1. Hõ#∞ qO^≥·# "Õ_»∞Hõ 'U_»_»∞QÆ∞Å #_»Hõ—
WÅ¡O>Ë– W#∞=¸, W@∞HÍ, ã≤"≥∞O@¡ ã¨"Õ∞‡à◊#O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞.
h_»xã¨∂Î<Õ Ç¨ÏŸ^•‰õΩ x^Œ~°≈#OQÍ xeKÕk =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ#∂,
Hõhflà◊§#∂, H˜ÅH˜Å #=ÙfiÅ#∂ Hõeã≤ ѨOK«∞‰õΩ<Õ =∞#∞+¨µÅ z~°∞<å=∂ÜÕ∞
WÅ∞¡. WO˜H˜ x["≥∞ÿ# ѨÙ<åk ‰õΩ@∞O|O. P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ JO‰õΩ~å~°Ê}
KÕ¿ãk HõàϺ}O!
U ^Õâ◊OÖ’<≥·<å, U ã¨O㨯$uÖ’<≥·<å ÃÑo§H˜ ZO`À „áê^è•#º`« LOk.
Ѩk=∞On Hõeã≤ ѨOK«∞‰õΩ<Õ ã¨O`À+¨Hõ~° ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃÑo§à◊§^Õ J„QÆ
'`åO|∂ÅO—! K≥@∞ì g∞k HÍÜ«∂, ã¨=Ú„^ŒOÖ’x LѨÓÊ XHõ¯>ˇÿ H˘`«Î ~°∞K«∞Å#∞
ã¨$+≤ìOz#@∞ì– ZHõ¯_À Ѩ٘ì, ZHõ¯_À ÃÑiy# W^ŒÌ~°∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞
^•OѨ`«º|O^èŒO`À XHõ¯>ˇÿ H˘`«Î rq`åxH˜ NHÍ~°O K«∞_»`å~°∞. H˘OQ˘`«Î
J#∞Éèí"åÅ#∞ Hõeã≤ ѨOK«∞‰õΩOÏ~°∞. 'â◊`«=∂#O Éèí=u..— JO@∂ [iˆQ
ÃÑo§"Õ_»∞Hõ`À XHõ Ü«Ú=f XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∂ rq`åÅ#∞ ÃÑ#"Õã¨∞HÀ=_»"Õ∞
HÍ^Œ∞– Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∂ KÕ~°∞==Ù`å~Ú.
'ã¨fi~°OÖ’<Õ ÃÑo§à◊√§ x~°Ü∞=∞=Ù`å~Ú— Jx ™êO„Ѩ^•Ü«∞"å^Œ∞ÅOÏ~°∞.
æ ‚ «
'™⁄O`« Pã≤Îx ã≤÷~° ѨiKÕO^Œ∞ˆH ÃÑm§, ‰õΩ@∞O|=¸ ѨÙ@∞ì‰õΩ =KåÛ—Ü«∞x
"å=∞ѨHõ∆ ã≤^•úO`«Hõ~°ÎÅ∞ |Å¡QÆ∞kÌ K≥ѨÙ`å~°∞. ÃÑo§ ѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi`«Î~åÖË"≥∞ÿ<å–
Z=i rq`«OÖ’<≥<å Jk Ju =ÚYº"≥∞# â◊√Éèí ã¨O^Œ~ƒO! U ‰õΩ@∞OÉÏxÔH<å
· ÿ °ù ·
|O^èŒ∞ q∞„`«∞Å`À Hõeã≤ ѨOK«∞‰õΩ<Õ P#O^ŒHõ~° ã¨O^Œ~°ƒùO! H˘OQÆ∞Å =Ú_çÖ’
#= ^ŒOѨ`«∞Å∞ `å=Ú JO`«=~°‰õΩ Hõ#fl HõÅÅ#∂ ѨkÅO KÕã¨∞‰õΩOÏ~°∞.
ÃÑo§K«∂ѨÙÅ =~°‰õÄ =ÚY ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ<å ÖËx "å~°∞ U_»_»∞QÆ∞Å∞ Hõeã≤
#_çKÕ ã¨iH˜ P‰õÄ =Hõ¯ÖÏ¡ Hõeã≤ áÈ`å~°∞. XHõi HÀã¨O XHõ~°∞ ѨÙÏì=∞#flO`«
„ѨQÍ_è»"≥∞ÿ# J#∞~åQÆO`À #= r=# „Ѩ™ê÷<åxfl „áê~°Oaè™êÎ~°∞.
