Diari del 27 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
WWW.BONDIA.AD/TEL.808888/FAX828888
E L E C T R Ò N I C A
Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 817 456 – 862 656
alfaandorra@hotmail.com
JO COMPRO
A ALFA,
I TU?
Tablet Samsung Tab 3 wi fi 16GB
209 €
Tablet Ipad AIR wi-fi 16GB
389 €
Tablet Samsung Tab 3 wi fi 16GB
€
Tablet Ipad AIR wi-fi 16GBTablet Ipad AIR wi-fi 16GB
389
DIJOUS, 27 DE MARÇ DEL 2014 NÚM. 2.526 / ANY 11
El nou IGI bancari farà pujar
la recaptació en 4,5 milionsEl Govern dóna a conèixer la fórmula per recuperar part de la recaptació que es va perdre durant el 2013 amb
l’IGI bancari en relació amb l’impost anterior. També presenta els canvis en la llei de l’IGI, com el de l’ITP
Els joves debaten canvis en l’horari
escolar i els productes autòctons
AVUI ÉS NOTÍCIA pàgina 3
ANDORRA pàgina 7
El PS vol que no es
pugui embargar el sou
mínim ni el domicili
ANDORRA pàgina 9
Denúncies d’extorsió
per evitar la publicació
d’imatges sexuals
CULTURA pàgina 12
El 18è saló del còmic
aposta per una oferta
molt heterogènia
ESPORTS pàgina 14
La selecció deixa
escapar l’oportunitat
de guanyar un partit
ANDORRA pàgina 9
TATI MASIÀ

2 Dijous, 27 De març Del 2014
INFONEU
Andorra la Vella
Farmàcia La Borda
C/ Prat Primer, 4 - Tel.: 806 340
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711
Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
OrdinO
arcalís
pas de la casa
grau rOig
sOldeu
el TarTer
pal arinsal
160
280
Pols
Oberts
14/15
27/27
739 600
15 km
50
130
Dura
Oberts
741 444
140
230
Pols
Oberts
30/30
47/48
872 900
90
200
Pols
Oberts
35/36
63/64
890 500
120
170
Pols
Oberts
16/18
23/23
878 000
140
180
Pols
Oberts
12/12
14/19
878 000
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *berenjenal?
Hem d’emprar embolic,
merder o vesper.
El ministre no vol parlar de
Catalunya per no ficar-se en un
vesper.
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
Oferta especial hivern
ASSECAT GEGANT
4,50 € en efectiu
4 € amb tarja lavaxpres
D’interès
Roba - Artesania - Encens
Complements - Llibres - Música
Av. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277
Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana
836 063 CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h
Cuina casolana
amb un toc italià
A PARTIR DE LES 8.30 h
16€
Migdia i nit
menú a
EL TEMPS
SOL I RUIXATS DE NEU
La situació meteorològica va clarament a una millora
per la jornada d’avui. Malgrat això, no acabarà de fer
net, és primavera i això vol dir que, si no hi ha un an-
ticicló potent, durant la tarda les nuvolades tornen
sorgir. Avui ha de continuar la nuvolositat a la cara
nord, amb alguna nevada feble. Al sud, sol i núvols
alts. Durant la tarda creixeran nuvolades i esperem
precipitacions en forma ruixat de neu amb una cota
de 1.000 metres. El vent serà de component oest fe-
ble. Les temperatures seran una mica més altes. Que
tingueu un BonDia.
Avui 10
12 13
-1
2 3
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
DivenDres DissAbte
-6/1
-4/6
-3/8
-2/9
-1/10
-1/11
-3/8
-4/7
-5/4
-3/9
0/11
-3/8

3DIJOUS, 27 DE MARÇ DEL 2014
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Avui és notícia
El Govern va donar a conèixer
finalment ahir la fórmula que
ha de permetre recuperar part
de la recaptació que es va per-
dre durant el 2013 amb l’IGI
bancari en relació amb l’impost
que funcionava anteriorment.
La solució perquè els ingressos
s’ajustin més a les previsions
que s’havien fet en un principi
passa per fixar en un màxim
anual del 10% la deducció de
les entitats bancàries de l’IGI
repercutit. D’aquesta manera,
segons va explicar el ministre
de Finances i Funció Pública,
Jordi Cinca, no es trenca la lò-
gica del model fiscal en general i
de la imposició indirecta en par-
ticular i, a més, no es trasllada
el cost als usuaris particulars en
no incrementar-se el tipus de
gravamen ni ampliar-se la base
de tributació.
L’objectiu és que estigui ga-
rantida una recaptació i aug-
menti com a mínim en 4,5 mi-
lions d’euros, de manera que se
situï en una forquilla d’entre 21
i 22 milions d’euros. S’ha de te-
nir en compte que per a l’exer-
cici passat s’havien previst uns
ingressos per aquest concepte
d’entre 21 i 24 milions d’euros,
i que finalment només s’han
recaptat 16,5 milions, a l’espe-
ra de fer encara totes les com-
provacions pertinents sobre les
liquidacions presentades pels
bancs. La previsió pel que fa a
l’IGI bancari repercutit era d’en-
tre 24 i 26 milions d’euros, molt
similar al resultat que s’ha re-
gistrat finalment, que ha estat
de 25,8 milions d’euros. Con-
tràriament, però, la previsió
inicial d’IGI bancari suportat va
ser d’entre 2 i 3 milions d’euros,
mentre que l’IGI real suportat
ha estat de 8,8 milions d’euros.
Això vol dir que els bancs s’han
pogut deduir molt més del que
el Govern havia valorat en un
principi i, per tant, la quanti-
tat finalment ingressada per les
arques de l’Estat ha estat final-
ment més baixa en una forqui-
lla que fluctua entre els 4,5 i els
7,5 milions d’euros.
Segons determina la llei,
l’IGI, que té un tipus de grava-
men del 9,5%, només s’aplica a
les comissions bancàries, però,
tal com va explicar ahir Cinca,
a vegades “és difícil establir una
frontera clara entre la part que
correspon a les comissions i les
que poden provenir d’altres ac-
tivitats com la generació d’in-
teressos”. Així doncs, el depar-
tament de Tributs i Fronteres
comprovarà ara que totes les
deduccions s’hagin fet correcta-
ment. A més, la voluntat del Go-
vern és que la reforma s’apliqui
per a la totalitat de l’any en curs
i no a partir del moment que
s’aprovi la llei, tot i que encara
s’està estudiant la “viabilitat ju-
rídica” d’aquest posicionament.
El ministre va aclarir tam-
bé ahir que “no és possible un
efecte retroactiu” d’aquesta llei,
com de qualsevol altra, i per
tant, no es podrà recuperar el
que no s’ha ingressat per l’IGI
bancari. També en relació amb
aquest tema, el Govern va do-
nar a conèixer el seu criteri des-
favorable a la proposició de llei
presentada pel grup parlamen-
tari socialdemòcrata. Segons
el parer de l’executiu, aquest
text genera una situació de do-
ble imposició amb l’impost de
societats, trenca el principi de
neutralitat d’aquest impost en
eliminar la possibilitat de dedu-
ir l’IGI suportat i acabarà signi-
ficant a mitjà termini un enca-
riment del cost per als usuaris.
El projecte de llei de modifi-
cació de la llei de l’IGI aprovat
ahir pel consell de ministres,
que aviat entrarà a tràmit parla-
mentari, introdueix també mi-
llores per corregir determinats
aspectes de la llei i incorpora
millores en la gestió i aplicació
pràctica de l’impost. En aquest
sentit, si s’opta per ser empre-
sari tot i no superar els 40.000
euros a l’any o 150.000 en el cas
d’activitats agrícoles, aquesta
condició s’haurà de mantenir
com a mínim durant tres anys.
Així mateix, estarà exempta
d’aquest impost la importació
de segells i efectes timbrats en
curs legal per un valor no su-
perior al seu valor facial i, pel
que fa a la importació d’im-
presos publicitaris, per quedar
exempts, s’hauran d’importar
gratuïtament i alhora hauran
d’estar destinats a ser distribu-
ïts també gratuïtament. Tam-
bé estaran exempts de l’IGI els
taüts amb difunts, a més de les
flors, les corones i altres objec-
tes de decoració que els acom-
panyen normalment.
Una altra de les modificaci-
ons és que s’introdueix a l’arti-
cle 44 de la llei una regla especi-
al que determina com a prestat
al territori andorrà el lloguer de
material esportiu, quan s’utilit-
zi efectivament a Andorra, i per
tant aquesta prestació de servei
estarà subjecta al pagament de
l’IGI.
Pel que fa a les devolucions
es facilita la devolució dels sal-
dos pendents de l’impost en cas
de finalització de l’activitat, i
no s’haurà d’esperar que acabi
l’exercici per sol·licitar la devo-
lució. D’altra banda, es perme-
trà al sector farmacèutic optar
a la devolució del saldo existent
a favor seu a cada període de li-
quidació, “sempre que totes les
declaracions de l’any anterior
siguin negatives”. Aquesta era
una demanda del sector en apli-
car-se un 4,5% a la importació i
repercutir un 0%.
El canvi a l’IGI bancari farà pujar la
recaptació 4,5 milions com a mínim
El projecte de llei ﬁxa un màxim de deducció per als bancs equivalent al 10% de les quotes repercutides
Fiscalitat
Julià Rodríguez
ANDORRA LA VELLA
Tipus reduït per a
objectes d’art
Règim especial de
l’or d’inversió
Tipus superreduït
en educació
ITP per a comuns
i Govern
Estacions d’esquí
amb tipus especial
Els béns d’objectes de col-
lecció o d’art estaran in-
closos en el tipus reduït
de l’1%, fet que farà més
atractiu aquest sector.
Les importacions i els lliu-
raments físics d’or d’in-
versió tindran un règim
especial fixat en un tipus
del 0%, igual que a la UE.
Les classes impartides per
persones físiques pagaran
el tipus superreduït del
0%, com els serveis d’edu-
cació, i per tant ja no hi
haurà discriminació.
Des del 2015 els comuns
rebran el 3% de l’ITP i el
Govern l’1%. A més es
compensa els comuns
amb la recaptació estatal
del Govern del 2014.
Es crea un tipus nou ano-
menat “especial” del 2,5%
per a les estacions d’esquí,
només per al transport
per cable i no per a la resta
d’activitats.
Jordi Cinca i Albert Hinojosa en una roda de premsa anterior.
TATI MASIÀ

