O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
1.- Punitaqui: "los indígenas, eran dados al trabajo de las minas de oro, llamaban a este asiento de
minas Tierra de Oro =...
Huentelauquen: En la rivera norte del río Choapa, se encuentra Huentelauquen Norte y
Huentelauquen Sur, nombre proveniente...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Toponomia de mi región

  • Entre para ver os comentários

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Toponomia de mi región

  1. 1. 1.- Punitaqui: "los indígenas, eran dados al trabajo de las minas de oro, llamaban a este asiento de minas Tierra de Oro = Punitaqui". El nombre se construiría con las voces del idioma Quechua; la palabra Puni = Altura Fría y Thaqui = Senda, Camino, lo que significaría: Camino de Altura Fria. 2.-Andacollo: Andacollo, según historiadores, se funda como colonia minera, de ahí que su nombre tenga origen quechua, Anta-Coya: anta (oro-metal-tierra); Coya (reina emperatriz). Es decir “Reina de la tierra” o “Reina del metal” u “Oro de la reina” ya que el mineral extraído en esta tierra era entregado a la esposa del Inca, la Coya. De lo que se refiere a la cultura Inca y su paso por Andacollo solamente se puede hablar de una influencia no de un dominio ya que ésta no se extendió por más de 50 años. 3.-Combarbalá: Fundada el 30 de noviembre de 1789 como como Villa San Francisco de Borja de Combarbalá,el origen de la palabra Combarbalá es diverso. Una versión dice que el nombre original seria "Cocambala", escrito como lo escuchó un español, el que no necesariamente puede ser una palabra sino la unión de varias, como "Ko"(agua), "Kam"(lejos) y "Wala"(pájaro acuático) en mapudungún. Por ello, Combarbalá -o Kokamwala- significaría "agua lejana, donde hay patos". 4.-Chigualoco:proviene del mapudungun "Chiwaylafko", que significa "Neblina de Agua de Mar". Una caleta de pescadores con una hermosa playa situada al norte de Los Vilos, en la Cuarta Región. 5.-Chalinga: En medio de cerros pre-cordilleranos y a no más de 40 kilómetros al interior del poblado de Salamanca, se encuentra un sitio mágico y visitado desde tiempos inmemoriales por los primitivos habitantes de la zona. De hecho, existen muestras de ello y se preservan con celo por sus habitantes y por quienes intentan mostrar de una manera turística los encantos. Proviene de mapuche que significa “donde se pide permiso” por el motivo que los tesoros del lugar han sido saqueados por inescrupulosos visitantes, que sin piedad mutilaron petroglifos y ensuciaron con graffitis los lugares arqueológicos. 6.-Tongoy:(runasimi: takiunkuy, 'enfermedad del Canto') En un comienzo el pueblo tuvo gran importancia a causa de la actividad minera. Una vez terminadas las faenas la comuna entró en decadencia, proceso que sólo se pudo revertir cuando las playas de la zona comenzaron a destacar y a atraer turistas. Esto ha creado un nuevo polo de desarrollo para Tongoy y junto con la actividad pesquera son las grandes fuentes de recursos del pueblo. 7.-Guanaqueros: Se dice que el origen de la palabra Guanaqueros proviene de “guanacos” o “cazadores de guanacos”. Sus primeros habitantes fueron los Changos, indígenas que explotaron con medios artesanales los recursos pesqueros del sector.Guanaqueros es que los piratas que asolaban Coquimbo y La Serena se refugiaban en esa Bahía, para descansar después del saqueo. Esa meseta les brindaba una panorámica que era también su punto de vigilancia sobre la bahía y usaban la llamada Piedra Campana (que al ser golpeada por una piedra o algo de metal suena como una campana) para dar las señales de alerta.
  2. 2. Huentelauquen: En la rivera norte del río Choapa, se encuentra Huentelauquen Norte y Huentelauquen Sur, nombre proveniente de la guanta De wente 'la parte superior', 'sobre', 'arriba de', 'encima de', por ser planta cordillerana "Huanta, de huente: altura, planta cordillerana de hojas pina-tífido-laciniadas en roseta y flores violáceas, solitarias". Pueblo rico en paisajes, ya que posee rio (desembocadura), valle y mar, la agricultura es el principal sustento de sus habitantes junto a la ganadería. A unos 3 km al sur del río Choapa, se ubica la hacienda Huentelauquen (Huentelauquen Sur) que es conocida por sus productos típicos: queso de vaca, empanadas de queso, jugos de papayas y paltas, convirtiéndose en un punto de parada obligada de turistas que pasan por la comuna. Mincha:El nombre de Mincha es la derivación de “minche”, que en mapudungún, la lengua mapuche, significa “abajo”, lo que expresa bien su localización “bajo el cerro”, entre el cerro y el rio Choapa.

×