Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

1. DIVENDRES, 11 DE GENER DEL 2013 / NÚM. 2.226 / ANY 9
Per un millor preu
tindrà més
30 min. Gratuïts
1ª hora 0,90 €
+15 min. 0,35 €
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6
La xifra d’accidents Treballadors
laborals se situa i empresaris creuen
ANDORRA Pàgina 7 per sota dels 4.000 que l’atur pujarà
El PS lamenta que no s’hagi
incidit prou en el fet que l’IGI
per segon any després de l’hivern
no ha de fer pujar els preus
Tati Masià
ANDORRA Pàgina 8
L’incendi d’un vehicle en hora
punta provoca problemes de
trànsit al carrer de la Unió
ANDORRA Pàgina 10
“Total predisposició” del
Comú d’Andorra la Vella a
acollir el Cirque du Soleil
PIRINEUS Pàgina 12
La Seu d’Urgell perd 114
habitants en el darrer any
i se situa en 12.564
CULTURA Pàgina 13
Richard Imbernón publica
el seu segon llibre, ‘El cisne
que no sabía cantar’
ESPORTS Pàgina 15 ANDORRA Pàgina 8
L’FC Andorra se segueix
reforçant en el mercat d’hivern
Inúu preveu arribar a finals
d’aquest any amb una factu-
ració de 6,5 milions d’euros. El
Facturació de 6,5
amb el fitxatge de Kel nou espai obrirà portes el dia
15 i ha contractat 34 persones. milions a finals d’any
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888

2. 2 d’interès DivenDres, 11 De gener Del 2013
INFONEU
OrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 50
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
130
Pols
Més fred i nevades a la vista
Accessos Oberts Avui, núvols i clarianes
Instal·lacions obertes 14/15 08.22 h
Pistes obertes 22/27 17.40 h
Telèfon estació 739 600 El cap de setmana apunta força variable a hores
-4/4
Pal d’ara amb l’arribada d’una nova pertorbació dis-
Cota mínima cm 50
Cota màxima cm 70 -2/6 -3/5 sabte a la tarda. Tot indica que pot donar alguna
Qualitat de la neu Pols/Dura precipitació en forma de neu a la cara nord, fins
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 15/18
-1/7 -1/6
-6/-1 a cotes de 1.200 metres en un primer moment, Lluna nova
Pistes obertes 20/23 0/8 que davallaran cap als 900 metres a primera
Telèfon estació 878 000 1/9
hora de diumenge, que seria quan la precipita-
arinsal
Cota mínima cm 50 ció desapareixeria. Diumenge serà un dia molt
Cota màxima cm 70 0/9 ennuvolat amb fred intens, a l’espera que al fi-
Qualitat de la neu Pols/Dura
Accessos Oberts -4/5 nal del dia arribi una tongada de fred més intens
Instal·lacions obertes 10/12 2/10
amb un mica més de neu, i s’arribarà així a les
Pistes obertes 17/19
Telèfon estació 878 000 temperatures de moment més fredes d’aquest
diumenge
2013. Avui el cel estarà mig ennuvolat al nord
dissabte
i serè cap al sud. Les temperatures seran més
Pas de la casa-grau rOig baixes i el vent serà moderat del nord-oest. Que
Cota mínima cm 40 tinguin un BONDIA.
Cota màxima cm 70
Qualitat de la neu Pols
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 26/29
Pistes obertes 35/50
Telèfon estació 872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm 30
Cota màxima cm 70
Qualitat de la neu Pols/Dura
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 35/36
Pistes obertes 46/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons Tancat
Cota mínima cm -
Cota màxima cm -
Qualitat de la neu -
Accessos Oberts
Telèfon estació 741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
* COST DEL MISSATGE: 1,50 € + CÀNON
Participa en el proper sorteig d’un
iPad mini
Envia un SMS al 789*
Cuina casolana
amb un toc italià amb la paraula clau IPAD
espai i el teu nom
Menú
diari 16 €
tot inclòs CONSULTA DE PEDIATRIA DEL DR. M. MEDINA
CUINA PERMANENT COMUNICA ALS SEUS PACIENTS LA NOVA UBICACIÓ DE LA CONSULTA
A PARTIR DE LES 8.30 h ATENCIÓ TELEFÒNICA
DE DILLUNS A DIVENDRES DE 9.00 H A 13.00 H. TEL. 800 430
NITS AMB
RESERVA 836 063 DE DIMARTS A DIJOUS DE 17.00 H A 19.00 H. TEL. 860 030
Carretera general · PAL · La Massana C/ dels Escalls, núm. 9, 4t 1a, edifici Olivé - Escaldes-Engordany (al costat del centre hospitalari)

3. DivenDres, 11 De gener Del 2013 3
balanç del 2012
Els accidents laborals, per sota dels
4.000 per segon any consecutiu
El sector del comerç encapçala el rànquing i desbanca d’aquesta manera la construcció
tAti mAsià
m. f.
AnDorrA lA vellA
Al llarg de l’any
Per segon any consecutiu, els passat els sinistres
accidents laborals se situen per
sota de la barrera dels 4.000.
es van situar,
D’aquesta manera, s’ha de des- concretament, en 3.591
tacar que ja el 2011 es va acon-
seguir que el volum d’accidents
se situés per sota dels 4.000, El nombre de baixes
concretament van ser 3.725, també va ser inferior al
i el 2012 aquesta xifra encara
s’ha reduït més i s’han situat en
del 2011, però la durada
3.591, segons les estadístiques mitjana augmenta
que consten a la pàgina web de
la Caixa Andorrana de Segure-
tat Social (CASS). contractats en el programa de
Així, segons les dades esta- treball temporal.
dístiques de la CASS, el nombre Com a conseqüència directa
de sinistres laborals que va te- de la davallada dels accidents
nir lloc al llarg de l’any passat laborals es dóna el fet que hi
confirma la davallada ja regis- els accidents laborals baixen per segon any consecutiu. ha un descens de les baixes.