OPINIÓ4 Dijous, 27 de març del 2014
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
Cartes al director
La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
Josep Maria MissÉ
Secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica
Quan vàrem engegar el projecte d’obertura econòmica,
una de les premisses indispensables era que calia acom-
panyar la llei d’un pla d’implementació. Els objectius
d’aquest pla d’implementació eren principalment tres,
i es podien resumir en el que a dia d’avui anomenem
els tres pilars de la iniciativa Actua: captació d’inversió
estrangera directa, diversificació econòmica i suport a la
internacionalització de les empreses andorranes. Avui
m’agradaria parlar del pilar de la diversificació, i més
concretament dels clústers, que són l’eina escollida en
el procés d’identificació i suport a noves activitats. El
treball conjunt entre els sectors públic i privat, identifi-
cant oportunitats concretes en la cadena de valor d’un
sector, ha de permetre generar iniciatives i projectes
concrets.
Des d’un primer moment hem explicat que qualsevol
sector d’activitat s’ha de sustentar en actius que ens fan
ser genuïns i singulars, i la nostra aposta des d’un primer
moment ha estat el turisme. Així doncs, sempre amb el
turisme com a element comú, vàrem iniciar els treballs
ens els clústers d’innovació, salut i benestar, i educació.
Fruit d’aquest treball hem identificat projectes, opor-
tunitats, així com barreres per al desenvolupament de
determinats sectors. Igualment, en el si d’aquests grups
han aparegut iniciatives i treballs que han permès la cre-
ació de nous clústers: cosmètica i bellesa i ehealth, amb
un èxit de participació i continguts notable.
El clúster de cosmètica i bellesa ha permès que diferents
empreses del sector privat s’uneixin per “elaborar un se-
gell per a la fabricació i venda de productes de cosmètica
i bellesa d’Andorra”. Aquest segell s’haurà de sustentar
en els recursos propis del país, com l’aigua termal i les
plantes amb fins terapèutics. La creació d’un segell im-
plicaria identificar inequívocament els valors que volem
transmetre, posicionar-lo, i sobretot comunicar-ho de-
gudament. ¿A què hauríem d’associar, doncs, una deter-
minada crema, sabó o tractament de bellesa que oferei-
xin les empreses del país?
Medicinal, terapèutic, natural... són algunes de les pos-
sibilitats, que seguirem discutint i treballant dia a dia
des de la iniciativa Actua, amb membres dels sectors
públic i privat, per acabar desenvolupant un vertader
sector de la cosmètica i la bellesa a Andorra.
Fruit de la intersecció dels clústers d’innovació i salut,
va néixer el passat dia 11 de març el clúster d’ehealth.
Una primera trobada notable en participació i con-
tinguts, amb més de 60 participants, ens ha mostrat
l’oportunitat que representa l’aplicació de les noves tec-
nologies al sector de la salut i el benestar. La temàtica
en aquesta primera sessió va girar al voltant de com po-
dem millorar la qualitat de vida de la gent gran amb el
suport de les noves tecnologies i, a la vegada, aprofitar
els coneixements adquirits pels professionals sanitaris
per desenvolupar eines cada cop més eficients. De ben
segur que a mesura que es desenvolupin noves sessions
anirem donant forma a projectes concrets del clúster.
Des de la iniciativa Actua seguirem treballant dia a dia,
amb els professionals del sector privat, per generar tots
els elements que permetin diversificar la nostra econo-
mia, valorant aquelles propostes formulades pel sector
privat. Un sector privat, val a dir-ho, cada cop més pre-
sent i que lidera el treball que es realitza en el si de la ini-
ciativa, com ho demostren els més de 350 professionals
i més de 100 empreses que participen en els diferents
clústers, així com el fet que el clúster d’innovació ha ini-
ciat el debat per transformar el clúster en una iniciativa
privada.
TRIBUNA
La identificació de nous sectors d’activitat
El consell de ministres va aprovar ahir el projec-
te de modificació de la Llei de l’impost general
indirecte (IGI), que entre altres aspectes vol so-
lucionar la diferència d’ingressos previstos per
l’IGI bancari, ja que tal com va destacar el mi-
nistre de Finances, Jordi Cinca, la previsió era
que per aquest concepte es pogués arribar a re-
captar entre 21 i 24 milions i finalment la xifra
ha quedat en 16,5. D’aquesta manera es pretén
que les entitats bancàries aportin, si més no, el
que aportaven abans a les arques de l’Estat, un
fet just i que calia solucionar ja que l’executiu
no es pot permetre deixar d’ingressar aquests
diners. Aquesta modificació s’ha aprofitat per
introduir altres canvis que havien estat dema-
nats des de diferents sectors, com el transport
per cable, els farmacèutics i els comuns, que
havien posant en relleu que en concepte d’ITP
havien deixat d’ingressar molts diners des que
s’havia introduït l’IGI. Per tant, s’ha intentat
donar resposta favorable a aquests col·lectius,
però el cert és que mentrestant n’han sorgit
d’altres que també han reclamat poder gaudir
d’un IGI reduït, com ara els comerciants i els
hotelers. És evident que es tracta d’un impost
que encara pot ser modificat, tot i que caldria
no complicar-lo massa perquè l’aplicació no si-
gui molt feixuga.
Canvis per respondre a demandes
EDITORIAL
Josep Samarra
Koldo Álvarez
El saló La Massana Còmic
arriba a la majoria d’edat,
i ho fa amb una edició
molt eclèctica i que comp-
tarà amb vuit artistes con-
vidats.
La selecció va ser ahir in-
capaç d’imposar-se a Indo-
nèsia en l’amistós que es va
disputar a Alzira i va sumar
una nova derrota.

publicitat 5Dijous, 27 De març Del 2014
Porta a la teva butxaca
tota la informació que necessites
Diari BonDia
nova
APPDescarrega-la gratuïtament a:
on siguis
Siguis

6 Dijous, 27 de març del 2014
Andorra
El projecte de millora de l’avin-
guda Tarragona entre la ro-
tonda de Josep Escaler i la que
es troba al davant de l’estació
d’autobusos continua avançant.
D’aquesta manera, ahir el con-
sell de ministres va aprovar el
redactat del conveni que per-
metrà l’arranjament d’aquesta
via. El projecte afecta diversos
terrenys particulars i preveu la
urbanització de la zona inclo-
ent-hi la voravia esquerra de la
CG-1 en aquest tram, i alhora
canalitzacions de serveis soter-
rats, tancaments de finca cap al
vial eixamplat i reposició d’ele-
ments i accessos afectats per les
obres.
La previsió, segons va infor-
mar l’executiu, és que els tre-
balls comencin tan bon punt es
procedeixi a l’aprovació del con-
veni, prevista per a l’1 d’abril.
Les obres havien estat adjudi-
cades al desembre i el termini
d’execució és de cinc mesos.
El ministre d’Economia i Ter-
ritori, Jordi Alcobé, va afirmar
que la negociació “ha conclòs de
manera molt satisfactòria”, ja
que s’ha donat la “cessió antici-
pada i gratuïta dels terrenys per
dur a terme aquesta gran obra”.
En aquest sentit, Alcobé va
agrair el “paper important” del
Comú d’Andorra la Vella per fa-
cilitar aquesta cessió anticipada
i accelerar així unes obres que
va qualificar de necessàries per
millorar la seguretat a la zona,
especialment dels vianants.
D’altra banda, el Govern ha
licitat la restauració dels exte-
riors del fals túnel de Sant An-
toni de la Grella, amb un cost
estimatiu de 199.957 euros i
un termini d’execució previst
de tres mesos. Les obres han de
servir per reduir l’impacte visu-
al que presenta aquesta estruc-
tura en relació amb el paisatge.
A més a més, una altra obra li-
citada va ser el condicionament
del túnel artificial del dic d’Ar-
insal. Aquests treballs tenen un
cost estimatiu de 366.245 euros
i un termini d’execució previst
de dotze setmanes. Les obres
projectades consisteixen en la
definició d’un conjunt d’actuaci-
ons de condicionament integral
dels tres túnels artificials del dic
d’Arinsal. En aquest sentit es
realitzaran tot un seguit de tre-
balls de manteniment i millora
d’aquesta infraestructura.
A més a més, el Govern va
aprovar la licitació dels plecs
de bases de reconeixements
geològics i geotècnics de tres
trams de la carretera general 3
per procedir a eixamplar-los i
rectificar-los. Es tracta del tram
entre la Cortinada i el riu la
Posa, amb una estimació base
de 15.505 euros; el tram entre
el riu la Posa i Arans, amb una
estimació base de 7.908 euros, i
el tram que correspon a l’entra-
da de Llorts, amb una estimació
base de 16.698 euros.
A l’últim, cal destacar l’ad-
judicació dels treballs de nova
pavimentació o reforç de les
calçades de les carreteres ge-
nerals, carreteres secundàries
i carrers per a aquest any. El
concurs nacional ha recaigut en
l’empresa Pavand per un import
de 4.499.783 euros i un termini
d’execució de nou mesos.
Finalment, i en relació amb
les declaracions del secretari
general de DA, Carles Torralba,
en què indicava que l’heliport
havia perdut urgència, Alcobé
va assegurar que tant l’aeroport
com l’heliport “són obres com-
plementàries i totes elles neces-
sàries”. El ministre va destacar
que l’heliport “requereix una
anàlisi més pausada” i va anun-
ciar que pel que fa a l’aeroport
hi ha pendent una reunió amb
la Generalitat per concretar-ne
la gestió i la promoció.
Redactat el conveni per poder fer
la millora a l’avinguda Tarragona
Es farà la vorera entre la rotonda Josep Escaler i la dels Marginets i Alcobé defensa el projecte d’heliport
Treballs públics
Redacció
andorra la Vella
MoraBanc inaugura la nova
oficina de l’entitat a Encamp
MoraBanc va inaugurar ahir la seva nova oficina a Encamp,
ubicada al número 13 de la plaça del Consell, segons va informar
l’entitat bancària, que va destacar que el nou espai és “més
modern, més funcional, i està tecnològicament preparat per oferir
el millor servei als clients”. Així mateix, i seguint la línia marcada
en el disseny de les últimes oficines del banc, l’oficina d’Encamp
disposa de tots els elements de sostenibilitat per ser eficient.
morabanc
Bancs
Consell General
La consellera general del grup
socialdemòcrata Rosa Gili va en-
trar ahir una pregunta d’urgència
perquè el Govern respongui en la
sessió de control d’aquesta tarda
en relació amb el retard en la deli-
mitació dels entorns de protecció
de fins a onze béns d’interès cul-
tural. Concretament, Gili dema-
napelsmotiusdelretardenlade-
limitació dels entorns d’aquests
béns i lamenta “la inoperativitat
i la deixadesa amb què està actu-
ant al Govern a l’hora d’aprovar
els projectes de delimitació dels
entorns de protecció dels béns
d’interèsculturaldelnostrepaís”.
Gili demana
pel retard en la
delimitació dels
entorns
Redacció
andorra la vella
Impagaments
El Govern reclama 1.925.689
euros acumulats per l’impa-
gament de l’impost indirecte
sobre la prestació de serveis
empresarials i professionals
i de l’impost indirecte sobre
la producció interna de la re-
gularització de l’exercici 2010
i de l’acompte de l’exercici
2011, segons recollia ahir el
BOPA. Per regularitzar la si-
tuació, els obligats tributaris,
que poden interposar un re-
curs en un termini de tretze
dies, han de realitzar el paga-
ment del deute a les depen-
dències del servei de Tràmits.
El Govern té
pendents de
cobrar prop de
2 milions
Redacció
andorra la vella
Salut
El consell de ministres va
aprovar ahir el tancament de
manera cautelar de la farmà-
cia la Borda. La decisió es va
adoptar davant el risc que su-
posa que una farmàcia funci-
oni de forma permanent sen-
se l’actuació professional d’un
farmacèutic. Es va arribar a
aquesta conclusió en com-
provar durant les inspeccions
l’absència del farmacèutic
titular i després de rebre l’in-
forme de la policia que cons-
tata que el titular del negoci
no resideix de forma efectiva
a Andorra.
El Govern tanca
la farmàcia la
Borda de forma
cautelar
Redacció
andorra la vella
El ministre d’Economia i Territori va explicar els diferents projectes.
tati masià

