SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 27
Baixar para ler offline
Challenges and Opportunities for
International Communities
15 August 2012




                                   Presenter
                                   Ray Poynter
                                   Director Vision Critical University




                                   MC
                                   Peter Harris
                                   Managing Director Australia/NZ
Agenda

What is an international community?

The challenges?

The benefits?

Top tips?



                  Community Panel Webinars 2012
Communities
                  Short-term
                  MROC

                  Long-term
                  MROC

                  Community
                  Panel




        Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
International communities

 • Airline community in the US
 • Membership community in the
   Netherlands
 • Global B2B IT community
 • 16 country media community, with
   14 languages

                   Community Panel Webinars 2012
Challenges




      Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
Translation Issues
   Ongoing
  discussions
     Focus
    groups
    Surveys
            Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
Different Strokes for Different Folks
 Major events
    – USA             Christmas/New Year/Labour Day
    – Hong Kong       Chinese New Year
    – Egypt           Ramadan

 Working week
    – USA:             Monday-Friday
    – Saudi Arabia:    Sunday-Thursday
    – Bangladesh:      Saturday-Wednesday

                               Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
$ € ₤

Community Panel Webinars 2012
Community Panel Webinars 2012
Options


English only communities

Local languages
  – Central
  – Devolved

                  Community Panel Webinars 2012
The ‘English Only’ Community




               Community Panel Webinars 2012
The ‘Spanish Only’ Community




               Community Panel Webinars 2012
One language
   Self-serve model
   Partner model
   Recruit skills
   Hybrid
    – Eg Surveys and newsletters from
      agency, discussions via local client




                      Community Panel Webinars 2012
Multiple languages
    Self-serve model
    Partners model
    Recruit skills
    Hybrid
     – Eg Surveys and newsletters from
       agency, discussions via local client




                       Community Panel Webinars 2012
Examples




     Community Panel Webinars 2012
Four Country MROC




           Community Panel Webinars 2012
Dutch Membership Community


   1 country, Dutch

   Partner

   1 overall portal

   Self-serve and full-service


                       Community Panel Webinars 2012
Multi-country Media Community

   16 countries, local languages

   1 portal for each country

   Largely self-serve

   Scripting and research assistance

   A hybrid approach

                        Community Panel Webinars 2012
Multi-country TI B2E Community

              Multiple countries

              Portals by language

              Largely self-serve

              Scripting and research assistance


Paper to be presented by Monique Morden and Eddie Accomando at ESOMAR LatAm May 2012

                                             Community Panel Webinars 2012
5 Top Tips
1. Multiple countries do not always generate
   economies of scale 2+2, can = 3, or 4, or 5
2. Assess the overlap between what is possible and
   what is useful
3. A key question is how central are qualitative
   exercises to the project
4. Don’t assume that you understand somebody’s
   culture just because they understand English
5. Think hybrid, including self-serve, partners, and
   utilising core English AND local languages
                            Community Panel Webinars 2012
Thank You


     Community Panel Webinars 2012
Q&A



   Ray Poynter                    Peter Harris
Executive Vice President   Managing Director Australia/NZ




                           Community Panel Webinars 2012

Mais conteúdo relacionado

Mais de vcuniversity

Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
Virtual Shopping Mythbusters - Part 1Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
vcuniversity
 
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two  Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
vcuniversity
 
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
vcuniversity
 
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
vcuniversity
 
What Clients & Customers Want
What Clients & Customers WantWhat Clients & Customers Want
What Clients & Customers Want
vcuniversity
 
Live Forum Results
Live Forum ResultsLive Forum Results
Live Forum Results
vcuniversity
 
Keeping Customer Conversations Real
Keeping Customer Conversations RealKeeping Customer Conversations Real
Keeping Customer Conversations Real
vcuniversity
 
Customer experience management
Customer experience managementCustomer experience management
Customer experience management
vcuniversity
 
Selling Panels Internally - Australia Post
Selling Panels Internally - Australia PostSelling Panels Internally - Australia Post
Selling Panels Internally - Australia Post
vcuniversity
 