trada el 2011 i ens remet a regis- D’aquesta manera, es passa de
tres que no es donaven des de en relació amb la disminució de es troba la construcció, on hi ha la crisi econòmica, i per tant la les 1.748 de l’any 2011 a les 1.727
la dècada de 1990, ja que, tot i la massa salarial, que també ha hagut 669 sinistres. I en tercer davallada de l’activitat i d’assa- d’aquest any passat. La durada
que l’any 2010 ja va acabar amb caigut d’una manera molt im- lloc es troben els 513 accidents lariats. de les aturades laborals se situa
menys accidents que els anys portant. que hi ha hagut a l’hoteleria. A l’altre costat de la balança, en 49 dies, concretament dos
precedents, es van superar els I com ja va passar l’any ante- També se situa per sobre del els sectors amb menys sinistra- més que l’any 2011, quan la du-
4.000, concretament se’n van re- rior, durant el 2012 no ha estat mig miler d’accidents el sector litat han estat els organismes rada mitjana era de 47 dies. On
gistrar 4.019. la construcció el sector amb més d’altres activitats socials i de extraterritorials, amb quatre; aquestes baixes tenen una dura-
Els registres mostren que sinistralitat, cosa que era habi- serveis prestats, concretament producció i distribució d’ener- da més llarga és en el sector del
l’any 1996 van tenir lloc 3.418 tual en els anys precedents i, en amb 502. S’ha de destacar que gia, amb set, i els treballadors treball domèstic a la comunitat,
accidents, i des de llavors l’in- canvi, ha estat el comerç i repa- el descens de la sinistralitat en que estan en règims especials, amb 75 dies, seguits dels 72 dies
crement va ser constant. La ració de vehicles de motor on el sector de la construcció va es- amb set més. Entre aquests rè- que duren les baixes en el sec-
davallada constatada des de fa més accidents s’han registrat, tretament lligada al fet que ha gims especials cal assenyalar tor de la producció i distribució
tres anys, però, s’ha de posar concretament 722. En segon lloc estat un dels que més han patit que s’inclouen aquest 2012 els elèctrica.
Ecotècnic presenta el primer curs d’Andorra
de Manipulació d’Aliments a distància.
Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa.
Connecta’t a www.ecotecnic.com
Més Informació: +376 800 215 / ecotecnic@ecotecnic.com

4. 4 opinió DivenDres, 11 De gener Del 2013
edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿És necessari crear un nou ministeri de
Continuar treballant per la seguretat Presidència i Relacions Institucionals?
El nombre d’accidents laborals es va tor- dorra (ORLa) va fer públic un informe en què Envia un SMS al 789 amb la teva
nar a situar l’any passat per sota dels 4.000. es posava en relleu que la sinistralitat al país
D’aquesta manera, el 2012 és el segon any era entre un 8% i un 9% superior a la mitjana
resposta ENQ SI o bé ENQ NO
consecutiu en què la sinistralitat se situa per dels països europeus. Per tant, el fet que s’hagi Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
sota d’aquest llindar. Concretament, es van reduït el nombre d’accidents sembla tenir més en aquest espai i entre els participants se sortejaran
registrar 3.591 accidents laborals. Es tracta, a veure amb la davallada de treballadors que tres lots de productes
doncs, d’una bona notícia que novament s’ha- no pas amb una consciència més gran de la im- per al bany.
gi aconseguit que la xifra de sinistres se situï portància de prendre les mesures necessàries
en aquests nivells, però cal no perdre de vista per evitar accidents. i és que en el camp de la
que aquest fet està estretament lligat a la dava- seguretat laboral sembla que encara queda un
llada de la massa salarial i que, per tant, pot no llarg camí per recórrer i, entre altres aspectes,
ser un símptoma del canvi d’hàbits quant a la sembla que caldrà fer una revisió de
seguretat. De fet, cal no oblidar que ara fa uns la llei de seguretat i higiene en el
mesos l’Observatori de Riscos Laborals d’an- treball.
TRIbuNa
La força de voluntat
JoaN aMIGÓ, Naturista
Ja fa temps que escric en el diari BONDia. Per aquest de controlar una gran part de la seva vida. Li diuen dre de cadascú, i així demostrarem que som perso-
motiu molta gent ja em coneix i quan em troben pel el que ha de menjar, quan ha d’anar a dormir, quan nes cultes i amb personalitat. Molta gent viu la vida
carrer em saluden i em diuen: Cada setmana llegeixo ha de banyar-se i quan ha de rentar-se les dents. Però com si estiguessin portades pel vent, però les nostres
els seus articles i m’agraden molt. D’altres reconei- a mesura que el nen es fa gran aprèn el perquè del vides no són com els vaixells de vela, no hem d’anar
xen que tot el que dic és lògic, però fan un sospir que els seus pares li diuen i fa servir el raonament sempre en la direcció en què bufa el vent. Alguns
i em diuen: La veritat és que s’ha de tenir força de per practicar els bons principis de vida sana que li comportaments descuidats poden ser perjudicials
voluntat per fer tot això, especialment abstenir-se de han ensenyat. A mesura que el nen madura en la ca- per a la nostra salut, i és llavors quan hem de demos-
certs aliments als quals estem acostumats, que a més pacitat de decidir, els seus pares li donen un marge trar que som persones madures i que tenim control
a més ens agraden i de què vostè no parla bé, perquè de llibertat. de coses tan importants com les que tenen a veure
diu que són perjudicials per a la salut. amb la nostra salut. Respecte a la ment, la força de
Com més domini propi o força de voluntat tin- voluntat, l’estrès, la depressió i tot allò que té a veure
Entenc perfectament aquestes persones, però la guem, més llibertat tindrem de fer allò que cal fer amb la convivència de la parella i la família, us reco-
vida està plena de coses per les quals hem de tenir pel nostre bé. En fer servir correctament la voluntat, mano el meu llibre La Mente, on trobareu solucions
força de voluntat i domini propi. La veritat és que podem escollir un estil de vida que estigui en har- senzilles i naturals per viure més sans i més feliços.
algunes d’aquestes coses no tenen res a veure amb la monia amb les lleis de la salut, perquè ja entenem
salut, i no obstant les fem. ¿Per què, doncs, quan són molt bé què és el que ens perjudica o ens beneficia. Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre La Reforma
coses bones per a la nostra salut ens costen tant de Pro Salud, volum 2, La Mente
fer, si els beneficiats som nosaltres mateixos? Tots els objectius de la vida presenten un desafi- En aquest llibre trobarà com curar per mitjans naturals
ament. Alguns són positius perquè milloren la nos- la depressió, l’ansietat, l’angoixa i l’estrès.