ANDORRA 7Dijous, 27 de març del 2014
17,90 TOT
Venda a particulars i a professionals
CASH DE CARNS
+376 80 69 03
Av. Tarragona Av. Salou
C. E. Serradells
Ctra. de la Comella
PER CUINAR
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h
Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella
ELS NOSTRES PREUS DEL 17 AL 30 DE MARÇ
1,99 € KG
3,92 € KG
6,60 € KG
5,92 € KG
5,69 € KG
6,96 € KG
4,90 € KG
6,95 € KG
14,90 € KG
5,95 € KG
POLLASTRE GROC ENTER
PERNILETS DE POLLASTRE
POLLASTRE SALSA KEBAB
NUGGETS DE POLLASTRE
ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA
LLOM DE PORC CANYA
COSTELLA DE PORC PANY
CORDER TALLAT A 1/8
MITJANA DE BOU
ESTOFAT DE VEDELLA
FILET DE BOU PEÇA SENCERA
BISTEC DE VEDELLA EXTRA
BOTIFARRA CRUA
HAMBURGUESES DE PORC/VEDELLA X 4 UNIT
LLET SEMI 1 LITRE
PATATA DEL PIRINEU (BOSSA DE 3 KG)
MADUIXOTS (CAIXA DE 2 KG)
POMA GOLDEN 65/70
BACALLÀ ESQUEIXAT 500 GR. (congelat)
SÍPIA ARREBOSADA 400 GR. (congelada)
15,75 € KG
7,95 € KG
4,90 € KG
2,50 € SAFATA
0,59 € LITRE
1,95 € BOSSA
2,92 € CAIXA
0,79 € KG
4,30 €
2,45 €
OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG
500 GR. DE 1/4 CUIXA DE POLLASTRE
500 GR. DE PERNIL DE PORC BISTECS
500 GR. D’ESCALOPA DE VEDELLA
ARREBOSSADA
500 GR. HAMBURGUESES DE BOU
(4 UNIT)
500 GR. DE CAP DE LLONZA DE PORC
500 GR. DE CARN PICADA DE PORC
500 GR. DE CROQUETES DE PERNIL
IBÈRIC FREGIDES
250 GR. DE PERNIL CUIT EXTRA
250 GR. DE MORTADEL·LA
NOMÉS ESCALFAR
48,89 € (4 racions)
22,00 € (4 racions)
35,90 € (4 racions)
SARSUELA DE PEIX, cuinat
PEUS DE PORC AMB CEPS, cuinat
POPETS AMB SALSA, cuinat
Al grup parlamentari socialde-
mòcrata no li agrada el projecte
de llei de bases de l’ordenament
tributari perquè, entre altres
coses, voldria “un model més
proper al ciutadà”. Tot i així,
considera que era inviable pre-
sentar un text nou i ha intentat
“millorar” tant com ha pogut el
tex elaborat pel Govern amb un
total de 127 esmenes. Les mo-
dificacions proposades tenen
dos objectius: per una banda
que l’Agència Tributària disposi
dels mitjans per fer que tothom
contribueixi en funció de la seva
capacitat econòmica i, per una
altra, augmentar les garanties
per als obligats tributaris. “Vo-
lem una Agència Tributària útil
i amb potestat inspectora per-
què les liquidacions siguin cor-
rectes, però també que hi hagi
unes garanties per als obligats
tributaris”, va explicar el presi-
dent del grup socialdemòcrata,
David Rios.
Una de les esmenes dels so-
cialdemòcrates proposa prote-
gir béns de subsistència davant
d’un embargament, per exem-
ple, per frau fiscal. D’aquesta
manera, no serien embargables
els sous ni les pensions fins a
l’import del salari mínim, aug-
mentat en un 10% per cada
membre de la unitat familiar i
en un 15% en cas que un mem-
bre de la unitat familiar sigui
discapacitat. Tampoc es podria
embargar el domicili habitual
de la família. En la mateixa lí-
nia de protecció del ciutadà, el
grup pretén introduir un redac-
tat més clar en l’article 71, que
determina que l’administració
tributària no podrà accedir al
domicili de l’obligat tributari
sense una autorització judicial
o el permís per escrit del parti-
cular.
A més, els socialdemòcrates
defensen que les mesures cau-
telars en les instruccions per
frau fiscal siguin limitades en el
temps i hagin d’estar ratificades
pel director del departament.
A banda, el grup de l’oposició
vol també que aspectes com la
data i el lloc de les inspeccions
no s’hagin de regular per regla-
ment i s’incloguin dins el text.
Així, serà sempre l’inspector el
que s’haurà de desplaçar per
comprovar, per exemple, els
llibres d’una empresa, i ho farà
sempre en l’horari laboral de les
oficines i amb la presència de
l’obligat tributari. A més, l’ins-
pector no podrà endur-se la do-
cumentació sinó que l’hauria de
revisar al mateix lloc.
Una de les qüestions en què
el grup socialdemòcrata no ha
presentat esmenes és la refe-
rent al secret bancari i professi-
onal pel que fa a la informació
tributària, aspectes en què es
defensa que el text quedi com
està. “Si l’Agència Tributària
pot demanar informació fiscal a
un enginyer o a un lampista, no
entenem per què els advocats
haurien d’estar protegits.” El
Col·legi d’Advocats havia dema-
nat que se’ls mantingués el se-
cret professional en relació amb
aquest àmbit.
Sí que proposen els socialde-
mòcrates, en canvi suprimir la
possibilitat que es pugui aplicar
un règim fiscal especial per a
projectes estratègics. L’argu-
mentació, en aquest cas, és que
encara no és el moment per-
què el marc impositiu és “poc
madur” i els obligats tributaris
podrien veure “negativament”
que algunes empreses se’n po-
guessin beneficiar. Així mateix,
el grup vol que se suprimeixi un
apartat de l’article 67 que obliga
a donar informació tributària
encara que no hi hagi un reque-
riment individualitzat per part
de l’administració tributària.
El grup socialdemòcrata ha
presentat també una esmena
incorporant la demanda dels
comuns perquè la llei entri en
vigor per a les corporacions lo-
cals a partir de l’1 de gener del
2015 i no des de la seva publi-
cació. Així mateix, proposen
introduir un canvi a l’article 68
per incloure els batlles entre les
autoritats que estan obligades a
notificar a l’Agència Tributària
si observen que hi ha indicis de
frau fiscal en els casos que ins-
trueixin. De la mateixa manera,
l’Agència Tributària també ho
haurà de comunicar a l’autori-
tat judicial quan vegi indicis de
qualsevol delicte en els casos
que inspecciona.
Rios va explicar que el seu
grup considera que el model
d’“autoliquidació” pel qual ha
optat el Govern “és un bon
model per a Andorra” perquè
requereix una administració de
petites dimensions. Les esme-
nes del grup socialdemòcrata
s’afegeixen a les 40 que va pre-
sentar el grup mixt. El conse-
ller va recordar que el mateix
grup demòcrata havia mos-
trat reticències en relació amb
aquest projecte de llei, que tal
com va explicar Rios, defineix
“les regles del joc pel que fa a
la recaptació” d’impostos. El
parlamentari va dir també que
les demandes de pròrrogues
per presentar esmenes no han
provocat un retard del projecte
de llei perquè la comissió havia
d’enllestir abans el text relatiu a
l’IRPF.
El PS vol que no es pugui embargar
el sou mínim ni el domicili habitual
El grup socialdemòcrata presenta 127 esmenes al projecte de llei de bases de l’ordenament tributari
Consell General
Julià Rodríguez
andorra la Vella
El president del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios, a la roda de premsa d’ahir al matí.
tati masià
David Rios
Volem que hi
hagi una Agència
Tributària amb
potestat inspectora
L’obligat tributari
encara no entendria
que hi pogués haver
règims especials

ANDORRA8 Dijous, 27 de març del 2014
El ministeri fiscal demana una
pena de dos anys de presó, l’ex-
pulsió definitiva del país i la
inhabilitació per als drets de fa-
mília durant dos anys per a un
home que el mes de desembre
del 2007 va intentar endur-se el
fill, del qual no tenia la guàrdia
i custòdia, en un moment que
tampoc no li corresponia estar
amb ell pel règim de visites.
D’aquesta manera, el ministeri
fiscal considera provat que l’ho-
me es va desplaçar fins a l’escola
on estudiava el nen i, sense avi-
sar la mare, va agafar el menor
i se’l va endur. De fet, van ser
localitzats hores després per la
policia espanyola a l’aeroport
del Prat a punt d’embarcar en
direcció a Grècia, on l’home ha-
via establert la seva residència.
La defensa, però, vol la lliure
absolució de l’home ja que con-
sidera que no va forçar el nen a
sortir de l’escola i marxar amb
ell i va afegir que només volia
passar les vacances de Nadal
amb el fill. També posa en dub-
te que la intenció de l’home fos
embarcar a l’avió per marxar, ja
que va posar en relleu que tenia
una reserva en un hotel de Sa-
lou per a aquells dies.
La mare del menor va ex-
posar que des del mes de juliol
l’home no veia el nen, ja que
davant el perill que se l’empor-
tés se li va suspendre el règim
de visites. També va relatar els
efectes que els fets jutjats ahir
han tingut en el menor, que ha
hagut de seguir tractament psi-
cològic durant anys, un perjudi-
ci pel qual l’acusació particular
demana 5.000 euros d’indem-
nització.
El dia en què van tenir lloc
els fets, el 20 de desembre del
2007, l’home va anar al col·legi
on estudiava el menor, que lla-
vors tenia 8 anys, i va demanar
a la mestra que se’l volia em-
portar per menjar amb ell i que
després el tornaria a portar al
centre. La professora, però, li
va comunicar que no podia en-
dur-se’l, a la qual cosa l’home
va respondre empenyent-la per
apartar-la i agafar el nen. El me-
nor va declarar que tenia por de
l’home perquè li pegava i que li
va dir que marxarien a Grècia i
estaria molts dies sense veure la
seva mare.
judici per furts en cases
D’altra banda, ahir va ser jutjada
una dona que treballava en di-
ferents domicilis particulars de
dona de fer feines i a qui s’acusa
de furtar diverses joies. La dona
ha admès molts dels fets que se
li imputen però n’hi ha d’altres
que no, per la qual cosa la prin-
cipal discussió durant el judici
va ser la relativa a la responsa-
bilitat civil que haurà d’abonar.
D’aquesta manera, mentre
que el ministeri fiscal considera
que haurà de pagar a les quatre
víctimesquehanformulatrecla-
mació un total de 13.500 euros,
la defensa no hi està d’acord,
ja que va posar en relleu que la
dona només furtava peces d’or
i no altres objectes o diners en
efectiu que reclamen alguna de
les parts, amb la qual cosa creu
que la indemnització que haurà
de pagar la seva clienta ha de ser
de 9.500 euros. A més a més, va
assenyalar que algunes de les
valoracions aportades per les
víctimes no han estat fetes per
un pèrit i, per tant, les va posar
en dubte.
Es dóna la circumstància que
la dona ja ha dipositat 10.000
euros a la Batllia per poder repa-
rar els danys i, per tant, aquest
fet ha estat tingut en compte a
l’hora de demanar la pena per
la fiscalia, que va rebaixar la
petició inicial i va sol·licitar un
any i mig de presó, part condi-
cional. La defensa va demanar
que aquesta pena sigui encara
inferior i que no passi d’un any
de presó condicional. La dona ja
va passar al Centre Penitenciari
quinze dies en el moment de ser
detinguda.
Tal com l’acusada va posar en
relleu durant la vista celebrada
ahir, va començar a agafar joies
de les cases on treballava en el
moment en què es va separar i
es va quedar ella sola amb un fill
a càrrec. Va remarcar que havia
de fer front a diferents despeses
i que totes les joies les va vendre
a una joieria que comprava or.
Va negar, però, haver agafat di-
ners en efectiu, ja que va afegir
que les persones se n’haurien
adonat de seguida i, en canvi,
amb les joies era més difícil.
També va negar haver agafat un
telèfon mòbil i un rellotge en
una de les cases i també algu-
nes joies que se li reclamen. De
fet, va reiterar en diferents mo-
ments de la seva declaració que
només agafava or per poder-lo
vendre.
Els fets que se li imputen van
tenir lloc entre el mes de juliol
del 2011 i el desembre del 2012,
en què va ser detinguda quan
una de les víctimes es va adonar
de la sostracció.
Petició de dos anys per a un pare
que va intentar endur-se el fill
Van ser localitzats per la policia espanyola a l’aeroport del Prat i sembla que volia marxar a Grècia
Tribunals
M.F.
andorra la Vella
Baralla
després de
diferents
amenaces
Uns correus electrònics
amenaçadors haurien es-
tat el detonant d’una ba-
ralla entre dos homes a
l’aparcament d’un centre
comercial de la capital
que va acabar amb tots
dos amb lesions impor-
tants. El ministeri fiscal
va demanar ahir per a
un dels homes, que va
causar lesions al cap a
l’altre, una pena de divuit
mesos de presó condicio-
nal, ja que també li impu-
ta el fet d’haver enviat els
missatges amenaçadors,
mentre que per a l’altre
acusat (que hauria pro-
pinat un cop de cap a la
cara a l’altre) la petició és
de dotze mesos condicio-
nals. La defensa de l’ho-
me que va rebre la ferida
al cap va exposar que va
ser provocada amb algun
objecte que podia haver-li
causat danys més impor-
tants i creu que el seu
defensat ha de ser absolt
perquè únicament es va
defensar. L’altre lletrat
nega que l’agressió fos
premeditada.
Condolences
dels síndics
El síndic general, Vicenç
Mateu, i la subsíndica, Mònica
Bonell, van expressar ahir les
seves condolences en record
de l’expresident del Govern
espanyol Adolfo Suárez,
amb la signatura del llibre
de condol que l’ambaixada
d’Espanya ha posat a
disposició dels ciutadans.
Cal recordar que dimarts va
signar el cap de Govern.
consell general
Òbit Successos
Una dona de 51 anys va re-
sultar ahir ferida lleu quan un
vehicle, un Volkswagen Pas-
sat amb matrícula andorrana,
la va colpejar, segons va infor-
mar el servei de Policia. Els
fets van tenir lloc pels volts
de les nou del matí al davant
del número 77 de l’avinguda
Meritxell, quan, per causes
que es desconeixen, el vehicle
va topar amb la vianant.
Atropellament
a la capital
‘Hora del planeta’
El Consell General i la Universi-
tat d’Andorra van informar ahir
que se sumen aquest dissabte
al projecte l’Hora del planeta, en
què es demana tancar els llums
per expressar l’interès per fer de
la conservació del planeta i dels
seus recursos una prioritat per
a la ciutadania i per a les insti-
tucions. L’apagada tindrà lloc
entre dos quarts de nou i dos
quarts de deu de la nit.
‘Apagada’ a
l’UdA i el Consell
Una imatge de la seu de la justícia.
tati masià