PHÍâ◊=∞O`« ѨOks, Éèí∂^Õ=O`« J~°∞QÆ∂ "Õã≤ ^è•O^èŒ∂OQÍ [iˆQ ÃÑo§ÔH·<å,

2. `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ [iˆQ ÃÑo§ÔH·<å ÃÑo§ K«∂ѨÙÅ #∞Oz #= =^èŒ∞=Ù#∞
JuÎO˜H˜ JOѨHõO ÃÑ>Ëì =~°‰õÄ Z<Àfl JOHÍÅ∞! U_»_»∞QÆ∞Å #_»Hõ "≥#∞Hõ
Z<Àfl Ѷ¨∞ÏìÅ∞! Wxfl Ѷ¨∞ÏìÅ J#O`«~°"Õ∞ #= ^ŒOѨ`«∞Å H˘`«Î rq`åxH˜
JO‰õΩ~å~°Ê} [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
`«=∞ "åi Ü≥∂QÆH=∂Å#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ =KÕÛ áÈã¨∞HÍ~°∞Å HÀã¨O P„`«∞`«`À
ˆ∆ ì ¤
Z^Œ∞~°∞ K«∂¿ã ~ÀAÅ∞ QÆ`«OQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡#∂
>ˇeá¶È#∞¡ „˜OQ∑ „˜OQ∑ =∞O@∞<åfl~Ú. JÖψQ ÃÑo§à◊§Ö’#∂ XHõ<å˜
¿Ñ~°Ü«∞ºÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~°∞. =∂ºˆ~l |∂º~ÀÖÁKåÛ~Ú. Ѩ„uHõÖ’¡
„ѨHõ@#Å ^•fi~å Z<Àfl ÃÑo§à◊√§ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞<åfl~Ú. HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞ÊʼnõΩ
Ѩ~åHÍ+¨ìQÍ WO@Ô~flòÅ∂ ÃÑo§à◊§ ¿Ñ~°Ü«∞º áê„`«#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
„¿Ñ=∞ q"åǨ Å∞ QÆ`«OÖ’ Hõ#fl ÃÑiy LO_˘K«∞Û. J~Ú<å D_˘zÛ#
a_»¤Å‰õΩ `«y# *’_»∞#∞ "≥^ŒHõ_»O WѨʘH© „Ѩ^è•#OQÍ `«e¡`«O„_»∞Å ÉÏ^茺`Õ.
J#∞"≥·# ã¨O|O^è•Å J<Õfi+¨}Ö’ `«e¡`«O„_»∞Å∞– =ÚYºOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å#∞
Hõ#fl "å~°∞ `«Å=Ú#HõÅ=Ù`å~°∞. `«=∞ a_»¤#∞ `«=∞ÖψQ JѨÙ~°∂ѨOQÍ,
J#∞~åQÆO`À K«∂ã¨∞‰õΩx ã¨∞YÃÑ>Ëì "å_»∞ =~°∞_çQÍ ~å"åÅx Ptã¨∞ÎOÏ~°∞.
=KÕÛ "å_»∞ JÖÏO˜ "å_»=Ù<À, HÍ^À#x P^Œ∞~åÌ Ñ¨_»∞`«∞OÏ~°∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù
ÃÑm§_»∞ =zÛ# Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÖ‰õΩ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞x QÆ∞iOz# HõÅÅ∞
x`«ºHõ$`«ºOQÍ =∂~°`å~Ú.
ÃÑo§ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ `˘e ¿Ñr ÃÑo§K«∂ѨÙÅ∞! ™êO„Ѩ^•Ü«∞O, ™ê÷~Ú,
D_» ∂ *’_» ∂ =Ô Q · ~ å q+¨ Ü « ∂ Ö’¡ 㨠O |O^è Œ O `« = ∞‰õ Ω Jxfl q^è • ÖÏ
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#^Œ#fl JOK«<å‰õΩ =KåÛHõ ÃÑo§K«∂ѨÙŠѶ¨∞ÏìxH˜ ã¨<åflǨ Å∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. D Ѷ∞@ìOÖ’ XHõ<å˜H,© <ÕH© H˘O`« =∂~°∞Ê KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl–
¨ ˜ ¨
"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O QÆ∞iOz `å=Ú Hõ#fl HõÅÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl LH˜¯iaH˜¯i
KÕã∞O_»QÍ, P HõÅÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ∂xfl ^•˜ Hõ#∞áêѨŠ֒Oz `˘Oy K«∂ã¨∞O_»QÍ
¨Î « Î
Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ F~°K∂ѨÙÅ`À<Õ XHõi<˘Hõ~∞ â◊ź ѨsHõ∆ KÕã∞‰õΩOÏ~°∞.