S’ha escrit i s’ha parlat molt de la força de volun- tra salut; d’altres són negatius i destructors. Podem A més, inclou com purificar el cos, rebaixar greixos super-
tat. ¿Per què? Tots tenim força de voluntat encara ser amos o esclaus d’aquests factors que influeixen flus, activar les defenses i millorar el caràcter.
que diguem que no. Pensem en quants moments de negativament en la nostra vida. ¿Sabem que el ta- Amb el mateix tractament millorarà les digestions, curarà
la nostra vida hem estat temptats de fer una cosa que bac perjudica la salut? Sí. Doncs una mica de força el restrenyiment i li marxarà el cansament.
no era conforme als nostres ideals i després d’una de voluntat i el deixem, i al cap d’un temps estarem Autor i editor: Joan Amigó, naturista.
petita lluita mental hem decidit no fer-la. ¿Què vol molt contents i orgullosos d’haver pres aquesta de- Especialista en nutrició sana i en remeis naturals.
dir això? Doncs que vam fer servir la nostra força de cisió. I així en moltes coses que ja entenem que són El llibre té 820 pàgines. Tapa dura. Ben il·lustrat.
voluntat. Això és actuar amb seny. dolentes. PVP: 100 euros (el pot pagar en cinc terminis de 23 euros)
Per a consultes o comandes: telèfons: 841 978 / 363 643
La relació entre la llibertat i la força de voluntat és Si jo pogués vendre força de voluntat em faria mi- jamigo@reforma-pro-salud.com
veu en la família. Quan un nen és petit, els pares han lionari, però això no és possible. Això ha de depen-
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
directori
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. DIVENDRES, 11 DE GENER DEL 2013 PUBLICITAT 5
LIURE
B UFET L
CAD A DIA
PREU: 11,5))0
€
SS LÒ
LÒ
((IGI INC
IGI INC
IT
IT
OBER
OBERT A LA N ES
T A LA N R ES
DR
DIVEND
,, DIVEN
DIJOUS
DIJOUS E
ID
ID ISSABT E
ISSABT Obert a la nit dijous divendres i dissabte
Tast i
aperitiu
gratis
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

6. 6 Divendres, 11 de gener del 2013
ocupació
Treballadors i empresaris auguren un
augment de l’atur després de l’hivern
L’USdA opina que si la quota d’immigració fos més restrictiva s’hauria eradicat el problema
tati masià
J. R. / M. F.
Andorra la Vella senyalar Fornieles.
El president de la Confede- Disminució dels
Els principals sindicats del país, ració Empresarial Andorrana
USdA i SAT, van valorar ahir (CEA), Xavier Altimir, va qua- beneficiaris
de manera positiva la reducció
de l’atur en 214 persones que es
lificar de “molt bona” la notícia
de la baixada de l’atur al desem-
de la prestació
va registrar el mes de desem- bre i va indicar que s’explica per d’atur
bre passat. Tot i així, conside- l’esforç de contractació fet per
ren que, una vegada acabada empresaris i també des de l’ad- Al desembre no només van
la temporada d’hivern, la xifra ministració. Altimir considera disminuir les persones ins-
de persones sense ocupació pot que les polítiques de promoció a crites al Servei d’Ocupació,
repuntar altra vegada perquè no països més llunyans “estan do- com va anunciar dimecres el
es preveu que la situació econò- nant els seus fruits”, fet que ha ministre portaveu, Jordi Cin-
mica millori i el Govern tampoc permès una millora al sector tu- ca, sinó que també van da-
està fent les polítiques necessàri- rístic, que, en conseqüència, ha vallar les que perceben una
es per resoldre aquest problema. contractat més personal. Igual prestació per desocupació
El secretari general de la Unió Els empresaris reclamen un Servei d’Ocupació més àgil. que els sindicats, però, admet involuntària, que han passat
Sindical d’Andorra (USdA), Ga- que l’atur podria augmentar al- de 156 al novembre a 125 al
briel Ubach, es va mostrar molt que en matèries com aquesta es empresaris i les famílies. tra vegada, sobretot a la indús- desembre. Cal destacar, pel
crític amb l’executiu i va pronos- posa de manifest que “la sensi- El secretari general del Sin- tria i la construcció. que fa al perfil d’aquestes
ticar que “un cop sortim de la bilitat social del Govern brilla dicat Andorrà de Treballadors Altimir va aprofitar també per persones, que el 56% te-
temporada d’hivern aquesta mi- per la seva absència”. Ubach (SAT), Guillem Fornieles, va demanar que culmini la reforma nen entre 40 i 59 anys. Una
llora s’acabarà i l’atur tornarà a aclareix, però, que el que es de- indicar també que és molt pro- del Servei d’Ocupació perquè altra dada rellevant és que
créixer”. I és que, segons va dir, mana no és tancar el país a la bable que l’atur repunti passat sigui més àgil i va defensar una el 72% són homes, mentre
la quota d’immigració que es contrac­ ació de mà d’obra a l’ex-
t l’abril. En aquest sentit, con- “quota personalitzada” per a les que la nacionalitat més ha-
va aprovar per a la temporada terior, sinó que els empresaris sidera que la demanda dels empreses perquè puguin anar a bitual, amb un 37,6%, és la
hauria d’haver estat més baixa hagin de recórrer al mercat inte- empresaris perquè s’abarateixi fora a buscar personal quan no portuguesa. De les 881 per-
i, així, gairebé es podria haver rior “en el 80% dels casos”. l’acomiadament posa de mani- el troben al país. sones que buscaven un lloc
eradicat aquest problema soci- El secretari general de l’US- fest “que volen fer gent fora” en Des del Partit Socialdemò- de treball nou, el 22,8% són
al. “Si la quota hagués estat més dA troba que des del Govern no els pròxims mesos. “Em preocu- crata van posar en relleu que treballadors no qualificats i
restrictiva el nombre d’aturats s’estan fent accions per acabar pa veure que la CEA i l’Acoda celebraven la reducció de l’atur el 20,1% estaven en recer-
seria ara molt més baix, tot i que amb l’atur, com són posar en demanen que hi pugui haver però que “poc ha fet el Govern ca de feina a la construcció.
som conscients que es tracta de marxa polítiques de reactiva- contractes més flexibles, perquè perquè sigui així”, i per tant Un total de 179 persones
feines per tan sols sis mesos”, va ció, formar els treballadors per així tindran més facilitats per recorden que és una circums- estaven inscrites per a una
assenyalar Ubach. a determinades feines i facilitar acomiadar i per contractar gent tància que va lligada a la bona millora laboral.