ANDORRA 9Dijous, 27 de març del 2014
La racionalització dels horaris
lectius de segona ensenyança, el
foment dels productes agroali-
mentaris andorrans o l’abarati-
ment i la millora de freqüències
del transport públic van ser els
temes principals al voltant dels
quals va girar el 12è Consell de
Joves celebrat ahir. Es van portar
a aprovació sis proposicions de
llei, i totes van ser aprovades. La
presidenta de la comissió d’Edu-
cació, Roser Bastida, va deixar la
porta oberta a la possibilitat que
el Consell General prengui en
consideració algun dels temes,
com ara la racionalització dels
horaris lectius.
La primera proposició de llei
que es va tractar va ser la referent
a la millora del transport públic.
Els joves van debatre la necessi-
tat d’abaratir el preu dels tiquets,
millorar la freqüència de pas dels
autobusos i equiparar l’abast del
servei nocturn amb el del bus di-
ürn. Alguns dels joves, però, van
alertar que la rebaixa de preus
podria fer el servei inassumible
econòmicament i d’altres van la-
mentar que la proposta no preve-
gi l’arribada del bus nocturn fins
al Pas de la Casa.
Un altre tema que també va
generar força debat va ser la mo-
dificació de la Llei del comerç,
amb l’objectiu de fomentar els
productes agroalimentaris an-
dorrans. La proposta defensava
que els productes de proximitat
“ofereixen més garanties de qua-
litat i de seguretat”, perquè són
més eficients des del punt de
vista mediambiental, ja que no
requereixen tant de transport, i
afavoreixen l’economia del país.
Alguns consellers van posar en
dubtelacapacitatd’Andorrad’au-
toabastir-se, així com la fidelitat
de la població a l’hora d’escollir
aquests productes i no uns altres.
Quantalamodificaciódelsho-
raris lectius a segona ensenyan-
ça, el text exposava la necessitat
de replantejar els horaris ja que
actualment estan “molt atape-
ïts” i hi ha sistemes que fan fins
a 35 hores lectives setmanals. Per
fomentar les hores de màxima
atenció, es va proposar suprimir
les classes de tarda.
Les altres tres proposicions
que també es van aprovar van ser
instal·lar desfibril·ladors en llocs
públics, crear un nou centre edu-
catiu centrat en l’esport, on els
futurs esportistes d’elit puguin
compaginar la seva pràctica amb
els estudis, i establir un sistema
d’ajudes públiques per fomentar
el coneixement dels idiomes an-
glès i francès entre les famílies
amb menys recursos.
En acabar, alguns dels joves
van valorar positivament l’expe-
riència. D’altres es van mostrar
poc interessats pels temes trac-
tats i van lamentar no haver po-
gut debatre temes que generaven
mésinterèscoml’avortament,un
fet que van qualificar d’injust.
Els canvis en l’horari escolar i els
aliments del país centren el debat
Bastida apunta que es podria donar curs a la racionalització de les hores lectives
Consell de Joves
Un moment del Consell de Joves celebrat ahir.
tati masià
Agències
andorra la vella
La policia ha rebut darrera-
ment diverses denúncies vin-
culades a extorsions relaciona-
des amb la privacitat sexual. A
través del contacte generat per
les xarxes socials, blogs o al-
gun altre mitjà de comunicació
electrònica,unusuariestableix
contacte amb la víctima i deri-
va la conversa cap a temes de
caràcter sexual. Utilitzant una
càmera web, mostra a la part
afectada imatges de contin-
gut sexual, fent que interactuï
amb ell i que es produeixi una
ciberrelació sexual, que consis-
teix en un intercanvi d’imatges
entre les dues parts. Tot i que
en un primer moment l’afectat
es troba satisfet amb l’inter-
canvi, la sorpresa arriba quan
l’altra part li mostra que ha
enregistrat les seves imatges i
li demana de realitzar un paga-
ment ja que en el cas contrari
les difondrà als seus contactes.
La policia va indicar que solen
facilitar l’enllaç d’una de les
plataformes de visualització
més conegudes per certificar
l’existència de l’enregistra-
ment i sol·licitar el pagament
per algun dels mitjans poc
rastrejables a països llunyans.
L’import que es demana sol ser
petit, d’entre 100 i 150 euros,
i per tant és assumible. Això
fa que la víctima prefereixi
afrontar el pagament. Davant
d’aquests fets, el cos recomana
als afectats no pagar el que es
demana, ja que això no descar-
ta la publicació de les imatges,
i denunciar els fets.
Denúncies d’extorsió
per evitar la publicació
d’imatges de caire sexual
Successos
La policia recomana que no es faci efectiu el pagament i que es denunciï el cas.
tati masià
Redacció
andorra la vella
Josep Miró i Ardèvol, director de
l’Institutd’EstudisdelCapitalSo-
cial de la Universitat Abat Oliva i
president d’e-Cristians, va desta-
car ahir la necessitat de “tocar”
l’actual sistema econòmic ja que
el liberalisme, juntament amb
altres factors, ha portat a la situ-
aciódecrisi.Enelcol·loquiqueva
oferir ahir abans del sopar solida-
ri a benefici de Càritas, Miró va
assenyalar que cal avançar cap a
un model en què la reciprocitat i
la cooperació tinguin més impor-
tància i el centre siguin les perso-
nes. En aquest sentit va exposar
que això s’ha perdut de vista i ara
no afecta només les “minories”
sinó que posa en perill de desapa-
rició la classe mitjana.
Miró va fer un repàs del seu
darrer llibre, La societat desvin-
culada, en què analitza per què
els habitants de societats benes-
tants, com l’europea, viuen en un
estat de desesperança i amb la
idea que tindran un futur pitjor
que el dels seus pares i avis. Se-
gons la seva explicació, les causes
d’aquesta situació cal buscar-les
en l’hiperindividualisme, la crisi
antropològica (l’edat comença a
serunmotiudediscriminació),la
càrrega que les generacions han
dipositat en els fills (com l’endeu-
tament públic o el deteriorament
del medi ambient), la incapacitat
per educar, l’augment de les desi-
gualtats, la poca confiança en els
polítics i la crisi de moral (la difi-
cultat per identificar un bé comú
i diferenciar el que és necessari
del que és superflu).
Miró també es va referir a la
solidaritat i va indicar que, tot
i que és necessària, el que cal és
“redissenyar l’embarcació” per-
què, en cas contrari, el problema
persistirà.
El sopar benèfic va reunir cent
assistents, una vintena menys
que el primer. Dels 75 euros en
què es va fixar el preu, 40 seran
per a donatiu. Des de Càritas es
van mostrar satisfets amb la par-
ticipació, que va comptar amb els
representants de les institucions
polítiques.
Crida a retocar el liberalisme per
atendre les necessitats de la gent
Sopar solidari de Càritas
El sopar solidari de Càritas va comptar amb la intervenció de Josep Miró i Ardèvol.
TATI MASIÀ
M.S.C.
ESCALDES-ENGORDANY