« ° ¨

3. "å~°∞ XHõiH˘Hõ~∞ #KåÛ=∞x ѨKÛ*ˇO_® TáêHõ– Hõ@fl HÍ#∞HõÅ∞, ÖÏOKè<åÅ∞,
° « «
ÃјìáÈ`«Å∞ =ÔQ·~åÅhfl H˘eH˜¯ =KåÛHõ– `«^Œ∞Ѩi Ѷ¨∞@ìO WHõ xtÛ`å~°÷"Õ∞!
|O^è∞ q∞„`«∞Å ã¨=∞HõOÖ’– <À˜x ѨO_çOKÕ `åO|∂ÖÏÅ#∂, ѨÓ~°‰ΩOÉèÏÅ
Œ ∆ ‚õ
=O˜ H˘|ƒi ÉÁO_®Å#∂, ™œÉèÏQƺ zǨ flÖˇ·# Ѩã¨∞Ѩ٠‰õΩOHÍÅ#∂ WzÛ
ѨÙK«∞ÛHÀ=_»O`À q"åǨ xH˜ LáÈ^•…`O ÖÏO˜ xtÛ`å~°O ѨÓ~°=Ù`«∞Ok. W^Œ~∞
« ÷ Î Ì°
Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ J#∞|O^è•xH˜ <åOn „Ѩ™êÎ=# [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
WHõ– WHõ¯_ç #∞OKÕ Jã¨Öˇ·# ÃÑo§ ã¨O^Œ_ç P~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. Wà◊√§
ÃÑo§Hõà#∞ J^Œ∞‰ΩOÏ~Ú. =ÚǨ˙~°Î x~°Ü∞O, â◊√ÉèÖYÅ∞ JKÕÛ~ÚOK«_O,
◊ Ìõ ‚ « í Ë »
|O^è Œ ∞ q∞„`« ∞ ʼnõ Ω Ѩ O Ѩ _ » O , Wà◊ § ‰õ Ω 㨠∞ <åflÅ∞ "Õ ~ ÚOK« _ » O ,
HõàϺ}=∞O_»áêÅ#∞, ÉϺO_£ "Õ∞àÏÅ#∞, >ˇOò ™ê=∂#¡#∞, Hͺ@iOQ∑
HÍO„ÏH±ìÅ#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O– XHõ>Ëq∞˜ ÃÑo§ "åiH˜ TÑ≤i ã¨ÅѨ#O`«
LH˜¯iaH˜¯i! ™ÈÎ=∞`«∞‰õΩ q∞OK≥·<å â◊√ÉèíHÍ~åºxfl xifiѶ¨∞flOQÍ, "≥·Éèí=OQÍ
KÕÜ«∂Å<Õ `«e¡`«O„_»∞Å∞ J#∞‰õΩOÏ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ #_»∞O ay™êÎ~°∞.
ÃÑo§ Ô~O_»∞ rq`åÅ#∞ âßâ◊fi`«OQÍ =Ú_ç"Õ¿ã J#∞|O^èŒ"Õ∞ J~Ú<å–
^•x`À É’Öˇ_»∞ Pi÷Hõ HÀ}ÏÅ∂ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩx L<åfl~Ú. nè~° QÆOcè~°OQÍ "Õ^Œ
=∞O„`åÅ#∞ =e¡ã∂Î ÃÑo§ [iÑ≤OKÕ „ÉÏǨχ}∞x #∞Oz =^è∂=~°∞Å HÍeQÀà◊√§
¨ Œ
f¿ã <å~¸ „ÉÏǨχ}∞x =~°‰õΩ, >ˇH±û>ˇÿÖòû ëêѨÙÅ "åi #∞Oz >ˇÿÅ~°¡ =~°‰õΩ,
#QÆÅ ^Œ∞HÍ}O "åi #∞Oz ѨÓÅ H˘@∞ì "åi =~°‰õΩ XHõ¯ ÃÑo§`À ZO^ŒiHÀ
y~åH© `«QÆ∞Å∞`«∞Ok. ~å|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D q^èŒOQÍ ÃÑo§ "åi Pi˚`«O
J<ÕHõ =$uÎ "åºáê~åÅ "åiH˜ ѨOÑ≤}© J=Ù`«∞Ok.
