Muestra sistemas de tratamiento y manejo del agua: potable, gris y residual. Sistemas de filtración, esterilización y fuentes.

1. ! AHORA MEJOR QUE NUNCA ¡
CON NUEVOS PRODUCTOS Y NUEVAS
TECNOLOGÍAS

2. REPRESENTANTES EN MÉXICO DE:
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

3. Características del proceso:
Desvíos Laterales (By-Pass) Si la máxima capacidad de tratamiento no es
deseada de inmediato, una porción del Sistema Ecolo-Chief puede ser
desviada para obtener resultados óptimos durante el período inicial de bajo
flujo. Esta característica es de valor particular para operaciones o en función
de ocupación o temporadas.
Expansión Si se llegara a necesitar una mayor capacidad, el sistema Ecolo-
Chief puede ser incrementado para satisfacer una mayor demanda.
Bajo Costo Basado en el costo unitario por metro cúbico, el Sistema Ecolo-Chief es uno de los
sistemas más económicos y eficientes.
Rendimiento Con una operación apropiada, el Sistema Ecolo-Chief firmemente elimina el 90-
95%+ de la Demanda Bioquímica de Oxigeno, los Sólidos en Suspensión y la Demanda Química
de Oxigeno.

4. Carga de Impacto (Choque). El diseño del tanque modular y tanque primario del
Sistema Ecolo-Chief, en su paso inicial, permite reducir significativamente los
efectos de las cargas de impacto o choque de las aguas no tratadas.
Recopilador mecánico de lodos. Hace que la separación primaria de sólidos y la
digestión de materias flotantes sea de mayor eficiencia.
Extracción o Desalojamiento de Lodos Ajustando simplemente la válvula múltiple
“Y” desaloja o encauza los lodos hacia el digestor de lodos aeróbicos en vez del
primer tanque de aireación.

5. Otros Beneficios y Características:
•Instalación atractiva sobre la superficie o bajo el subsuelo
•Ensamble de acero galvanizado con revestimiento anticorrosivo
epoxico horneado
•Facilidad en su manejo, operación y mantenimiento
•Unidades Standard de motor y ventilador de soplado duplex
•Sistemas con preingeniería y diseño para muy facil instalación
•Recopilador mecánico de lodos la separación primaria de sólidos y la
digestión de materias flotantes (en plantas grandes)
•Reducen el DBO5 y los sólidos en suspensión que entran a la zona de
aeración.
•Aeración a través de Burbuja Fina y Gruesa
•Aislamiento de los sopladores para la Reducción de Ruido

6. AHORA EN PRIMAR
Plantas de tratamiento para todas las necesidades

7. Sistemas de Tratamiento FAST®
FIXED ACTIVATED SLUDGE TREATMENT
(Tratamiento por Lodos Activados en Lecho Fijo)
• Tecnología con más de 40 años en el mercado y
mas de 42,000 instalaciones a nivel mundial.
• Reactor aerobio con media empacada.
• Media 100% sumergida.
• Utilizada en los mercados de tratamiento de aguas residuales
sanitarias de residencias, comercios, oficinas y desarrollos inmobiliarios.

8. Elementos Básicos de una Planta
FAST®
Soplador Media que ofrece
Introduce aire una alta relación
(oxígeno) al de superficie y
módulo de volumen para
tratamiento para mantener el
facilitar una crecimiento
recirculación del microbiano
agua residual a adecuado.
través de la Aquí es donde se
media. lleva a cabo la
degradación
orgánica.
Tanque de Sedimentación

12. Línea de Productos FAST®
Producto Personas GPD / Módulo
RetroFAST® * 1–5 150 – 375
MicroFAST® 1 – 126 500 – 9,000
MyFAST® 100 – 2400 40,000 – 160,000
HighStrengthFAST® ** 1,000 – 9,000
* Cuando existe fosa séptica.
** Ideal para Restaurantes, Edificios de Oficinas, Edificios Comerciales, Escuelas, entre otros.
Accesorios
BioBarrier®, BioStorm®, Lixor®, StormTee®, SaniTee®.

13. Certificaciones FAST®
• Mayor número de certificaciones a Nivel Mundial
• NSF Standard 40, Clase 1
• Canadian Great Lakes
• U.S. Coast Guard
• International Maritime Organization (IMO)
• UK Department of Trade

14. TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Filtros.
Suavizadores.
Sistemas de luz
ultravioleta.
Ozonificadores (para agua y aire)
Sistemas de ósmosis inversa.