ANDORRA10 Dijous, 27 De març Del 2014
Guiadeserveis
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00
Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA
25 € tot inclòs
LA MASSANA.Tel.: +376
L’objectiu del Comú d’Escaldes-
Engordany és que la plaça Co-
prínceps sigui un referent de
Vivand i porti els visitants fins
aquesta zona de l’avinguda. Per
aquest motiu s’han iniciat un
conjunt d’accions per millorar
l’espai. La primera va ser elimi-
nar el pas per a vehicles, que era
molest en caminar, anivellant-lo
amb la resta del paviment. Ara
ja han començat les obres de
construcció d’un escenari fix i
s’ha canviat l’enllumenat. Així,
s’han instal·lat nous fanals que
incorporen l’última tecnologia
led i donen uniformitat a la il-
luminació de la plaça.
Quant a l’escenari, està realit-
zat amb un material que imita la
fusta tot i que no necessita man-
teniment i, en tenir poca alçada,
servirà de banc perimetral. El
cònsol menor, Marc Calvet, va
remarcar que amb aquesta so-
lució s’evita que l’escenari obs-
taculitzi la vista i creï molèsties
als comerciants de la zona. I tot
i que caldrà veure els espectacles
des d’una distància més llarga,
el fet de tenir-lo instal·lat al
llarg de l’any permetrà estalviar
recursos i els sorolls que com-
portava el muntatge. La idea de
construir un escenari perma-
nent va sorgir amb el projecte
per convertir Carlemany en
zona per a vianants. Allà hi tin-
dran lloc activitats com les Nits
temàtiques o els concerts d’es-
tiu. Aquests nous elements han
tingut un cost de 71.000 euros
i estaran enllestits per Setmana
Santa. Calvet va avançar que de
cara a l’any que ve es buscarà al-
gun element per cobrir el públic
i l’escenari en cas de mal temps.
La següent actuació serà la
construcció al voltant de tota la
plaça d’un espai destinat a ter-
rasses per als bars i restaurants.
Això permetrà donar-hi un as-
pecte més acollidor i facilitarà
que els clients puguin seure a
l’exterior tant en les èpoques de
fred com de calor. Ara ja s’està
en converses amb els propietaris
dels edificis, però el projecte no
es realitzarà fins l’any que ve ja
que cal intervenir a les façanes.
Per altra banda, el Comú ha
convocat un edicte per fer més
ampla la voravia de l’avinguda
de les Escoles entre Carlemany
i el carrer Santa Anna i s’hi
instal·larà el mateix paviment
que a Vivand. També s’hi ubi-
caran dues places de càrrega i
descàrrega.
Accions per convertir la plaça
Coprínceps en referent de Vivand
El Comú destina 71.000 euros a canviar l’enllumenat i construir un escenari fix
Escaldes-Engordany
Imatge de l’escenari que s’està construint a la plaça Coprínceps.
c. E-E.
M.S.C.
EScALDES-ENGORDANY
L’associació Carlemany-Cali-
dae lamenta la decisió de la
Batllia de desestimar dues de-
mandes en contra de la decisió
de fer l’avinguda Carlemany
per a vianants, i reunirà pro-
perament els afiliats per deci-
dir si porten l’afer al Tribunal
Superior. L’entitat sosté que el
projecte no ha revitalitzat el
comerç ja que molts negocis
han tancat i ha generat pèrdu-
es importants en d’altres. En
aquest sentit, pròximament
tenen previst donar a conèixer
xifres que avalin aquest perju-
dici econòmic. Per tot plegat,
la intenció és esperar que la
Batllia es pronunciï sobre la
resta de demandes, i decidir
si presenten un recurs d’apel-
lació al TS. Un dels arguments
que podrien al·legar és el fet
que, atès que el tram d’avingu-
da està considerat xarxa bàsi-
ca, segons l’entitat, això impli-
ca que la via tingui trànsit, i si
deixa de tenir-ne caldria mo-
dificar la llei. Les sentències
de la Batllia desestimen les de-
mandes al·legant que el tram
de l’avinguda és de titularitat
comunal, però a més es posa
en dubte la legitimació activa
del col·lectiu de demandants i
s’assenyala que un edicte per a
un concurs públic no pot ser
objecte d’impugnació perquè
no té valor normatiu. En el cas
de la demanda contra l’expo-
sició pública, s’indica que és
improcedent.
Carlemany-Calidae reitera
que cal un canvi en la llei
Recursos contra el tall del trànsit
L’associació valorarà si recorre al Tribunal Superior.
tAti mASià
Agències
ANDORRA LA vELLA
El Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra (BOPA) va publi-
car ahir la llista de particulars
i empreses que tenen deutes
pendents amb el Comú de Sant
Julià de Lòria. Concretament,
la llista recull una relació de
1.875 deutes, per un valor total
de 309.248 euros. La quanti-
tat més baixa és de 6,93 euros,
mentre que la més alta és de
15.561 euros. El Comú recorda
que les persones que apareixen
a la llista estan en període de
constrenyiment i disposen d’un
termini d’un mes a partir d’avui
per liquidar el deute. En cas que
no es faci efectiu el pagament,
el Comú presentarà davant de
la Batllia la demanda d’execució
sobre els seus béns en la quanti-
tat necessària per cobrir el deu-
te de preus públics, incremen-
tada pels recàrrecs, que seran
d’un 20% a més dels interessos
legals.
El Comú té pendents de
cobrar 310.000 € per deutes
Sant Julià de Lòria
Agències
ANDORRA LA vELLA
El Comú de la Massana, en el
marc de la política d’habitat-
ges assequibles per a joves, ha
obert el termini de la quarta
convocatòria per a la presenta-
ció de les sol·licituds d’adjudi-
cació d’habitatges en règim de
venda per a joves del complex
Ribasol Ski Park d’Arinsal. To-
tes les persones interessades
en l’adjudicació d’un d’aquests
pisos podran retirar les sol-
licituds a l’àrea de Socials i al
servei de Tràmits del Comú
de la Massana. Les sol·licituds
hauran de lliurar-se deguda-
ment emplenades abans del
dia 27 de setembre a les dotze
del migdia al servei de Tràmits
amb la documentació que es-
pecifica el reglament d’adju-
dicació dels trenta habitatges.
Els pisos van adreçats a joves
de fins a 35 anys i tenen un
preu de 1.804 euros per metre
quadrat.
Nova convocatòria per als
pisos socials de Ribasol
La massana
Redacció
ANDORRA LA vELLA
concurs
El Comú de Sant Julià de
Lòria ha publicat un edic-
te pel qual es convoca un
concurs per a la millora del
parc infantil del Prat Gran.
Així ho recull el Butlletí Ofi-
cial del Principat d’Andorra
(BOPA) aparegut ahir. Les
ofertes es podran presen-
tar al servei de Tràmits de
l’edifici administratiu del
Comú de la parròquia fins a
les cinc de la tarda del pro-
per 25 d’abril. L’obertura de
les ofertes tindrà lloc el 28
d’abril a les onze del matí.
Millora del parc
del Prat Gran

11Dijous, 27 de març del 2014
Pirineus
La Seu d’Urgell acull les eliminatòries del concurs
televisiu ‘Pica Lletres’ amb 200 participants
La sala Sant Domènec de la Seu d’Urgell acull
aquests dies les eliminatòries de la sisena
edició del concurs televisiu Pica Lletres, en què
participen 200 alumnes de tercer curs d’ESO del
Pirineu. Els concursants provenen de l’Institut
Joan Brudieu i del Col·legi La Salle, de la Seu.
També hi són representats l’Institut Aubenç
d’Oliana, l’Institut de la Pobla de Segur, l’Institut
del Pont de Suert, l’Institut Hug Roger de Sort i la
secció Institut Morelló d’Esterri d’Àneu.
ajuntament de la seu d’urgell
Certàmens
Jornada per donar a conèixer
els programes europeus
La regidora de Joventut de la Seu d’Urgell, Meritxell Planes,
va obrir ahir la jornada Oportunitats a Europa, organitzada per
l’Oficina Jove de l’Alt Urgell, per donar a conèixer els programes
europeus subvencionats pel que fa a l’emprenedoria, així com
els programes de mobilitat que ofereix la CE i com buscar feina.
ajuntament de la seu d’urgell
Joventut
El servei de Cultura de l’Ajun
tament de la Seu d’Urgell ja té
enllestida la programació de
Primavera de lletres, que tindrà
lloc del 28 de març al 26 d’abril
i inclourà diverses activitats
que giraran al voltant del món
del llibre i la lectura, segons va
anunciar ahir el consistori de la
capital alturgellenca.
Així, en el marc de la inicia
tiva es farà un total de vuit pre
sentacions de llibres d’autors
de la comarca, dues sessions de
l’Hora del conte, una exposició
sobre còmics i lectures en viu.
A més a més, també s’hi inclou
la celebració de la Diada de Sant
Jordi amb diferents activitats.
El Primavera de lletres ar
rencarà demà amb la presen
tació del llibre La virtud de la
fortaleza; claves para superar la
adversidad y para la prevención
de la neurosis, del psicòleg Xa
vier Márquez Bartra. La pre
sentació, que anirà a càrrec de
Pepe Chisvert, tindrà lloc a les
nou del vespre a la sala la Im
maculada del centre cultural
Les Monges.
Un dels plats forts tindrà
lloc dilluns, 31 de març, amb la
presentació del premi Josep Pla
2014, Els ambaixadors, novel·la
de l’escriptor Albert Villaró. En
l’acte hi participarà el mateix
autor i serà presentat per Anna
Figuera, corresponsal de TV3 al
territori. La presentació s’inici
arà a dos quarts de nou del ves
pre a la sala la Immaculada.
Per dijous que ve, 3 d’abril, hi
ha programada la presentació
del llibre Ocellari il·lustrat de la
Seu, obra d’alumnes de l’Escola
Municipal d’Art de la Seu d’Ur
gell. Serà a les vuit del vespre a
la sala La Cuina.
Les presentacions conti
nuaran el divendres 4 d’abril
amb dos exemplars més. A dos
quarts de vuit del vespre, al
Consell Comarcal de l’Alt Ur
gell, es farà la presentació de
Contes de la meva mare, de Pe
pita Clop i amb il·lustracions de
Ramon Berga.
I a dos quarts de nou es pre
sentarà el llibre Jo, Vilana Per-
les. El diplomàtic català que va
moure els fils de la Guerra de Suc-
cessió (1704-1734), de Sebastià
Sardiné. La presentació de la
biografia d’aquest personatge
olianès anirà a càrrec de l’al
calde de la Seu d’Urgell, Albert
Batalla, i tindrà lloc a la sala la
Immaculada.
Per al dilluns 14 d’abril hi ha
programada la sessió Contes
d’arreu del món, a la biblioteca
Sant Agustí a dos quarts de sis
de la tarda, que es repetirà el di
mecres 16 d’abril.
El llibre L’Urgellet i la Seu
d’Urgell. El patrimoni i 40 rutes a
peu, d’Albert de Gràcia i Ricard
Lobo, es presentarà el dimecres
16 d’abril a les vuit del vespre a
la sala la Immaculada.
El dimarts 22 d’abril es farà
la presentació del llibre La gui-
neu i la camosa, de Susanna
Isern, amb il·lustracions de
Mònica Carretero. Serà a l’Espai
Ermengol-Museu de la Ciutat a
les set de la tarda i es farà un
taller amb les mateixes autores.
El Primavera de lletres inclou la
presentació de fins a vuit llibres
Un dels plats forts serà la presentació del darrer premi Josep Pla,‘Els ambaixadors’, de l’escriptor Albert Villaró
La Seu d’Urgell
Redacció
la seu d’urgell
L’escriptor Albert Villaró, guanyador del darrer premi Josep Pla amb ‘Els ambaixadors’.
tati masià
La programació
també inclou lectures
en viu i sessions de
contes