El dirigent de l’USdA opina l’atorgament de crèdits als petits en condicions abusives”, va as- temporada.
institucions Universitat
SFGA
Visita al país tati masià
Tercera
de García sessió de
Moyano l’Aula magna
La nova secretària dels ser- La Universitat d’Andorra va
veis del copríncep episcopal, acollir ahir la tercera sessió
Concepció García Moyano, del curs 2012-2013 de l’Aula
va visitar ahir per primera magna. La sessió va anar a
vegada el cap de Govern, càrrec del professor Florenci
Antoni Martí. A la trobada Pla, que va abordar un tema
també hi va ser present el de ciència: La cuina com a labo-
representant personal del co- ratori i Conservació i cocció dels
príncep, Josep Maria Mauri. aliments.

7. DIVENDRES, 11 DE GENER DEL 2013 ANDORRA 7
POLÍTICA
El PS lamenta que no s’hagi incidit
prou que l’IGI no ha d’afectar els preus
Consideren que una part de la culpa que les tarifes s’incrementin és la falta d’informació
TATI MASIÀ
M. F.
ANDORRA LA VELLA A més, creuen que la desin- Riberaygua com a ministre. En
formació és sovint referent a pe- aquest sentit, van lamentar que
Un dels reptes importants, se- tits dubtes que podrien quedar es desconegui quina serà la po-
gons el Partit Socialdemòcrata, resolts si l’administració els do- lítica que seguirà el ministre en
en l’entrada en vigor de l’im- nés resposta de manera ràpida, les negociacions amb les corpo-
post general indirecte (IGI), era però Font va destacar que “o et racions. És a dir, troben a faltar
que tothom tingués clar que els trobes els telèfons saturats o no que es determini quin serà el
preus no es podien veure afec- hi ha resposta”. seu objectiu, quin encàrrec tin-
tats per aquest nou impost i López va posar en relleu que drà. Destaquen que aquesta re-
consideren que el Govern no ha una qüestió tan essencial com és lació amb els comuns semblava
aconseguit complir-lo. que els preus no es poden veu- limitada al cap de Govern, però
D’aquesta manera, ahir Pere re afectats pel nou impost no ha “sembla que no vol fer front al
López i Jordi Font van posar estat abordada de manera cor- desgast” que pot comportar
en relleu que han constatat que recta des de l’executiu i va afegir aquesta negociació amb les cor-
no hi ha hagut prou informació que la primera vegada que ell poracions, segons assenyalen
sobre què representava aquest va sentir al Govern fer l’afirma- Font i López van comparèixer ahir davant els mitjans. des del PS.
nou impost i això ha fet que hi ció que no es podia repercutir Per acabar, López no es va
hagi hagut empresaris que han en les tarifes va ser dimecres en per tant, que les declaracions del hi ha molts dubtes sobre qüesti- voler pronunciar sobre la possi-
aplicat aquest augment, i creuen boca del ministre de Finances, ministre de dimecres “responen ons bàsiques. En l’increment de bilitat que es presenti per liderar
que això és així per la falta d’in- Jordi Cinca. I considera que si a l’evidència que no s’ha entès preus, conclouen que “una part la formació i va destacar que ara
formació, pel mal desplegament aquestes afirmacions responen bé” aquest concepte. de la culpa és del Govern”. com ara la feina se centra en una
tributari i pel fet que el regla- a la constatació que s’han apujat Per tant, lamenten “la poca En l’habitual roda de prem- ponència marc amb la intenció
ment ha arribat tard i el calen- els preus “ja fa tard”. En aquest cura” que l’executiu ha tingut sa setmanal, els membres de que sigui un document “amb
dari ha estat massa just perquè sentit, conclou que l’efecte so- per vetllar perquè aquesta apli- la formació van valorar altres força, amb propostes”, i que
els empresaris s’hagin pogut bre els preus “s’ha explicat molt cació fos exitosa i menys con- qüestions d’actualitat, entre les quan això estigui enllestit “ja en
adaptar. malament i no s’ha entès” i creu, flictiva i constaten que encara quals el nomenament d’Antoni parlarem”.
VOLS QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL?
PENSA EN
R ixes
eba un
fins a
ABANS 56,95
ARA 45,56
50
ABANS 56,50
ARA 39,55
T
També disposem de xecs regal.
Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12
Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)

8. 8 andorra Divendres, 11 de gener del 2013
nou centre ‘wellness’ bancs
Inúu preveu arribar a una facturació BPA Fons Ibèric
Accions obté les
de 6,5 milions a finals d’aquest any quatre estrelles
Morningstar
L’espai obrirà el 15 de gener i tindrà un aforament màxim per a 200 persones Redacció
Andorra la Vella
tati masià
m. s. c.
escaldes-engordany BPA Fons Ibèric Accions, ges-
La plantilla de Caldea tionat per BPA, ha obtingut
El nou centre wellness annex a s’ha completat amb les quatre estrelles de Mor-
Caldea, Inúu, preveu assolir a ningstar, i ha aconseguit així
finals d’any una facturació de
34 nous empleats, 29 la categoria de bronze que
6,5 milions d’euros. Això repre- residents al Principat atorga la companyia d’anàli-
sentarà al voltant del 40% de la si. A més, destaca la capacitat
facturació global. El nou espai, del fons per batre la mitjana
que obrirà les portes el 15 de ge- Pascuet destaca que de la categoria, amb un nivell
ner, tindrà un aforament màxim aquesta oferta serà el de risc inferior al dels com-
per a 200 persones i estarà obert petidors. El fons inverteix
de les deu del matí a les deu de
motiu per venir a Andorra en companyies espanyoles i
la nit. El director general de les per a un tipus de client portugueses, combinant un
instal·lacions, Carles Pascuet, enfocament d’inversió emi-
va destacar que el centre s’obre nentment bottom-up (selecció
a un segment de públic que de- Socis de Caldea en el tercer dia de prova de les instal·lacions d’Inúu, ahir. ferència del termalisme a Euro- de companyies amb l’anàli-
mana una oferta d’aquest tipus, pa, tal com ha estat Caldea. Així si fonamental) i una anàlisi
que vindrà a Andorra atreta per aquest sentit va explicar que el s’ha tornat a innovar. Segons va mateix, va agrair l’aposta dels top-down (sobre la base d’opi-
aquest espai i que serà un bon centre wellness oferirà una “ex- defensar, Inúu va més enllà dels accionistes pel projecte en un nions macro), amb una cons-
complement per a la resta de periència única per a cada tipus centres tradicionals ja que en moment complicat com l’actual. trucció de cartera molt flexi-
l’oferta. de client”, fent-li un “vestit a lloc d’oferir un catàleg de serveis Per la seva banda, l’arquitec- ble i deslligada de l’índex de
La posada en marxa de l’am- mida” durant l’estada. Els asses- es personalitzen els tractaments te de Caldea i Inúu, Jean-Michel referència. Segons Gonzalo
pliació de Caldea també ha fet sors termals tindran una entre- per a “un client més sofisticat i Ruols, va tenir paraules per als Lardiés, gestor del fons, “les
que el personal s’hagi completat vista inicial amb el visitant, que que demana i espera més”. impulsors del termolúdic, els valoracions del mercat espa-
amb 34 noves contractacions. plantejarà l’experiència basada En relació amb l’espai wellness cònsols que el van iniciar, i per nyol són baixes, condició ne-
D’aquestes, unes 29 són resi- en cinc eixos que formen la base de Caldea, ara s’està plantejant als que van apostar per l’am- cessària perquè les cotitzaci-
dents i la resta s’han hagut de del que es coneix com a benes- el tipus d’utilitat que li donen. pliació. Ruols també va tenir ons evolucionin a l’alça. Amb
buscar a fora ja que es requeria tar: cos/ment, bellesa, sensorial, A més, també s’oferirà una altra paraules d’agraïment per a les tot, és imprescindible una mi-
professionals amb domini del aqua i nutrició. línia de socis, que tindran accés empreses constructores (hi han llora de la percepció dels in-
rus i l’anglès. L’entrada a Inúu El director de Caldea va re- a totes les instal·lacions d’Inúu i treballat 300 obrers), que tot i les versors estrangers perquè la
no inclou l’accés al termolúdic, marcar que el termolúdic va ser Caldea. dificultats de l’obra han “actuat recuperació sigui duradora”.