Hõ#, q# "Õ_»∞ÔH·# ÃÑo§ ã¨O~°OÉèíOÖ’ Jã¨Öˇ·# ~ÀA ~å<Õ =ã¨∞ÎOk.
XO@i`«<åxfl g_ç [O@`«#OÖ’H˜ „Ѩ"tOK«É’`«∞<åfl~°#_®xH˜ `˘e ã¨∂K«#QÍ
Õ
JO`«=~°‰õΩ =∂=¸Å∞QÍ L#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =^èŒ∂=~°∞Å∞QÍ
=∂iáÈ`å~°∞. "åi HõÅŠǨÏiqÅ∞¡Å‰õΩ „Ѩu~°∂áêÅ∞QÍ <˘ã¨@ HõàϺ}
uÅHÍÅ∞ q~°∞™êÎ~Ú. |∞QÆæ# K«∞Hõ¯Å∞ "≥Å∞™êÎ~Ú. Pf‡Ü«ÚÖˇ·# "åi ~åHõ`À

4. WÅ∞¡ HõàHàÖÏ_»∞`«∞Ok. "åH˜@ =∂q∞_ç`À~°}ÏÅ∞, ÃÑ^ŒÅ ѨÙ~°=∂~ÚOѨÙÅ∞,
◊õ◊ Ì
ÉÏ^茺`«Å∞ g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩ#fl "åi L~°∞‰õΩÅ∞, Ѩ~°∞QÆ∞Å∞, =~°Ãã·# "åi
Ѩ~åzHÍÅ∞, Ñ≤Å¡Å ˆHiO`«Å∞– ÃÑo§ WO@ ã¨O^Œ_Õ ã¨O^Œ_ç!
Ô~O_»∞ r=# Ѩܫ∞<åÅ∞ XˆHÉÏ@# ™êˆQ ã¨∞=ÚǨ˙~°ÎO ã¨g∞Ñ≤ã¨∞ÎOk.
=∞OQÆà◊"å~Ú^•ºÅ∞ =∞^èŒ∞~°OQÍ "≥∂QÆ∞`å~Ú. '=∂OQÆźO `«O`«∞<å<Õ#..—
JO@∂ "Õ^Œ =∞O„`åÅ∞ HõàϺ} "ÕkHõÖ’ „Ѩu^èŒfix™êÎ~Ú. 'ã¨Ç¨Ï r=#O â◊`«
=ã¨O`åÅ áê@∞ ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ`À qHõã≤OKå—Åx PHÍOH˜∆™êÎ~Ú. 'JÖÏ,
h~°∂ "Õ~°∞ "Õ~°∞ HÍ^Œ∞. "≥<≥flÖÏ, *Ïab "Õ~°∞ "Õ~°∞ HÍ^Œ∞. #∞=Ófi <Õ#∂ "Õ~°∞
"Õ~°∞ HÍ^Œ∞. XHõ¯>Ë—– J#fl@∞ì =^èŒ∂=~°∞Å∞ rÅHõ„~° ɡÖÏ¡Å =Ú^ŒÌ#∞ XHõi
t~°ã¨∞# XHõ~°∞ ǨÏ`«∞Î`å~°∞. P XuÎ_çÖ’ WHõÃÑ· <å‰õΩ #∞=Ófi, h‰õΩ <Õ#∂ J#fl
„¿Ñ=∞ ã¨O^ÕâO =∞ø#OQÍ „ѨãiOz ǨÏ$^ŒÜ∂Å#∞ KÕ~∞`«∞Ok. 'ÃÑ#"Õã∞‰õΩ#fl
◊ ¨ « ° ¨
g∞ „¿Ñ=∞ |O^è•xH˜ "Õ∞=∞O`å ™ê‰õ∆ΩÅO— J#fl@∞ì Pf‡Ü«∞ |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞
JH˜∆O`«Å∞ ‰õΩiÑ≤™êÎ~°∞.