Des de les tècniques més tra-
dicionals, com el dibuix a l’oli
de Blas Gallego, fins a l’ús de
tauletes gràfiques i suports di-
gitals de José Domingo, aquest
any l’edició del saló del còmic
de la Massana és més eclèctica
que mai. L’esdeveniment anual
compleix la majoria d’edat amb
“una selecció molt heterogènia”,
segons ha avançat el nou presi-
dent de l’Associació Andorrana
del Còmic, la Il·lustració i l’Ani-
mació (ARCA), Josep Samarra,
l’entitat que promou el saló,
amb la col·laboració del Comú
de la Massana.
El saló portarà vuit autors,
que presentaran algunes de les
seves creacions: Josep Homs,
Millenium; José Domingo, Aven-
turas de un oficinista japonés; Jai-
me Calderón, Isabelle. La louve
de France; portades de fantasia
i eròtiques de Blas Gallego i, a
més, gràcies a la col·laboració
de l’ARCA amb l’Institut d’Es-
tudis Baleàrics, Paco Díaz, Gui-
llem March i Tomeu Morey, que
dibuixen superherois per a les
editorials Marvel i DC Comics.
L’exposició dels autors balears
es titularà Herois. Els autors de
les Illes Balears al mainstream
americà.
Com que el saló ja té di-
vuit anys, es dedicarà un es-
pai a l’obra eròtica de Gallego.
L’ARCA volia muntar una expo-
sició eròtica amb obra del fons
propi, amb dibuixos d’autors
italians picants com Magnus,
Serpiere i Milo Manara, però
l’ajorna per a més endavant.
El cartell d’enguany s’ha
encarregat a Josep Homs. De
fet, l’ARCA va demanar més
d’un dibuix i no sabia amb què
quedar-se. Finalment es va de-
cantar per l’obra d’Homs per al
cartell i per una il·lustració de
Jaime Calderón per al programa
de mà que inclou l’agenda del
saló del còmic.
Quant a la programació, el
saló obrirà oficialment el diven-
dres 4 d’abril a les 20.30, amb la
presència dels autors. L’endemà,
el saló estarà obert tota la jorna-
da i els dibuixants convidats fir-
maran àlbums entre les quatre i
les sis de la tarda, a La Closeta.
Samarra destaca que a la Mas-
sana “tenim molta sort que els
autors puguin dedicar un dibuix
als seus seguidors i que siguin
molt accessibles”.
Tambéeldissabte,ales16.30,
l’ARCA presentarà la seva nova
web (www.lamassanacomic.ad),
en què es penjarà imatges d’ex-
posicions i els salons anteriors,
hemeroteca d’articles i vídeos i
la sèrie d’articles Còmic a fons,
de Joan Pieras (expresident de
l’ARCA). L’associació entra de
ple en les noves tecnologies i
també mourà el perfil de Face-
book i Twitter. A més, a les ex-
posicions hi haurà codis QR que
oferiran més informació dels
autors i de les seves obres.
Una altra activitat del dissab-
te 5, a les 18.30, serà una confe-
rència d’Antoni Guiral sobre Els
nous autors del còmic espanyol.
Tant el dissabte com el diumen-
ge s’organitzaran tallers de cò-
mic i es projectaran pel·lícules
relacionades amb els còmics.
Samarra s’estrena enguany
en la presidència de l’ARCA i en
l’organització del saló del còmic,
amb el dibuixant Jordi Planellas
de vicepresident. La voluntat
de la nova junta és “mantenir el
llistó” i, almenys durant el pri-
mer any, “la continuïtat amb la
tasca realitzada fins ara”. Amb
tot, Samarra i la consellera de
Cultura del Comú de la Massa-
na, Jael Pozo, han revelat que
treballen en diversos projectes.
Entre aquests, però, no hi ha a
curt-mitjà termini el de pintar
una altra façana de còmic, com
la del Corto Maltés, perquè no
hi ha pressupost.
Una de les novetats que sí
que s’han inclòs al 18è saló del
còmic és la possibilitat de com-
prar alguns dels originals que
presenten els artistes. La sèrie
de Corominas és un préstec ja
que aviat se subhastarà, i el lot
complet val 40.000 euros.
‘LOS SURCOS DEL AZAR’
Paral·lelament al saló del còmic,
el Museu La Massana Còmic
sempre munta una exposició
per completar l’esdeveniment.
Fa uns dies ja es va inaugurar la
mostra d’originals de Los surcos
del azar (Astiberri), la novel·la
gràfica de Paco Roca que rei-
vindica els soldats republicans
espanyols que van lluitar amb
França per alliberar Europa del
nazisme, amb la seguretat que
després de recuperar París els
aliats farien caure Franco.
Roca, que va assistir a l’ober-
tura de la mostra, no podrà ser
al saló del còmic, però l’exposi-
ció encara es podrà veure fins al
25 d’abril.
Cultura
Lisbeth Salander, Dorian Gray i els
superherois, al 18è saló del còmic
L’organització de l’esdeveniment del dibuix i la historieta gràfica convida vuit autors amb diferents estils
Cita anual amb la il·lustració
E.J.M.
la massana josep homs
‘millenium’
josé domingo
‘aventuras de un oficinista japonés’
jaime calderón
‘isabelle. la louve de france’
blas gallego
portades de fantasia
enrique corominas
‘el retrato de dorian gray’
paco díaz, guillem march i tomeu morey
herois de marvel i dc comics
Josep Homs va publicar l’any 2012 el primer volum de l’adaptació europea a histo-
rieta gràfica de la trilogia Millenium, amb l’antiheroïna Lisbeth Salander. Aquell any,
Homs va rebre el premi del diari El Mundo al millor creador emergent.
L’estil de José Domingo és peculiar: dibuixa en tauleta gràfica, usant la tecnologia
més moderna. Aventuras de un oficinista japonés (2011) li va suposar rebre el
premi a la millor obra d’autor espanyol del Saló del còmic de Barcelona del 2012.
El dibuixant i il·lustrador Jaime Calderón presentarà planxes d’una de les seves
creacions, Isabelle. La Louve de France (2012), personatge de la reina Isabel de
França (1295-1358). Calderón treballa actualment en el segon volum d’Isabelle.
Blas Gallego és un veterà dibuixant autodidacte que utilitza la tècnica de pintura
a l’oli. Ha dibuixat portades per a les revistes de Toutain o La espada salvaje de
Conan. També ha fet molt dibuix eròtic, com Dolly i altres personatges de fantasia.
L’il·lustrador i historietista Enrique Corominas treballa actualment en els llibres de
la saga Cançó de gel i foc, de George R.R. Martin. A la Massana presentarà l’adap-
tació a còmic de la novel·la El retrat de Dorian Gray, d’Oscar Wilde.
Els tres autors de les Illes Balears es mouen en el món dels superherois. Díaz és
dibuixant de Marvel (Wolverine, X-Men), March de DC Comics (Catwoman, Talon) i
Morey s’ha especialitzat com a colorista a DC Comics (Justice League).
josep homs
Cartell amb
personatges
clàssics
llançant neu
El cartell de la divuitena
edició de La Massana
Còmic és obra de Josep
Homs, l’autor de Milleni-
um. El dibuixant hi combi-
na dos tipus d’estil: un de
més clàssic i un altre del
còmic més colorista. A la
imatge s’hi veu un grup
de gent jugant amb la neu
davant de l’església de la
Massana, però algú sosté
una pàgina de còmic i tot
el que hi queda enquadrat
esdevé un personatge ani-
mat: hi veiem Obèlix, el
Corto Maltés, l’Arale, el
Calvin sense en Hobbes,
Catwoman, la capa i el
braç de Batman, Super-
lópez i el grum Spirou.

cultura 13Dijous, 27 de març del 2014
El consell de ministres va au
toritzar ahir “la signatura i el
dipòsit del dossier de la candi
datura multinacional titulat Les
festes del foc del solstici d’estiu als
Pirineus: falles, haros i brandons
per a la seva inscripció a la llis
ta representativa del patrimoni
cultural immaterial de la huma
nitat segons la Unesco”, segons
va anunciar el ministre porta
veu del Govern, Jordi Cinca.
Durant els mesos de febrer
i març, els òrgans nacionals en
matèria de patrimoni immate
rial d’Espanya i França (Consell
del Patrimoni Històric i Comitè
del Patrimoni Etnològic i Im
material, respectivament) van
acceptar el dossier de la candi
datura conjunta per inscriure
les festes de les falles pirinen
ques a la Unesco.
Per completar les dues va
lidacions, avui el dossier es
presentarà a la Comissió del
Patrimoni, a París, i abans que
acabi la setmana s’entregarà al
Consell de Patrimoni espanyol,
situat a Plasència. Demà a la
tarda, els ambaixadors d’An
dorra, França i Espanya prop
de la Unesco dipositaran ofici
alment el dossier de la candida
tura multinacional, liderada per
Andorra, per inscriure les festes
del solstici d’estiu als Pirineus.
Les festes del foc són el re
sultat “de la simbiosi entre la
natura i la cultura” i no hi ha
cap element similar a la llista
representativa de la Unesco. La
seva inclusió contribuirà a la vi
sibilitat del patrimoni immate
rial del Pirineu. La candidatura
agrupa 63 localitats d’Andorra i
els estats espanyol i francès que
s’han aglutinat al voltant d’un
projecte sorgit de les entitats de
fallaires.
El Govern ha valorat que “la
candidatura resulta d’una di
nàmica participativa àmplia” i
que “presenta una forta cohe
rència patrimonial i s’inscriu
plenament en el marc fixat per
les recomanacions del comitè
del patrimoni immaterial que
privilegia les candidatures mul
tinacionals”. A més, l’executiu
valora que “les comunitats han
mostrat una implicació cons
tant en aquest projecte federa
dor i la candidatura ofereix un
marc privilegiat per enfortir els
lligams de veïnatge entre aques
tes comunitats que compartei
xen un espai i unes tradicions
comuns”.
El Govern ha felicitat les or
ganitzacions implicades, com
l’Associació de Fallaires d’An
dorra la Vella, la Comissió de
Festes del Barri del Puial, l’Es
bart Dansaire d’Andorra la Vella
i el Centre de la Cultura Catala
na. També agraeix el suport a
la candidatura dels comuns de
Sant Julià de Lòria i Escaldes-
Engordany, i l’esforç del Comú
d’Andorra la Vella.
El Govern dóna el vistiplau al
dossier de les falles a la Unesco
Els ambaixadors andorrà, espanyol i francès entregaran el document divendres
Patrimoni immaterial
Reunió per tancar el dossier, celebrada fa uns dies a Andorra la Vella.
tati masià
Redacció
andorra la vella
La BBC Big Band de Londres
tanca aquesta nit la 20a edició
de la Temporada de música i
dansa d’Andorra la Vella Mora
Banc. El conjunt musical està
format per una vintena de mú
sics, que estaran acompanyats
per la càlida veu de la cantant
Georgina Jackson. El concert
serà al Centre de Congressos
d’Andorra la Vella a les 21.30 i
encara queden entrades.
El repertori inclou grans
clàssics americans, amb estàn
dards com I’m beginning to see
the light o I didn’t know about
you. També interpretaran l’ar
ranjament d’una suite del ballet
Trencanous realitzada per Bi
lly Strayhorn i temes d’un dels
grans mestres del jazz, Duke
Ellington. Una part del concert
serà un tribut a Ellington ja que
enguany es commemoren els
40 anys de la seva mort a Nova
York i el 75è aniversari del seu
naixement a Washington.
La BBC Big Band, dirigida
per Jay Craig, és considerada la
millor big band del Regne Unit i
ha estat reconeguda amb nom
brosos premis internacionals.
La banda destaca pel seu so po
derós i un ritme trepidant i és
una de les joies de la prestigio
sa BBC de Londres creada l’any
1922, que inclou tots els gène
res musicals.
Mitja hora abans del concert
s’oferirà la xerrada Abans del
teló, en què Josep Maria Ubach
explicarà anècdotes i la història
de la banda.
La prestigiosa BBC Big Band
homenatja el gran Duke Ellington
Temporada MoraBanc
La BBC Big Band en una actuació.
john wood
Redacció
andorra la vella
Convocatòria
El consell de ministres con
voca les persones físiques o
jurídiques, les entitats pri
vades sense ànim de lucre
i els organismes públics a
demanar les subvencions
destinades a la implantació
de mesures de “conservació
integrada, conservació i res
tauració, manteniment i mi
llora del patrimoni cultural
immoble, moble i documen
tal” per al període 2014. El
termini per presentar les sol·
licituds acaba el 30 de maig.
El ministeri de Cultura
repartirà un total de 35.819
euros. Per als béns immo
bles, la quantitat de l’ajut no
pot superar els 35.000 eu
ros ni ser inferior als 3.000
euros. Per als béns mobles
i el patrimoni documental,
la forquilla va dels 1.000 als
20.000 euros. En el cas dels
béns immaterials, que han
d’estar inscrits a l’inventari
general del patrimoni cultu
ral d’Andorra, les xifres van
dels 1.000 als 10.000 euros.
En cap cas la subvenció pot
superar el 50% del cost total
de les obres o intervencions
dels béns immobles, ni supe
rar el 80% per als béns mo
bles i el patrimoni documen
tal i immaterial.
Subvencions
per al patrimoni
moble, immoble
i documental
Redacció
andorra la vella
L’excap de Govern Marc Forné
presentarà el llibre Al cap dels
anys. Militància, presó i exili
(1970-1998), d’Àlvar Valls, el
pròxim 7 d’abril al restaurant
Borda Major d’Encamp a les
vuit del vespre. Forné acom
panyarà l’autor perquè en va
ser l’advocat defensor quan
l’any 1986 va ser jutjat pel
Tribunal de Corts, després de
set anys de residència clan
destina a Andorra. Valls va
ser descobert i jutjat per ús de
documentació falsificada, un
episodi que també explica al
llibre de memòries.
Abans de l’acte a Andorra,
però, Valls presentarà el lli
bre a les Borges Blanques el 3
d’abril i a Barcelona, al Fossar
de les Moreres, el 6 d’abril.
L’autor ha aconseguit el fi
nançament de l’obra a través
d’una campanya de microme
cenatge col·lectiu.
Forné acompanyarà Valls
en la presentació del llibre
Publicacions
Una portada inclosa al llibre de Valls.
àlvar valls
Redacció
andorra la vella
Ball
L’alumnat de l’Aula de Dansa
de l’Escola d’Art del Comú
d’Andorra la Vella actuarà
dissabte que ve a la residèn
cia Albó de l’Escola Especi
alitzada Nostra Senyora de
Meritxell (EENSM) i al cen
tre sociosanitari El Cedre de
Santa Coloma. Les escoles
artístiques del centre cultu
ral La Llacuna volen mostrar
la seva activitat fora de l’aula
i apropar la dansa a les per
sones que no poden assistir
habitualment a les represen
tacions que es programen
durant l’any.
A més, amb l’EENSM s’ini
cia una col·laboració per tro
bar iniciatives que beneficiïn
els usuaris de l’escola, mit
jançant els recursos i equipa
ments del Comú d’Andorra
la Vella. L’acord s’estendrà
als departaments de Social,
d’Esports i de Turisme.
En les actuacions de dis
sabte, les alumnes d’arabes-
que i pirouette, sota la direc
ció i la coreografia de Xus
Soto, ballaran Hivern i flocs
de neu i Vals de les flors, dues
coreografies del ballet El
Trencanous, de Txaikovski, i
Laideronnette, impératrice des
pagodes, de la suite Ma mère
l’Oye, de Maurice Ravel.
Demostració de
dansa al centre
El Cedre i a la
residència Albó
Redacció
andorra la vella