15. PRESENTAN EN MÉXICO
El Sistema de Desinfección Multi-barrera
….. El Sistema más versátil, eficaz y recomendado.
• 4 paquetes de reducción sin uso de químicos, con capacidades de 8 a 480
gpm.
• Certificado para su uso por instituciones independientes, con cumplimiento
a las regulaciones de la USEPA para uso de agua en superficie y
suministros de agua subterránea.
• Integrado por 2 y 3 pasos de filtración/ UV
• Las Opciones de dosificación de UV incluyen:
186 mJ - 4-log de reducción; bacteria, cryptosporidium y virus,
incluyendo el virus de adeno
40 mJ - NSF / WQA Sello de Oro
30 mJ - Convencional

16. • UV vertical con lámparas de amalgama de requerimiento de baja
presión y alto flujo de salida.
• Montaje deflector único para asegurar lámpara y tubo de cuarzo
para dirigir el flujo de servicio durante el funcionamiento para
una exposición máxima de UV.
• Filtración de membrana cargada (CMF por sus siglas en ingles)
proporciona más rendimiento que la ultrafiltración con pérdida
de presión 85% menos; menos mantenimiento requerido.
• Pre-filtro de 25:1 micras con gradiente (GF) para extender la vida
del CMF y maximizar la eficiencia del sistema UV.
• Monitorización continúa del desempeño del sistema, con
controlador, alarmas y conexiones para equipo periférico
(medidor de flujo, bomba de alimentación, proceso o monitores
de calidad del agua, etc.).

17. DESEMPEÑO CERTIFICADO
Este sistema cumple con la norma 61 de la NSF/ANSI Lineamientos de Calidad del Agua de Entrada para una Máxima
Eficiencia del LRV
Tanto el filtro de membrana cargada (CMF por sus siglas en ingles)
como el Ultravioleta de alta dosis (HDUV por sus siglas en ingles) El sistema de desinfección de Multi-Barreras, requiere
pretratamiento para las partículas, el color, el hierro, el manganeso y
han sido probados, evaluados y verificados en su desempeño como
el COT. El pretratamiento es requerido para maximizar la vida del
sistemas y en sus componentes individuales por la Agencia de
filtro CMF y mejorar la eficiencia de operación HDUV. El cartucho de
protección al medio ambiente de los EUA (USEPA , T&E en su CMF es fundamental para la reducción microbiana y agua limpia para
locación E), como componentes individuales y como un sistema maximizar la eficiencia del paso 2 HDUV.
único, asegurando que la unidad Multi-barrera es un verdadero
Sistema de Desinfección de Agua Potable. Lineamientos de pretratamiento:
Turbiedad < 1 NTU
Virus Bacteriófago MS2 > 5.8 LRV - 99.9998% TCO (TOC) < 50 mg/l
Virus Adeno > 5.8 LRV - 99.9998% pH 5 - 9.5
Cryptosporidium > 5.8 LRV - 99.9998% Hiero < 0.3 mg/l
Manganeso < 0.05 mg/l
Total de Solidos Disueltos (TSD) < 30 mg/l
Otras Especificaciones:
Total de Solidos Suspendidos (TSS) Tan bajo como sea posible
Presión Min/Max se trabajo. 30/125 psi (2.1/8.6 bar)
para extender la vida del
Rango de temperatura. 2-38 C (35-100 F) CMF.
Flujo de servicio. 8 - 480 gpm (30- 1,842 lpm / 2.3 - 110.5 m3/hr.)
Capacidad de servicio: Capacidad de retención de bacterias, virus y quistes: > 1 millón de
Paso 1 (CMF) 35 psid (2.5 bar) diferencial de presión. (est. 12 organismos por gpm de flujo diseñado.
meses.)
Paso 2 (HDUV) 12,000 horas de vida de la lámpara.
Caída de presión interna. < 7 psi (0.5 bar) Cumple con protocolos de prueba como se recomienda en los manuales
de orientación de la USEPA para Agua Potable. Consulte las hojas de
datos de rendimiento para los distintos contaminantes y el rendimiento
* El desempeño del producto variara dependiendo de la calidad de agua de
entrada. de reducción.

