Desire P 是一款中階定位的產品，型號中的「P」所代
表的 Papilio 鳳蝶，意指承襲 Butterfly 蝴蝶機的背蓋造型設
計；該手機共有珍珠白、寶石紅雙色，採用 4.3 吋、800 x
480 解析度螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8225, 1GHz 雙
核心處理器、768MB RAM / 4GB ROM，並能透過 microSD
記憶卡擴充儲存空間。
這款手機除了採用雙核心處理器外，也搭載了光圈為 F2.2、
廣角達 28mm 的 800 萬畫素相機，在硬體規格上的配置與
2012 年的中、高階機種看齊；另一方面，HTC Desire P 搭
載的 1,620mAh 電池可以更換，不必擔心電量不敷使用。
可惜的是，HTC Desire P 並沒有前置鏡頭，無法進行視訊通
話；螢幕下方為實體觸控鍵，用戶可以享受完整的 4.3 吋螢
幕。

4
透過 Beats Audio 音效技術加持，這款手機得以帶來優異的
音質表現。
軟體部份，HTC Desire P 搭載的是 Android 4.0.4 Ice Cream
Sandwich 作業系統，搭配 HTC Sense 4.1 操作介面；在一
般的使用狀態下，該手機約有 300MB 左右的 RAM 可以使
用，並有 1GB 左右的空間可安裝應用程式。
雖然 AnTuTu 安兔
兔、Quadrant、NenaMark1、NenaMark2 等軟體實測結果
顯示，HTC Desire P 效能數據並不算是十分出色，但整體操
作流暢度仍有一定水準，對於一般消費者來說已是相當足
夠。

5
HTC Desire P 中華電信 mPro 新好康方案（點圖可放大看原
圖）：
不是 V12 引擎，這台 V12 是
Espresso Machine 咖啡機
Source: http://chinese.vr-zone.com/57460/own-a-v12-espresso-machine-
from-espresso-veloce-seem-also-a-dream-for-somebody-04012013/
By damnfat2000 on April 1st, 2013
與其說男人對於 Ferrari、Lamborghini 等跑車的嚮往，倒不
如說是對於 V12 引擎這顆夢幻引擎無法抗拒…
來自義大利的 Espresso Veloce 廠商，以 1990 年 Grad
prix 冠軍車的 V12 引擎為創意發想，打造出 V12 Espresso
Machine 這部造型非常誇張的咖啡機。整部咖啡機!彷彿就
像是一個真實引擎結構，採用鋁、鈦、鎂三種金屬材質製
成，且全部採以手工製作，而最大亮點當然是上方那 12 根
進氣管，甚至連隨附咖啡杯都設計成金屬感的活塞造型，展
現出渾然天成的霸氣。
V12 Espresso Machine 咖啡機將採限量發售，全球限
量 500 台，因此每部咖啡機上都會有專屬編號，提供紅與
藍兩種色款，同系列中另外還包括小一號的 V10 Espresso
Machine。目前尚無法得知價格，但想必應該是天價等級，
若你有興趣口袋又深的話、不妨直接到官網詢問吧！

6
日本愚人節惡搞怎麼玩，來看看我們
搜集的一些有趣例子
Source: http://chinese.vr-zone.com/57779/happy-april-fool-from-aukddi-
good-smile-company-silent-hill-04012013/
每年的 4 月 1 日，可能是不少人又愛又恨的一天吧。
一年一度的愚人節開跑拉，自從有了網路之後，不管是廠商
還是媒體幾乎都把愚人節當成展示品牌創意的重要節日，反
正不管怎樣異想天開，只要在這一天亮相在怎樣天馬行空也
能讓人接受，至於要怎樣讓讀者哈哈大笑、拍掌叫好，就只
能廠商的創意跟功力拉。下面我們列舉了目前在網路上找到
的所有愚人節笑點，而且隨時更新！（以下依據更新先後排
序）。
1、auKDDI 的 zzzPhoneBed
別再研究智慧型手錶會不會大紅，因為現在馬上就有智慧型
大床拉！
au KDDI 發表可以讓你「躺」著用的智慧型手機
zzzPhoneBed，機身有多種顏色可供選擇，完整囊括所有日
常生活所需，包含踩在上面用跑步方式瀏覽網頁還能健身，
直接睡在上面可確保鬧鈴絕對能吵醒自己，如同床單的桌布
可以換成任何一種心愛角色人物，比你買角色抱枕還要耐
用；重點是通話時間可達 41 年，但是充電時間只要 41 秒，
這張好睡又好用（？）的 zzzPhoneBed 已經在 4 月 1 日開
放預購，會不會送到你家就要看運氣啦。
2、酷航便利新功能「感應後飛行」
航空公司酷航（Scoot）發表的「感應後飛行」（Tap-&-
Scoot）與「悠友卡」完整結合，乘客可以從公車、捷運直
接連結至酷航班機服務後，免去機場報到的複雜程序。看起
來超級方面？抱歉！這個服務會在 2013 年 4 月 31 日推出，
想要這項服務，先等到 4 月有 31 天吧。
3、Good Smile Company 發表「Mikudayo櫻花版」
日本模型玩具大廠 Good Smile Company 發表了 4 月
1 日限定企劃產品黏土人「mikudayo 櫻花板」黏土人（ね
んどろいど桜ミクダヨー），同步展開單日限定展示活動；
外型是自完全就跟今年 3 月推出的櫻花初音黏土人系列為衍
生，售價 3,939 日圓（初音日文 miku，音近日文 39）。
哎呀！連展示商品都出來了，想必真的會賣？請注意，這尊
模型從原型制作、製作協力、製造協力、企劃協力、全部都
是 mikudayo 自己動手，所以真的會出嗎？天曉得，依據
Good Smile Company 的行事風格，就算真的推出也不用太
緊張。（笑）
註：mikudayo（ミクダヨー）最早出自 SEGA 3DS《初音
未來與明日之星未來計畫》裡面三頭身的初音未來，原型是
以黏土人版本的初音為衍生。mikudayo 因為有點頭重腳輕
的前傾姿勢、略顯呆滯的眼神設計，推出後時有人認為這是
一種「邪神像」的存在。總之，SEGA 大力推廣下逐步衍生
出完整的 mikudayo 產品線，也開始有玩家對她情有獨鍾，
一般在網路的會以日文發音直譯的「咪哭打油」作為非官方
的中文稱呼。
4、日本靜岡縣改名「Silent Hill」！
《沉默之丘》也要參一腳。因為日本靜岡縣的字面意思是
「安靜的山崗」，所以電影官網索性在 4 月 1 日很酷炫地故
意改成跟靜岡縣政府同樣格式，還大張旗鼓地宣布靜岡縣從
現在起改名「Silnet Hill 縣」，當然這只是試搭配電影《沉
默之丘：啟示錄 3D》今年 7 月會在日本上映的噱頭而已。
（該電影已經在 2012 年於台灣上映）

7
5、日本 PlayStation 的「401 Not FOUND」
日本索尼電腦娛樂的 PlayStation 官網藏了一個愚人節笑
點，雖然這個笑點顯然保守得許多。
一個藏了惡搞梗的獨立首頁，刊載著《闇魂獻祭》主角之一
的「書」熱賣 401 萬套，還將舉行「魔之手」握手
會。PlayStation Home 裡面要兜售海景別墅，總計 401 戶，
一戶開價 401 萬日幣，4 月 1 日開始登記。《箱! –
OPEN ME-》要申請金氏世界紀錄「全世界最小的箱子」，
嗯～比你用筆尖點一顆還要小的狀態，最好是還看得到箱
子！（翻桌）
總之，不管是哪一條新聞，只要點進今天的首頁都會告訴你
「0401 Not Found」！
6、SAKURA Internet 的「科學超電腦要塞」
動畫女主角御坂美琴成了這座「電腦要塞」的重要電力設
備，雖然可能會因為情感或想睡覺導致供給狀態不穩定，但
可以透過複製人「Sister」給予完整監視支援，以提供伺服
器一個安穩的支援環境。至於完美的保全制度，就是交由隸
屬「風紀委員」第 177 支部，具備透是能力的固法美偉擔
當，實現完整節能支援的系統管理就是由隸屬相同支部的初
春飾利擔當。雖然充實感十足的動畫梗可能會讓不熟這款作
品的讀者無法引起共鳴，但光看最後還提供了 6 款原創桌布
下載，也算是相當有誠意的一家嚕。
（以下持續更新）
《生化奇兵：無限之城》推美少女新
作《索尼子奇兵：無限之城》（誤）
Source: http://chinese.vr-zone.com/57741/nitro-plus-annouced-
sonicoshock-infinity-at-japan-04012013/
提升 DSLR 錄影音質，TASCAM
DR-60D 專業登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/57742/tascam-dr-60d-dslr-record-
released-04012013/
By fox on April 1st, 2013
總是覺得 DSLR 錄影作品的音效表現不夠好？那麼你需要真
正為 DSLR 錄影系統打造的專業錄音裝置 DR-60D。
作為 TEAC 專業器材品牌，TASCAM 推出一款專
門針對目前已成主流影片拍攝器材 DSLR 使用的錄音產
品 DR-60D，除了搭載大型液晶螢幕可供檢視設定狀態，另
外就麥克風連接介面部分，也設有 XLR、3.5mm Mini Jack

8
端子，且 DR-60D 可進行四聲道 PCM 錄音，並有多
種模式可切換，錄音格式為 WAV/BWF 兩種，錄音品質
16/24bit，44.1/48/96kHz 可選擇。電力來源為三號電池，也
可外接 USB 行動電源或專屬外接電池盒。
此外，DSLR 錄影過程中，除了利用 DR-60D 進行錄音
外，也可同時啟用 DSLR 錄音，並透過 DR-60D 作為
監聽裝置。為了能有利於 DSLR 錄影使用，DR-60D 機
體上方與底部設有螺絲、螺孔，頂部可與 DSLR 接駁，
底部則是與三腳架連結，因此若想進行 DSLR 拍片作
業，DR-60D 無論在音效品質以及使用、操作效率，都有相
當的水準，值得影片製作者關注。
講談社發表電子書閱讀器「iKA」，
無需電力看完就能吃掉！
Source: http://chinese.vr-zone.com/57769/an-e-reader-from-kondansha-
call-ika-no-need-battery-and-after-reading-you-can-eat-it-04012013/

9
Gmail Blue、Google Nose，Google
還有多少愚人節梗？
Google Nose
Source: http://chinese.vr-zone.com/57780/google-april-fools-
pranks-04012013/
By Mengkuei Hsu on April 1st, 2013
最熱愛愚人節的 Google 今天新聞不斷，到底還有多少梗可
以拿來騙人呢？
Google 熱愛愚人節是頂港有名聲，下港有出名的，除了
YouTube 宣布關站、Google Maps 出現藏寶地圖
外，Google 在 4 月 1 日還有什麼愚人節梗？讓我們一起來
看一下：
Gmail Blue
Gmail 1 日發表了新設計的 Gmail Blue 服務，簡單來說……
就是全部都是藍色的 Gmail 服務，除此之外沒有任何不同。
Google 搜尋 1 日也推出了 Google Nose 嗅覺版搜尋，透
過 Google Nose，你可以搜尋各種味道，並直接在電腦前品
香。Google Nose 的香味資料庫內含超過 1500 萬個氣位元
組的味道。Google Nose 藉由光子和聲波的交互作用，讓分
子可以暫時模擬各種味道，有了 Google Nose，各種味道不
過就在滑鼠點擊之間。
除此之外，Google 還利用街味服務車現聞遍數百萬英里空
氣中的氣味並建立索引。而 Android 環境氣味偵測工具，則
可以運用世界敏銳度一流的行動作業系統收集氣味。另外如
採用 SMELLCD™ 1.8 以上版本，就支援高氣味解析度，可
精確控制氣位元組比例，呈現最真實的氣味。
Google 到底還會不會有更多愚人節玩笑？讓我們屏息以
待。
補充：
Google SCHMICK
澳洲 Google 宣布推出 Google SCHMICK（Simple
Complete House Makeover Internet Conversion Kit，完全簡
易家庭裝潢網路轉換套件），這個套件將可以自訂使用者住
處在 Google Maps 街景中的模樣，為自家在 Google 街景中
加入更多個人風格。