Esports
Una altra derrota. És el que va
acumular la selecció davant un
combinat indonesi de poc nivell,
al qual en la primera part va do-
minar. Va tenir ocasions, però
no les va saber materialitzar. Un
penal a l’inici de la segona part va
decidir l’enfrontament, xiulat per
un àrbitre de la Primera Divisió
espanyola com Fernando Tei-
xeira Vitienes. I de fets estranys
durant el partit ni un, fet que
allunya qualsevol tipus de dubte
sobre les apostes que es podien
produir al matx.
La primera part va ser per
als andorrans. Van tenir la pos-
sessió els primers minuts, però
el primer a posar perill va ser el
conjunt asiàtic. En un ràpid con-
traatac de Nwokolo. Maneiro no
es va entendre amb José Antonio
amb la seva sortida, fet que va
permetre a l’indonesi encarar la
porteria en solitari, però massa
escorat va enviar la pilota al late-
raldelaxarxa.Apilotaparadaera
la manera de buscar porteria dels
andorrans. En una falta llunyana
Lima enviava la pilota fora i a la
mitja hora Pujol des de la frontal
en xutava una que, massa cen-
trada, va atrapar el porter sense
problemes.
La major part del joc es desen-
volupava en territori indonesi.
José Antonio no tenia feina. El
mig del camp tricolor mostrava la
seva força, i pressionat va robar
un bon nombre de pilotes. La mi-
llor ocasió va venir després d’un
servei ràpid de José Antonio, que
enviava l’esfèrica a Lorenzo, que
la recollia a la frontal de l’àrea.
La va baixar d’esquena a porteria
amb dos defenses a sobre, i assis-
tia Rubio que venia en carrera.
Però el lateral en comptes de con-
tinuar la jugada i acostar-se a la
porteria va rematar de primeres,
i enviava la pilota als núvols.
En la represa el panorama can-
viava. Al 48 Rubio va cometre pe-
nal sobre Raphael, fent-lo caure.
El mateix jugador s’encarregava
de transformar la pena màxima,
ajustant la pilota al pal. José An-
tonio va arribar a fregar-la amb
la punta dels dits, però no la va
poder rebutjar. Al 59 es produïa
el debut amb l’absoluta de Leo.
Andorra perdia aquell posici-
onament que havia mostrat al
primer temps, però tot i així va
gaudir d’oportunitats per equili-
brar el marcador. Es va aprofitar
el recurs d’avançar Lima. Peppe
realitzava una centrada al punt
de penal i Gabi Riera rematava de
cap, però el porter aturava sobre
la línia de gol.
Lima assistia des del mig del
camp Gabi Riera, que amb tres
defenses pressionant-lo va deci-
dir xutar des de la frontal, aga-
fant a contrapeu el porter, però la
pilota es va escapar fregant el pal.
ElmateixLimavaserprotagonis-
ta en l’altra porteria, rebutjant la
rematada de cap de Malik. Vieira,
que acabava de sortir al camp,
rematava des de la frontal mas-
sa desviat. Les darreres ocasions
van ser a cinc minuts del final.
Lima llançava una falta llunyana
que un defensa enviava a córner.
En la sortida d’aquest Vieria re-
matava tal com li venia, i enviava
l’esfèrica massa alta. Andorra va
perdre l’oportunitat d’evitar una
derrota davant un rival amb què
podria haver fet molt més.
“Lasensacióésquehemdeixat
escapar una gran oportunitat per
marcar”, va admetre el seleccio-
nador, Koldo Álvarez, indicant
que al seu equip li va faltar en-
cert en l’última rematada: “Hem
fet les ocasions i això em dóna
tranquil·litat, però no hem acon-
seguit fer cap gol. És un exemple
que hem de seguir treballant.” En
la primera part “el partit estava
controlat. Trobàvem les maneres
de robar la pilota, però ha faltat
més encert en l’última passada i a
l’hora de xutar. En la segona part
trobar-se amb un gol en contra
tan aviat ha fet mal. Ha marcat el
partit”, admetia.
La selecció deixa escapar una gran
oportunitat per guanyar un partit
Un penal transformat per Raphael al principi de la segona part va decantar el matx a favor dels indonesis
Futbol
Joan Josep Blasco
andorra la Vella
Andorra va caure davant els indonesis en l’amistós disputat a Alzira.
faf
La UEFA presenta el projecte per
a la creació de la Lliga de Nacions
La UEFA pensa a crear una nova competició. El
comitè executiu de l’ens va aprovar ahir en la
trobada a Astanà una resolució per crear una
Lliga de Nacions, amb diferents categories els
anys que no hi hagi ni Mundial ni Eurocopa.
El projecte és a partir del 2018, amb la creació
de tres o quatre categories tenint en compte el
rànquing, produint-se ascensos i descensos.
Finalitzaria amb una final a quatre amb semis i
final, disputant-se en una seu neutral l’estiu dels
anys senars. El torneig substituiria els amistosos
i dóna l’oportunitat a seleccions com Andorra
d’enfrontar-se amb rivals del seu nivell. La UEFA
ho presentarà als delegats de les federacions
nacionals europees per aprovar-ho. “Hem estat
treballant en un nou calendari internacional.
Volem estructurar millor les dates dels amistosos.
Hi ha alguns països contra els quals tot el món
vol jugar i d’altres que lluiten per trobar rivals,
així que busquem alguna cosa nova i hem trobat
la solució en la Lliga de Nacions”, indica Gianni
Infantino, secretari general de la UEFA.
uefa
Indonèsia Andorra
1 0
Gols: 1-0 Raphael (m. 48, p.).
Canvis: Tantan per Nwokolo (m. 27), Marc
García per Maneiro (m. 46), Emili per Sonejee
(m. 46), Setya per Syukur (m. 46), Lestusen
per Sanjaya (m. 46), Les per Lorenzo (m. 59),
Mukminin per Gatra (m. 63), Ridwan per Utina
(m. 63), Vieira per Peppe (m. 71), Ludo per Ru-
bio (m. 73), Toscano per Riera (m. 76), Alfred
per Malik (m. 87).
Àrbitre: Fernando Teixeira Vitienes (ESP).
Targetes: Sanjaya, Emili i Toscano (groga).
Arddhiyasa
Syukur
Malik
Raphael
Nwokolo
Jufriyanto
Gatra
Utina
Roby
Sanjaya
Supardi
José Antonio
Cristian
Marc Vales
Sonejee
Lima
Marc Pujol
Gabi Riera
Peppe
Maneiro
Lorenzo
Rubio
Estadi Luis Suñer Picó: 50 espectadors.