no hi podran accedir menors de una aposta innovadora que va La cònsol major d’Escaldes- com els músics d’una orques- Segons BPA, “el potencial del
16 anys i el preu serà de 65 eu- permetre socialitzar el terma- Engordany i presidenta del con- tra”. També va destacar l’ex- mercat espanyol és dels més
ros, sense limitació horària. lisme. Divuit anys després es sell d’administració de la Sem- periència de l’equip dirigit per elevats d’Europa, però per-
Pascuet va remarcar que es llança una proposta per a clients tee, Trini Marín, es va mostrar Pascuet i va encoratjar a donar què es materialitzi s’hauran
tracta d’una oferta que no és amb motivacions diferents, i per convençuda que el nou centre a conèixer el saber fer andorrà a d’anar relaxant les incerteses
pot comparar amb Caldea. En aquest motiu va destacar que es convertirà en un punt de re- l’estranger. que envolten l’economia”.
successos
turisme
Problemes de circulació
agències
ski andorra
per l’incendi en un cotxe
agències
Andorra la Vella fill abans que l’automòbil s’in-
cendiés.
Un turisme amb matrícula an- Segons van informar des del
dorrana es va incendiar ahir al servei de Circulació del Comú
carrer de la Unió, a Andorra la d’Andorra la Vella, la causa de
Vella. Els fets van passar poc l’incendi va ser un curtcircuit
abans de dos quarts de nou del que es va produir al motor de
matí, quan el cotxe es trobava l’automòbil, i les flames van
estacionat a l’inici del carrer, calcinar completament la part
prop de la rotonda del punt qui-
lomètric 0.
davantera del turisme. L’in-
cendi, que no va causar danys
El cotxe es va incendiar ahir al matí. Ski Andorra promociona el
La conductora va notar que
el cotxe (un Peugeot 401 amb
personals, només va provocar
desperfectes al cotxe on es va
l’incendi. L’incident va obli-
gar a tallar el carrer de la Unió
Principat a l’Illa Diagonal
matrícula andorrana) patia al- originar, i ni cap altre vehicle ni durant una mitja hora mentre Ski Andorra, amb Andorra Turisme i Caldea, és present a
guna mena d’avaria i tot seguit els immobles del costat van re- duraven les tasques d’extinció l’Illa Diagonal del 7 al 19 de gener amb un estand de disseny.
es va parar al carrer de la Unió, sultar afectats. de les flames. Això va provocar Està ubicat a l’espai de la Plaça, centre neuràlgic del centre
tal com va explicar ella mateixa. Al lloc dels fets s’hi van des- alguns problemes de circulació comercial al llarg de tot l’horari d’obertura. A l’estand es dis-
La dona, que viatjava amb el plaçar els agents de circulació, en aquesta zona, en tractar-se tribueixen catàlegs i els visitants també hi poden realitzar una
seu nadó, va veure com sortia agents de la policia i una do- d’una hora de força trànsit en activitat de realitat augmentada (amb codis QR). La promoció
fum del capó i sortosament va tació del cos de bombers, que coincidir amb l’inici de la jorna- té la col·laboració d’estudiants d’Andorra a Barcelona.
tenir temps de sortir amb el seu va ser l’encarregada d’extingir da laboral.