10
Google Fiber to the Pole
你知道只要站在電線桿下就可以使用 Google Fiber 嗎？
Google Fiber 是 Google 在美國 Kansas City 提供的
高速寬頻服務。Google Fiber 推出了全新的 Google Fiber
to the Pole，讓使用者只要站在電線桿下，用手機敲三下
QRCode，就可以連上 Google 的超高速網路，讓你無論身
處室內或是室外，都可以使用 Google Fiber 帶來的極速體
驗。
Google 發表日文輸入一指大法，啪
搭啪搭翻牌就輸入
Source: http://chinese.vr-zone.com/57751/google-japanese-input-
patapata-version-annouced-but-is-april-fool-04012013/
SteelSeries FLUX 分享你的音樂，創
造你的世界！
Source: http://chinese.vr-zone.com/54518/steelseries-flux-freedom-to-
play-headset-hand-onreview-04012013/
By NSamLee on April 1st, 2013
SteelSeries 不再只專注於 PC 週邊，現在連行動裝置週邊也
陸續推出新品。
去年約莫暑假結束，丹麥電腦周邊大廠提出了一個 Freedom
to Play 的概念，其中最重要的就是開始針對行動裝置進行週
邊產品的設計，其中充滿創意概念的 Flux 耳機正是一個令
人期待的產品
身為電競周邊領導品牌之一的 Steelseries 在耳機產品上
並不是令人陌生，Siberia 系列在玩家中是個有好口碑的產
品：舒適、造型漂亮還有重要的好音質，以一個電競為出發
點的耳機 Steelseries Siberia 可以說是頂級的代表；而
Flux 繼承了那些令人讚嘆的優點，除了不錯的聲音表現外，
更加入了多采多姿的外型與超炫的功能！
Flux 外表整體來說素素淨淨，並不若 Siberia 那樣誇張，不
過同時你會發現他並不大支，耳罩面積剛好夠把你的耳朵罩
住這樣，沒錯！ Flux 是一款帶出室外並不顯突兀，且容易
搭配服裝的好耳機；我們拿到的測試機為略顯普通的黑色機
款，但這並不代表他這輩子就是如此低調， Steelseries 針
對 Flux 推出了數種顏色的耳罩、線身以及外蓋！

11
Flux 的出發點就是為了方便攜帶，所以自然有著相當出眾的
折疊體積，另外，耳機的轉面後也能輕鬆地服貼於兩肩上，
而若搭配 Flux 獨特的個性化搭配，一支普通的耳機也能變
身為亮眼的服裝搭配！
可以發現兩個耳罩下方都有一個 3.5 mm 的耳
機孔，這不僅是方便使用者任意交換輸入端，同時也是
Flux 獨特功能的關鍵所在！沒錯！即是分享你正在聆聽的音
樂給身邊的朋友，透過一邊輸入，另一邊連接到另一支 Flux
身上，當然，若有複數個以上的 Flux 的話，將能達到僅以
一個撥放器同時撥放複數個 Flux 的功能！
隨 Flux 附有兩條耳機線，都帶有麥克風功能，不過用途卻
大不一樣，其中對應於 PC 的，在末端是分別有粉紅與粉綠
頭，也就是主機板上我們熟悉的麥克風與主要音訊輸出，其
最大的特色在於麥克風開關採用滑動式而另外一條單純一條
龍的則是對應於行動裝置上，在麥克風的部分帶有一個小按
鈕，能讓 Android 裝置與 iOS 裝置接通電話，讓使用者在外
利用手機享受好音質的同時，不需要慌張地找出手機來接聽
電話！

12
再來看到 Flux 的耳罩，他採用的材質是稱為 SNDBlock 的獨
特的網狀透氣布，有著相當柔軟舒適的佩戴體驗，長時間配
戴下來也不顯小耳罩多會有的壓迫感，而且能適當的阻隔外
界的噪音
擁有優秀配戴感的 Flux ，在聽感上也有著相當亮眼的表
現。放上一張 John Mayer 的 Where the Light Is 演唱會專
輯， Flux 的表現在中頻上有著極為突出的表現，演唱會前
半段的民謠彈唱在刷弦、拍板下給予了相當鮮美的細節，而
演唱會後段的樂團組合，甜美的 Fender Stratocaster 透過
John Mayer 獨特的手指與 Two Rock 的擴大器中嶄露了圓
潤、美好的穿透力，
既然， Flux 的中頻與中高頻表現讓人不免讓人開始想像：
一個清爽帶點涼風的早晨，在平價咖啡店中享受一個由美式
黑咖啡開始，帶上充滿充滿靈魂的吉他演奏慢藍調…。果不
其然的，在『吉他之神』 Eric Clapton 與藍調之王
B.B. King 的合作專輯《 Riding With The
King 》就讓人感受到了這種想像，兩人合唱的歌聲與吉他聲
鮮明易辨，而吉他聲中充滿情感的宣洩也令人陶醉
而 Flux 也並非僅能在這些慢歌中有優秀的表現，在輕快的
流行樂中也有著相當舒服地聽感，不刮耳也不至於令人太過
吵雜，透過行動裝置的 EQ 修正，溫吞的 Flux 也能有著相當
熱情的表現，廣闊的範圍可想而知
對於嗜聽溫暖圓潤表現的人，對於 Flux 的表現應該也是會
滿意的，畢竟在體型不大並以便攜為主軸的 Flux ，可以說
是達到了相當的水準的演出。響應頻率 18-28 KHz 、阻抗
29 歐姆、118 dB 靈敏度的理性數據並不能百分之百說明
Flux 給你預想的表現。
那麼來講點 Flux 的遺憾吧：
首先是重低音，畢竟是小耳罩並不能要求太多，不過中頻表
現突出的 Flux 對於低頻的表現處理並不能算是及
格，播放許多80年代的 Hard Rock 音樂那原
本應該是主角之一的 Bassline 都不小心掩蓋在吉他
Riff 的光芒下，而面對舞曲類型的重低音也只能說是不夠熱
情，反應慢了許多。再來是可以替換多色的蓋子，目前台灣
市場上似乎還沒見到蹤跡，純黑與純白雖然當作裝飾品並不
難搭，但能享受隨著心情改變外觀的感覺不正是 Flux 的另
一個特色嗎？XD
筆者是個大頭族，對於 Flux 的配戴感相當滿意也不覺得他
夾頭，針對平常聽音樂的功能其實也足敷使用，也比起大多
數日常使用的耳機表現還要強上許多；在家可以接上電腦，
出門可以接上手機，並且拿來當作免持裝置使用： Flux 並
不只是聽音樂的耳機，他能讓你在捷運上、公車上享受音樂
的同時，免去翻找手機並且拿掉耳機以方便講電話的好夥
伴，而回到家只需要將耳機端的線拆下，接上電腦的耳機線
也能當作電競耳麥來使用，可以說是一機多吃！
讀者看到這邊可能會想，既然是 Steelseries 的產品，那麼
拿來打電動一定很優吧？其實我們心中給的評價僅是普通而
已，比起許多便攜式小耳罩還要好，但是仍是僅有普通；受
限於低頻表現以及注重音樂性的中頻與中高頻，拿來打遊戲
沒有太強的震撼性也沒有太多電競所需的細節，若是純為了
買來打遊戲，可能會令消費者失望。
漂亮的外觀、多變的顏色以及分享音樂的功能則是 Flux 的
另外兩個特色。

13
分享音樂的功能並不限於另一個 Flux 連結，只要是一般的
3.5mm 耳機都能連結，這功能雖然並不是必須，但是可以
說是有相當多種實用性：包括在一個公共場合只有一個撥放
器但是需要給幾個朋友聽音樂、看影片的時候。又或者是情
侶間出遊在車上打發時間時，能創造共同的回憶…當然，還
有很多應用方式，我說他並不是必須是因為這本來不是耳機
的服務範圍，但是若一隻耳機能有這個功能，以後的以後這
會是許多人想要甚至是倚賴的功能！ Flux 創造了許多未來
一隻耳機可能發展的方向！
當然，聲音這種事情完全是個人偏好，試試看，也許你會愛
上它也說不定。
ASUS Fonepad 保護殼，Turn Case
和 VersaSleeve 7 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/57689/asus-7-inch-case-
versasleeve-7-and-fonepad-turn-case-hand-on-04012013/
By Chris.L on April 1st, 2013

14
Google Maps 出現藏寶地圖，不過真
的有寶藏嗎？
Source: http://chinese.vr-zone.com/57722/google-maps-adds-a-treasure-
map-layer-04012013/
By Mengkuei Hsu on March 31st, 2013
Google 將為自家地圖服務增加了一個藏寶地圖圖層，不過
真的有寶藏嗎？
繼去年的 8 位元勇者鬥惡龍地圖後，Google 於 1 日為自家
地圖服務 Google Maps 新增了藏寶圖圖層，只要按下，就
可以將目前的地圖變成藏寶圖的樣式，讓使用者重溫小時候
扮演海盜的回憶。
就 Google 的說明來看，這張地圖是 Google 正在測試中的
Beta 版功能，使用者除了可以在地圖上找到隨機隱藏的寶
箱外，也必須小心在地圖中潛伏的海盜。不過就這個時間點
來看，這個藏寶圖裡，真的可以找到寶藏嗎？根據影片的描
述，有些寶藏只有在對著陽光才看得到，有些則必須組合各
種大小的螢幕才會顯現，歡迎各位讀者挑戰看看。

15
另外你只要將地圖縮放上的望遠鏡拖到 Google Maps 藏寶
圖上，就可以看到老化版的街景，操作起來就和一般的街景
相同，雙擊滑鼠左鍵就可以縮放，順著箭頭就可以前進退後
等，也許寶藏就藏在這些街景中，等待幸運的使用者發現。
回顧 2012 年的 Google Maps 8-bit for NES，哪一個比較吸
引你呢？
YouTube 宣布即將關站，並刪除所有
影片
Source: http://chinese.vr-zone.com/57708/youtube-to-be-close-on-
april-1st-and-to-delete-all-videos-03212013/
YouTube 透過一支影片宣布即將關站，並將刪除所有影
片！不過在刪除影片前，他們將選出開站以來最棒的影片。
YouTube 在一支影片中宣布開站 8 年的 YouTube 即將關
站，並將刪除所有影片。在關站之前，YouTube 將開始審
查所有影片，選擇開站以來最棒的影片，贏家將於
YouTube 在 2023 年復站時公布。
影片的評審將由影評家、YouTube 名人和發言最多評論者
組成，評論將不以熱門程度為標準，Gangnam Style 的獲勝
機會將和僅有 40 人的點擊的男人餵食鴨子影片有同樣的獲
勝機會。
影片中找來許多 YouTube 名人代言，像是跑遍全世界
跳著奇怪舞步的 Matt Harding、「查理咬我手指」影片
中的兄弟檔等，獲勝使用者將可獲得一台 MP3 播放器和
500 美元的獎金，還在等什麼，快去投稿你的影片吧……別
鬧了，這看起來就是 Google 最愛的愚人節玩笑又開始了，
不過這支影片不小心在愚人節之前流出了。
瑕疵災情擴大，New HTC One 零間
隙精密結構受挑戰
Source: http://chinese.vr-zone.com/57696/new-htc-one-is-not-really-
gapless-many-found-gaps-on-their-htc-one-03312013/
國內 PTT 和 Mobile01 網站陸續傳出 NEW HTC One 組裝不
良的聲音，國外也同樣傳出災情。
關於 New HTC One 組裝瑕疵正在國內網站傳得如火如荼，
許多消費者發現在New HTC One 金屬和塑料之間的縫細出
乎意料地大，另外耳機、Micro USB 等切口也相當粗糙。另
外其實在 Android ROM 開發討論區 XDA-Developers 也早
在 3/19 日就有開發者發現了組裝縫細問題，另外隨著討論
展延，愈來愈多災情出現。
▼ 圖片來源（按下可看大圖）
根據 XDE-Developers 網友的研判，New HTC
One 無縫的部份僅為側邊和背殼為一體，前面板則由膠水黏
接，如果黏接不正確就會出現細縫。另外也有些 XDA 網友
鼓勵消費者，既然 NEW HTC One 廣告號稱無縫設計，那麼
發現有縫的網友可以依此換一支無縫的新手機回來。
不過和縫細比起來，切口不平整的問題顯然大多了，許多使
用者發現耳機、充電孔等開孔出現切口不平整的問題，而且
連 HTC 送出的測試機，也有部分手機發現這種情形，包含
國外網站 PhoneArena 和國內網站所拍攝的測試照片，都可
以清楚地觀測到切口不平整的現象。