18. PRINCIPALES AREAS
Industria de la Salud.
DE USO Suministros Públicos y Privados de
Agua.
Clínicas y hospitales. Municipal.
Laboratorios. Condominios verticales y
Bio-Tectecnología. horizontales.
Industria farmacéutica. Áreas de campamento, tráiler parks,
Agua DI. aeropuertos, estaciones de
Agua como ingrediente / Agua de autobuses, etc.
proceso. Escuelas, Iglesias, Negocios, etc.
Industrial Agrícola y Alimenticia. Alivio en Desastres Naturales.
Producción de alimentos y Estaciones Dispensadoras de
bebidas. Agua Potable.
Producción de vinos y cerveza. Recuperación de agua en
Acuicultura. inundaciones.
Las aves de corral / Lácteos / Huracanes.
Porcina. Terremotos.
Reservas de agua.
Servicios Comerciales y Alimentación.
Posos y cisternas.
Restaurantes.
Lagos, ríos y estanques.
Tiendas de café.
Recolección de agua de lluvia
Tiendas de conveniencia.
(Sistemas verdes).
Tiendas de comestibles.
Agua potable.
Agua Gris.

19. PARA MAYOR INFORMACIÓN Y
COTIZACIONES
CONTÁCTENOS
Correo-e primar@primar.com.mx
Tel: 52 81 8335 3955

20. Sin
Mantenimiento n

21. primar@primar.com.mx
Tel: 81 8335 3955

22. FILTROS PARA AGUA
Automáticos y Auto-Limpiantes
Los filtros automáticos y auto-limpiantes para agua TEKLEEN® son los filtros y
coladores para agua de la más alta calidad disponibles en la Industria.
El filtro para agua TEKLEEN® le ahorrará tiempo y dinero que de otra manera
gastaría limpiando y sustituyendo cartuchos, filtros bolsa, cribas y aspersores.
La limpieza dura sólo entre 4-15 segundos y usa menos de 4-30 galones de
agua sin interrupción del flujo principal. Ofrecemos filtros en Acero Inoxidable a
precios de acero al carbón.

23. ALGUNOS USOS EN DIFERENTES INDUSTRIAS
HVAC Pulpa y Papel
Filtración de agua de torre de enfriamiento en Rehúso y reciclamiento de agua, agua de enfriamiento,
aplicaciones de calentamiento industrial y y protección de aspersores
sistemas de aire acondicionado Agua Residual
Azúcar Rehúso y reciclamiento de agua y control de la
Filtración de agua a torres de enfriamiento, contaminación para efluentes secundarios ó efluentes
evaporación de jugo, y necesidades varias de de las plantas
filtración en ingenios azucareros Generación de Energía
Plásticos Filtración para agua de servicios, agua de enfriamiento,
Soluciones de filtración para agua de torres de y control de la contaminación
enfriamiento, agua de corte, y sistemas de ozono Agua Potable
usados para fabricar plásticos Filtración para pre-tratamiento a ósmosis inversa (OI) y
Petroquímicos para agua potable
Filtración de agua de enfriamiento, agua de Filtración de Agua de Mar
servicios y control de la contaminación para Filtración de agua de mar para prevención de erosión y
refinerías petroquímicas oxidación
Procesamiento de Metales Auto Lavado
Filtración para operaciones de colada continua en Rehúso de agua y reciclaje en lavado de automóviles
la industria metalmecánica y la industria del Parques y Campos de Golf
procesamiento del acero Filtros para agua de irrigación para campos de golf y
Industria alimentaria áreas verdes
Lavadoras de botellas y latas, túneles de Viveros e Invernaderos
pasteurización, agua de enfriamiento, y Rehúso y Filtración para irrigación en invernaderos y criaderos
reciclamiento de agua Frutas y Vegetales
Filtros para irrigación para riego de cultivos desde
canales, pozo, río, o lago

24. LPF Series
La serie de Filtros a Baja Presión
(LPF), es una línea nueva de filtros
automáticos para agua, auto-
limpiantes, capaces de operar a
presiones tan bajas como 15 psi, y
tan altas como 150 psi.
ABW Series
Los filtros con retrolavado automáticos Filtros
de la serie ABW están disponibles en
una amplia gama de configuraciones
industriales. Los filtros pueden ser
manufacturados a la medida para dar
cumplimiento con una amplia variedad
de aplicaciones y requerimientos
industriales, como lo son: Conformidad CSB Series
con Código ASME, agua de mar, altas Los Filtros de Cepillo de Malla Abierta,
temperatura, alta presión, y mucho más. están diseñados para filtrar
contaminantes tales como algas,
almejas, mejillones, peces y hojas a
OBF Series partir de cuerpos de agua superficiales.
Filtros Automáticos para Agua, Auto-
limpiantes, construidos en Acero
Inoxidable -- al mismo precio que en
acero al carbón. Los filtros de la serie
OBF son libres de mantenimiento y
operan en un rango de 2" a 12", y
ofrecen filtración hasta a 10µ.