9. Divendres, 11 de gener del 2013 andorra 9
MOBILAND estacions administració
Les trucades rebudes a fora Les vendes de
Vallnord creixen
Els bombers
podrien tenir un
s’inclouen en alguns forfets un 20% amb
la nova web
altre projecte de
funcionament
Andorra Telecom amplia també els minuts per fer trucades nacionals
Redacció Redacció
tati masià Andorra la Vella Andorra la Vella
Redacció
Andorra la Vella
Vallnord ha registrat un in- La direcció del cos de bom-
Andorra Telecom ha inclòs pa- crement del 20% de les ven- bers va presentar ahir als in-
quets de minuts per les truca- des en línia al mes de de- tegrants de la plantilla el nou
des en itinerància en els forfets sembre a través de la nova projecte de funcionament
Mobiland 49, 69 i 99 i Mobiland plataforma integrada a la que es pretén posar en mar-
Emprenedor. Fins ara, quan un web corporativa. En aquest xa, que implica passar de fer
client amb un forfet d’aquest sentit, des de l’estació asse- 1.780 hores ordinàries anuals
tipus rebia trucades des de l’es- nyalen que les vendes en línia a 2.000 hores. La intenció de
tranger se li facturaven aquestes del desembre han representat la direcció és que siguin els
comunicacions aplicant la tarifa el 46% del total, uns 20 punts membres del servei els que
de la zona on rebien la trucada. més respecte al mateix perí- votin si volen que el decret de
A partir de l’1 de gener ode de la temporada 2011- projecte tiri endavant o que
aquests forfets inclouen una 2012, quan es van situar al es mantingui el model actu-
bossa de minuts per rebre tru- 26%. Els forfets generals d’un al. El president de l’Associ-
cades mentre s’és a l’estranger, Andorra Telecom va fer públiques ahir algunes novetats. dia, les classes d’esquí i el llo- ació de Bombers d’An­ orrad
de manera que ja no s’haurà guer de material són els pro- (ABA), Joan Torra, va expli-
d’abonar el preu del minut, sinó d’altres. La bossa va destinada mes de gener s’han incrementat ductes que més demanen els car que en principi el nou
que queda inclòs en el preu de a tots els clients o professionals els minuts nacionals en quatre usuaris de Vallnord a inter- sistema que es pretén posar
l’abonament, tot i que un cop que surten sovint del Principat i dels sis forfets existents. Con- net. Segons les dades de Go- en marxa és positiu perquè
esgotats els minuts s’aplicarà la necessiten rebre trucades al seu cretament, s’ha augmentat en 10 ogle Analytics facilitades per significa el reconeixement de
tarifa del grup des d’on es rebi telèfon mòbil. Actualment hi ha minuts en la part més baixa i en Vallnord, durant el desembre les especialitzacions i de les
la trucada. 21.011 usuaris dels forfets Mo- 50 en la més alta. s’ha detectat un augment del responsabilitats que porta a
Aquesta bossa de minuts és biland i Mobiland Emprenedor, A més, la parapública també 56% de les visites a l’apartat terme cada bomber. El pro-
vàlida per rebre trucades als segons les dades facilitades per ha indicat que s’han incremen- d’ofertes i allotjaments (en blema, però, segons Torra, tot
grups 1 i 2, que inclouen paï- l’empresa parapública. tat els minuts en Mobiland Em- la versió en castellà) de la i les millores per a la majoria,
sos europeus, els Estats Units, Andorra Telecom també ha prenedor, amb augments que web de Vallnord, així com a és que hi haurà “una minoria
el Canadà i el Regne Unit, entre informat que a partir d’aquest van dels 30 als 80 minuts. l’apartat forfets generals. que resultarà perjudicada”.
La família GUARDIA RIBÓ
comunica la defunció de qui fou
Si tens una idea de negoci
Elena RIBÓ TOR et donem la formació gratuïta.
Informat-te’n i inscriu-t’hi a:
Que morí el passat dia 10 de gener als 68 anys d’edat.
www.emprenedors.ad
La missa funeral i l’enterrament tindran lloc demà, emprenedors@govern.ad
dissabte 12 de gener, a les 11.00 h,
a l’església Santa Eulàlia d’Encamp. 2013 (Places limitades)
Amb el suport de:
La família rebrà el dol avui, divendres 11 de gener,
a partir de les 15.00 h, al tanatori d’Encamp.
UNIVERSITAT D’ANDORRA

10. 10 andorra DivenDres, 11 De gener Del 2013
andorra la vella valls del nord
“Total predisposició” del Comú
agències
a acollir el Cirque du Soleil
El Comú valora altres espais per a les atraccions i el ball de festa major
tati masià
m. s. c. / Agències
anDorra la vella
Després que el Govern donés a
conèixer que el Cirque du Soleil
es decanta pel pàrquing del parc
Central per fer-hi el seu especta-
cle, la cònsol major d’Andorra Gabriel i Muñoz amb les psicòlogues encarregades dels tallers.
la Vella, Rosa Ferrer, va expres-
sar la “total predisposició” del
Comú perquè això es produeixi.
Ferrer va reconèixer que el fet L’Escola de Pares aposta
que l’última actuació de la com-
panyia canadenca coincideixi perquè els assistents
comparteixin dubtes
amb la festa major de la capital
planteja un problema d’espais. la cònsol major d’andorra la vella, rosa Ferrer.
Tot i així, va afegir que és “un
problema que es pot resoldre”. metre així celebrar la festa major que també provocarà dificultats
Agències
En aquest sentit va explicar com es mereix. La consellera de per aparcar. Per aquest motiu orDino Mares i Pares tindrà cinc mò-
que les atraccions i el ball que Cultura, Meritxell Rabadà, va es tractarà aquesta qüestió amb duls destinats a orientar els
es fan a l’envelat del parc Cen- exposar com a possibles indrets els comerciants i va apuntar la L’Escola de Mares i Pares de pares en l’educació dels seus
tral es poden celebrar en altres l’aparcament situat al costat de possibilitat de reforçar la senya- les Valls del Nord inicia les fills. Tal com van explicar les
ubicacions. Per aquest motiu, la plaça de Braus, el de Tobira lització dels altres aparcaments. sessions el 15 de gener amb la psicòlogues, s’han ampliat els
la corporació està valorant tèc- o el del Trillà. Rabadà va afegir La cònsol associa aquesta si- voluntat de guiar els pares en mòduls per donar una forma-
nicament diferents espais i les que encara no se sap si es podrà tuació al fet de la capitalitat i en l’educació i convivència amb ció més extensa.
necessitats que plantegen les ubicar el ball i la fira al mateix aquest sentit va dir que “això els fills i d’afavorir que els as- El primer se centrarà en la
activitats que s’hi vol realitzar espai o no. forma part de l’obligació de la sistents intercanviïn experièn- promoció d’una bona convi-
per buscar la millor opció, i per- A més, Ferrer va assenyalar capital vers l’Estat”. cies i dubtes. De fet, tal com va vència familiar, aprofundint en
assenyalar la consellera de So- qüestions de conducta, normes
cial de la Massana, Maria Pilar i límits que cal posar als fills, i
educació sant julià de lòria Gabriel, aquesta eina permet com tots els altres mòduls esta-
guiar els pares però també in- rà compost per dues sessions,
Actuació de
l’Institut Espanyol
Inscripcions per als flueix a crear una cohesió entre
els assistents i a afavorir les re-
una a Ordino i l’altra a la Mas-
sana. El segon tractarà de com
RedAcció
anDorra la vella
concursos de Carnaval lacions socials.
Gabriel i Lucia Muñoz, con-
sellera de Social d’Ordino, van
aconseguir una comunicació
fluida i pròxima amb els fills.