What Can Marketing Learn from Vanilla Ice
What Can Marketing Learn from Vanilla IceWhat Can Marketing Learn from Vanilla Ice
What Can Marketing Learn from Vanilla Ice
vcuniversity
 
The Future of Research
The Future of Research The Future of Research
The Future of Research
vcuniversity
 
B2B Community Panels
B2B Community PanelsB2B Community Panels
B2B Community Panels
vcuniversity
 
Multi-Language, Multi-Country B2B Community Panels
Multi-Language, Multi-Country B2B Community PanelsMulti-Language, Multi-Country B2B Community Panels
Multi-Language, Multi-Country B2B Community Panels
vcuniversity
 
Vision Critical Mesh Conference Presentation
Vision Critical Mesh Conference PresentationVision Critical Mesh Conference Presentation
Vision Critical Mesh Conference Presentation
vcuniversity
 
Mobile Learnings and Best Practices
Mobile Learnings and Best PracticesMobile Learnings and Best Practices
Mobile Learnings and Best Practices
vcuniversity
 

Mais de vcuniversity (20)

Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
Virtual Shopping Mythbusters - Part 1Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
Virtual Shopping Mythbusters - Part 1
 
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two  Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
Virtual Shopping Mythbusters - Part Two
 
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
Respondent Engagement: Why do they respond anyway?
 
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
Test, re-test and test again – New techniques and technologies for testing id...
 
Mobile Research (Stockholm, June 2012)
Mobile Research (Stockholm, June 2012)Mobile Research (Stockholm, June 2012)
Mobile Research (Stockholm, June 2012)
 
Key Trends in Market Research (Stockholm, June 2012)
Key Trends in Market Research (Stockholm, June 2012)Key Trends in Market Research (Stockholm, June 2012)
Key Trends in Market Research (Stockholm, June 2012)
 
Driving Your Brand with Research Communities (Stockholm June 2012)
Driving Your Brand with Research Communities (Stockholm June 2012)Driving Your Brand with Research Communities (Stockholm June 2012)
Driving Your Brand with Research Communities (Stockholm June 2012)
 
What Clients & Customers Want
What Clients & Customers WantWhat Clients & Customers Want
What Clients & Customers Want
 
Live Forum Results
Live Forum ResultsLive Forum Results
Live Forum Results
 
Keeping Customer Conversations Real
Keeping Customer Conversations RealKeeping Customer Conversations Real
Keeping Customer Conversations Real
 
Customer experience management
Customer experience managementCustomer experience management
Customer experience management
 
Selling Panels Internally - Australia Post
Selling Panels Internally - Australia PostSelling Panels Internally - Australia Post
Selling Panels Internally - Australia Post
 
Young Australians
Young AustraliansYoung Australians
Young Australians
 
Why Listen ESOMAR
Why Listen ESOMARWhy Listen ESOMAR
Why Listen ESOMAR
 
What Can Marketing Learn from Vanilla Ice
What Can Marketing Learn from Vanilla IceWhat Can Marketing Learn from Vanilla Ice
What Can Marketing Learn from Vanilla Ice
 
The Future of Research
The Future of Research The Future of Research
The Future of Research
 
B2B Community Panels
B2B Community PanelsB2B Community Panels
B2B Community Panels
 
Multi-Language, Multi-Country B2B Community Panels
Multi-Language, Multi-Country B2B Community PanelsMulti-Language, Multi-Country B2B Community Panels
Multi-Language, Multi-Country B2B Community Panels
 
Vision Critical Mesh Conference Presentation
Vision Critical Mesh Conference PresentationVision Critical Mesh Conference Presentation
Vision Critical Mesh Conference Presentation
 
Mobile Learnings and Best Practices
Mobile Learnings and Best PracticesMobile Learnings and Best Practices
Mobile Learnings and Best Practices
 

Último

FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
dollysharma2066
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
amitlee9823
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
lizamodels9
 
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
Renandantas16
 

Último (20)

FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
 
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
 
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
 
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMMonte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
 