25. Filtros
CSF Series
La serie de filtros de Malla Abierta fue específicamente diseñada
para aplicaciones que no requieren filtración fina. Los filtros son
automáticos, y se auto-limpian a partir de una purga violenta
activada por presión diferencial, por tiempo, ó manualmente, con
una duración muy corta.
Skid Series
Los Skids de Filtración constituyen una solución llave en mano
compacta e inmediata, para muchas aplicaciones de filtración. Los
skids son fácilmente transportados por un montacargas a cualquier
ubicación para su montaje. Ligeros y compactos, ofrecen un
amplio rango de flujo desde 10-1,300 gpm y un rango de filtración
de 10µ - 2,000µ, en construcción de alta calidad en Acero
Inoxidable, a precios muy competitivos.
MTF Series
Los filtros Minitwist de TEKLEEN®, son sistemas completamente
automáticos de filtración de agua, auto-limpiantes, para flujos
bajos. Estos filtros pueden trabajar en el rango de 1-600 gpm con
mallas tan reducidas como 10µ. Los filtros MTF usan muy poca
agua por la limpieza de la malla y el flujo principal de agua filtrada
no se ve interrumpido. Los filtros de la serie MTF pueden operar a
hasta 150 psi y 210°F.

26. Accesorios
Controladores
Los controladores automáticamente
dan inicio al ciclo de retrolavado con
lo que se mantiene limpio su filtro
automático para agua.
Mallas
TEKLEEN® ofrece un amplio surtido Válvulas
de mallas para adecuarse justamente Amplio rango de válvulas para regular y
a sus necesidades de filtración, en controlar el flujo desde nuestros filtros
materiales de Acero Inoxidable 304L, automáticos para agua, auto-limpiantes.
316L, Titanio, Hastelloy C y otros
metales de alta calidad.
Interruptor de presión diferencial
El interruptor de presión diferencial dispara el ciclo de
lavado a contracorriente cuando hay una caída de presión
de ~ 7 PSI, para la limpieza automática.

27. ESTERILIZADORES MÓVILES PARA
CUARTOS.
TÚNELES DE ESTERILIZACIÓN PARA
LÍNEAS DE PRODUCCIÓN.
EQUIPOS DE ESTERILIZACIÓN PARA
SALAS QUIRÚRGICAS.
SISTEMAS DE ESTERILIZACIÓN PARA
AIRE ACONDICIONADO.

28. TRATAMIENTO DE AGUA
BIORACTORES DE MEMBRANA
FILTROS Y SUAVIZADORES INDUSTRIALES
SISTEMAS DE RECICLAMIENTO DE AGUA INDUSTRIAL

29. TRATAMIENTO DE AGUA
SISTEMAS PARA TRATAMIENTO DE
DESCARGA A DRENAJE
WRC
RC
WRC
SISTEMA DE RESICLAJE DE AGUA CON
LÍMITES DETERMINADOS

30. SEPARADORES DE ACEITE Y AGUA
FACILES DE MANTENER Y OPERAR
FLEXIBLES Y COMPACTOS
DE ALTA EFICIENCIA

31. Enfriadores de agua para punto de uso, marca oasis.
siguientes características:
• Toma de agua fría y caliente.
• Sistema separador de agua para ahorro de energía. (Pieza
única con conducto especial que evita mezclar el agua fría
con la caliente).
• Llave de seguridad en el agua caliente construida en
Polipropileno.
• Tanque de agua caliente removible con termostato interno.
• Tanque de agua fría removible con alta capacidad de
enfriamiento 1.4 galones por hora.
• Gabinete de una sola pieza construido en polipropileno de
alta densidad (color blanco).
• 1 año de Garantía.
• Ideal para ahorro, puede usarse con garrafón o con toma
directa al agua.
•Instalables con sistema de filtración o filtración y Osmosis
Inversa.

32. DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y
EQUIPAMIENTO DE FUENTES
Pregunte por
nuestra línea de
boquillas en
broce para todos
os tamaños de
formas y
despliegues.
Contamos con
equipos y
sistemas,
equipos y
tecnología para
fuentes.

33. LINERS DE: EDPM Y PVC
CONSTRUCCIÓN DISEÑO Y EQUIPAMIENTO DE
LAGOS ARTIFICIALES.
AIRADORES.
Pregunte por
nuestra amplia
línea de fuentes
flotantes.

34. CONTÁCTANOS
primar@primar.com.mx
TEL: 52 – 81 – 8335-3955
ESTAMOS A TUS ÓRDENES