esports 15Dijous, 27 de març del 2014
Són 7,5 milions d’euros els que
el BC River Andorra MoraBanc
valora que necessita de pressu-
post per ser a l’ACB la pròxima
temporada, entre cànons, fun-
cionament del club i confecció
de la plantilla. D’aquests, el
Govern està disposat a assu-
mir-ne la meitat.
El ministre de Finances, Jor-
di Cinca, assenyala que l’exe-
cutiu “entén que cal estar al
costat del club en aquesta nova
etapa”, com ho ha estat en les
anteriors. Però en aquesta oca-
sió, pel fet de ser a la millor lli-
ga del continent, les xifres són
molt diferents i es produeix un
“salt de dimensions brutals i
molt exigent econòmicament”.
Per aquest motiu el Govern
està disposat a fer-se càrrec
del 50% del pressupost. “No és
un mal percentatge”, assegura
Cinca, que també remarca que
hi ha d’haver un “equilibri en-
tre l’ajuda del Govern i l’esforç
del club per trobar ingressos
suficients”.
la sènior femenina, ko
El pròxim estiu només la selec-
ció sènior femenina no compe-
tirà, en no poder-se assumir el
viatge a Àustria per disputar el
Campionat d’Europa de petits
països. El motiu de la renúncia
també és que les jugadores es
puguin centrar en la competi-
ció de 3x3.
La sènior masculina jugarà
a Gibraltar del 7 al 12 de juliol.
Andorra serà la seu de l’Euro-
peu sub-18 en categoria mas-
culina i femenina, del 22 al 27
de juliol. Les dues sub-16 com-
petiran a Malta del 30 de juny
al 5 de juliol. A les banquetes
dels combinats nacionals hi ha
canvis. En fèmines José Ma-
nuel Rodríguez dirigirà la sub-
18 i Eva Villarrubla la sub-16.
En masculí sub-16, Cristian
Vegas farà tàndem amb Toni
Jiménez.
Pel que fa a la modalitat del
3x3, la Federació Andorrana de
Bàsquet crea l’Spring Tour, que
inclou tres etapes: 27 d’abril i
11 i 18 de maig. És un torneig
classificatori per a l’Open FAB,
que serà el 25 del mateix mes.
En aquesta modalitat avui
arrencarà la Lliga Adecco B3
Interempreses, impulsada per
la Federació Espanyola de Bàs-
quet. Consta de catorze eta-
pes i hi participen vuit equips:
RTVA, In Instal·lacions Inte-
grals, Comú d’Encamp, Comú
d’Escaldes-Engordany, Comú
d’Andorra la Vella, Duana, ITV
Serveis i Crèdit Andorrà. El
guanyador disputarà la fase fi-
nal a Madrid al mes de juny.
El Govern està disposat a fer-se
càrrec de la meitat del pressupost
“No és un mal percentatge”, assegura Cinca sobre l’ajuda al River MoraBanc
Bàsquet
Éric Sánchez en la final de la Copa Príncep davant el Palència.
feb
J.R. / J.J.B.
andorra la vella
Automobilisme
Despres conduirà un Peugeot en la propera edició del Ral·li Dakar.
FOTÒGRAF
Era una possibilitat que plana-
va en l’horitzó. Alguna vegada
se l’havia sentit fent broma
sobre el tema, però sempre ho
deixava per a un futur més o
menys llunyà. Però finalment
s’ha decidit. Cyril Despres
aparca la moto i en el ral·li
Dakar del 2015 pujarà a un
Peugeot.
Es passa a les quatre rodes,
deixant de banda la moto, a la
qual ha mostrat sempre tota la
seva dedicació i que tants èxits
li ha donat, posant-lo entre els
grans del motociclisme. Ara
segueix els passos que anteri-
orment altres han fet, com el
seu gran amic Stéphane Peter-
hansel o el català Nani Roma.
“Era un procés natural. Quan
fas el Dakar en moto pots estar
deu hores tot sol cada dia, així
que tens molt temps per refle-
xionar moltes coses. De fet, la
idea se’m va ocórrer el passat
gener al Dakar”, assegura Des-
pres, que tot just l’any passat
va fitxar per Yamaha per fer
una moto competitiva.
Quan se li preguntava si es
canviaria a les quatre rodes,
sempre contestava que era una
opció que valorava, però no a
curt termini, tot i que assegu-
rava que l’atreia la idea. I ara
s’ha decidit. Peugeot torna al
Dakar i la marca francesa apos-
ta pel seu compatriota i pel ma-
drileny Carlos Sáinz. Confirma
el seu retorn amb ambició,
pensant a fer un cotxe com-
petitiu per intentar repetir les
quatre victòries consecutives
del 1987 al 1990, quan la prova
encara es realitzava a l’Àfrica.
Per fer el canvi “no em va
costar massa temps sopesar
els pros i els contres. Per a mi
és un somni fet realitat i el co-
mençament d’una nova vida”. I
que fos aquesta marca en con-
cret el va fer decidir-se: “No
estic segur que hagués fet el
mateix salt per un altre equip.
Tinc molts records de Peugeot
guanyant el Dakar quan jo era
petit i no puc esperar a tenir
l’oportunitat de conduir el nou
cotxe.”
Al volant del cotxe espera
anar a més. “Per començar el
meu objectiu serà aprendre
i ajudar en tot el que pugui.
Hauria de ser capaç de fer un
bon progrés en un equip com
Peugeot i un company com
Carlos Sáinz.” Primer de tot
“em vull familiaritzar amb la
forma que aquests cotxes fun-
cionen i com conduir-los, així
com la forma de treballar amb
un copilot. Compartir tant
temps amb algú assegut al cos-
tat serà difícil perquè he estat
acostumat a estar sol durant
els últims quinze anys”.
L’anunci es va fer el ma-
teix dia que es va presentar
el Dakar de l’any vinent, que
transcorrerà per l’Argentina,
Xile i Bolívia. Es disputarà del
4 i el 17 de gener, amb sortida i
arribada a Buenos Aires.
Cyril Despres es passa a
les quatre rodes al pròxim
Dakar amb un Peugeot
Redacció
andorra la vella
Esquí
Un dia més Kevin Courrieu va
ser el corredor andorrà que va
obtenir una millor classificació
al Campionat d’Itàlia júnior,
que s’està desenvolupant a l’es-
tació de Pila. Va completar el
supergegant en la 18a posició,
amb un crono d’1.32,35 minuts.
Matías Vargas va finalitzar 23è
amb 1.32,74, Jan Sasplugas va
ser 28è (1.33,01) i Arià Missé,
56è (1.34,71). El guanyador
de la cursa va ser Marco Fur-
li amb un temps d’1.29,79. El
van acompanyar al podi Federi-
co Simoni (1.29,89) i Dominik
Zuech (1.30,44).
Courrieu, 18è
al supergegant
del Nacional
italià júnior
Redacció
andorra la vella
La sala de la Consòrcia del Cen-
tre de Congressos d’Andorra la
Vella acollirà dilluns vinent, de
19.30 a 20.30 hores, l’exposició
itinerant del projecte de trans-
formació del Camp Nou i el seu
entorn, organitzada per l’FC
Barcelona per presentar el pro-
jecte als socis.
El projecte del Nou Espai
Barça serà votat en referèn-
dum pels socis el 5 d’abril, de
les nou del matí a les nou del
vespre a l’esplanada de l’estadi.
Aquesta consulta es realitza
pel canvi significatiu que ha de
patir la instal·lació, així com
l’alt cost, que està estimat en
600 milions. Està projectat que
el Camp Nou es modernitzi i
guanyi capacitat, arribant als
105.000 espectadors, i les gra-
deries estaran cobertes. També
hi està inclosa la construcció
del nou Palau Blaugrana i la
desaparició del Miniestadi.
L’inici de les obres seria l’estiu
del 2017 i finalitzarien el 2021.
L’entitat blaugrana té al ma-
teix Camp Nou una exposició
permanent del Nou Espai Bar-
ça i en realitza al llarg del ter-
ritori català altres d’itinerants,
amb plafons on es poden ob-
servar les novetats proposa-
des. Diversos membres de la
junta directiva seran a Andorra
per explicar el projecte i resol-
dre qualsevol tipus de dubte
als socis.
El projecte del Nou Espai
Barça es mostra a Andorra
Futbol
Redacció
andorra la vella
Cyril Despres
Per a mi és un
somni fet realitat
i el començament
d’una vida nova

16 Dijous, 27 De març Del 2014
Classificats
DIVERSOS
Personal qualificat d’alt estànding
Pàrquing privat
Màxima discreció
Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp
24 h
pla de sant tirs
IMMOBLES
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com
821644 - 344828
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad
Administració de finques. Venda i lloguer
CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS
col∙legiada
núm. 76
ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €
VEHICLES
Es ven
Honda HornEtCB 600
25.000 km
Preu: 2.750€
tel.
387 918
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge per a
maletes original Honda +
maleta posterior.
7.900 € - Tel.: 33 79 68
Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Telèfon: 73 20 20
Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?
Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88
Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2
, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2
, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE
PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes
de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
Preu: 6.500 € negociables
Urgeix venda per lesió a l’esquena
Contacte: 330 773
GRAN OPORTUNITAT
DEfENDER TD5 PICk UP 90
Kit de suspensió +
12 cm
Rodes 35"
Troll davant i
darrere
Kit de barres
Paliers reforçats

classificats 17Dijous, 27 De març Del 2014
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
806 260
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
BUSQUES
PIS? 806 260
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa
coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS
REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona
anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS
REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL
c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS
REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-
bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE.
PREU: 470 EUROS
REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La
unIÓ. PREU: 500 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat,
tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona
ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS
REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-
bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-
caMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-
bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-
bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-
caMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq.,
aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-
MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG,
Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-
MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La
MaSSana. PREU: 350 EUROS
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-
tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES,
aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-
SaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat,aMb
PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS
ORDINO
REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno.
PREU: 1.000 EUROS
EL TARTER
REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2
,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS -
ESCALDES
CÈNTRIC -
LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federaci-
ons, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540
Àtic moblat de 157 m2
, 2 dormitoris +
terrassa. Preu: 800 €
Es ven casa adossada, 180 m2
. Preu:
500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques
exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU
REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.
PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2
amb 38 m2
de
terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge
en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-
miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2
amb terrassa.
3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc.
Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster.
REbAIxAT: 475.000 €
Acollidor dúplex de 95 m2
+ 8 m2
de terrassa. 2 habitaci-
ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)
Apartament de 105 m2
amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOU PREU: a 325.000 €
LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO
Pis de 108 m2
+ terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys.
Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge.
PREU: 700 € mensuals
ES LLOGUEN
APARTAMENTS
A PAL 1 i 2 HAB.,
BANY, SALÓ
MENJADOR AMB
CUINA AMERICA-
NA, BALCONET,
TRASTER. MOLT
ASSOLELLATS
PREU a partir de:
280 €
TEL. 362 906
Atenció ocAsió
Es venen dos apartaments a Escaldes,
a 3 minuts del centre, amb sol i vistes.
Peritatge recent: 450.000 €
Preu oferta: 350.000 €
Tel. 665 700
DIRECTE DE PROPIETARI
ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS
ANDORRA LA VELLA
- PIS 2 DORMITORIS : 500 €
- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €
- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €
INFORMACIÓ: Tel. 800 600
ANDORRA PISOS DE 2 I 3
HABITACIONS SENSE MOBLES
A LA ZONA DE L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400 EUROS
TEL.: 328 806
lloguer
VeNDA
PROMOCIONS NORMA S.L.
Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella
www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com
tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35
ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2
,
3 habitacions (1 suite), 1 bany amb
dutxa, terrassa d’uns 25 m2
, plaça
de pàrquing i traster. Molt acollidor.
189.000 €
ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-
DES. REF. 446. oportunitat, pis de
60 m2
, 2 dormitoris, 1 bany, cuina
tancada, saló menjador, balcó. cèntric
i reformat. 105.000 €
ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns
100 m2
, 3 hab., 2 banys, safareig,
menjador gran amb sortida al balcó,
cuina tancada office. Davant de les
piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE
PÀRquInG. 150.000 €
ANDORRA. REF. 542. Pis molt
cèntric amb 2 habitacions, amb
armaris encastats, cuina oberta,
bany complet. Exterior, assole-
llat. Pàrquing inclòs. 525 €
ANDORRA. REF. 539. Pis
reformat de 2 habitacions,
1 bany complet, cuina inde-
pendent totalment moblada.
calefacció elèctrica individual.
Sense pàrquing. S’hi admeten
animals. 550 €
ESCALDES-ENGORDANY.
REF. 545. Pis de 190 m2
, 4 ha-
bitacions (3 suites), llar de foc
al menjador, molt cèntric, amb
plaça de pàrquing. 1.200 €
LA MASSANA. REF. 543. 1
habitació, 1 bany, pàrquing
i traster. ELS 2 PRIMERS
MESOS NOMÉS ES PAGA LA
MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €
ORDINO. REF. 540. Pis de 2
hab., 2 banys, saló menjador
amb llar de foc, cuina oberta o
semioberta equipada i emplafo-
nada, balcó o terrassa, pàrquing
i traster. 650 € + 50 € de previ-
sió de despeses mensuals.
REF. MSS ORDINO. Àtic rústic,
3 habitacions, amb pàrquing,
sol i vistes. 900 €
LA MASSANA
REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab.
+ 1 despatx, 2 banys, terrassa,
cuina oberta, 2 pàrquings i
traster. bones vistes i zona
tranquil·la. 650 €
ESCALDES-ENGORDANY.
REF. 580. Pis, 3 habitacions,
1 bany, cuina tancada, safareig
i saló menjador. Despeses
incloses i pq. opcional. 690 €
LLOGUERS
LA MASSANA - Ref. 2389
62 m2
aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris,
1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric.
PREU: 80.000 €
LA MASSANA
Ref. 2243
70 m2
aprox.
Sala d’estar-menjador,
cuina, 3 dormitoris, 1
bany complet. Sol i vis-
tes. terrassa. a reformar.
cèntric.
PREU: 79.000 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
ENCAMP
Ref. LL-150. 60 m2
aprox. Sala
d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina amb safareig, 2 dormitoris,
1 bany complet. Plaça d’apar-
cament i traster. PREU: 475 €/
mensuals
ENCAMP
Ref. LL-191. 120 m2
aprox. Sala
d’estar-menjador amb llar de foc,
cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-
tes. terrassa. Moblat i equipat.
Sol i vistes. Plaça d’aparcament.
PREU: 600 €/mensuals
ENCAMP
Ref. LL-200. 64 m2
aprox. Sala
d’estar-menjador, cuina oberta,
2 dormitoris, 2 banys complets.
Plaça d’aparcament i traster.
PREU: 350 €/mensuals
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2379
95 m2
aprox. + 55 m2
de terrassa.
Pis molt cèntric. Sala
d’estar-menjador amb
llar de foc, cuina separa-
da, 3 dormitoris, 1 bany
complet.
PREU: 152.250 €
ENCAMP
Ref. 2376
73 m2
aprox.
(terrassa de 8 m2
).
Sala d’estar-menjador,
cuina separada, 2 dorm.,
1 bany + lavabo. Sol i
vistes. terrassa. cèntric.
Plaça d’aparcament.
PREU: 79.000 €
ENCAMP
Ref. 2374
Superfície: 62 m2
aprox.
Sala d’estar-menjador
amb sortida a la terrassa
(8 m2
), 2 dorm. dobles,
1 bany complet, cuina
oberta. Pàrquing i traster.
cèntric.
PREU: 75.000 €

Diari del 27 de març de 2014

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Diari del 27 de març de 2014

Semelhante a Diari del 27 de març de 2014 (20)

Mais de Virginia Yañez Aldecoa

Mais de Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 27 de març de 2014