|O^èŒ∞ q∞„`«∞ÅO`å x„+¨¯q∞OKåHõ– P‰õΩ~åÅ∞ ~°∞`«∞=ÙÖ’ ѨÓ^À@ÖÏ
ÃÑo§ WÅ∞¡ É’ã≤áÈ`«∞Ok. JO`«=~°‰õΩ ÃÑo§ Ѩ#∞Å ÉèÏ~°O`À =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_»¤
ɡOQÆ #==^è∞=Ù `«e`O„_»∞Å#∞ Hõ=Ú‡‰õΩO@∞Ok. =∞=∞HÍ~°O`À ÃÑOK«∞‰õΩ#fl
Œ ¡ «
¿ÑQÆ∞|O^èŒO `«=∞#∞ g_ç "≥o§áÈ`ÀO^Œ#fl ^Œ∞óYO `≥~°Å∞ `≥~°Å∞QÍ
Hõ=Ú‡H˘ã¨∞ÎO@∞Ok. ÉèÏ~°"≥∞ÿ# P Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ~å<Õ =™êÎ~Ú. JOѨHõO "Õà◊
J=∂‡<å#flÖ’¡ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# P"Õ^Œ#! 'Hõ#fl"åiQÍ =∂ ÉÏ^茺`«#∞
<≥~°"Õ~åÛO— J#fl `«$Ñ≤Îx `Àã≤~å[O@∂ '`«=∞ rq`«O`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú#
a_»¤ ^Œ∂~°=∞=Ù`ÀOk. Ѩ~å~Ú^Œ=Ù`ÀOk. D â◊¥<åºxfl ÉèíiOK«ÖËO— J#fl ^Œ∞ó
Y"Õ ∞ "åix =ÚÑ≤ Ê iQ˘O@∞Ok. K≥ H ˜ ¯ à◊ § g∞^Œ J„â◊ √ [Åáê`åÅ∞
*ÏÅ∞"å~°`å~Ú. 'QÆ∞O_≥à’§ ÃÑ@∞ì‰õΩx ÃÑOz# =∂ a_»¤#∞ g∞ KÕ`«∞Ö’¡
ÃÑ_»∞`«∞<åflO. WHõ #∞Oz Jk g∞ WO˜ a_»¤. g∞ Hõ#fla_»¤ ÖψQ ^•hfl
K«∂ã¨∞HÀO_ç— JO@∂ QÆ^Œæ^Œ ã¨fi~åÅ`À qÜ«∂ºÅ "åiH˜ "Õ_»∞HÀà◊√§

5. x"ÕkOK«∞‰õΩOÏ~°∞. "åix K«∂ã≤ KÕѨŠ=O˜ #==^èŒ∞=Ù Hõà◊√§ `å"Õ∞
K≥~°∞=ÙÅ∞QÍ =∂iáÈ`å~Ú. `«e¡`«O„_»∞Å#∞ g_ç "≥à◊§ÖËHõ "≥à◊§ÖËHõ, g_À¯Å∞
K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ KÕ~Ú ÖËѨÖËHõ ÉÏ=Ù~°∞=∞O@∞Ok. 'J=∂‡<å#flbfl, JO^Œih
=∞iÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ h‰õΩ <Õ#∞<åfl#∞— J#fl@∞ì #==~°∞_»∞ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞
Éèí∞*Ïxfl x=Ú~°∞`å_»∞. K«∂ѨÙʼnõΩ Hõhfl˜ á⁄~°Å∞ J_»∞¤Ñ¨_ç Hõ#fl"å~°∞,
`À_»|∞˜# "å~°∞ =∞ã¨Hõ ^Œ$âߺÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞O_»QÍ #= =^è∞=Ù |~°∞"≥H¯#
ì Œ ˜
QÆ∞O_≥`À HÍÔ~‰õΩ¯`«∞Ok. P Hõhfl˜ H˘Å#∞Ö’<Õ ^•OѨ`«º rq`«Ñ¨Ù HõÅ∞=#∞
qHõã≤OѨ*Ëã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«~°eáÈ`«∞Ok!
ã¨~°ã¨=∞~Ú#^Õ=∞~Ú<å ~å^•Ì=∞#∞‰õΩO>Ë WÖÏ =KÕÛã≤Ok.Jã¨Å∞ ÃÑo§
™êO„Ѩ^•Ü«∂Å QÆ∞iOz ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ ™êkèHÍiHõOQÍ NHÍ=∞âß„ã≤Î QÍ~°∞
JO^ŒKÕã≤# 28 ÉèÏQÍÅ Ñ≤_çZѶπ ÃѶ·Å∞ kQÆ∞=eO‰õΩÖ’ K«∂_»O_ç–H˜~°}ü
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-04/files/latest-sarasam-kadhalu/