16

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
擁有 5.8 和 6.3 吋螢幕，傳 Samsung
將新闢 GALAXY Mega 系列產品線
Source: http://chinese.vr-zone.com/58034/samsung-might-released-
galaxy-mega-with-5-8-and-6-3-inch-screen-before-galaxy-note-3-
launch-04022013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013
超過 5.8 和 6.3 吋的 Samsung 智慧型手機，看來是真的。
疑似 AT&T 版 Samsung GALAXY S4
SGH-i337 通過 FCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/58022/us-att-version-samsung-
galaxy-s4-sgh-i337-passed-fcc-04022013/
傳言是 Samsung GALAXY S 4 的 AT&T 客製機 SGH-i337，
已經正式通過 FCC 認證。
上市至今半年，Microsoft Windows 8
市佔依然未達 5%
Source: http://chinese.vr-zone.com/58018/after-half-an-year-windows-8-
still-no-pass-5-percent-market-share-04022013/
By Mengkuei Hsu on April 2nd, 2013
在經過半年的努力掙扎，Windows 8 的市佔終於超過 3%，
但 Windows 7 仍遙遙領先。
根據最新的網路流量統計資料，Windows 8 的市佔小幅上
升，超過了 OS X 10.8 Mountain Lion，不過還是排在
Vista 之後，位居第 4 名。從統計資料來看，前三名分別為
Windows 7、Windows XP 和 Windows Vista。
在新的統計資料中，Windows 7 和 Windows XP 分別佔
有 44.73% 和 38.73% 的市場份額，吃下大部分作業系統
市場，而第三名 Windows Vista 則小幅滑落到 4.99%；而
Windows 8 的市佔則從兩個月前的 2.26% 成長到 3.17%，
仍未超過 5%，更不用說是要帶來硬體廠商所期待的換機潮
了。

2
另外從這些資料也可以看到 Windows 系統仍佔有 91.62% 超
個九成的市佔，而 OS X 的市佔加起來為 6.33%，並未和
過去有多大差別。Linux 和其他系統的市佔全加起來也僅有
2.05%。
Sony Xpeira Z SO-02E 於近日更新
中，加入了白平衡調整選項
Source: http://chinese.vr-zone.com/58007/ntt-docomo-sony-xperia-z-
so-02-e-add-white-balanced-option-after-update-04022013/
由電信商 NTT DoCoMo 推出的日規 Sony Xperia Z
SO-02E，在近日更新中添加入了白平衡調整選項。
Sony Xpeira ZL 及 Xpeira SP 中獨有的白平衡設定，能依照
使用習慣，調整螢幕飽和度及色相，該功能或許會出現在旗
艦 Xperia Z 當中。
因為在日前由日本電信商 NTT DoCoMo 推出的日規 Sony
Xperia Z SO-02E 版本號碼為 10.1.D.0.333 的更新中，已經
加入了白平衡調整選項，不過目前尚未有 Sony Xpeira Z 國
際版會帶來此更新的訊息。
Sony Mobile 台灣官方表示，目前尚未有 Xperia
Z 國際版本加入白平衡選項的相關資料；若有任何最新消
息，VR-Zone 將會為大家持續關注！
台灣佳能正式引進 CINEMA EOS 4K
數位攝影系統，最便宜 209,900 可以
入手
Source: http://chinese.vr-zone.com/57956/taiwan-canon-announced-
cinema-eos-1d-c-eos-c500-eos-c100-in-taiwan-04022013/
By Terry on April 2nd, 2013
Canon 在去年發表了 4K 攝影系統，最便宜的 CINEMA EOS
C100 僅僅新台幣 209,900 元！
Canon 去年在德國科隆展上發表了 C100、C500、1D C
等數款可以拍攝 4K 影像的機型。台灣佳能今天舉行新品記
者會，並且公佈台灣售價，C500 的售價是新台幣 819,900
元，C100 售價是新台幣 209,900 元，而 1D C 則是新台幣
389,900 元。
由左至右為：台灣佳能資訊副總經理呂俊賢，台灣佳能總裁
鎌田篤，台灣佳能總經理蘇惠璋。

3
台灣佳能總經理蘇惠璋提到，隨著消費者對於多媒體的需
求，Canon 提供 4K 攝影系統，可以提供消費者更多更好的
多媒體感受。透過全系列的影像產品，Canon 希望可以讓消
費者體驗更多更好的感官體驗。
Canon EOS C500
Canon EOS C500大致規格：
• 採用 Super 35mm 885 萬畫素 CMOS
• ISO 320-20000
• DIGIC DV III 處理器
• Canon Log Gamma 動態提昇技術，可達 800﹪
• 4K（4096 × 2160）影片支援 10bit 無壓縮 Cinema
RAW 格式
• 支援 2K（2048 × 1080），RGB444 12/10bit，或是
YCC422 10bit
• 支援 24fp s模式
• 慢鏡拍攝可支援 1-60fps（4K）以及 1-120fps（2K）
• 防水防塵機身設計
• 雙記憶卡插槽（CF/SDXC）
• 支援無線遠距操作
• 全機完成安裝後尺寸 185 × 249 × 187mm，錄影時重量
2,885g（C500）或 2,995g（C500PL）
Canon EOS C100
Canon EOS C100 規格：
• 採用 Super 35mm 829 萬畫素 CMOS
• 4K格式支援 4096 × 2160，24p，Full HD 則可支援到
60p
• ISO 320-20000
• DIGIC DV III 處理器
• Canon Log Gamma 動態提昇技術，可達 800；另外配
有 Wide DR Gamma
• 支援 MPEG-4 AVC/H.264
• 支援 24fps 模式
• 支援 HDMI 輸出
• 採用 SD/SDHC/SDXC
• 搭配特定鏡頭支援自動曝光功能
• 全機安裝後尺寸約 182 × 281 × 236mm，機身淨重約
1,020g
Canon EOS 1D C

4
Canon EOS 1D C 規格：
• 採用 35mm 1,810 萬畫素 CMOS
• 靜態拍攝支援 14 張/秒
• ISO 50-204800
• 4K 影片為 24p，Full HD 可達 60p 格式
• 防水防塵機身設計
• 雙記憶卡插槽
• 全機 158 × 163.6 × 82.7mm，機身淨重約 1,355g
雖然機器看起來十分的優異，但就如同 VR-Zone 之前在報
導 4K 相關訊息的時候一樣，4K 的應用還需要其它的配合，
如儲存媒體、串流標準協定（H.265草案）……除了專業的
電影工作者，或是相關的多媒體製播工業外，一般的使用者
如果要拍攝，恐怕所費不貲，轉檔用的電腦及網路速度可能
都得跟得上 4K 才行。
普遍來說，Full HD 應該還是這二、三年的主流。
Facebook 手機 HTC Myst 開發者
APK 釋出，新功能或許能用於其他
Android 手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/57958/htc-myst-facebook-confirm-by-
apk-but-it-might-be-use-in-other-phone-04022013/
繼 HTC 第二代 Facebook 手機 Myst 通過 FCC 認證之後，
該手機的開發者 APK 也於稍早被釋出。
日前消息指出，HTC 將推出一款名為 Myst 的手機，
可能擁有 Facebook 專屬鍵，並內建包含 Facebook
app、Facebook Messenger 以及 Instagram 等完整的 app，
是 HTC 繼 ChaCha 與 Salsa 之後，推出的第二代 Facebook
手機。
繼 HTC Myst 於 2013 年 3 月 22 日通過 FCC 認證後，在
4 月 1 日該手機的開發者 APK 也被開發者釋出；根據開發者
APK 透漏的細節顯示，Myst 可能是 AT&T 的客製化機種，
硬體規格與先前曝光的大致相同，採用 4.3 吋、1280 x 720
解析度螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核
心處理器、1GB RAM，無法透過 microSD 記憶卡擴充儲存
容量，並配備 500 萬畫素相機與 160 萬畫素前置鏡頭。

5
HTC Myst 搭載的是 Android 4.1.2 Jelly Bean 作業系
統，搭配 HTC Sense 4.5 操作介面，擁有名為「Facebook
Home」的主選單及操作介面；相較於一般的 Android 平台
產品，Myst 具備更豐富的 Facebook 功能操作。
不過，這項名為「Facebook Home」的主選單及操作介
面，並不會完全改寫 Android 作業系統，而傾向較單純的社
交優化，將 Facebook 的功能整合在原有的 Android 平台。
▼ Facebook Home 中加入了全新的圖示。
▼ Facebook Home 開發中的隱藏圖示。
雖然到目前為止，HTC Myst 實機尚未正式現身，但被釋出
的開發者 APK 似乎並沒有任何硬體上的限制，這些功能或
許可以被應用於其他的 Android 智慧型手機當中；相信這一
切將會在 2013 年 4 月 4 日的 Facebook 的「New Home on
Android」發表會上獲得解答。
開發者 APK 釋出的 HTC Myst 規格：
製造商：HTC
型號：MYSTUL（Myst_UL）
電信商：AT＆T
處理器：MSM8960（雙核）
RAM：1GB
螢幕：4.3 吋、720P HD 解析度
Android 版本：4.1.2
HTC Sense 版本：4.5
相機畫素：500 萬
前置鏡頭：160萬
壓路機之後，AMD 將開挖土機出來
把路打掉重練？
Source: http://chinese.vr-zone.com/57955/after-steamroller-is-excavator-
ps4-richland-kabini-temash-and-solar-system-might-let-investor-get-
interested-on-amd-04022013/
By Chris.L on April 2nd, 2013
投資者關注的可能是如何賺錢，以及該公司該怎麼賺錢，因
此簡報做得好相當重要。
簡報精美，一直都是 AMD 的強項，在投資者大會要呈現的
簡報當然也要比一般簡報更為精美。
在 AMD 3 月份的一份投資者簡報中，我們清楚了解這家公
司未來的規劃究竟如何，不過這份簡報偏向投資者，並沒有
太多技術性的東西存在，時程表也沒有明確告知。
消費性產品方面，我們將不會見到 “Vishera” 的接替者出
現，AMD 將以 “Richland”、“Kaveri” 以及 “Kabini” 打天下，
同時這幾個系列的 APU 將會在桌上型電腦、Ultrathin 筆
記型電腦上見到；而平板電腦部分，則是代號 “Temash” 的
x86 架構 SoC 處理器。

6
至於顯示卡部分，雖然提到了代號 “Solar System” 的
Radeon HD 8000 系列，但根據多方消息指出，AMD 今年並
不會推出全新架構的 Radeon HD 8000，部分 Radeon HD
7000 將會更名為 Radeon HD 8000 在市場上繼續銷售，時
間點則會在第三季左右。
消息同時提到，AMD 的 Roadmap 更換次數過高，即使臨時
推出新品，也不需要感到訝異。
代號 “Richland” 的 APU，將延續 Piledriver 架構，以及
FM2 腳位，只是效能方面將有所提升，簡報中提到會較前一
代提升約 20 ～ 40%。
接替 “Brazos” 的 “Kabini”，將會是 AMD 首顆 x86 架構 SoC
處理器，製程方面為 28nm，使用的是 “Jaguar” 核心，效能
將比 “Brazos” 高出 50% 以上，預計推出時間將會在 2013 上
半年度。
針對平板電腦的 “Temash”，同樣會是 SoC 架構，此外
還會提供雙核心以及四核心供選擇，內建的 Radeon HD
Graphics 預計將為使用者帶來更多遊戲新體驗，就目前資料
來看，這將會鎖定在 Windows 8 平板電腦上，是否會有廠商
願意在 Android 系統上採用，或許可以參考 Intel 的案例。
以「Content」、「Cloud」、「Console」和「Client」圍
繞的 Radeon Graphics，在進入到第二代 GCN 架構之
後，將會繼續目前的 “Never Settle” 活動，或許下半年推
出的 BattleField 4 中可以見到 Radeon Graphics 的
標誌。顯示卡部分，部分筆記型電腦已經開始導入 Radeon
HD 8000M，只是這都是更名而非全新架構的產品，至於桌
上型部分或許要等到 Computex 2013 之後。
Server 的 Opteron 產品還是最有趣的部分。
Opteron 系列處理器將會是 AMD 率先採用新架構的產品，
從過 2011 年的 “Bulldozer”，2012 年的 “Piledriver” 到
2013 年即將在下半年登場的 “Steamroller” 之後，我們將能
夠在 2014 年見到 “Excavator” 現身（除了 “Piledriver” 找不
到 Lego 模型之外，其他幾款都能夠買到）。不過，簡報中
並沒有針對這些東西多作說明。
SeaMicro 和 Embedded 策略都略微提到，但我們並不怎麼
感興趣。