Regression analysis: Simple Linear Regression Multiple Linear Regression
Regression analysis:  Simple Linear Regression Multiple Linear RegressionRegression analysis:  Simple Linear Regression Multiple Linear Regression
Regression analysis: Simple Linear Regression Multiple Linear Regression
 
Forklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through CartoonsForklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through Cartoons
 
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine ServiceCall Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
Call Girls In Panjim North Goa 9971646499 Genuine Service
 
John Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdfJohn Halpern sued for sexual assault.pdf
John Halpern sued for sexual assault.pdf
 
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptxB.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
 
How to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League CityHow to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League City
 
Enhancing and Restoring Safety & Quality Cultures - Dave Litwiller - May 2024...
Enhancing and Restoring Safety & Quality Cultures - Dave Litwiller - May 2024...Enhancing and Restoring Safety & Quality Cultures - Dave Litwiller - May 2024...
Enhancing and Restoring Safety & Quality Cultures - Dave Litwiller - May 2024...
 
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
 
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRLMONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
 
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
0183760ssssssssssssssssssssssssssss00101011 (27).pdf
 
It will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 MayIt will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 May
 

Running International Communities (Asia Pacific Version)

  • 1. Challenges and Opportunities for International Communities 15 August 2012 Presenter Ray Poynter Director Vision Critical University MC Peter Harris Managing Director Australia/NZ
  • 2. Agenda What is an international community? The challenges? The benefits? Top tips? Community Panel Webinars 2012
  • 3. Communities Short-term MROC Long-term MROC Community Panel Community Panel Webinars 2012
  • 5. International communities • Airline community in the US • Membership community in the Netherlands • Global B2B IT community • 16 country media community, with 14 languages Community Panel Webinars 2012
  • 6. Challenges Community Panel Webinars 2012
  • 8. Translation Issues Ongoing discussions Focus groups Surveys Community Panel Webinars 2012
  • 10. Different Strokes for Different Folks Major events – USA Christmas/New Year/Labour Day – Hong Kong Chinese New Year – Egypt Ramadan Working week – USA: Monday-Friday – Saudi Arabia: Sunday-Thursday – Bangladesh: Saturday-Wednesday Community Panel Webinars 2012
  • 13. $ € ₤ Community Panel Webinars 2012
  • 15. Options English only communities Local languages – Central – Devolved Community Panel Webinars 2012
  • 16. The ‘English Only’ Community Community Panel Webinars 2012
  • 17. The ‘Spanish Only’ Community Community Panel Webinars 2012
  • 18. One language  Self-serve model  Partner model  Recruit skills  Hybrid – Eg Surveys and newsletters from agency, discussions via local client Community Panel Webinars 2012
  • 19. Multiple languages  Self-serve model  Partners model  Recruit skills  Hybrid – Eg Surveys and newsletters from agency, discussions via local client Community Panel Webinars 2012
  • 20. Examples Community Panel Webinars 2012
  • 21. Four Country MROC Community Panel Webinars 2012
  • 22. Dutch Membership Community 1 country, Dutch Partner 1 overall portal Self-serve and full-service Community Panel Webinars 2012
  • 23. Multi-country Media Community 16 countries, local languages 1 portal for each country Largely self-serve Scripting and research assistance A hybrid approach Community Panel Webinars 2012
  • 24. Multi-country TI B2E Community Multiple countries Portals by language Largely self-serve Scripting and research assistance Paper to be presented by Monique Morden and Eddie Accomando at ESOMAR LatAm May 2012 Community Panel Webinars 2012
  • 25. 5 Top Tips 1. Multiple countries do not always generate economies of scale 2+2, can = 3, or 4, or 5 2. Assess the overlap between what is possible and what is useful 3. A key question is how central are qualitative exercises to the project 4. Don’t assume that you understand somebody’s culture just because they understand English 5. Think hybrid, including self-serve, partners, and utilising core English AND local languages Community Panel Webinars 2012
  • 26. Thank You Community Panel Webinars 2012
  • 27. Q&A Ray Poynter Peter Harris Executive Vice President Managing Director Australia/NZ Community Panel Webinars 2012