En el tercer mòdul, les psi-
destacar que l’èxit de les ante- còlogues plantejaran la qüestió
RedAcció
Els alumnes de 4t d’ESO de l’Ins- anDorra la vella respectivament. Els interessats riors edicions anima a mante- de l’autocontrol que han de
titut Espanyol representen avui a participar-hi poden formalit- nir el projecte, i esperen que se tenir els pares per no desbor-
l’Aute dels Reis Mags a l’auditori El Comú de Sant Julià ha zar les inscripcions al Centre superin els divuit participants dar-se per les situacions i sa-
Rocafort de Sant Julià de Lòria, a anunciat que ja estan obertes Cultural fins al 7 de febrer. El que es van reunir l’any passat. ber gestionar les emocions. Al
les 20.30. A més, també hi haurà les inscripcions per als concur- concurs de disfresses està obert Les psicòlogues que ofe- quart es tractarà el pilar de la
l’actuació del cor. Amb aquesta sos organitzats amb motiu del a majors de 16 anys i s’entrega- reixen els tallers, Alicia Aleix personalitat que cal consolidar
actuació, els alumnes pretenen Carnaval 2013. Com cada any, ran cinc premis, que oscil·len i Bibiana Sans, van coincidir durant la infància, i al cinquè
recaptar donatius que serveixin se celebraran dos concursos, el entre 95 i 365 euros. Pel que a convidar sobretot els pares, s’orientarà els pares perquè
per finançar el seu viatge d’estu- de carrosses i el de comparses. fa al de carrosses i comparses, que són els que menys hi assis- puguin prevenir el consum
dis de fi de curs, que tindrà lloc Tindran lloc el 9 de febrer a també se n’atorgaran 5, d’entre teixen, a participar en aquests d’alcohol i drogues entre els
a finals del mes de juny. partir de les 23 i el 10 a les 19, 300 i 700 euros. cursos gratuïts. L’Escola de menors.

11. DIVENDRES, 11 DE GENER DEL 2013 PUBLICITAT 11
Av. Carlemany, 68
Planta 0. Local C7 especialistes en arrossos
AD700 Escaldes-Engordany
T. [376] 860 693
OSTRES
+
AMPOLLA
DE VI BLANC
Vine a tastar
15€ el nostre arròs
de llamàntol
Carrer de la Vall, 1 Andorra la Vella
Reserves: 826 000
Un lloc per als amants del vi
ESPECIALITATS PICA-PICA i de la bona cuina de mercat
CARTA A ESCOLLIR
MENÚ ECONÒMIC
C/ Josep Viladomat, 6.
ESCALDES-ENGORDANY Carrer del Parnal, 4
AD700 Escaldes-Engordany. Principat d’Andorra
Telèfon: 823 308 Tel. +376 813 545

12. 12 DivenDres, 11 De gener Del 2013
demografia alt Urgell mobilitat
La Seu d’Urgell perd 114 La retallada dels
ajuts posa en
La Seu habilita
un aparcament
habitants en el darrer any perill la planta
de biomassa
públic per a
autocaravanes
La capital alturgellenca tenia 12.564 empadronats a final d’any
Redacció Redacció
bondia la seu D’urgell la seu D’urgell
Redacció
la seu D’urgell
La reducció de les ajudes de La junta de govern local de
La Seu d’Urgell ha perdut 114 les administracions a les ener­ l’Ajuntament de la Seu d’Ur­
habitants en un any, segons es gies renovables ha posat en gell ha aprovat el projecte
desprèn del padró municipal, perill la viabilitat de la planta d’un aparcament públic per
que posa de manifest que la de biomassa que s’havia de a autocaravanes. L’objectiu
capital alturgellenca ha tancat construir a l’Alt Urgell. Se­ és promoure i fomentar la
el 2012 amb 12.564 habitants, gons recollia ahir un rotatiu presència d’aquest perfil de
davant dels 12.680 que hi havia lleidatà, el màxim accionis­ turisme a la ciutat, segons va
empadronats fa un any. ta de la iniciativa, l’empresa informar el consistori.
Segons les dades fetes públi­ basca Enerpellet, s’ha retirat Aquesta zona d’acollida
ques per la corporació munici­ del projecte, després que la es preveu que s’adeqüi al
pal, del total d’habitants, 6.144 Generalitat hagi suspès les terreny de terra que hi ha en­
són homes (el 49% de la pobla­ primes per la venda d’elec­ tre l’aparcament d’asfalt del
ció) i 6.420 són dones (el 51%). tricitat a renovables i que el Doctor Peiró i el poliespor­
Per franges d’edat, la més nom­ Govern espanyol també hagi tiu municipal. S’hi instal·larà
brosa és la dels ciutadans que retallat les subvencions a les una zona de moll, on els con­
tenen entre 36 i 53 anys, ja que Una vista de la Seu d’Urgell. noves fonts d’energia. La ini­ ductors podran trobar serveis
hi consten un total de 3.739 em­ ciativa havia de crear uns 130 com ara un espai per omplir
padronats, que representen el 72 a més de 90 anys té inscrites palment de la Unió Europea i en llocs de treball. els dipòsits d’aigua potable i
30% dels habitants de la capital 1.491 persones. menys mesura de l’Amèrica Lla­ A més d’Enerpellet, al con­ buidar els dipòsits d’aigües
alturgellenca. El padró municipal també re­ tina, el Nord d’Àfrica i l’Europa sorci també estaven implicats grises i negres. A la zona
En aquest sentit, entre 0 i 17 vela que el 87,3% dels ciutadans de l’Est. Des de l’Ajuntament es el Consell Comarcal, l’Ajun­ d’estacionament, que estarà
anys hi ha 2.263 empadronats; empadronats a la Seu d’Urgell va remarcar el fet que fins a un tament de la Seu i Catalunya­ limitada a 48 hores, es dispo­
de 18 a 35 anys, 2.873; de 54 a 71 tenen la nacionalitat espanyo­ 3,73% de la població de la capi­ Caixa. El Consell ja ha inten­ sarà de connexió individual a
anys hi ha empadronades 2.198 la, mentre que el 12,7% restant tal alturgellenca té la nacionali­ tat contactar altres empreses la xarxa elèctrica. El projecte
persones; i la franja que va dels provenen d’altres països, princi­ tat portuguesa. per reprendre el projecte. preveu nou aparcaments.