7
最後一塊，當然就是延續 PlayStation 3 壽命的 PlayStation
4 核心處理器。
我們相當清楚，AMD 已經獲得 Sony PlayStation 4 的訂
單，這塊市場或許將能幫 AMD 帶來更多收入以維持它們的
開銷。
如果都有在留意科技新聞的話，這份簡報中很多訊息其實已
經出現相當多次，不少人應該都很熟悉。在 Intel Atom 轉向
Android 平板電腦以及智慧型手機市場之後，AMD 依舊堅守
Windows 市場，或許不會是一個很好的選擇，但在沒有任
何產品能夠應用在智慧型手機而貿然進入，對於投資人來
說，這舉動可能是一種自殺行為。
LG Optimus G Pro 韓國銷售突破
500,000 台，台灣最快 6 月上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/57948/lg-optimus-g-pro-break-500k-
in-korea-only-04022013/
除了沒有 S-Pen 之外，LG Optimus G Pro 這台 5.5 吋的智
慧型手機，採用的是 Qualcomm 最新的 Snapdragon 600 系
列處理器，另外螢幕使用 1920 x 1080 的 IPS 面板，可以避
免 GALAXY Note II 的 AMOLED 螢幕所產生的烙印問題，此
外 3,140mAh 的電池容量也較 GALAXY Note II 來得大。
目前還有 ASUS PadFone Infinity、New HTC One 以及
Samsung GALAXY S 4 等裝置採用 Qualcomm Snapdragon
600 處理器，不過 LG Optimus G Pro 開賣時間最早。
Apple 將於 4 月 23 日公布 2013 年第
二季財報
Source: http://chinese.vr-zone.com/57928/apple-to-announce-2013-q2-
financial-report-in-april-23rd-04022013/
Apple 執行長 Tim Cook 向中國使用
者致歉，開始遵循中國三包規範
Source: http://chinese.vr-zone.com/57931/apple-ceo-tim-cook-pay-
apologies-to-china-users-for-warranty-issue-04022013/
Apple 執行長 Tim Cook 2 日於 Apple 中國網頁向中國使用者
對於近來的保固爭議致歉。
Apple 上星期因保固條款不符合中國「三包」消費者保護規
範而受到許多批評，Apple 執行長 Tim Cook 2 日就此在
Apple 中國網站上發出道歉信，並修改中國 Apple 保固條
款，以符合中國三包規範。以下為道歉信全文：
致尊敬的中国消费者：
在过去的两周里，我们收到了许多关于 Apple 在中国
维修和保修政策的反馈。我们不仅对这些意见进行了
深刻的反思，与相关部门一起仔细研究了 “三包” 规
定，还审视了我们维修政策的沟通方式，并梳理了我
们对 Apple 授权服务提供商的管理规范。我们意识
到，由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为
Apple 态度傲慢，不在意或不重视消费者的反馈。对
于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚
挚的歉意。

8
为了进一步提高服务水平，我们正在实施以下四项重
大调整：
• 改进 iPhone 4 和 iPhone 4S 维修政策
• 在 Apple 官方网站上提供简洁清晰的维修和保
修政策说明
• 加大力度监督和培训 Apple 授权服务提供商
• 确保消费者能够便捷地联系 Apple 以反馈服务
的相关问题
同时我们也意识到，关于在华运营和沟通还有许多需
要我们学习的地方。在此，我们向大家保证，Apple
对于中国的承诺和热情与其他国家别无二致。为消费
者带来最佳用户体验及满意的服务是我们的理想，更
是我们的承诺，它已深深植根于 Apple 的公司文化之
中。我们会不懈努力，以实现这一目标。
iPhone 4 和 iPhone 4S 维修政策改进
内容如下：
到目前为止，iPhone 4 和 iPhone 4S 均以此三种方式
中的一种进行维修：如自购买之日起 15 日内发现问
题，我们会为消费者退款或更换一部享有重新计算 1
年保修期的 iPhone；如 15 日之后发现问
题，Apple 会根据具体情况更换相关部件，如摄像头
模块或电池；如果通过更换部件亦无法快速修好
iPhone，Apple 会为消费者提供一台部分重新装配的
设备，采用全新部件，仅保留消费者现有 iPhone 4
或 iPhone 4S 后盖。
接近 90% 的顾客对我们的维修服务表示满意，而消
费者满意度也是 Apple 衡量自身成功的最重要标准。
但也有人提出，部分重新装配的维修方式近乎于整机
更换，所以直接更换一部设备将对消费者更有利。因
此，自 2013 年 4 月起，Apple 将 iPhone 4 和
iPhone 4S 服务包升级为全部采用新部件的设备更换
和自更换之日起重新计算的 1 年保修期。
如消费者的 iPhone 4 或 iPhone 4S 已经过 Apple 或
Apple 授权服务提供商使用部分重新装配套件维修，
我们会视其为整机更换，并为维修后的 iPhone 提供
自维修之日起重新计算的 1 年保修期。Apple 的保修
系统已经更新了有关信息，因此，受影响的消费者不
需要采取任何额外行动。
现在，所有消费者都可以在我们的网
站上看到清晰而全面的维修和保修政
策条款。
我们很乐意向希望进一步了解售后服务的消费者提供
信息。例如，我们一直为 MacBook Air 和其他 Mac
电脑的主板和其他主要部件提供 2 年保修期。同样
地，iPad 主要部件一直享有 2 年保修期，其他部件
享有 1 年保修期。
我们意识到，我们的网站在此之前没有清晰地阐明这
些政策。希望以下内容能够解答有关 Apple 所提供服
务的一切疑问。
Apple 正在做出更大的努力，以确保
Apple 授权服务提供商遵循我们的政
策，并尽力为消费者提供最高品质的
服务。
自 2013 年 3 月 18 日起一周内，
我们给中国的所有 Apple 授权服务提供商下发
了新的培训材料，以确保每个为 Apple 产品提供
服务的相关人员不仅熟知我们的政策，也掌握 “三
包” 规定及相关政策。同时，我们已主动通过面对面
会谈等形式，核实并确保每个 Apple 授权服务提供商
都已开设了培训课程，更新了员工对于维修和保修政
策的知识。我们将不懈努力，持续监督 Apple 授权服
务提供商的表现，以确保消费者能得到最高品质的服
务。
现在，反馈服务的相关问题也非常便
捷。
如消费者对任何 Apple Store 零售店
或 Apple 授权服务提供商所提供的服务有疑
问，欢迎访问 www.apple.com.cn/support/service/
feedback/ 直接与我们取得联系。我们的目标是，无
论消费者从哪里购买到 Apple 产品或接受服务，都能
享受到世界一流的用户体验。
衷心感谢大家给予我们的宝贵反馈，我们始终对中国
怀有无比的敬意，中国的消费者始终是我们心中的重
中之重。
Tim Cook
Apple CEO
修改過後的保固條款將符合中國的「三包」消費者保護規
範，其中最主要的改變是 iPhone/iPod 在維修後，保固期將
重計一年；而 iPad 和 iPad mini 則視為行動電腦，享有兩年
保固期；另外所有 Mac 電腦，包含桌上型和筆電的主要部
件保固期也變成 2 年，主要部件包含主機版、處理器、記憶
體、硬碟（HDD/SSD）、電源適配器、鍵盤和顯示器，另
外維修過後的主要部件也可重計 2 年保固期。不過新的中國
地區保固條款並不適用於的台灣和香港。

9
首款 Beats Audio 音效平板電腦 HP
Slate 7，將延後至 6 月推出？
Source: http://chinese.vr-zone.com/57908/hp-slate-7-with-beats-audio-
tablet-will-delay-until-june-04012013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 1st, 2013
據悉 HP 於 MWC 2013 世界通訊展發表的平板電腦 Slate
7，將會延後至 6 月推出。
HP 在 MWC 2013 世界通訊展上，發表了一款搭載 Beats
Audio 音效技術、配備 7 吋螢幕的平板電腦 Slate 7；該
平板電腦為入門定位，建議售價為 169 美元，折合新台幣僅
5,000 有找，原訂於 2013 世界通訊展上發表；不過，稍早
有消息指出，HP Slate 7 因為不明原因，將延後至 6 月份推
出。
這款平板電腦採用 7 吋螢幕、重量 369g，並內建 Beats
Auido 音效技術，能帶來相當優異的音質表現。
HP Slate 7 共有灰、紅兩種配色，擁有不鏽鋼框架設計；
採用的是 Rockchip RK3066 ARM Cortex-A9 雙核心處理
器，並配備 300 萬畫素相機及 VGA 前置鏡頭，系統版本為
Android 4.1 Jelly Bean。

10
NVIDIA 發佈 5 顆 GeForce 700M 行
動顯示晶片，最高階為 GT 750M
Source: http://chinese.vr-zone.com/57914/nvidia-geforce-700m-
announced-include-gt-720m-735m-740m-745m-750m-04012013/
By Chris.L on April 1st, 2013
這一次，NVIDIA GeForce 發佈的 5 顆行動晶片包含了
GeForce GT 720M、GeForce GT 735M 鎖定主流市場；
GeForce GT 740M、GeForce GT 745M 以及 GeForce GT
750M 則是瞄準中高階市場。
《戰國 Basara 4》官方網站現
身，2014 年 PS3 新章突入！
Source: http://chinese.vr-zone.com/57902/sengoku-basara-from-capcom-
for-playstation-3-will-release-2014-04012013/

11
附帶一提，由寶塚花組演出的音樂劇「《戰國 Basara》- 真
田幸村編-」，該劇將於今年 6 月 15 日至 7 月
1 日間於東京渋谷的東急 Theatre Orb 演出。主角
真田幸村由花組 Top 蘭壽飾演，花組 Top 娘役蘭
乃 Hana 則飾演 Inori，另外一名要角上杉謙信由明日海
Rio 飾演。劇情大致描述活躍戰國時代的真田幸村，是如何
與當時被譽為軍神的上杉謙信進行對決。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
Samsung 四核雙卡新機，GALAXY
Win GT-I8552 於中國官網推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/58343/samsung-galaxy-win-gt-i8552-
with-qualcomm-snapdragon-200-show-at-china-website-04042013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013
將在 5 月於越南推出的新機 Samsung GALAXY Win GT-
I8552，稍早已經正式在中國官網正式推出。
甫於 2013 年 4 月 3 日亮相、擁有雙卡雙待功能的中階手機
Samsung GALAXY Win GT-I8552，已經正式在 Samsung
中國官方網站上正式推出。
該手機採用 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 Qualcomm
Snapdragon 200, 1.2GHz 四核心處理器、Adreno 203 顯示
晶片，並配備 500 萬畫素相機、VGA 前置鏡頭及 2,000mAh
電池容量，主打 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能。
Samsung GALAXY Win GT-I8552 機身尺寸為 133.3 x 70.7
x 9.65mm、重量 143.9g，搭載的作業系統為 Android 4.1
Jelly Bean。
在 Samsung 中國官方網站上，並未指出該手機為中國大陸
電信商客製機，有可能會在台灣等地推出，若有任何消
息，VR-Zone 將為大家持續關注！
NTT DoCoMo 春季新機，LG
Optimus G Pro L-04E 於日本開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/58340/lg-optimus-g-pro-ntt-docomo-
edition-l-04e-announced-at-japan-04042013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013
NTT DoCoMo 春季新機 LG Optimus G Pro L-04E 於 4 日於
日本開賣。
日本電信商 NTT DoCoMo 日前發表的春季新機 LG Optimus
G Pro L-04E，已經於 2013 年 4 月 4 日正式在日本當地開
賣。

2
該手機採用是 Qualcomm Snapdragon 600（AP8064T）,
1.7GHz 四核心處理器，、2GB RAM / 32GB ROM，
能透過 microSD 擴充 64GB 儲存容量，電池容量亦高達
3,000mAh。
LG Optimus G Pro L-04E 機身尺寸為 139 x 70 x 10mm，重
量 160g，配備 1,320 萬畫素相機及 210 萬畫素前置鏡頭，
且支援 LTE 網路、藍牙 4.0、並擁有 NFC 近距離感應通訊
等連線能力，系統版本為 Android 4.1 Jelly Bean。
與國際版本最大差異在於日規螢幕只有 5 吋大小。
LG Optimus G Pro L-04E 重點規格：
• 作業系統：Android Jelly Bean 4.1.2
• 處理器：1.7GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 600
Processor
• 螢幕：5-inch Full HD IPS (440ppi)
• 儲存：32GB / microSD (up to 32GB)
• 記憶體：2GB DDR
• 照相機：Rear 13.0MP / Front 2.1MP
• 電池容量：3,000mAh (non-removable)
• 尺寸：139 × 70 × 9.9mm
5.5 吋的 LG Optimus G Pro 在韓國上市 40 天，已經獲
得 500,000 台的銷售，而在日本之後，下一站將會在美國銷
售，至於台灣將有機會在 6 月上市。
HTC first 介面曝光，結合「打卡」、
「照片」與「狀態」的 Facebook 手
機看來更有趣
Source: http://chinese.vr-zone.com/58330/codename-myst-htc-first-ui-
show-facebook-status-photo-and-check-in-04042013/
By Chris.L on April 4th, 2013
發表會不到 24 小時，更多 HTC Facebook 手機介面照片現
身網路了。
Facebook 預計在美國時間 4 月 4 日發表新一代的 Facebook
手機，而這款手機將會與 HTC 合作。
早前傳出代號為 Myst 的 HTC 智慧型手機在台灣時間 2 日已
經有正式照片釋出，而 3 日網路上也有更多照片陸續曝光。
這款代號 Myst 的智慧型手機，上市名稱將可能稱
為 HTC first，擁有黑、紅、白以及藍等色系共選擇，採用
Qualcomm MSM8960 雙核心處理器、1GB 記憶體和 4.3 吋
720p 的解析度，定位上屬於一台中高階產品。
這次釋出的照片，可以發現到 Facebook 的「狀態」、「相
片」以及「打卡」是出現在介面上，不過基於 Android 作業
系統關係，我們還是能夠使用其他 App 以及 Google 服務，
特別是 Google＋。

3
美國時間 4 月 4 日 1PM（ET 時間）將會有更多資訊揭曉，
如果你有興趣的話，記得留意了。
EVGA 推出 GeForce GTX 680 Mac
Edition，Mac Pro 用戶升級選擇又多
一個
Source: http://chinese.vr-zone.com/58324/after-sapphire-evga-show-
geforce-gtx-680-mac-edition-offical-site-04042013/
By Chris.L on April 4th, 2013
Mac Pro 用戶若是不想使用 AMD Radeon 系列顯示卡的話，
現在又多了一個選擇。
3 月份 Sapphire 推出 Mac Pro 使用的 Radeon HD 7970 之
後，這回換到 NVIDIA 陣營的 EVGA 推出 GeForce GTX 680
Mac Edition。
目前 EVGA GeForce GTX 680 Mac Edition 除了支援 Mac
OS X 之外，同時還能夠支援 Windows 作業系統，只是不
同於 Sapphire 透過 BIOS 切換的方式，這裡的支援僅限於
Boot Camp 模式下。
輸出方面擁有 DVI-I、DVI-D、HDMI 以及 DisplayPort，2GB
GDDR5 記憶體以及 1006MHz 的核心時脈（Boost 為
1058MHz）。
上市時間以及價格並沒有在官方網站提到，不過對 Mac Pro
使用者是一件好事，因為現在升級的選擇又多了一個。
或許將開闢全新系列 ? ASUS 將推出
Dragon 版 GTX 660 Ti
Source: http://chinese.vr-zone.com/58318/asus-will-announce-gtx-660-ti-
dragon-04042013/
By Tony.Chiu on April 4th, 2013
特別仕樣的 ASUS Dragon Edition，看起來要推出續作了?
之前我們曾經報導過 ASUS 推出 HD 7850
Dragon 這張命名相當特殊的顯示卡，當時我們認為這可能
是 ASUS 為了因應龍年所推出的特別版本，不過一家來自法

4
國的網站，刊載出了 ASUS 即將推出 GTX 660 Ti Dragon 版
本的消息。
目前流出的消息相當有限，主要為兩張外觀照片。正面可以
看到原先 Direct CU II 散熱器的飾條變成了藍色，商標的部
分也換成了 DRAGON 字樣；背面印上龍圖騰以外，還可以
看到核心背面有著不知名的藍色物體，有可能是新增濾波電
容等裝置的飾蓋。從上一次推出HD 7850 Dragon 的經驗看
來，或許 GTX 660 Ti DRAGON 的電路配置會有所變動或是
升級。
在時脈部分的，據聞最高 Boost 時脈被設定在 1150 MHz，
可說是現行 GTX 660 Ti 產品時脈最高者，記憶體設定部分
則是 1525 MHz (等效 6100 MHz)，假使數據為真的話，將比
GTX 660 Ti TOP 版性能更佳。我們將會繼續求證關於 GTX
660 Ti Dragon 的進一步情報。
UNIQLO 推新 App「UT
Camera」，5 秒短片要你大秀街頭
最 in 潮流
Source: http://chinese.vr-zone.com/56533/uniqlo-app-ut-
camera-04032013/
By Christine.T on April 3rd, 2013
UNIQLO 這次的官方 App 講求了分享跟創作概念喔！
UNIQLO 現在不主打「國民服飾」要改推 App 大玩街頭風
啦！為搭配 2013 年 UT 系列春夏新款上市，Uniqlo 於
3 日發表全新 App 程式「UT Camera」，另搭配即將於
4 月展開的 UT POP-UP! STORE 全台巡演活動，開放新
App 給予消費者體驗，上傳體驗還有機會獲得限量發送的百
元 UT COUPON 以及 UT PAPER。
過去 UNIQLO 就能先後推出「UNILOCK」、
「UNIQLOOKS」、「UNIQLO WAKE UP」等不同功能的
官方主題 App，提供穿衣配搭、音樂鬧鈴以及小有名氣的美
眉跳舞時鐘等多元內容；新推出的「UT Camera」則是帶來
拍攝功能的全新使用體驗。
可對應 Android 和 iOS 平台的「UT Camera」，可錄
製 5 秒左右的縮時短片，再選出最佳片段，並透過軟體上傳
到 Facebook、Twitter 等社群網站與朋友分享，也可以存在
手機裡面自己留存。

5
另外，除了自己拍攝上傳，也可以透過「Gallery」選單內觀
看其他使用者的上傳內容，給予愛心鼓勵。或是透過 UT
POP-UP! Store 活動官網，看見來自全球各地網友上傳的穿
搭展示；一旦經過 UNIQLO 官方審核並挑選後，會挑出優秀
作品放在官方網站展示。
這次 UNIQLO 的 2013 年春夏新款 T 恤陣容，齊聚來自全球
各地的動漫作品、街頭藝術文化以及歐式風格，囊括 50 種
設計類別、總計 1,000 種結合多樣主題的流行品相。
女朋友六號現身 NCC 網頁，英國將
於 4 月 9 日發表 Panasonic DMC-
GF6
Source: http://chinese.vr-zone.com/58305/panasonic-dmc-gf6-show-in-
taiwan-fcc-website-and-england-will-launch-at-april-6-04032013/
By Chris.L on April 3rd, 2013
百度內部測試 Baidu Eye，中國搜尋
王者加入穿戴式裝置戰爭
Source: http://chinese.vr-zone.com/58299/baidu-developing-its-own-
wearable-device-04032013/
By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013
Samsung GALAXY Win GT-I8552 曝
光，預計 5 月於越南推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/58287/vietnam-samsung-will-push-
galaxy-win-gt-i8552-at-may-04032013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013
Samsung 計劃推出 GALAXY Win GT-I8552，是一款擁有雙
卡雙待功能的中階手機。
Samsung 一款新機 GALAXY Win GT-I8552 在網路上曝光，
該手機採用 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 Qualcomm
Snapdragon 200, 1.2GHz 四核心處理器、Adreno 203 顯示
晶片，並配備 500 萬畫素相機、VGA 前置鏡頭及 2,000mAh
電池容量。
特別的是，雖然 Samsung GALAXY Win GT-I8552 螢幕
解析度僅 800 x 480，但螢幕材質為該品牌主打的 Super
AMOLED。
這款手機定位中階，擁有雙卡雙待功能，預計在 2013 年
5 月於越南推出；但關於 RAM 及儲存空間，則有待官方宣
布；若有任何消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。
小米手機 2S 將在 9 日發表，中國電
信合約價、為新台幣10,580 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/58271/xiaomi-2s-will-announced-at-
april-9-price-at-2399-rmb-04032013/
傳言小米手機 2S 電信將在 9 日在中國大陸發表，預計在 4
月中下旬推出。

6
中國電信青州分公司 3G 應用主管表示，小米手機
2S 電信版將會在 2013 年 4 月
9 日在「米粉節」當天發表；另外，該手機已經在中國電信
安徽官方網站上開放預訂，搭配合約價 2,199 元人民幣購買
（贈送 2,399 元人民幣通話費、合約 3 年），折合新台幣約
為 10,580 元。
根據中國電信安徽官方網站的內容顯示，小米手機 2S 搭載
的是 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm
S4 APQ8064, 1.7GHz 四核心處理器；不過，根據市面上採
用時脈為 1.7GHz 的 Qualcomm 四核心處理器機種規格判
斷，該處理器型號應該為 Qualcomm S4 Pro APQ8064T，
也就是 Qualcomm Snapdragon 600 的四核心處理器。
另外，訊息也顯示，這款手機擁有 2GB RAM / 16GB ROM
以及 800 萬畫素相機、200 萬畫素前置鏡頭，採用的是 MIUI
V5 操作介面。
HTC：新 HTC One 縫隙僅為少數個
案，現已處理
Source: http://chinese.vr-zone.com/58277/htc-said-new-htc-one-gap-
issue-only-has-a-few-cases-04032013/
By VR-Team on April 3rd, 2013
HTC One 縫隙、切削不完整問題為少數情況，HTC 目前也
已經針對這些個案做後續維修或換機處理。
針對近期新 HTC One 傳出縫隙、切削不完整
等問題，HTC 在今天與遠傳電信共同發表 Desire
Q 時，由北亞區總經理董俊良表示主要是少數個案情況，同
時目前也已經針對這些個案做後續維修或換機處理，而消費
者也能透過 HTC 經銷通路取得處理。
根據 HTC 北亞區總經理董俊良表示，近期新 HTC
One 傳出縫隙、切削不完整等問題，主要僅只是少數個案情
況，目前針對這些個案均已提供後續維修或換機處理，同時
若透過 HTC 經銷通路購買新 HTC One 的消費者若有類似問
題，同樣可透過全台 50 處以上的 HTC 通路取得維修或換機
處理協助。
另外，HTC 也將開放免付費客服電話，或可透過 E-Mail 方
式接受消費者針對產品問題進行諮詢。
不過，針對為何會有縫隙或切削不完整等情況，現場並未多
做說明，而就先前網友討論內容顯示，可能是與前端組件黏
合時產生誤差等因素有關。
《生化奇兵：無限之城》出盡奇招的
射擊饗宴，看到最後才知真相不簡單
Source: http://chinese.vr-zone.com/57504/bioshock-infinite-from-2k-
games-hand-on-review-04032013/
比電影還過癮，比小說還複雜，看到結局還能讓人咋舌傻
眼，娛樂性頗高。
2K Games 旗下當家射擊遊戲《生化奇兵：無限奇兵》再度
由一手創造《生化奇兵》系列的 Irrational Games 職掌開
發，有別於前面兩款作品的漆黑深海，新作被設定在一片和
樂明亮的漂浮之城 Columia。本次故事和前面兩款作品沒有
太大關連，比較像是衍生作品。目前已經在台上市，推出平
台計有 PC、Xbox 360、PS3。
《生化奇兵：無限之城》從放進光碟開始，不管是關卡鋪陳
還是對話，乍看之下似乎只是個很懸疑的劇情，但當看到底
的時候，才會發現不管是對話還是關卡設計「處處都是
梗」；至於最後結局的理解程度，到也收得有模有樣，雖然
留下許多討論空間，但也不算爛尾，至於是否滿意這結局就
只靠玩家自己琢磨了。
★一場以「無限」為名的冒險。
遊戲時空設定在 1912 年，一開始直接從男主角 Booker
DeWitt 收到一個木盒，裡面只放著一把短槍、一把鑰匙、幾
張奇怪的牌卡，還有一張背後寫著「豪髮無傷帶到紐約來」