contraban
SalàS de pallarS
Decomís de 1.910 paquets agències
de tabac a un veí de la Seu
guàrDia civil
Redacció
la seu D’urgell
La guàrdia civil va comissar di­
mecres 1.910 paquets de tabac
de contraban valorats en 7.831
euros a un veí de la Seu d’Ur­
gell, segons va informar ahir la
comandància de Lleida. El de­
comís va tenir lloc a les 12.15,
quan els agents van observar
un vehicle que circulava a gran
L’incendi d’un paller causa
velocitat per la carretera d’Ar­
golell a Arduix. Posteriorment
danys a tres habitatges
la guàrdia civil va veure com el el vehicle i la mercaderia comissada en l’operació. Fins a dotze dotacions dels bombers van ser necessàries per
vehicle s’aturava, dues persones sufocar l’incendi declarat dimecres en un paller d’una sola
hi introduïen uns paquets i mar­ fer diverses parades a la carrete­ Seat Toledo, va ser interceptat planta al centre de Salàs de Pallars i que va afectar els teulats
xaven del lloc en direcció a la ra per abandonar els paquets i als voltants d’Arduix, mentre de tres habitatges contigus. El foc, les causes del qual s’estan
Seu d’Urgell. finalment dos dels ocupants del que als marges de la carretera es investigant, no va causar ferits però va obligar a desallotjar
En adonar­se de la presència vehicle en van baixar i van fugir van trobar quatre paquets amb temporalment tres famílies.
de les patrulles, el conductor va camp a través. L’automòbil, un el tabac.

13. Divendres, 11 de gener del 2013 13
NOVETATS LITERÀRIES
Richard Imbernón publica el seu segon
llibre, ‘El cisne que no sabía cantar’
El volum s’estructura en tres parts: un centenar de poesies en prosa, minirelats i aforismes
bondia
e. j. m.
Andorra la Vella
El futbol
Diu la llegenda que un cigne,
abans de morir, emet el cant més El futbol és l’altra gran pas-
bell. Amb aquesta expressió, el sió d’Imbernón. Durant tres
cant del cigne, també es designa temporades i mitja va ser
l’última obra d’un autor abans el tècnic de l’FC Andorra,
de morir. Però, ¿què passa si i el desembre del 2011 va
un cigne no sap cantar? Donant ser destituït. Ara continua
voltes a aquesta idea, Richard la seva tasca d’entrenador
Imbernón (1974) ha donat títol amb el futbol base.
al seu segon llibre, titulat El cisne
que no sabía cantar.
“Sempre vull que el títol si- indiscutida, admesa per tot-
gui una realitat a part del text”, hom”. “I els meus aforismes són
matisa l’autor. Els detalls sobre axiomes”, fa broma Imbernón.
el perquè del títol i del contingut ¿I de quins temes parla a El
del llibre els donarà en les dues cisne que no sabía cantar? És un
presentacions que farà a La fada llibre “molt trist”, admet l’autor,
Ignorant, el diumenge 13 i el di- L’escriptor Richard Imbernón, en una imatge del 2009. “perquè parlo del desamor, la
mecres 16, a les 20.30. soledat, la recerca de l’amor...”.
Imbernón, professor a l’Es- estructurat en tres parts: la pri- torias reales sobre personas nor- no existeixen, amb què l’escriptor Imbernón en parla per dues
cola Andorrana i exentrenador mera, un centenar de poesies en males que piensan unas cosas y va guanyar el concurs de contes raons: “Primera, perquè escric
de l’FC Andorra, va publicar el prosa; la segona, deu minirelats, dicen otras. De fet, el títol no és de Nadal del 2011 organitzat per quan tinc aquestes sensacions,
seu primer llibre fa nou anys, i la tercera, aforismes. nou ja que fa un parell d’anys la Biblioteca Pública del Govern. i segona, perquè és una realitat
Muerto, en el qual recopilava Imbernón també ha buscat un Imbernón va interpretar en un Finalment, la tercera part, la que no hem d’ignorar, és una
una cinquantena de poemes en títol suggeridor per a cadascuna espectacle Cinco historias reales d’aforismes, es titula Axiomas. part fosca de la qual hem de
prosa. Però l’autor no ha deixat de les parts. L’apartat de poesia (...), en què l’autor narrava les Un aforisme, segons el Gran Dic- parlar, hem de donar paraules a
d’escriure en tot aquest temps, i en prosa es titula La verdadera històries i Patxi Leiva hi posava cionari de la Llengua Catalana de aquest sentiment”, argumenta.
gairebé una dècada després ha historia del hombre que pedía silen- la música. Ara aquelles cinc his- l’Enciclopèdia Catalana, és una Imbernón ha decidit autoedi-
decidit publicar un segon vo- cio a gritos. L’autor és professor tòries s’han doblat. “proposició concisa, completa tar-se els dos llibres que ha pu-
lum amb una selecció del seu i reflexiona sobre el fet que, per En l’apartat de relats curts Im- i sovint enginyosa que enuncia blicat. D’El cisne que no sabía can-
material. demanar silenci, sovint es crida. bernón hi ha inclòs el conte Los una norma científica, filosòfica tar n’ha imprès 500 exemplars,
El resultat és El cisne que no La segona part, la dels relats milagros no existen, la traducció o moral sense argumentar-la”. que vendrà a La Fada Ignorant
sabía cantar, un llibre que ha breus, pren el títol de Diez his- al castellà del conte Els miracles I un axioma és una “proposició i a la llibreria La Puça.
CONCURS A ORDINO
118 infants al certamen de
comú d’ordino
nadales i calendaris d’advent
Redacció
ORDINO per cadascuna de les quatre ca- Paula Duedra, Ona Olaskoa-
tegories d’edat del certamen) es ga i Joel Grandjean (8-9 anys),
Un total de 118 infants d’entre 4 van entregar dimecres a l’edifici i Clàudia Campuzano, Jessica
i 12 anys han pres part en l’11è de la Casa Pairal, on els treballs de Sa Franco i Noemi Ramos
Concurs de nadales i calendaris han estat exposats durant tot el (10-12 anys).
d’advent organitzat pel Comú mes de desembre. En canvi, el concurs de pesse-
d’Ordino. La participació ha es- Els infants premiats han es- bres, que enguany ha arribat a la
tat molt més elevada que la de tat Jan Ballesté, Isona Cerro i sisena edició, aquest any només
l’any passat, quan hi van concur- Alejandro Romero (4-5 anys); ha tingut quatre participants,
sar 90 infants. Els premis (tres Emma, Berta i Lluna (6-7 anys); tots quatre de la ludoescola. Lliurament de premis del Concurs de nadales i calendaris d’advent, dimecres.