7
的 Elizabeth 照片，於是他就真的透過一個類似火箭的物
品，一飛沖天後進入漂浮之城 Columbia。
男主角 Booker 嚴格來說是一個存在感極低的傢伙，來歷不
明，個性不明，就連長相也僅能偶而從水面或鏡子中一探究
竟。但你又怎樣能想像，這樣一個可有可無的傢伙不僅是男
主角，更是左右整個遊戲結局的重要角色？
相對 Booker 的低存在感，「大反派」Comstock 一整個存在
感高到破表，不僅隨處可見畫像、雕像，甚至土產店都有賣
他的海報，儘管玩家對 Comstock 的認知一開始也僅限於先
知，或是哥倫比亞地下國王般的存在。但這位老兄竭盡所能
阻止男主角和伊莉莎白相遇，對男主角殺之而後快的種種行
徑，反而讓人開始慢慢好奇，到底是怎樣的仇恨能讓
Comstock 除此不擇手段。
▲伊莉莎白是誰？這個盒子又是誰給的？
★平靜也是一種危機？
開發團隊對於遊戲關卡與劇情結合的洗鍊手法，營造了完整
的遊戲氛圍，也兼顧了娛樂感；很有戲的劇情結構成了本作
亮點，就像是作品名稱《生化奇兵：無限之城》般，給了玩
家在遊戲結束後的咀嚼空間。
《生化奇兵：無限之城》把場景從深暗海底搬到明亮的天空
城市，成功為本系列帶來另外一波高潮，加上別具心彩的劇
情與關卡編排，確實讓這款遊戲玩來醍醐味十足。對於劇情
有興趣的朋友，可別忽略了關卡內每個出現的細節，包括主
角首度踏進哥倫比亞，一個小男孩交給使用者的明信片，或
是看起來不值得一題的小棒球，種種的細節，應該都能讓玩
家在事後想起時，冒出恍然大悟「喔～～～」的驚嘆。
▲就只有幾個鏡頭，這張卡片上面可寫了不少東西呢。
▲這對兄妹的戲份「很多」，請注意有他們出現的地方。
首先，前六章的遊戲內容，可以看我們在之前撰寫體驗版試
玩報告。
★劇情處處都是梗，留意身邊訊息。
隨著《生化奇兵：無限之城》的上市，主角跟伊莉莎白的聯
繫也一併完整公開。因為結局真的是有點出乎意料，所以本
篇完全不會提到有關結局的任何內容，這個大雷就保留給大
家自己去踩個過癮好了。
這邊只能提醒有興趣完整探索劇情的玩家，絕對不要忽略畫
面上出現的任何文字，就算倒過來也也不行！（一直玩到後
面才發現，其實有個很突顯結局的大梗一直在眼前出現….
只是每次經過都不會特別注意，真是）
▲每次只要掛掉就會出現的這扇門，就算文字反了，也別忽
略內容。

8
先別論伊莉莎白到底是何方神聖，這位隨時會陷入自己小世
界的女孩，且看她加入後，就能讓接下來的玩法高潮迭起，
足見伊莉莎白絕對不是一個在旁邊哼歌轉圈圈的花瓶啦！
首先，伊莉莎白可以為玩家帶來大把助力，特殊能力可以撕
開時間裂縫幫你啟動其他時空存在的補品或機關，甚至幫你
開鎖（前提是要先收集好鑰匙），她還可以在你缺血缺彈藥
的時候適時塞補品給你，雖然存量有限，不能無止盡索取。
而且，不管戰況多麼激烈，伊莉莎白都會自己找好地方躲起
來（因為敵人只會攻擊你）。
▲小指頭的缺陷也是關鍵之一。
▲伊莉莎白超能力之時空裂縫隨開即得。
▲發現像這樣黑白的機關時，就能請伊莉莎白幫你拉近這個
時空吧！
★往哪走？交給系統幫你指路吧
除去峰迴路轉的劇情，大抵上關卡路線設計單純，幾乎都圍
繞在主題樂園裡面。主線任務在普通難度裡面花費約 10 小
時可以完成，如果像我們這樣到處走走晃晃，看看風景，到
處收集要素，大概要花上將近 16～20 個小時（中間還包括
熬夜晃神打瞌睡，導致死掉重來好幾次的時間）。
也因為本作採開放性關卡，沒有特定路線，玩家可以任意閒
晃，若是怕走失按下「▲」方向鍵就會顯示路徑方向，無論
走到哪裡都適用，省去記住來時路的力氣。（支線任務沒有
路線指引）戰鬥場景的節奏掌握得當，雖然中間難免有點拖
戲，但整體來說不至於讓人開槍開到疲乏。
▲不知何去何從？跟著標示走就對了。
★敵人很多，請記得隨時補充彈藥
無論你是玩那種難度，走到哪裡都要翻箱倒櫃挖補品是必要
條件，不僅櫥櫃要翻，路邊的垃圾桶、長椅上的手提包通通
不能放過。補品的好用，舉凡彈藥，血量、精神力通通要靠
它，但可要看清楚，不是每種補品都是良藥，有些可是有反
噬效果，舉例來說，蘇打汽水可以補充精神力，酒類會補血
但會損害精神力，因著這些物品會散亂地放在場景四周，戰
況緊張時可得小心拿取，別讓血量愈補愈少。
若有大量需求，通常在一個大區域的入口處或交界處都會放
著「自動販賣機」，付錢就能買透透，也有專門加成技能與
武器技能的裝置。

9
▲垃圾桶是一定要翻的。
附帶一提，因為所有補品都不能堆疊囤積，多吃就會浪費
（或是無法拿取），基於你不拿也不會消失，再加上有些關
卡還得走原路回來，避免遇上敵人圍剿卻兩手空空，推薦用
不著的補品不如丟在原地，有需要再吃也無訪。還有一種三
角錐的補藥，可以永久增加血量、護盾、精神力三者之一的
數值上限，相當好用，絕對不能錯過。
★助攻良伴，常駐必備的精神力技能
保命又能助攻的技能，總共有 8 種，可隨時挑選兩種常駐。
會隨著劇情推進陸續獲得。玩家在服用關卡內出現的特定藥
水後就能獲得能力；基本上，藥水都會放在關卡明顯處，如
果怕有個缺失，那就在沿路多注意四周的發光道具吧。
玩家總共會獲得 8 種精神力，下面為清單：
1、Possession（佔有）/ 向人類、機械施放，可以將對方成
為你的盟友。
2、Devil’s Kiss（惡魔之吻）/ 施放火焰，可作為攻擊與嚇退
敵人所用。
3、Murder of Crows（烏鴉殺手）/ 憑空召喚一堆烏鴉攻擊對
方，可以拖延退對方攻擊。
4、Shock Jockey（能量電擊）/ 可以恢復裝置電力與控制電
力。
5、Bucking Bronco（野馬奔騰）/ 施放反重力能量，讓敵人
漂浮在半空中。
6、Undertow（暗潮洶湧）/ 發射水柱，阻擋敵人。
7、Return to Sender（能量反射）/ 將能量反彈回給敵人。
8、Charge（衝擊）/以身體撞擊遠方目標拉近距離，再攻
擊。
打不死人的精神力定位輔助用途，可升級增加能力，運用得
當可事半功倍，算是《生化奇兵》系列裡的定番要素。其
中，「Possession」可以把人類或機器變成你的戰友、
「Devil’s Kiss」、「Murder of Crows」、「Undertow」都
有嚇阻敵人爭取攻擊時間的用途，「Bucking Bronco」可以
讓敵人漂浮在半空中動彈不得，趁此時爭取反擊機會等。對
付機械人就只能用「Shock Jockey」以電制電。
▲發動「Possession」後，管他是誰都會為你所用。
★武器多元，天鉤真的不錯用
武器跟技能一樣都有多樣款式，但最終僅能選擇兩種常駐，
武器、技能各兩種。技能可以隨時更換，弱想要換武器就只
能沿路撿來用。
雖是射擊遊戲，《生化奇兵：無限之城》按鍵並沒有採用常
見的 R2（PS3）或 RT（XBox 360）開槍鍵，相對地 R1 才
是開火鍵，R2 用來切換武器（Xbox360 版：RB 開火、RT
切換武器），反之施放技能也是如此。需要一點適應時間。
▲雖然買子彈狠便宜，但不要忘了留點錢提昇能力。

10
基本上，武器跟一般射擊遊戲類似，囊括長、短槍、步槍、
榴彈槍、狙擊槍等多重種類。如果玩家沒有特殊喜好，一開
始基本配備的手槍與機槍算是相當耐用，一來可掌握兩種進
攻節奏，二來兩把槍在「自動販賣機」僅需花費 8 元就能補
充一枚彈匣，非常經濟實惠，如果後期再增加能力，一路用
到底也沒問題。再者，通常需要額外武器，像是狙擊槍或榴
彈槍的場合，系統都會準備給玩家撿拾的機會，無須過度未
雨綢摩。
武器裡面有特色又超酷的「天鉤」（Sky Hook）不僅是
「掛」在軌道上的重要移動工具，還能痛快地近距離「砸爛
敵人」，血腥但非常帥氣；搭配軌道在半空移動時（掛在半
空中也可以），可以隨時來個空中偷襲，可以在完全不驚動
敵人的狀態下瞬間終結一名敵人。而且完全內建常駐，不用
佔武器格又能隨時拿出來用。
▲好用又刺激的「天鉤」，連伊莉莎白也來參一腳。
★加油吧！終點就在前面
遊戲準備了三種難度，想痛快看劇情，不想被遊戲綁住推薦
選擇「簡單」，想要來點挑戰與更有戲劇性的可以選「普
通」，至於想要挑戰極限就選擇「困難」，以及第一輪全破
後才會出現的「1999 mode」吧。（註：「普通」的難度大
概是兩三槍就可以斃掉一個，槍戰裡無遮蔽，直接跟一名敵
人面對面對開槍無礙。）
很可惜沒有多人連線模式，開發團隊也在去年就明示了基於
時間與資源理由，移除了開發多人連線模式的計畫；這也使
得玩家無法進一步地感受戰鬥系統，甚至是另一種的詮釋手
法，儘管保全了主線的完整性，難免會覺得有點可惜；總之
對作品有興趣的不妨等待 DLC。
▲我…我只是路過的，有必要這樣捅我嗎（汗）
▲正在靜心禱告的敵人，為了保命，給他死？讓他活？
附帶一提，Irrational Games 聯合創辦人暨創意總監 Ken
Levine 曾透過 Twitter 預告，他正在忙碌的 DLC 劇情內容就
像是一封給玩家的情書！好難懂阿～但是等著看吧！
一片祥和美好的 Columbia，隱藏在完美下的不舒服，讓人
莫名感受山雨欲來風滿樓的壓力。走入遊戲，祥和歡欣的遊
樂園卻逼使玩家必須拿著棒球攻擊舞台上的奴隸，這時手持
棒球的玩家，到底該把球丟向主持人，還是礙於眾議丟向奴
隸？我們在這邊研究了一下發現，不管你是丟球、不丟球，
或是裝死等時間超過，都是個殊途同歸，上一秒鐘完美地像
是烏托邦的 Columbia，下一秒鐘立馬風雲變色，快逃吧！
他們已然認出你的身分，一堆武裝警衛正朝你衝過來呢！
▲路邊的嘉年華會，其實是….。
明亮到刺眼，溫馨到詭譎，《生化奇兵：無限之城》一款恰
如其分的精彩作品。
▲伊莉莎白表示：「加油吧！各位」（誤）

11
中國 New HTC One 將推客製款，其
中 802w 支援雙卡雙待及記憶卡擴充
Source: http://chinese.vr-zone.com/58262/new-htc-one-china-will-
have-802d-802t-and-802w-support-wcdma-gms-dual-sim-04032013/
New HTC One 在中國將擁有客制款，而且還可以將背該掀
開。
中國 3C 認證網站資訊顯示，New HTC One 除了國際版本
外，還會在中國推出三種客製化款；HTC 802d 支援 CDMA
網路，為中國電信客製機；HTC 802T 採用 TD-SCDMA 網
路連線，是中國移動的機種；HTC 802w 為支援 WCDMA 網
路款，且更進一步加入了 microSD 記憶卡擴充功能，是中國
聯通客製化手機。
Canon EOS 700D 單機售價 22,900
元，民眾可在春電展中體驗
Source: http://chinese.vr-zone.com/58225/canon-eos-700d-
release-04032013/
By Terry on April 3rd, 2013
Canon EOS 700D 採用 1,800 萬畫素，3 吋翻轉螢幕…可惜
我們還是沒有看到 100D。
上個月 Canon 發佈二款入門級 DSLR，一部是 X7i 及 X7，
在台灣的型號為 700D 及 100D，但 3 日的記者會上只見到
700D。
700D 是 650D 的後繼機，規格及功能都有所提昇，不過因
為這算是“很固定”的新品，大概每年都會出一部新的，因此
坦白說不是那麼地讓人十分驚喜，也就是說明年的這個時候
也許我們就在討論 750D。
Canon EOS 700D 的官方建議售價：
• 單機身新台幣 22,900 元
• 搭配 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM，新台幣 26,900
元
• 搭配 EF-S 18-55mm IS STM+ 55-250mm II，新台幣
33,900 元
• 搭配 EF-S 18-135mm IS STM，新台幣 35,900 元
700D 因為是入門級的數位單眼，所以在操作上還是以按鈕
為主，使用者需要的功能儘量安排在機身的按鈕上，可以讓
使用者在很短的時間取得需要的功能。
外觀來看，700D 跟 650D 相較沒有太多的差異，大部份
700D 的功能在 650D 上也有，但這也不能說是缺點，一部
產品應該提供的是穩定與可靠。如果 700D 與 650D 差異不
大，那我們得說看起來 650D 或 700D 這個系列的產品已趨
於成熟，也就是說 Canon 原廠對於會使用這部數位單眼的
消費者的想法也算是比較固定了，除非日後 Canon 發展出
更新的技術並配置在之後的產品上。
其實我們對於看不到 100D 覺得有點扼腕。

12
這張是日本官網的產品圖，左方是 X6i 也是現行的 650D，
右方則是新推出的 X7i，也就是 700D。
二者是手工合在一起。其實只是想讓各位讀者大致看一下差
別。以個人觀點來說，最大的差異是快門鈕的切削角度比較
斜，這有助於拍照的效率及穩定性，手持拍攝時食指可以更
舒順地按快門。
700D 的機身背面，按鈕的配置是沿用 650D 的設置，真的
要說也是左上角的 MENU 及 INFO 鍵比較斜，較接近手持時
左手姆指操作角度，其它的按鈕位置及突出設置，原則上差
不多。
從機身上方看，其實配置也跟 650D 大同小異，只是拍攝模
式轉盤較為不同，比較立體，摩擦力比較大些，轉的時候比
較順手。
在記者會上，700D 配置新的 EF-S 18-55mm IS STM 鏡
頭，LiveView 對焦較之前的 18-55mm 更快。（圖片攝影：
高愷蔚）
Canon EOS 700D 規格概要：
• APS-C，1,800 萬畫素 CMOS 感光元件
• 單張影像最大畫素為 5184 × 3456，長寬比為 3：2
• DIGIC 5 處理器
• 鏡頭焦段換算倍率 1.6
• 採用 SD / SDHC / SDXC 記憶卡
• 影像格式為 14bit RAW，JPEG（L/M/S1/S2/S3）
• 相片風格：自動，標準，人像，風景，中性，忠實，
單色及三組使用者自訂值
• 白平衡支援閃光燈色溫連動
• 支援自動亮度優化及高光優先，減少影像過亮程度
• 鏡頭像差及失光修正，減少影像邊緣失光及色散問題
• 眼平式光學觀景窗，95﹪ 視野率，0.85 倍放大率，-3.0
至 1.0 屈光度調整
• 支援景深預覽
• 9 點自動對焦配置十字型對焦感應器，中央點則支援
F2.8 對焦
• 對焦場景亮度支援至 -0.5EV
• 支援單張，智慧型對焦及連續自動對焦
• 63 區 TTL 測光系統，測光亮度範圍 EV1-20；評價測
光支援對焦點連動，且可進行曝光鎖定
• 局部測光範圍為中央區域 9﹪ 面積；點測光範圍為中央
區域 4﹪ 面積
• ISO 100-6400。自動 ISO 範圍 100-6400
• 人像模式為 ISO 100，手持夜景則 100-12800 之間自
動設定，情境模式最高可達 25600
• 正負 2 級包圍曝光
• 快門最高 1/4000 秒，支援 B 快門
• 閃燈同步速度最高 1/200 秒
• 內建閃光燈 GN 值為 13，支援 E-TTL II 控光，可遙控
相容閃燈
• 連拍速度為 5 張/秒；連拍最多張數 JPEG Large 為 22
張，JPEG Fine 為 30 張，RAW 為 6 張，RAW + JPEG
為 3 張。

13
• 即時顯示模式支援混合式對焦，配合 STM 鏡頭可提昇
對焦速度
• 支援 FULL HD 30p 錄影，內建數位效果濾鏡
• 內建 3 吋 104 萬點 TFT Clear View II LCD 翻轉式螢
幕，可進行觸控對焦，可選擇不同比例顯示模式
• 電池續航力以 CIPA 標準為 440 張，溫度較低時張數會
下降
• 133.1 × 99.8 × 78.8 mm，580g（含電池及記憶卡）
攝影：高愷蔚
攝影：高愷蔚
HTC Desire Q 入門新機，遠傳電信
以 6,990 元低價搶市
Source: http://chinese.vr-zone.com/58243/htc-desire-q-work-with-
fareastone-price-list-6990-ntd-04032013/
HTC 與遠傳電信在 3 日發表入門新機 Desire Q，以新台幣
6,990 元低價搶市！
HTC 在 2013 年 4 月 3 日與遠傳電信聯手推出入門新機
Desire Q，主攻年輕消費族群；該手機是繼 HTC 跟遠傳電
信簽署戰略合作備忘錄後，首款共同發表的客製化手機。
Desire Q 採用 4 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 1GHz
單核心處理器、512MB RAM / 4GB ROM，可透過 microSD
記憶卡擴充儲存空間，並擁有 500 萬畫素相機，電池容量
1,650mAh。

14
根據系統資訊顯示，HTC Desire Q 採用的是 Android 4.0.3
Ice Cream Sandwich 作業系統，搭配 HTC Sense 4.0 操作
介面；約有 1GB 空間可安裝應用程式，實際可以用的 RAM
大約是 200MB。
由於該手機主打入門定位，效能表現與中階產品相比還是有
相當大的落差，但 HTC Desire Q 僅以
6,990 元的建議售價在市場上販售，這樣的表現沒什麼好
挑剔的；不過，若是使用內建記憶體實測記者會現場 HTC
Desire Q 的 AnTuTu 安兔兔效能，都會卡在
87% 無法完成，但若選擇外接記憶卡表現會被影響，所以該
實測數據從缺。
單機售價為新台幣 6,990 元，搭配遠傳電信資費月付 299 元
起，專案價為 2,990 元，若要以 0 元專案價購買 HTC Desire
Q，則需月付 1,173 元。
HTC Desire Q 遠傳電信資費方案：
Qualcomm 處理器確認，第二代
Nexus 7 或在 7 月推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/58232/next-gen-nexus-7-said-to-
launch-in-july-with-qualcomm-processor-04032013/
根據路透社報導 Google 下一代的 Nexus 7 平板將在今年 7
月推出，並搭載 SnapDragon 處理器。
根據路透社（Reuters）的消息來源指出，Google 和 ASUS
正加緊腳步，開發下一代 Nexus 7，預計在 2013 年 7 月推
出。不過如同先前我們獲得的消息一樣，下一代 Nexus 7 將
採用 Qualcomm 的 SnapDragon 處理器，而非 NVIDIA 的
Tegra 4 處理器。

15
下一代 Nexus 7 採用 SnapDragon 的處理器將會是
Qualcomm 的一大勝利，根據 Google 自己的估計，下一
代 Nexus 7 的銷量將超過 800 萬台。為了達成這個銷售數
字，Google 將會維持 Nexus 7 極具侵略性的定價策略：下
一代 Nexus 7 目前傳出的價格為 199 美元（約新台幣 5,943
元），而現行的 Nexus 7 則將降到 149 美元（約新台幣
4,450 元），最舊的 8GB 機型則將淘汰。
除了從 Tegra 3 換成 Qualcomm 處理器外，Google 和
ASUS 共同推出的下一代 Nexus 7 也傳出將具備更高的螢幕
解析度和更薄的螢幕邊框。而且目前傳出 Google 和 ASUS
改選擇 Qualcomm 處理器是為了更好的省電性。綜合這特
點，和 Nexus 7 低到不能再低的價格，它將會是一台極具競
爭力的平板電腦。而且下一代 Nexus 7 出現時，也非常有可
能搭載 Android 5.0 Key Lime Pie，這讓我們更期待它快點上
市。
Microsoft Windows Blue 僅是小改
版，正式名稱為 Windows 8.1？
Source: http://chinese.vr-zone.com/58208/microsoft-might-name-
windows-blue-as-windows-8-1-04032013/
代號 Myst 的 Facebook 手機照片現
蹤，發佈或以 HTC first 為名
Source: http://chinese.vr-zone.com/58200/htc-facebook-smartphone-
myst-seem-will-called-htc-first-04032013/
By Chris.L on April 3rd, 2013
Facebook 記者會將要來了，是不是要發表智慧型手機，各
位心裡應該有譜了吧！
美國時間 4 月 4 日，Facebook 將舉辦一場記者會，目前似
乎將會在會中發佈一款與 HTC 合作的智慧型手機。
在 Sasha 與 ChaCha 之後，HTC 將再度與 Facebook 合作
推出全新的 Facebook 智慧型手機，較早 Twitter@evleaks
釋出多張 HTC 新機照片，並證實該款手機就是代號為 Myst
的 HTC First。
或許黑色的背蓋無法吸引到你，因此 HTC 同時將推出紅、
白及藍等色系吸引你的目光。
至於規格部分，根據早前 APK 中透露的資訊將如下所示：
製造商：HTC
型號：MYSTUL（Myst_UL）
電信商：AT＆T
處理器：MSM8960（雙核）
RAM：1GB
螢幕：4.3 吋、720P HD 解析度
Android 版本：4.1.2

16
HTC Sense 版本：4.5
相機畫素：500 萬
前置鏡頭：160萬
目前釋出的照片來看，Facebook 專屬按鍵已經消失。而
HTC 官方目前拒絕針對新一代 Facebook 手機 HTC First 作
任何回應。
Samsung GALAXY Tab 3 Plus 圖片
曝光，真實性有待商榷
Source: http://chinese.vr-zone.com/58146/samsung-galaxy-tab-3-plus-
picture-show-but-seem-not-really-true-04032013/
疑似 Samsung GALAXY Tab 3 Plus 圖片在網路上流傳，但
真實性有待商榷。
Sammobile 釋出兩張疑似 GALAXY Tab 3
Plus 的圖片，但包含聽筒、首頁及觸控鍵均位於在機身側
邊；雖然操作按鍵設置在側邊並不奇怪，但這樣的聽筒設計
相當不利於通話，因此對這兩張圖片的真實性，抱持著懷疑
的心態。
消息同時指出，Samsung GALAXY Tab 3 Plus 採用的是
Samsung Exynos 5410, 1.6GHz 的 4 + 4 核心處理器、2GB
RAM，螢幕採用的是解析度高達 2560 x 1600 的 10 吋面
板，並擁有 800 萬畫素相機及 9,000mAh 電池容量。
Samsung GALAXY Tab 3 Plus 傳聞規格：
- Samsung Exynos 5410 Octa 處理器
- 4 x（1.6GHz ARM-Cortex A15）4 x（1.2GHz ARM-Cortex
A7）
- Imagination Power SGX 544MP3 顯示晶片
- 2GB of LPDDR3 RAM 搭配 32GB 與 64GB 儲存空間
- 可透過 microSD 記憶卡擴充最大 64GB 空間
- 9,000mAh 電池容量
- 10.055 吋、2560 × 1600 解析度螢幕 – 300PPI
- 可能採用 PLS LCD or Super AMOLED ‘PENTILE’ 材質面板
- 800 萬畫素支援自動對焦相機、支援 1080P Full HD 錄影
- 200 萬畫素支援自動對焦前置鏡頭、支援 1080P Full HD 錄
影
- 擁有紅外線傳輸埠
Lenovo IdeaPhone K900 效能實測數
據，更勝 Samsung GALAXY S 4！
Source: http://chinese.vr-zone.com/58150/lenovo-ideaphone-k900-antutu-
benchamrk-beat-samsung-galaxy-s-4-04032013/
首款搭載 Intel Clover Trail+ 雙核心處理器手機 Lenovo
IdeaPhone K900 實測效能出爐！
VR-Zone 日前在 MWC 2013 世界通訊展展場上，為網
友拍攝了全球首款搭載 Intel Clover Trail+（Intel Atom
Z2580）雙核心處理器的智慧型手機 IdeaPhone K900，該
手機的 AnTuTu 安兔兔效能實測數據已經出爐，並以 25,827
的分數幹掉 Samsung GALAXY S 4。

17
Lenovo IdeaPhone K900 配備 5.5 吋、1920 x 1080
解析度 IPS 螢幕，機身採用不鏽鋼與聚碳酸酯材質；內建
Intel Clover Trail+（Intel Atom Z2580）雙核心處理器、2GB
RAM /16GB ROM，並擁有支援高達毎秒 15 連拍速
度、F1.8 超大光圈的鏡頭，搭配雙 LED 閃光燈的 1,300 萬
畫素相機。
該手機搭載的是 Android 4.2.1 Jelly Bean 作業系統，並擁有
自家專屬的操作介面。中國將會在 4 月中旬上市，而其他地
區目前並未有上市的聲音傳出。
致力企業重整，SQUARE ENIX 再裁
北美人力
Source: http://chinese.vr-zone.com/58140/layoffs-square-enix-los-
angeles-04032013/
Apple 新一代 iPhone 將於第 2 季開
始生產，低價版還要再等一下
Source: http://chinese.vr-zone.com/58160/apple-to-manufacture-new-
generation-iphone-in-the-second-quarter-of-2013-04032013/
iOS 7 傳開發落後，但將有全新面貌
Source: http://chinese.vr-zone.com/58163/ios-7-said-to-be-completely-
overhaul-but-the-developing-running-behind-04032013/
Apple 新一代行動系統 iOS 7 傳出開發落後的消息。
自 Jony Ive 傳出接手 Apple 人機介面開發團隊後，所有使用
者都在期待 iOS 7 可以具備如 Android 4.0 般全新設計的風
貌。不過根據 Daring Fireball 的 John Gruber 指出，iOS 7 的
開發落後，Apple 得從 OS X 開發團隊抽出人手，支援 iOS 7
的開發。
有筆才厲害，Panasonic 在日本發表
VIERA GT60 系列電漿電視
Source: http://chinese.vr-zone.com/58123/panasonic-viera-gt60-plasma-
released-04032013/
By fox on April 3rd, 2013
現在平板電腦與智慧型手機有筆可用不稀奇，但連家用電漿
電視都有筆可用就不簡單。

18
發售時間 9 月，但《俠盜獵車手 V》
產品封面已經公開
Source: http://chinese.vr-zone.com/58096/gta-5-full-cover-art-
revealed-04032013/
FCC 確認韓版 GALAXY S 4 處理
器為 1.8GHz，同時確認 Exynos 5
Octa 支援 LTE 網路
Source: http://chinese.vr-zone.com/58117/fcc-confirm-galaxy-s-4-shv-
e300sk-clockspeed-higher-than-gt-i9500-and-support-band-3-5-1-7-17-
multiband-lte-04032013/
SCE 發表 DUALSHOCK 3 新色「金
屬灰」，要搭《The Last of US》同
步 6 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/58086/sce-announced-new-
dualshock-3-color-with-bundle-with-the-last-of-us-launch-at-
june-04032013/
By Christine.T on April 2nd, 2013

19
Nikon 發佈旗下 DSLR 韌體更新，涵
蓋 D4、D800 以及 D600 等多台裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/58084/nikon-firmware-
release-04032013/
Battlefield 4 將於 10 月 29 日登
場？！
Source: http://chinese.vr-zone.com/58097/battlefield-4-might-launch-at-
oct-29-04032013/
By NSamLee on April 2nd, 2013
杜絕恐怖主義？沙國擬封鎖
WhatsApp、Skype、Viber 等通訊聊
天 App
Source: http://chinese.vr-zone.com/58049/after-blackberry-
messenger-2010-now-saudi-arabia-want-to-block-whatsapp-skype-viber-
im-app-04022013/
By Christine.T on April 2nd, 2013
到底沙國政府跟民眾誰會贏得這場 IM 軟體使用大戰？
為了防止不法份子透過通訊軟體進行報復攻擊和犯罪行為，
沙烏地阿拉伯政府當局擬禁用 WhatsApp、Skype、Viber
等 IM 通訊軟體；只不過此舉非但沒有獲得支持，反而受到
當地民眾嚴重反彈；沙國政府退一步表示，只要能監控部分
指定用戶通話，就不會完全封閉。
這將是繼 2010 年沙國向 BlackBerry 提出監控需求後的又一
次的大動作，只不過當時的 BlackBeery 成功免除了被封鎖
的命運，然而到底作了啥讓步卻沒有公布。
透過網路傳輸就能省去高額電信費的 IM 軟體，因著智慧型
手機普及後快速成長，在台灣常見有
WhatsApp、WeChat、Skype、LINE 等軟體。
針對本次沙國高分貝要封鎖 IM 軟體，有輿論推測是沙國當
地電信商認為興盛的 IM 軟體市場導致收入欠佳，目前已有
不少沙國民眾在獲知後，認為政府的監控動作將會讓言論自
由受到威脅，更有不少在國外工作的沙國民眾因長期仰賴
IM 軟體和國內的家人聯繫，認為此舉將會大受影響。總
之，如果一切事情真的發生，想來生命應該會很快找到出
口，下一個溝通工具將會很快被民眾使用。
國祥貿易推出春電展優惠，Nikon
D800 搭配 24-120 VR 限量優惠
Source: http://chinese.vr-zone.com/58073/nikon-d800-24-120-vr-
discount-04022013/
因應 4 月 4 日起的春季電腦展高雄開展，國祥貿易推出數位
單眼的首波優惠案。
2013 年春季電腦展即將從 4 月 4 日由高雄夢時代開
場。在數位相機的部份，除了 Canon 調降 EOS 7D 及
650D 單機，鏡組組合售價外，Nikon 也祭出優惠。專業預
備機 D800 搭配 AF-S 24-120mm F4 VR 鏡頭，在電腦展現
場限量組優惠價新台幣 127,900 元，並且加贈原廠電池，以
及 20 吋的旅行登機箱，加總下來，與目前市場行情相比最
多可省一萬多元。

20
‘
Futuremark 出品，Android 專用的
3DMark 登場實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/58048/futuremark-3dmark-for-android-
available-now-hand-on-behcmark-04022013/
3DMark for Android 正式發佈，我們也在第一時間提供測試
讓大家參考。
目前 3DMark for Android 還未在 Google Play 上架，但之後
在 Google Play 上架之後，將會是一套免費的 App，將不會
如同 PC 的 Advanced 或是 Professional 版本的差異。
透過新版本的 3DMark，我們可以 Android 和
Windows 作業系統下相互比較，同時在不同智慧型手機的
比較將會更顯著。
這次的 3DMark for Android 大小約
246.22 MB，建議是透過無線網路下載會比較快。在下載與
安裝之後，在主畫面可以見到「Ice Storm」和「Ice Strom
Extreme」兩個版本。

21
過去經驗來看，Extreme 主要針對硬體規格較高的裝置，如
NVIDIA Tegra 4、Tegra 4 或是 Qualcomm Snapdragon 600
或 800 之類的處理器。
我們這次準備了四台裝置，分別是 Intel Atom Z2420 處理器
的 ASUS Fonepad（無法執行）；NVIDIA Tegra 3 處理器
的 ASUS Nexus 7；Qualcomm APQ8064 處理器的 HTC
Butterfly 以及 Qualcomm Snapdragon 600 New HTC One。
畫面部分，其實與 PC 版本差異不大。
簡單看一下各裝置的分數情況。
▼ ASUS Nexus 7 的 NVIDIA Tegra 3；

22
▼ HTC Butterfly 的 Qualcomm APQ8064；
▼ New HTC One 的 Qualcomm Snapdragon 600；
分數會因為各家系統調教而有所差異。
而且各個部分的數據都相當詳細，相較於目前常用的
nenamark 1 或是 nenamark 2 要好許多。ASUS Nexus
7 的資料相當詳細，HTC 兩台機器可能因為太新，所以資訊
並沒有更新。
▼ ASUS Nexus 7。

23
▼ HTC 各個測試數據也相當清楚。
另外，我們來看看目前前三位分別是 Pantech Vega R3、LG
Nexus 4 以及 Sony Xperia Tablet Z。在數據方面目前依舊是

24
Qualcomm 的天下，NVIDIA Tegra 3 似乎不怎麼討喜。在正
式開放下載之後，在排名部分一定會有所變化。
在 PC、Android 之後，下一個將會是 iOS 版本的 3DMark 將
登場了，只是時間還有的等了。
對了，3DMark 主要是針對 GPU 部分進行測試。
Japan Display 5.2 吋 Full HD 面板研
發成功，未來將用於中低階智慧型手
機上
Source: http://chinese.vr-zone.com/58042/japan-display-inc-develops-5-2-
inch-white-oled-fullhd-panel-04022013/
JDI 研發出 5.2 吋 Full HD 白光 OLED 面板，或許將有提升
整個市場對 Full HD 面板的需求。
史上最迷你的行動電源，Fuel Micro
Charge 可以輕鬆塞進口袋
Source: http://chinese.vr-zone.com/57978/fuel-micro-charger-by-devotec-
industries-now-at-kickstarter-04022013/
By damnfat2000 on April 2nd, 2013
行動電源能小到什麼程度，長度不及一把鑰匙一半，你認為
有可能嗎？
在 Fuel Micro Charger 面前，市面上任何標榜輕巧、超薄的
行動電源都不夠看，它體積只有 3.3×2.3×1.3mm，小到可直
接掛在鑰匙圈上。
根據研發廠商 Devotec Industries 表示，並不是每個人都一
定會記得攜帶行動電源，但鑰匙圈就絕對不會忘記；電力部
份，Fuel Micro Charger 採用 5C 微型電池，雖然只能讓手機
多出 20~30 分鐘通話時間、或幾個小時待機時間，但若是在
緊急情況下例如手機完全沒電要撥電話、或迷路需要使用地
圖時就很實用，明顯比大部份標榜大容量行動電源做出區
隔。使用方式部份，只要打開 Fuel Micro Charger 的「油
箱蓋」，就會見到一組 microUSB 插頭，直接插上手機就能

25
充電；若要為 Fuel Micro Charger 充電，則可透過底部的
microUSB 插孔。
Fuel Micro Charger 目前為 Kickstarter 網站上募資計劃，最
低贊助金額為 1 美元起。

VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue

VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (13)

Semelhante a VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue

Semelhante a VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue (14)

VR-Zone Chinese Tech News Apr 2013 Issue